Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-20

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Επιστροφή

[04] Εκπρόσωπος - Εθνικό Συμβούλιο - Αθήνα

[05] Εκπρόσωπος - Αμερικανοί - Κατεχόμενα

[06] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[07] Εκπρόσωπος - Διαβήματα

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 20/08/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      570,4100    572,6900   570,4100   575,2900
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7210      1,7278     1,7210     1,7318
Δολάριο ΗΠΑ            1,8926      1,9001     1,8926     1,9041
Στερλίνα               1,1650      1,1696     1,1650     1,1721
Γερμ. Μάρκο            3,3949      3,4084     3,3949     3,4124

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               270,4711         272,6348
      Δολ. Αυστραλίας              3,1945           3,2200
      Δολ. Καναδά                  2,8965           2,9196
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      347,3249         350,1034
      Κορόνες Δανίας              12,8959          12,9990
      Κορόνες Νορβηγίας           14,5374          14,6536
      Κορόνες Σουηδίας            15,3629          15,4858
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3511           1,3619
      Λιρέτες Ιταλίας          3.341,5079       3.368,2399
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2998          10,3821
      Πεσέτες Ισπανίας           287,4039         289,7031
      Σελίνια Αυστρίας            23,8264          24,0170
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8197           3,8502
      Φράγκα Βελγίου              69,8371          70,3957
      Φράγκα Γαλλίας              11,3549          11,4457
      Φράγκα Ελβετίας              2,8434           2,8661
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/MX)

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Επιστροφή

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, δήλωσε σήμερα ότι δεν έχει ενημερωθεί για τις επαφές του Αμερικανού Ειδικού Συντονιστή για το Κυπριακό, Τόμας Μίλερ, στην Αγκυρα.

Απαντώντας σχετική ερώτηση κατά την επιστροφή του από την ολιγοήμερη κρουαζιέρα του σε νησιά της Ελλάδας, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε: "Δεν έχουμε οποιεσδήποτε πληροφορίες για την αποστολή του κ. Μίλερ, θα έχουμε όταν τον δούμε."

Πρόσθεσε ότι αυτά που γράφει ο Τύπος, μάλλον δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα εξ'όσων γνωρίζει.

Το προεδρικό σκάφος, Καίτη ΙΙ, στο οποίο επέβαινε η οικογένεια του Προέδρου και μερικοί οικογενειακοί φίλοι έφθασε νωρίς σήμερα το πρωί στο λιμάνι της Κάτω Πάφου, συνοδευόμενο από άκατο της λιμενικής αστυνομίας.

Αφού ανεφοδιάστηκε με καύσιμα, το σκάφος αναχώρησε για τη Λάρνακα.

(ΚΥΠΕ/ΣΣ/ΜΜ/ΜΧ)

[04] Εκπρόσωπος - Εθνικό Συμβούλιο - Αθήνα

Η μετάβαση του Εθνικού Συμβουλίου στην Αθήνα αποτελεί θέμα συνεκτίμησης μεταξύ της πολιτικής ηγεσίας της Ελλάδας και της Κύπρου και θέμα συναπόφασης του Εθνικού Συμβουλίου, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, σημειώνοντας ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης θα μεταφέρει στην Αθήνα τις απόψεις των πολιτικών αρχηγών για το θέμα.

Ο Εκπρόσωπος υπογράμμισε και πάλι κατηγορηματικά ότι δεν υπάρχει οποιαδήποτε διάσταση απόψεων μεταξύ των κυβερνήσεων Ελλάδας και Κύπρου.

"Λέω με απόλυτη κατηγορηματικότητα ότι η κοινή στρατηγική και τακτική Αθηνών - Λευκωσίας είναι δεδομένη και είναι αυτή στην οποία βασίζεται η όλη πολιτική φιλοσοφία και θεώρηση του Κυπριακού σε αυτή την περίοδο," δήλωσε ο κ. Στυλιανίδης.

Ανέφερε επίσης ότι το απόσπασμα των δηλώσεων του Ελληνα Υφυπουργού Εξωτερικών, Γιάννου Κρανιδιώτη, που δημοσιοποιήθηκε χθες , "επιβεβαιώνει του λόγου το αληθές."

Δεν υπάρχει οτιδήποτε, τόνισε, από το οποίο κάποιος μπορεί να εξάγει το συμπέρασμα πως υπάρχει οποιαδήποτε διαφωνία απόψεων.

"Οχι μόνο δεν υπάρχει διαφωνία απόψεων αλλά υπάρχει πλήρης και απόλυτη ταύτιση και χειρισμών και στρατηγικών αντιλήψεων," δήλωσε κατηγορηματικά ο Εκπρόσωπος.

Οσον αφορά το θέμα της μετάβασης του Εθνικού Συμβουλίου στην Αθήνα, ο Εκπρόσωπος επανέλαβε ότι δεν υπάρχει τίποτε νεότερο μέχρι τώρα και είπε ότι στο παρόν στάδιο δεν υπάρχει συγκεκριμένο αίτημα για μετάβαση του ΕΣ, στην ελληνική πρωτεύουσα, στις 27 του μήνα.

Υπενθύμισε, παράλληλα, ότι υπάρχει κάποιο αίτημα για συναντήσεις με την πολιτική ηγεσία της Ελλάδας, το οποίο ο Πρόεδρος θα μεταφέρει και θα συζητήσει στην ελληνική πρωτεύουσα.

Κληθείς να αναφέρει τη στάση του Προέδρου στο αίτημα, είπε ότι αυτό "αποτελεί θέμα συνεκτίμησης όλων των δεδομένων και παραγόντων για το εάν και κατά πόσο αυτή τη στιγμή είναι σωστό να δώσουμε μια δραματική εικόνα στην κατάσταση."

Δεν πρέπει, υπογράμμισε, να δραματοποιήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο τις εξελίξεις γιατί αυτό δεν θα είναι προς όφελος της δικής μας υπόθεσης.

Ο κ. Στυλιανίδης είπε, ακόμα, ότι ο Πρόεδρος θα μεταφέρει όλες τις απόψεις του ΕΣ στον Πρωθυπουργό και θα γίνει μια συζήτηση και συνεκτίμηση δεδομένων και εξελίξεων.

Απαντώντας σχετική ερώτηση, είπε ότι "ασφαλώς υπάρχει συγκεκριμένη ημερήσια διάταξη για τα θέματα που θα συζητηθούν στη συνάντηση του Προέδρου Κληρίδη με τον Ελληνα Πρωθυπουργό," σημειώνοντας ότι έχουν ήδη γίνει διαβουλεύσεις με τον κ. Κρανιδιώτη και τους πρέσβεις των δύο χωρών.

Σε ερώτηση κατά πόσο η ελληνική κυβέρνηση ευνοεί την κάθοδο του Εθνικού Συμβουλίου στην Αθήνα στις 27 τρέχοντος, ο κ. Στυλιανίδης παρατήρησε ότι το ερώτημα θα πρέπει να τεθεί στον Ελληνα ομόλογό του.

Πρόσθεσε, όμως, ότι "ως εκ της θέσεώς μου οφείλω να πω ότι η ελληνική κυβέρνηση είναι σταθερά δίπλα στον κυπριακό ελληνισμό και νομίζω ότι δεν πρέπει να αφήνεται οποιαδήποτε υπόνοια ή αμφισβήτηση είτε για τη διάθεση συνεργασίας με όλες τις πολιτικές δυνάμεις της Κύπρου είτε για το συνεχές και αμείωτο ενδιαφέρον γύρω από τις εξελίξεις του κυπριακού προβλήματος."

Σε ερώτηση κατά πόσο θα πρέπει να επανεκτιμηθούν οι επιλογές των κυβερνήσεων Ελλάδας και Κύπρου για το θέμα των πυραύλων και του Δόγματος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου, ο κ. Στυλιανίδης επανέλαβε ότι οι στρατηγικές επιλογές που συναποφασίσθηκαν και αφορούν την ενταξιακή πορεία και την επίλυση του Κυπριακού "είναι συγκεκριμένες και εξυπηρετούν κατά τον καλύτερο τρόπο το εθνικό συμφέρον."

Οσον αφορά την τακτική, τα μέσα και τους χειρισμούς, είπε ότι η κυπριακή κυβέρνηση πιστεύει ότι το Δόγμα εξυπηρετεί τους στρατηγικούς στόχους και πρόσθεσε: "Ολο αυτό το γενικό πλαίσιο θεώρησης του κυπριακού προβλήματος είναι το πλέον σωστό και πειστικό και ανταποκρίνεται πλήρως στις πολιτικές πραγματικότητες και ανάγκες του κυπριακού ελληνισμού."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ)

[05] Εκπρόσωπος - Αμερικανοί - Κατεχόμενα

Η κυβέρνηση παρακολουθεί όλες τις εξελίξεις σε ότι αφορά επισκέψεις ξένων στα κατεχόμενα και δρα ανάλογα σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, κληθείς να σχολιάσει την παράνομη επίσκεψη Αμερικανών βοηθών Γερουσιαστών και Βουλευτών στα κατεχόμενα, όπου, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, συναντήθηκαν με τον κατοχικό ηγέτη και άλλους.

Ο Εκπρόσωπος εξέφρασε λύπη για την ύπαρξη ξένων πολιτικών παραγόντων, οι οποίοι, όπως είπε, "βρίσκονται εκτός του πλαισίου και των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών οργανισμών."

Η κυβέρνηση, ανέφερε, προσπαθεί με διάφορους τρόπους να προσεγγίσει αυτά τα πρόσωπα ώστε να πεισθούν για την ορθότητα των θέσεων μας και να αποφεύγουν παρόμοιες επισκέψεις ή δηλώσεις.

Σημειώνοντας ότι πολλές φορές αυτό δεν γίνεται κατορθωτό, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι γίνονται διαβήματα ή παραστάσεις σε συγκεκριμένα πρόσωπα, φορείς ή ακόμα και κυβερνήσεις.

Ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση θα συνεχίσει την "καθιερωμένη οδό με την ελπίδα να έχουμε καλό αποτέλεσμα για να τους πείσουμε αλλά και για να ασκηθούν κάποιες 'πιέσεις' σ' αυτά τα άτομα ώστε να μην προβαίνουν σε αυτές τις ενέργειες."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ)

[06] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         570,1200   572,4000    570,1200   575,0000
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7210     1,7278      1,7210     1,7318
Δολάριο ΗΠΑ             1,8919     1,8994      1,8919     1,9034
Στερλίνα                1,1625     1,1671      1,1625     1,1696
Γερμ. Μάρκο             3,3947     3,4082      3,3947     3,4122

-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

-----------------------------------------------------------------
                  Δολάρια ΗΠΑ         |        Στερλίνες
-----------------------------------------------------------------
        Περιθώρια |Ημ. Λήξης|  Περιθώρια  |Ημ.  Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|--------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |24.09.98 | 0,0040   0,0010 |24.09.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |26.10.98 | 0,0040   0,0020 |26.10.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |24.11.98 | 0,0050   0,0040 |24.11.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |24.02.99 | 0,0060   0,0070 |24.02.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |24.05.99 | 0,0070   0,0100 |24.05.99
12 Μήνες    0,0510   0,0000 |24.08.99 | 0,0090   0,0130 |24.08.99
15 Μήνες    0,0670   0,0000 |24.11.99 | 0,0140   0,0150 |24.11.99
18 Μήνες             0,0000 |24.02.00 |          0,0180 |24.02.00
21 Μήνες             0,0000 |24.05.00 |          0,0190 |24.05.00
24 Μήνες             0,0000 |24.08.00 |          0,0210 |24.08.00
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

[07] Εκπρόσωπος - Διαβήματα

Η κυπριακή κυβέρνηση εκτιμά ότι το χθεσινό διάβημα στο οποίο προέβη προς τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και τα ΗΕ θα υποβοηθήσει στην καλύτερη ενημέρωση του διεθνούς παράγοντα για τις εξελίξεις στο Κυπριακό.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του Αμερικανού Πρέσβη και του Βρετανού Υπάτου Αρμοστή μετά το προφορικό διάβημα στο οποίο προέβη ο Γενικός Διευθυντής του ΥΠΕΞ, Αλέκος Σιάμπος, για την ενίσχυση των κατοχικών δυνάμεων.

Και οι δύο ξένοι εκπρόσωποι δήλωσαν ότι θα διευρευνήσουν τις πληροφορίες που τους δόθηκαν.

Σε ερώτηση κατά πόσο η κυβέρνηση εκτιμά ότι οι ξένοι αντιπρόσωποι έχουν πεισθεί από τα στοιχεία που τους δόθηκαν, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση "πράττει αυτό που θεωρεί σωστό σε αυτές της περιπτώσεις."

Ειδικά στην περίπτωση της ανάπτυξης των εξοπλισμών στα κατεχόμενα, πρόσθεσε, η κυβέρνηση ελπίζει ότι με αυτές τις ενέργειες "θα βοηθήσει στην καλύτερη ενημέρωση του διεθνούς παράγοντα σε ότι αφορά τις εξελίξεις".

Ο Εκπρόσωπος απέφυγε να αποκαλύψει τη στάση της Αναπληρωτού Ειδικής Αντιπροσώπου του ΓΓ στην Κύπρο, Αν Χέρκους, μετά τη χθεσινή της συνάντηση με τον κ. Σιάμπο και περιορίστηκε να πει ότι δεν είναι ορθό να αποκαλύψει το περιεχόμενο της συνομιλίας της κ. Χέρκους με τον ΓΔ του Υπουργείου Εξωτερικών.

"Συνήθως σε τέτοιας μορφής συναντήσεις, όπου γίνεται διάβημα, ο συνομιλητής του αιτούντος ακούει τις παραστάσεις και το διάβημα," εξήγησε.

Κληθείς να σχολιάσει την επιθετική διάταξη των τουρκικών δυνάμεων, ο Εκπρόσωπος είπε ότι "οι κατοχικές δυνάμεις αντί να ετοιμάζονται με βάση τη λογική της ειρήνης και της αποστρατικοποίησης είτε σε μείωση είτε σε κάποιας μορφής αφοπλισμό, συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΧ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article