Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-06

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - ΓΓ ΟΗΕ

[02] Ειδική Σύνοδος του ΟΗΕ - Εναρξη

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Καίτη Κληρίδου - Επαναπροσέγγιση

[05] Αυξεντίου - Επιτόκια

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Ελληνας Πρέσβης - Επιστολή Τζεμ - Κυπριακό - Ελληνοτουρκικά

[08] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες - ΓΓ ΟΗΕ - Στροβίλια

[09] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Επιστολή Τζεμ

[10] Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδος

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] ΟΗΕ - Κυπριακό - Αναβολή εξέτασης

[01] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - ΓΓ ΟΗΕ

Ικανοποιημένος δηλώνει ο Πρόεδρος τη Δημοκρατίας Γλαύκος ΚΛηρίδης από τη συνάντησή του στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη με το Γενικό Γραμματέα του διεθνούς οργανισμού, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι ο Κόφι Ανάν είναι αποφασισμένος για έναρξη ουσιαστικού διαλόγου στο Κυπριακό.

Σε σύντομη δήλωση μετά το πέρας της συνάντησης, που κράτησε 20 περίπου λεπτά, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι ευχαρίστησε το Γενικό Γραμματέα για τη δήλωση που είχε κάνει αναφορικά με τις συνομιλίες στη δημοσιογραφική διάσκεψη που είχε δώσει νωρίτερα.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] (Κ) Ειδική Σύνοδος του ΟΗΕ - Εναρξη

Αρχίζει σήμερα στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη η Ειδική Σύνοδος για τη Χιλιετία η οποία χαρακτηρίζεται ως η μεγαλύτερη σύναξη πολιτικών ηγετών που έχει πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα και σκοπεύει να ασχοληθεί με μερικά από τα κυριότερα και δυσκολότερα διεθνή προβλήματα, όπως εκείνα της φτώχειας, της ενίσχυσης των ειρηνευτικών επιχειρήσεων των Ηνωμένων Εθνών και της καλύτερης προστασίας του περιβάλλοντος.

Στη Σύνοδο λαμβάνουν μέρος 150 περίπου ηγέτες χωρών και στο περιθώριό της αναμένονται να πραγματοποιηθούν πολλές διμερείς αλλά και πολυμερείς συναντήσεις οι οποίες θα ασχοληθούν με θέματα ειδικού ενδιαφέροντος, όπως το Μεσανατολικό, οι σχέσεις ΗΠΑ - Ιράν, αλλά και το Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 06/09/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    588,6400   590,9900    588,6400  593,9900
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5477     1,5538      1,5477    1,5573
Στερλίνα             1,0638     1,0680      1,0638    1,0705
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] (Κ) Καίτη Κληρίδου - Επαναπροσέγγιση

Πολυπολιτισμική εκδήλωση με σκοπό να τιμήσει τις παραδόσεις όλων των κοινοτήτων και των θρησκευτικών ομάδων της Κύπρου διοργανώνει στις 19 Σεπτεμβρίου η Γραμματεία Κοινοτικής Επαναπροσέγγισης του ΔΗΣΥ, που θα περιλαμβάνει έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας καθώς και καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ, από τη Νέα Υόρκη, η βουλευτής του ΔΗΣΥ Καίτη Κληρίδη πρόκειται για την πρώτη εκδήλωση του είδους της που διοργανώνεται από τη Γραμματεία και φιλοδοξεί να στείλει το μήνυμα ότι παρά τις δυσκολίες που οι Κύπριοι αντιμετώπισαν στο πρόσφατο παρελθόν μπορούν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και να συμβιώσουν ειρηνικά, ανεξάρτητα αν είναι Ελληνες, Τούρκοι, Αρμένιοι, Μαρωνίτες ή Λατίνοι.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΚ/ΓΠ)

[05] (Κ) Αυξεντίου - Επιτόκια

Την πεποίθηση ότι "μόνο καλά και κανένα κακό" θα προκύψουν για την κυπριακή οικονομία από την εφαρμογή της ελευθεροποίησης των επιτοκίων, εξέφρασε σήμερα ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Αυξέντης Αυξεντίου, σημειώνοντας παράλληλα ότι οι διευθετήσεις που είχε ζητήσει η Βουλή για το θέμα είναι σχεδόν έτοιμες και, συνεπώς, η ελευθεροποίηση δεν θα πρέπει να καθυστερήσει, αλλά να αρχίσει από την 1η Ιανουαρίου 2001.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο κ. Αυξεντίου πρόβλεψε πτώση των επιτοκίων μετά την ελευθεροποίησή τους και διευκρίνισε ότι και μετά την ελευθεροποίηση η Κεντρική Τράπεζα θα διατηρεί το δικαίωμα να επέμβει διοικητικά και να καθορίσει τα επιτόκια, εκφράζοντας ωστόσο την πεποίθηση ότι τέτοια ανάγκη δεν θα προκύψει.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[06] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               163,4749        164,7826
      Δολ. Αυστραλίας              2,7248          2,7465
      Δολ. Καναδά                  2,2831          2,3013
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9746         13,0783
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0392         14,1516
      Κορώνες Σουηδίας            14,6199         17,7368
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6986          2,7201
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] (Κ) Ελληνας Πρέσβης - Επιστολή Τζεμ - Κυπριακό - Ελληνοτουρκικά

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Κύπρος θα περιλαμβάνεται στο κείμενο της εταιρικής σχέσης Τουρκίας - ΕΕ δήλωσε κατηγορηματικά σήμερα ο αποχωρών Πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο Κυριάκος Ροδουσάκης, σημειώνοντας παράλληλα ότι εξαρτάται από την Τουρκία αν θα συνεχιστεί το κλίμα που έχει δημιουργηθεί στις σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας.

Κληθείς να σχολιάσει την πρόσφατη επιστολή του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Ισμαϊλ Τζεμ προς τους Υπουργούς Εξωτερικών των 15 χωρών μελών της ΕΕ και τον αρμόδιο για θέματα διερεύνησης Επίτροπο Γκούντερ Φερχόιγκεν, ο κ. Ροδουσάκης επεσήμανε ότι τα συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής του Ελσίνκι "θα επιβάλουν ώστε να συμπεριληφθεί η Κύπρος στην εταιρική σχέση".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[08] (Κ) Εκπρόσωπος - Συνομιλίες - ΓΓ ΟΗΕ - Στροβίλια

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα ότι δεν υπήρξε οποιαδήποτε βολιδοσκόπηση της πλευράς μας για πέμπτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών και "πολύ περισσότερο (δεν υπήρξε) συμφωνία" ως προς το θέμα αυτό.

Κληθείς εξάλλου να σχολιάσει τη χθεσινή δήλωση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν για το Κυπριακό, ο κ. Παπαπέτρου εξέφρασε την ικανοποίηση της κυβέρνησης "για το γεγονός ότι ο Γενικός Γραμματέας συμμερίζεται την άποψη ότι το προκαταρκτικό στάδιο έχει ολοκληρωθεί και ότι τώρα πρέπει να μπούμε στο ουσιαστικό στάδιο σε μια πραγματική διαπραγμάτευση", επισημαίνοντας παράλληλα ότι "εκείνο το οποίο θα αναμένουμε να δούμε είναι πώς αυτή η πολύ σωστή τοποθέτηση θα υλοποιηθεί στην πράξη.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Επιστολή Τζεμ

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα ότι αναμφίβολα το τι γίνεται στις συνομιλίες για το Κυπριακό πρέπει να επηρεάσει και να έχει τον αντίκτυπό του στο κείμενο της εταιρικής σχέσης Τουρκίας - ΕΕ.

Κληθείς να σχολιάσει την πρόσφατη επιστολή του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Ισμαϊλ Τζεμ προς τους Υπουργούς Εξωτερικών των 15 χωρών μελών της ΕΕ και τον αρμόδιο για θέματα διεύρυνσης Επίτροπο Γκούντερ Φερχόιγκεν, ο κ. Παπαπέτρου σημείωσε ότι "είναι κατανοητή η προσπάθεια της Τουρκίας να απεγκλωβιστεί από τις υποχρεώσεις της". Παράλληλα ο Εκπρόσωπος υπογράμμισε ότι "κάτι τέτοιο είναι αδύνατο γιατί η απόφαση του Ελσίνκι είναι διατυπωμένη σε σαφέστατη γλώσσα, κατανοητή σε όλους".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[10] (K) Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδος

Εντονα ανοδικά αντέδρασε σήμερα η χρηματιστηριακή αγορά στις συνεχείς υποχωρήσεις των τελευταίων ημερών. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) κατέγραψε σημαντική άνοδο 13 μονάδων ή ποσοστό 3,59%, ενώ σημαντική αύξηση κατά δέκα περίπου εκατομμύρια λίρες σημείωσε ο συνολικός όγκος συναλλαγών, ο οποίος διαμορφώθηκε στα 26,6 εκ.

Κύριο χαρακτηριστικό της σημερινής συνεδρίας ήταν οι νευρικές διακυμάνσεις του Γενικού Δείκτη το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης, επηρεασμένος από τα συνεχή σκαμπανεβάσματα που κατέγραφε στην τιμή της η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου, η οποία άγγιξε και τις επτά λίρες. Αναλυτικά, η αγορά άνοιξε στις 365,86 μονάδες ή άνοδο σε ποσοστό 1,03% και κινήθηκε ανοδικά μέχρι τις 376 μονάδες. Η υποχώρηση που σημειώθηκε στη συνέχεια στην τιμή της Τράπεζας Κύπρου έδωσε πτωτική πορεία στην αγορά, φθάνοντας στις 370 μονάδες. Είκοσι λεπτά πριν από το τέλος της συνάντησης ο Δείκτης κινήθηκε πάλι ανοδικά με αποτέλεσμα να κλείσει στις 375,15 μονάδες σε σχέση με 362,14 μονάδες χθες, σημειώνοντας σημαντική άνοδο της τάξης του 3,59%, με τις πράξεις να ανέρχονται στις 7.187.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[11] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    589,0900   591,4400        589,0900   594,4400
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5383     1,5444          1,5383     1,5479
Στερλίνα           1,0620     1,0662          1,0620     1,0687
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 10.10.00 | 0,0050 0,0000 |10.10.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 08.11.00 | 0,0070 0,0000 |08.11.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 08.12.00 | 0,0080 0,0000 |08.12.00
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 08.03.01 | 0,0130 0,0000 |08.03.01
09 Μήνες 0,0200 0,0030 | 08.06.01   0,0170 0,0000 |08.06.01
12 Μήνες 0,0240 0,0050 | 10.09.01 | 0,0210 0,0000 |10.09.01
15 Μήνες 0,0330 0,0070 | 10.12.01 | 0,0270 0,0000 |10.12.01
18 Μήνες        0,0090 | 08.03.02 |        0,0010 |08.03.02
21 Μήνες        0,0120 | 10.06.02 |        0,0010 |10.06.02
24 Μήνες        0,0140 | 09.09.02 |        0,0020 |09.09.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[12] (Κ) ΟΗΕ - Κυπριακό - Αναβολή εξέτασης

Η Ολομέλεια της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε χθες, τελευταία ημέρα της 54ης Συνόδου, να αναβάλει την εξέταση του Κυπριακού - που ήταν το υπ' αριθμό 63 θέμα της ημερήσιας διάταξης - και να το συμπεριλάβει στην ημερήσια διάταξη της 55ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης.

Με τη λήξη της 54ης Συνόδου και με τη λήξη και της κυπριακής Προεδρίας στην Ειδική Πολιτική Επιτροπή της Γενικής Συνέλευσης του οργανισμού, χθες το απόγευμα, στην Ολομέλεια της Γενικής Συνέλευσης, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου Πρέσβης Σώτος Ζακχαίος, ως απερχόμενος Πρόεδρος, υπέδειξε ως νέο υποψήφιο για την Προεδρία της Πολιτικής Επιτροπής το Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Ουγκάντα, ο οποίος και εκλέχθηκε ομόφωνα από το σώμα.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΡΑΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article