Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-14

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρέσβης Κύπρου στις ΗΠΑ - AHI

[02] Επέτειος δεύτερης εισβολής

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] "Σαμπάχ" - S300

[06] ΠΑΚ - οδόφραγμα - κατάληψη Αμμοχώστου

[07] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Πρέσβης Κύπρου στις ΗΠΑ - AHI

Ο Πρέσβης της Κύπρου στις Ηνωμένες Πολιτείες Ανδρος Νικολαϊδης τιμήθηκε από την ομογενειακή οργάνωση American Hellenic Institute (AHI) με το βραβείο Hellenic Heritage Public Service Award.

Ο κ. Νικολαϊδης αναγνωρίστηκε για την πολυετή προσφορά του στον αγώνα της Κύπρου και ιδιαίτερα για την "επιτυχημένη θητεία του", όπως χαρακτήρισε ο Πρόεδρος του AHI Eυγένιος Ρωσσίδης, ως Πρέσβης της Κύπρου στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τα τελευταία χρόνια.

Στο αποχαιρετιστήριο γεύμα παρέστη και ο Ειδικός Συντονιστής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για το Κυπριακό Τόμας Μίλερ, ο οποίος εξήρε τον κ. Νικολαϊδη για τη μαχητικότητά του, όπως είπε, που τον διακρίνει στην προάσπιση των συμφερόντων της Κύπρου, για την αποτελεσματική προβολή των θέσεων της Κύπρου στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ και τον ευχαρίστησε για τη στενή και αγαστή συνεργασία τους κατά τη διάρκεια της εδώ θητείας του.

Ο κ. Ρωσσίδης απένειμε τιμητική πλακέτα στον Πρέσβη και στα σύντομα σχόλιά του κατέγραψε το έργο και τη συμβολή του κ. Νικολαϊδη στη δικαίωση των αγώνων της Κύπρου, τόσο από τη θητεία του ως Πρέσβη της Κύπρου όσο και από τη θητεία του ως Επιτετραμμένου της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ουάσιγκτον κατά την περίοδο της εισβολής.

Από την πλευρά του ο Πρέσβης ευχαρίστησε την Οργάνωση για την πολύτιμη προσφορά της, σημειώνοντας ότι ο λαός της Κύπρου εκτιμά τις προσπάθειες της ομογένειας και ελπίζει ότι θα συνεχιστούν έως ότου αποχωρήσουν από την Κύπρο τα τουρκικά στρατεύματα.

Ο Πρέσβης είπε ότι έκανε ό,τι ήταν δυνατό για την προώθηση του εθνικού μας προβλήματος στην Ουάσιγκτον, σημειώνοντας το έντονο ενδιαφέρον της αμερικανικής κυβέρνησης και προσωπικά του Αμερικανού Προέδρου για την επίλυση του Κυπριακού, την ενεργό ανάμειξη των Χόλμπρουκ και Μίλερ στις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας προς αυτό το στόχο καθώς και την αμερικανική υποστήριξη στην υποψηφιότητα της Κύπρου να καταστεί μέλος της ΕΕ.

Εξέφρασε επίσης την εκτίμηση της κυπριακής κυβέρνησης για το έντονο ενδιαφέρον και υποστήριξη του αμερικανικού Κογκρέσου για τη δίκαιη επίλυση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[02] Επέτειος δεύτερης εισβολής

Με την ευκαιρία της θλιβερής επετείου της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής, τα κόμματα εξέδωσαν ανακοινώσεις με τις οποίες καταδικάζουν το έγκλημα της Τουρκίας και διακηρύσσουν ότι ούτε τα τετελεσμένα της δεύτερης εισβολής θα γίνουν αποδεκτά.

Σαν σήμερα, πριν από 24 χρόνια, άρχισε η δεύτερη φάση της τουρκικής θηριωδίας με την προέλαση του εισβολέα και την κατάληψη της Αμμοχώστου, της Μόρφου και των άλλων περιοχών, στο βόρειο τμήμα του νησιού.

Για 24 χρόνια η Τουρκία εξακολουθεί να αγνοεί τις διεθνείς εκκλήσεις, όπως εκφράζονται μέσα από τα αλλεπάλληλα ψηφίσματα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για αποχώρηση του τουρκικού κατοχικού στρατού και των εποίκων από τα κατεχόμενα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης και άλλοι διεθνείς οργανισμοί επανειλημμένα επέκριναν την Τουρκία για τη συνεχιζόμενη μαζική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο, όμως η Αγκυρα εξακολουθεί να παραγνωρίζει κάθε έννοια του διεθνούς δικαίου, εκμεταλλεύομενη τις πολιτικές σκοπιμότητες και συμφέροντα, καθώς και την αδυναμία της διεθνούς κοινότητας να επιβάλει κυρώσεις και άλλα μέτρα για εφαρμογή της διεθνούς έννομης τάξης.

Για 24 χρόνια, οι χιλιάδες των προσφύγων στερούνται του δικαιώματος της επιστροφής στις πατρογονικές τους εστίες και απόλαυσης των περιουσιών τους.

Για 24 χρόνια, οι συγγενείς των εκατοντάδων αγνοουμένων της κυπριακής τραγωδίας στερούνται του ανθρωπίνου δικαιώματος να γνωρίζουν για την τύχη των αγαπημένων τους προσώπων.

Για 24 χρόνια, η διεθνής κοινότητα και οι ισχυροί της γης εξακολουθούν να κωφεύουν στις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις ενός μικρού λαού για δικαίωση και ελευθερία, για αποκατάσταση των ανθρωπίνων του δικαιωμάτων.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 14/08/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      571,3900    573,6700   571,3900   576,2700
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7206      1,7274     1,7206     1,7314
Δολάριο ΗΠΑ            1,8986      1,9061     1,8986     1,9101
Στερλίνα               1,1682      1,1728     1,1682     1,1753
Γερμ. Μάρκο            3,3923      3,4058     3,3923     3,4098

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               274,5574         276,7538
      Δολ. Αυστραλίας              3,1661           3,1914
      Δολ. Καναδά                  2,8746           2,8975
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,7428         348,5087
      Κορόνες Δανίας              12,8948          12,9979
      Κορόνες Νορβηγίας           14,4106          14,5258
      Κορόνες Σουηδίας            15,4131          15,5364
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3486           1,3593
      Λιρέτες Ιταλίας          3.338,8171       3.365,5276
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2955          10,3778
      Πεσέτες Ισπανίας           287,2900         289,5883
      Σελίνια Αυστρίας            23,8201          24,0106
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8182           3,8487
      Φράγκα Βελγίου              69,8307          70,3893
      Φράγκα Γαλλίας              11,3476          11,4383
      Φράγκα Ελβετίας              2,8245           2,8470
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[05] "Σαμπάχ" - S300

Η λύση της αποθήκευσης των πυραύλων S300 δεν ικανοποιεί την Τουρκία, γράφει ο αρθρογράφος της τουρκικής εφημερίδας "Σαμπάχ", Σεντάτ Σέρτογλου, ο οποίος τιτλοφορεί το σημερινό του άρθρο με το ερωτηματικό "Θα έχουμε πόλεμο;".

Γράφει ότι ενώ από τη μια οι ΗΠΑ εγγυούνται στην Τουρκία ότι δεν θα μεταφερθούν οι πύραυλοι S300 στην Κύπρο, από την άλλη δηλώνουν ότι αν δεν το πετύχουμε αυτό, τότε θα μεταφερθούν στο νησί, αλλά θα τοποθετηθούν σε αποθήκες.

Ο αρθρογράφος γράφει ότι η Ουάσιγκτον δεν ασκεί πιέσεις μόνο προς την Αθήνα και την "Ε/κ διοιήκηση", όπως αποκαλεί την κυπριακή κυβέρνηση, αλλά πιέζει και τη Μόσχα για τη μη πώληση των πυραύλων.

Τις ίδιες πιέσεις ασκούν και το Λονδίνο, το Παρίσι, η Βόννη και η Ρώμη. Ο αρθρογράφος προσθέτει ότι ο χρόνος τρέχει και όλοι αντιλήφθησαν πλέον ότι το θέμα είναι σοβαρό.

Στο άρθρο γίνεται αναφορά ακόμη και στις σχέσεις Τουρκίας - Συρίας και ο αρθρογράφος υποστηρίζει ότι η Συρία θα θελήσει να εκμεταλλευθεί προς όφελός της μια σύγκρουση Τουρκίας - Ελλάδας.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[06] ΠΑΚ - οδόφραγμα - κατάληψη Αμμοχώστου

Αφιερωμένη στην αποφράδα επέτειο της κατάληψης της Αμμοχώστου από τον Αττίλα πριν από 24 χρόνια, θα είναι η αντικατοχική διαφωτιστική εκστρατεία του Παγκύπριου Αντικατοχικού Κινήματος (ΠΑΚ) στο οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας, αυτό το Σαββατοκυρίακο.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΠΑΚ, στη διαφωτιστική εκστρατεία θα μετέχουν στελέχη και μέλη του Κινήματος, συγγενείς αγνοουμένων και μέλη του σωματείου "Αδούλωτη Κερύνεια".

Το ΠΑΚ καλεί τους Αμμοχωστιανούς "που δεν θα βρίσκονται στις παραλίες και τα ορεινά θέρετρα, να παρευρεθούν στο οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας και να ενώσουν τη φωνή τους με τους φρουρούς του οδοφράγματος, στέλλοντας το μήνυμα ότι δεν ξεχνούν και δεν ξεγράφουν την κατεχόμενη Αμμόχωστο και θα αγωνίζονται μέχρι την απελευθέρωση και επιστροφή".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[07] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         568,3800   570,6500    568,3800   573,2500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7208     1,7276      1,7208     1,7316
Δολάριο ΗΠΑ             1,8960     1,9035      1,8960     1,9075
Στερλίνα                1,1664     1,1710      1,1664     1,1735
Γερμ. Μάρκο             3,3930     3,4065      3,3930     3,4105

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |18.09.98 | 0,0040   0,0010  |18.09.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |19.10.98 | 0,0040   0,0020  |19.10.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |18.11.98 | 0,0050   0,0030  |18.11.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |18.02.99 | 0,0060   0,0070  |18.02.99
09 Μήνες    0,0400   0,0000 |18.05.99 | 0,0080   0,0100  |18.05.99
12 Μήνες    0,0510   0,0000 |18.08.99 | 0,0100   0,0130  |18.08.99
15 Μήνες    0,0670   0,0000 |18.11.99 | 0,0150   0,0150  |18.11.99
18 Μήνες             0,0000 |18.02.00 |          0,0170  |18.02.00
21 Μήνες             0,0000 |18.05.00 |          0,0190  |18.05.00
24 Μήνες             0,0000 |18.08.00 |          0,0210  |18.08.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article