Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-15

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Εθνικό Συμβούλιο - Συνεχίζεται η συνεδρία

[02] ΓΓ ΟΗΕ - Εκχαρντ - Κυπριακό

[03] ΥΠΕΞ Ελλάδας - ΓΓ του ΟΗΕ - Δηλώσεις

[04] ΥΠΕΞ Τουρκίας - Κυπριακό

[05] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Μάλτα - Κύπρος

[08] Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας

[09] Λίβανος - Λαθρομετανάστες

[10] Υπουργός Εξωτερικών-Αδέσμευτοι-Ομιλία

[11] Τελετή έναρξης - Ολυμπιακοί αγώνες - Κύπρος

[12] ΕΕ - Υπό ένταξη - Συνάντηση

[13] Ελληνας ΥΠΕΞ - Κυπριακό - ΟΗΕ

[14] Διάσκεψη διαπραγματευτών - Τ/Κ δημοσιογράφοι

[15] Γεράσιμος Αρσένης - Δήλωση ΓΓ ΟΗΕ

[16] Συμβούλιο της Ευρώπης - Κύπρος

[17] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[18] Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

[19] Χρηματιστήριο - Μικρή άνοδος

[20] Κυπριακές Αερογραμμές- Aγορά αεροπλάνων- Επίδειξη Airbus

[01] Εθνικό Συμβούλιο - Συνεχίζεται η συνεδρία

Συνεχίζεται σήμερα η μαραθώνια συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου οπότε και αναμένεται να ολοκληρωθεί, δήλωσε χθες ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Οι αρχηγοί των πολιτικών κομμάτων είπαν ότι θα προβούν σε δηλώσεις μετά τη λήξη της συνεδρίας του Σώματος. Αναμένεται επίσης ότι ένας από τους πολιτικούς αρχηγούς θα κάνει την τελική του τοποθέτηση σήμερα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ/ΓΠ)

[02] ΓΓ ΟΗΕ - Εκχαρντ - Κυπριακό

Ο ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν υιοθέτησε τη θέση ότι η δήλωσή του της περασμένης Τρίτης δεν εξυπακούει αναγνώριση του ψευδοκράτους, ούτε και αποτελεί βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.

Ο ΓΓ, μέσω του εκπροσώπου του Φρεντ Εκχαρντ, είπε ακόμα πως η δήλωσή του την Τρίτη δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως αποναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ/ΓΠ)

[03] ΥΠΕΞ Ελλάδας - ΓΓ του ΟΗΕ - Δηλώσεις

Θετική ανταπόκριση διεπίστωσε ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου από το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν στην απαίτησή του να υπάρξουν οι απαραίτητες διαβεβαιώσεις, αναφορικά με το θέμα που προέκυψε μετά τη δήλωση του κ. Ανάν για τις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες.

Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση με το ΓΓ των ΗΕ, ο Ελληνας ΥΠΕΞ είπε πως ο κ. Ανάν σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο Κληρίδη έδωσε διευκρινίσεις για το θέμα και επανέλαβε τη θέση της Αθήνας ότι επιμένει σε ουσιαστικές συνομιλίες και λύση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[04] (Κ) ΥΠΕΞ Τουρκίας - Κυπριακό

O Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαϊλ Τζεμ εξέφρασε χθες την ελπίδα ότι η διαδικασία των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών θα προχωρήσει με θετικό τρόπο.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, και απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσο εκτιμά πως η ειρηνευτική διαδικασία θα προχωρήσει, ο κ. Τζεμ απάντησε "ελπίζω ότι οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες θα προχωρήσουν θετικά".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[05] (K) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 15/09/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    590,3300   592,6900    590,3300  595,6900
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5081     1,5141      1,5081    1,1576
Στερλίνα             1,0717     1,0759      1,0717    1,0784
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[06] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               161,7182        163,0119
      Δολ. Αυστραλίας              2,7362          2,7580
      Δολ. Καναδά                  2,2395          2,2574
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9900         13,0939
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9595         14,0711
      Κορώνες Σουηδίας            14,6225         14,7394
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6644          2,6857
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] Μάλτα - Κύπρος

Η Μάλτα προσβλέπει σε μία γρήγορη επίλυση του κυπριακού προβλήματος και συνεχίζει να υποστηρίζει τις προσπάθειες του ΓΓ του ΟΗΕ για εξεύρεση λύσης στη βάση των ψηφισμάτων του Συμβουλείου Ασφαλείας.

Τη δήλωση αυτή έκανε ο Υπουργός Εξωτερικών της Μάλτας Joe Borg, ο οποίος μιλούσε στην 55η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης το ΟΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΚΣ/ΓΠ)

[08] (Κ) Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας

Το Δεκέμβριο θα επαναλειτουργήσει το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης ύστερα από σύσκεψη με το Δήμαρχο Λευκωσίας Λέλλο Δημητριάδη και υπηρεσιακούς παράγοντες.

Οι απαραίτητες επιδιορθώσεις στο κτίριο του Δημοτικού θεάτρου, σύμφωνα με κοστολόγιο που ετοίμασε ο Δήμος Λευκωσίας, θα στοιχίσουν περίπου 150-200 χιλιάδες λίρες. Περιλαμβάνουν την επιδιόρθωση και συντήρηση της οροφής, των ηλεκτρονικών εγκαταστάσεων και την επέκταση του σκηνικού χώρου για να φιλοξενούνται και μεγάλες ορχήστρες.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[09] Λίβανος - Λαθρομετανάστες

Με τα δεδομένα που υπάρχουν σήμερα ο Λίβανος δεν πρόκειται να δεχτεί τους 266 λαθρομετανάστες που εντοπίστηκαν προχθές κοντά στην Πάφο, αφού, όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Επιτετραμμένος του Λιβάνου στ Λευκωσία Constantin Tabet, οι λιβανικές Αρχές δεν έχουν βρει στο νηολόγιο της χώρας πλοιάριον με το όνομα αυτού που μετέφερε τους λαθρομετανάστες στην Κύπρο.

"Το λιβανικό Τμήμα Μετανάστευσης είπε ότι το πλοίο δεν ήταν υπό λιβανική σημαία", σημείωσε ο κ. Tabet, προσθέτοντας πως βάσει της σχετικής συμφωνίας που υπεγράφη μεταξύ Κύπρου και Λιβάνου, οι λιβανικές Αρχές δεν είναι αναμειγμένες όταν δεν υπάρχει λιβανική σημαία στο πλοιάριο που μεταφέρει τους λαθρομετανάστες.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[10] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών-Αδέσμευτοι-Ομιλία

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης υπογράμμισε πως στο νέο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλίων για το Κυπριακό η Ε/κ πλευρά συμμετέχει στη βάση των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών και τη διεθνή νομιμότητα, και αυτό αποτελεί γεγονός που δεν χωρεί συμβιβασμούς.

Σε ομιλία του στην Υπουργική Διάσκεψη των Αδεσμεύτων Χωρών που πραγματοποιήηθηκε χθες στη Νέα Υόρκη, ο κ. Κασουλίδης προειδοποίησε πως εάν τα τετελεσμένα που δημιουργήθηκαν στην Κύπρο με τη χρήση βίας ή με τη διαίρεση γίνουν αποδεκτά "θα δημιουργηθεί ένα επικίνδυνο προηγούμενο το οποίο θα προκαλέσει προβλήματα σε ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΚΣ/ΓΠ)

[11] (Κ) Τελετή έναρξης - Ολυμπιακοί αγώνες - Κύπρος

Με μεγαλειώδη τελετή άνοιξε σήμερα στις 11.00 το πρωί (ώρα Κύπρου) στο Σίδνεϊ η αυλαία των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων της χιλιετίας και των 27ων από τότε που επανήρχισε ο θεσμός το 1896.

Η Κύπρος παρέλασε στην τελετή έναρξης με σημαιοφόρο τον σκοπευτή μας Αντώνη Ανδρέου και τους υπόλοιπους 19 αθλητές, την έκτη και μεγαλύτερη παρουσία Κυπρίων αθλητών σε μια Ολυμπιάδα. Οι Κύπριοι αθλητές θα αγωνιστούν σε τέσσερα αθλήματα, το στίβο, τη σκοποβολή, την κολύμβηση και την ιστιοπλοϊα.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[12] (Κ) ΕΕ - Υπό ένταξη - Συνάντηση

Εληξαν χθες στην πρωτεύουσα της Λιθουανίας, Βίλνιους, οι εργασίες διήμερης συνάντησης μεταξύ των αντιπροσώπων των 12 υπό ένταξη χωρών, για ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τη διαδικασία της περαιτέρω διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Τη συνάντηση συγκάλεσε ο Υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Λιθουανίας στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[13] (Κ) Ελληνας ΥΠΕΞ - Κυπριακό - ΟΗΕ

Ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι η λύση του κυπριακού προβλήματος πρέπει να θεωρείται ως "επιτυχία για όλους" και υπογράμμισε ότι η εφαρμογή των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών δεν είναι σημαντική μόνο για την ίδια τη Δημοκρατία αλλά και για την ηθική στήριξη του ΟΗΕ.

Προσφωνώντας χθες τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο κ. Παπανδρέου είπε επίσης ότι η χρήση δύο μέτρων και δύο σταθμών και η αδράνεια υποσκάπτουν την φερεγγυότητα του Οργανισμού και κάλεσε τους Τ/Κ να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία να καταστούν μέλη της ευρωπαϊκής οικογένειας.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[14] (Κ) Διάσκεψη διαπραγματευτών - Τ/Κ δημοσιογράφοι

Το κατοχικό καθεστώτος δεν επέτρεψε τελικά στους Τουρκοκύπριους δημοσιογράφους να μεταβούν στο Λήδρα Πάλας για να συμμετάσχουν στη δημοσιογραφική διάσκεψη που έδωσαν οι δύο διαπραγματευτές για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, Γιώργος Βασιλείου και Λέοπολντ Μάουρερ, μετά τις επαφές τους στη Λευκωσία.

Ο διαπραγματευτής της κυπριακής ομάδας Γιώργος Βασιλειου εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός, ιδιαίτερα γιατί οι οργανωτές είχαν αλλάξει το χώρο της διάσκεψης και τη μετέφεραν στο Λήδρα Πάλας επί τούτου, ενώ από την πλευρά του ο Ευρωπαίος αξιωματούχος εξέφρασε επίσης λύπη λέγοντας ότι "θα θέλαμε να τους ενημερώναμε, όπως σας ενημερώνουμε κι εσάς".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[15] (K) Γεράσιμος Αρσένης - Δήλωση ΓΓ ΟΗΕ

"Προκλητική και απαράδεκτη" χαρακτηρίζει ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Γεράσιμος Αρσένης τη δήλωση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, σημειώνοντας ότι δημιουργεί "μείζον πολιτικό θέμα" και ότι η υπόδειξη του ΓΓ του ΟΗΕ για συνέχιση των συνομιλιών υπό αυτές τις συνθήκες είναι "άκρως επικίνδυνη".

Σε γραπτή δήλωσή του, ο κ. Αρσένης αναφέρει ότι "η δήλωση του κ. Ανάν βρίσκεται σε κατάφωρη αντίθεση με τα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας και παραγνωρίζει τη διεθνή διάσταση του προβλήματος που συνίσταται στην παράνομη στρατιωτική κατοχή εδάφους ανεξάρτητου κράτους μέλους του ΟΗΕ".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[16] (Κ) Συμβούλιο της Ευρώπης - Κύπρος

Η Κύπρος υπέγραψε σήμερα στο Στρασβούργο, έδρα του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Εβδομο Προτόκολλο της Σύμβασης για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Θεμελιωδών Ελευθεριών.

Το Προτόκολλο θα τεθεί σε εφαρμογή στην Κύπρο την 1η Δεκεμβρίου 2000.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[17] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    590,2500   592,6100        590,2500   595,6100
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5072     1,5132          1,5072     1,5167
Στερλίνα           1,0691     1,0733          1,0691     1,0758
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 19.10.00 | 0,0050 0,0000 |19.10.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 20.11.00 | 0,0070 0,0000 |20.11.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 19.12.00 | 0,0080 0,0000 |19.12.00
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 19.03.01 | 0,0130 0,0000 |19.03.01
09 Μήνες 0,0190 0,0030 | 19.06.01   0,0170 0,0000 |19.06.01
12 Μήνες 0,0230 0,0060 | 19.09.01 | 0,0220 0,0000 |19.09.01
15 Μήνες 0,0310 0,0070 | 19.12.01 | 0,0280 0,0000 |19.12.01
18 Μήνες        0,0090 | 19.03.02 |        0,0000 |19.03.02
21 Μήνες        0,0110 | 19.06.02 |        0,0000 |19.06.02
24 Μήνες        0,0130 | 19.09.02 |        0,0010 |19.09.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[18] (Κ) Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών θεωρεί "ιδιαίτερα θετικές" τις αναφορές της έκθεσης του σοσιαλιστή Ευρωβουλευτή Ζακ Πόος για την αίτηση ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ), επισημαίνοντας ιδιαίτερα την ανφορά ότι η ένταξη της Κύπρου θα ενισχύσει την επιρροή της ΕΕ στην Ανατολική Μεσόγειο και θα αυξήσει την ασφάλεια στην περιοχή.

Σε ανακοίνωσή του, το Κίνημα χαιρετίζει την έγκριση της έκθεσης από την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προσθέτοντας ότι "έχουμε ιδιαίτερους λόγους να νοιώθουμε ικανοποίηση από την εξέλιξη αυτή, γιατί θεωρούμε ότι συμβάλαμε, στο μέτρο των δυνάμεών μας, με συστηματική δουλειά στο Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα, στη διαμόρφωση των σωστών τοποθετήσεων" που περιέχονται στην έκθεση, μεταξύ των οποίων η μη σύνδεση της επίλυσης του Κυπριακού από την ευρωπαϊκή πορεία του νησιού και αποδοκιμάζεται η έλλειψη καλής θέλησης της τουρκικής πλευράς στις συνομιλίες για λύση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[19] (K) Χρηματιστήριο - Μικρή άνοδος

θετικά κινήθηκε η αγορά στην τελευταία χρηματιστηριακή συνάντηση της εβδομάδας με το Γενικό Δείκτη Τιμών να σημειώνει μικρή άνοδο της τάξης του 0,7%, αν και αρχικά κατέγραφε κέρδη σε ποσοστό 2,7%. Θεαματική αύξηση κατά 16,6 εκατομμύρια λίρες παρουσίασε η αξία των συναλλαγών, καθώς διαμορφώθηκε στα 41,6 εκατομμύρια λίρες.

Ενδοσυνεδριακά, οι ανοδικές τάσεις που επικράτησαν με το άνοιγμα της αγοράς έφεραν το Γενικό Δείκτη λίγο πιο κάτω από τις 383 μονάδες με άνοδο της τάξης του 0,7%, πλησιάζοντας τα πρώτα 15 λεπτά τις 387 μονάδες. Οι ρευστοποιήσεις κερδών που σημειώθηκαν στη συνέχεια στους τραπεζικούς τίτλους είχε ως αποτέλεσμα τη σταθερή υποχώρηση της αγοράς. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 378,96 μονάδες σε σχέση με 376,32 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μικρή άνοδο της τάξης του 0,7%. Σημαντική αύξηση παρουσίασε ο αριθμός των συναλλαγών καθώς ανήλθε στις 12.823 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[20] (Κ) Κυπριακές Αερογραμμές- Aγορά αεροπλάνων- Επίδειξη Airbus

Μέχρι το τέλος του χρόνου θα ληφθεί απόφαση από τις Κυπριακές Αερογραμμές σχετικά με την αγορά νέων αεροπλάνων για ενίσχυση του στόλου της εταιρείας.

Αυτό δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Εκπρόσωπος Τύπου των Κυπριακών Αερογραμμών Τάσος Αγγελή, ο οποίος είπε ότι η εταιρεία έχει αποφασίσει να ενισχύσει το στόλο της με βάση τις μελλοντικές της ανάγκες αλλά ακόμα δεν έχει ληφθεί οριστική απόφαση, ούτε για τον αριθμό, αλλά ούτε και για το είδος των αεροπλάνων που θα αγορασθούν.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article