Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-04

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] ΕΕ - Διαπραγματευτές

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] ΝΕΟ: Αρνητική η τροπή του θέματος των αγνοουμένων

[05] Υπουργική Επιτροπή - Κυπριακές Αερογραμμές

[06] Σύνοδος Κορυφής ΕΕ - Τουρκία - Κύπρος

[07] Κυπριακές Αερογραμμές - αναστολή απεργίας

[08] Κυπριακό - Ζακχαίος - Χέρκους

[09] Λυσσαρίδης - δηλώσεις

[10] Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Υπουργών Εξωτερικών

[11] Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 04/06/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      576,7800    579,0800   576,7800   581,6800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7198      1,7266     1,7198     1,7306
Δολάριο ΗΠΑ            1,9138      1,9214     1,9138     1,9254
Στερλίνα               1,1680      1,1726     1,1680     1,1751
Γερμ. Μάρκο            3,3865      3,4000     3,3865     3,4040
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] ΕΕ - Διαπραγματευτές

Φθάνουν σήμερα νωρίς το απόγευμα δύο αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Ενωσης για συνομιλίες με την κυπριακή Κυβέρνηση για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου.

Ο Γενικός Διευθυντής της Ομάδας για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Νικολάους βαν ντερ Πας και ο διαπραγματευτής για την Κύπρο Λεοπόλντ Μορέρ θα αρχίσουν τις επίσημες επαφές τους αύριο το πρωί με συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

Θα συναντηθούν επίσης με τον Γενικό Διευθυντή του Γραφείου Προγραμματισμού Πανίκο Πούρο και στη συνέχεια με τον κύριο διαπραγματευτή στις ενταξιακές Γιώργο Βασιλείου.

Το μεσημέρι της Παρασκευής θα έχουν συνάντηση με τους Γενικούς Διευθυντές των υπουργείων και μετά θα παρακαθήσουν σε γεύμα.

Το απόγευμα προγραμματίζεται ενημερωτική συνάντηση με τους πρέσβεις των χωρών μελών της ΕΕ μετά από την οποία οι δύο αξιωματούχοι θα συναντηθούν με τον Υπουργό Οικονομικών Χριστόδουλο Χριστοδούλου.

Το Σάββατο το πρωί θα συναντηθούν με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους θα έχουν επίσης συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού και τον Γενικό Εισαγγελέα Αλέκο Μαρκίδη.

Η επίσκεψή τους θα ολοκληρωθεί με κοινή δημοσιογραφική διάσκεψη το Σάββατο το μεσημέρι που θα δώσουν με τον κ. Βασιλείου.

Σήμερα θα έχουν συνάντηση και με τον Βρετανό Υπατο Αρμοστή Ντέιβιντ Μάντεν, του οποίου η χώρα προεδρεύει της ΕΕ αυτό το εξάμηνο.

Οι δύο αξιωματούχοι αναχωρούν τη Δευτέρα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΧ)

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               263,8568         265,9676
      Δολ. Αυστραλίας              3,1157           3,1406
      Δολ. Καναδά                  2,7775           2,7997
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,7928         348,5591
      Κορόνες Δανίας              12,8689          12,9718
      Κορόνες Νορβηγίας           14,2093          14,3229
      Κορόνες Σουηδίας            14,7838          14,9020
      ΛίρεςΙρλανδίας               1,3384           1,3491
      Λιρέτες Ιταλίας          3.329,8668       3.356,5057
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2689          10,3510
      ΠεσέτεςΙσπανίας            286,9574         289,2530
      Σελίνια Αυστρίας            23,7853          23,9755
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8083           3,8387
      Φράγκα Βελγίου              69,7315          70,2893
      Φράγκα Γαλλίας              11,3341          11,4247
      Φράγκα Ελβετίας              2,8180           2,8405
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] ΝΕΟ: Αρνητική η τροπή του θέματος των αγνοουμένων

Οι Νέοι Ορίζοντες συμμερίζονται τις ανησυχίες των συγγενών αγνοουμένων για την αρνητική τροπή που πήρε το θέμα από την τελευταία έκθεση του Αμερικανού ερευνητή Ρόμπερτ Ντίλον και τις τοποθετήσεις του Προέδρου μπιλ Κλίντον και καλούν την κυβέρνηση να εκφράσει την αντίθεσή της στη φιλοσοφία της έκθεσης αλλά και την εμμονή της στις συμφωνηθείσες διαδικασίες.

Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, οι Αμερικανοί θέλησαν να δημιούργησουν αρχικά κάποιες θετικές εντυπώσεις με την διακρίβωση της τύχης του Ανδρέα Κασάπη, χωρίς όμως να προχωρήσουν στην πλήρη διερεύνηση της τύχης των υπολοίπων τεσσάρων αγνοουμένων - Αμερικανών πολιτών, προβάλλοντας τεχνηέντως το συμπέρασμα ότι δεν βρίσκονται στη ζωή.

"Το συμπέρασμα αυτό μπορεί να 'αξιοποιηθεί' από τους Τούρκους για να αποποιηθούν ευθύνες διερεύνησης και των υπολοίπων αγνοουμένων", τονίζουν οι ΝΕΟ.

Αναφορικά με την συμφωνία Κληρίδη - Ντενκτάς της 31ης Ιουλίου 1997, οι ΝΕΟ σημειώνουν ότι οι Τούρκοι δεν έχουν ανταποκριθεί επαρκώς στις υποχρεώσεις τους.

Καταλήγοντας, υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να ακολουθηθεί αδιάβλητη διαδικασία εκταφής και αναγνώρισης, ότι για να εξασφαλιστεί το αδιάβλητο είναι απαραίτητη η παρουσία επιστημόνωνν και ειδικών στη διαδικασία και ότι οι επιστήμονες θα πρέπει να είναι ανεξάρτητοι εκπροσώποι διεθνών οργανισμών.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΜΧ)

[05] Υπουργική Επιτροπή - Κυπριακές Αερογραμμές

Πρωτοβουλία να φέρει τις δύο πλευρές (διεύθυνση Κυπριακών Αερογραμμών και ΣΥΝΥΚΑ) σε επαφή ανέλαβε υπουργική επιτροπή, η οποία αποτελείται από τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Εργων Λεόντιο Ιεροδιακόνου, τον Υπουργό Οικονομικών Χριστόδουλο Χριστοδούλου και τον Υπουργό Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκο Ρολάνδη.

Η υπουργική επιτροπή έχει ήδη απευθύνει έκκληση προς τη συντεχνιακή πλευρά να άρει τα απεργιακά μέτρα τα οποία έχει εξαγγείλει, δήλωσε ο κ. Ιεροδιακόνου μετά από σύσκεψη της επιτροπής, στην οποία συμμετείχαν και ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου των Κυπριακών Αερογραμμών Τάκης Κυριακίδης, το μέλος του ΔΣ των Κυπριακών Αερογραμμών Χάρης Λοϊζίδης και ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Εργων Βάσος Πύργος.

Ο κ. Ιεροδιακόνου, ο οποίος προήδρευσε της σύσκεψης, ανέφερε ότι "σε αυτό το στάδιο η πρωτοβουλία της διυπουργικής επιτροπής περιορίζεται να φέρει τις δύο πλευρές σε επαφή", προσθέτοντας ότι "περαιτέρω συζήτηση στην ουσία του θέματος είναι άκαιρη".

Ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων σημείωσε ότι δεν υπάρχει προγραμματισμένη συνάντηση με τη συντεχνιακή πλευρά, αλλά έκκληση η οποία θέτει ως προϋπόθεση για να υπάρξουν επαφές την άρση των απεργιακών μέτρων.

Σε ερώτηση πώς θα αντιδράσει η κυβέρνηση για να προστατεύσει τον τουρισμό και την οικονομία στην περίπτωση που η ΣΥΝΥΚΑ δεν ανακαλέσει το αίτημά της για μισθολογικές αυξήσεις και πραγματοποιήσει τα απεργιακά της μέτρα, ο κ. Ιεροδιακόνου είπε ότι "εάν αυτή συνεχίσει να είναι η θέση της συντεχνίας, ας την υλοποιήσει. Εμεις κάναμε έκκληση και ελπίζουμε ότι θα τροποποιήσει τη θέση της".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Ιεροδιακόνου είπε ότι "ο ρόλος του Υπουργείου Εργασίας είναι πιθανόν να ακολουθήσει".

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[06] Σύνοδος Κορυφής ΕΕ - Τουρκία - Κύπρος

Ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο, Ντέιβιντ Μάντεν, επανέλαβε την εκτίμηση της χώρας του ότι εάν βελτιωθούν οι σχέσεις της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ενωση, οι προσπάθειες εξεύρεσης λύσης του Κυπριακού, που αναμένεται να συνεχιστούν μετά τη Σύνοδο Κορυφής του Κάρντιφ, θα υποβοηθηθούν.

Ο κ. Μάντεν είπε ακόμα ότι ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα στο Κάρντιφ, οι προσπάθειες επίλυσης στο κυπριακό πρόβλημα θα πρέπει να προωθηθούν.

Ο Βρετανός διπλωμάτης ξεκαθάρισε επίσης ότι η αντίθεση της Βρετανίας στην άφιξη των ρωσικών πυραύλων δεν έγκειται στο σύστημα ραντάρ που διαθέτει το σύστημα αλλά στην ανησυχία της χώρας του για το ενδεχόμενο αυξημένης έντασης και την παρέκκλιση από τον κύριο στόχο στο Κυπριακό, που δεν είναι άλλος, όπως σημείωσε, παρά η πολιτική διευθέτηση του προβλήματος.

Σε δηλώσεις του ύστερα από σημερινή συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο κ. Μάντεν χαρακτήρισε τη σύνοδο του Κάρντιφ ως "ένα σημαντικό ορόσημο για αριθμό θεμάτων" και σημείωσε ότι "προσφέρει την ευκαιρία στους ηγέτες των '15' να συζητήσουν τις σχέσεις τους με την Τουρκία."

Εξέφρασε επίσης την ελπίδα ότι "εάν η σχέση ΕΕ - Τουρκίας τοποθετηθεί σε ένα καλύτερο επίπεδο, αυτό θα βοηθούσε τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού" αλλά απέφυγε να απαντήσει σε συγκεκριμένες ερωτήσεις των δημοσιογράφων για το τί αναμένεται να γίνει στο Κάρντιφ σε σχέση με την Τουρκία και τα κριτήρια που έχουν τεθεί στο Λουξεμβούργο.

Ο κ. Μάντεν σημείωσε όμως ότι η περίοδος μετά τη σύνοδο κορυφής προσφέρει μια "πολύ καλή ευκαιρία να δούμε ποιες είναι οι πιθανότητες για την Κύπρο."

"Θα πρέπει οπωσδήποτε να σκεφτούμε για την Κύπρο, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της συνόδου και ανεξάρτητα από την τουρκική στάση γιατί ο στόχος παραμένει η προσπάθεια εξεύρεσης πολιτικής διευθέτησης," είπε ο κ. Μάντεν.

Θα πρέπει να συνεχίσουμε τη δουλειά και δεν πρόκειται να σταματήσουμε τις προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση, πρόσθεσε.

Αναφερόμενος στο θέμα των ρωσικών πυραύλων, ο Βρετανός διπλωμάτης άφησε να νοηθεί ότι έγινε αναφορά στους πυραύλους κατά τη σημερινή του συνομιλία με τον Πρόεδρο Κληρίδη, αλλά όχι ιδιαίτερη μνεία.

Απαντώντας σχετική ερώτηση, ο κ. Μάντεν απέρριψε τη θέση ότι η Βρετανία αντιτίθεται στην άφιξη των πυραύλων λόγω του ισχυρού συστήματος ραντάρ που διαθέτει το αντι-αεροπορικό ρωσικό σύστημα, το οποίο δυνατόν να ελέγχει και τα αεροσκάφη που πετούν από και προς τις βρετανικές Βάσεις.

"Αυτή η αντίληψη είναι λανθασμένη. Φοβούμαστε ότι πρώτον η έλευση των πυραύλων δεν θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη ασφάλεια αλλά σε αυξημένη ένταση και δεύτερον εκτιμούμε ότι η άφιξη των πυραύλων θα στρέψει την προσοχή μακρυά από τον κύριο στόχο, που είναι η πρόοδος για πολιτική διευθέτηση," εξήγησε ο κ. Μάντεν.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[07] Κυπριακές Αερογραμμές - αναστολή απεργίας

Ανεστάλη η 24ωρη προειδοποιητική απεργία που είχε εξαγγείλει η συντεχνία των υπαλλήλων των Κυπριακών Αερογραμμών (ΣΥΝΥΚΑ).

Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΣΥΝΥΚΑ, διευθετήθηκε συνάντηση των ενδιαφερομένων μερών, ύστερα από την πρωτοβουλία που εξήγγειλε ο Υπουργός Συγκοινωνιών κι Εργων, Λεόντιος Ιεροδιακόνου, ως Πρόεδρος της Διυπουργικής Επιτροπής Αερομεταφορών, για να φέρει τις δύο πλευρές σε επαφή και να συμβάλει στην προσέγγιση των θέσεών τους και στην επίλυση της διαφοράς.

Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Υπουργείο Συγκοινωνιών κι Εργων στις 6.15 το απόγευμα.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[08] Κυπριακό - Ζακχαίος - Χέρκους

Τις θέσεις της κυπριακή κυβέρνησης γιά τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, καθώς και τα θέματα των αγνοουμένων και της μεταχείρησης των εγκλωβισμένων από το κατοχικό καθεστώς, ανέπτυξε ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας στα Ηνωμένα Εθνη, Σώτος Ζακχαίος, στην Ανν Χέρκους, νέα αναπληρωτή ειδική αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, σε αντικατάσταση του Γκουστάβ Φεϊσέλ.

Στο μεταξύ, κυκλοφόρησε, χθες, ως επίσημο έγγραφο της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας, επιστολή του κ. Ζακχαίου προς τον ΓΓ του ΟΗΕ, με την οποία διαβιβάζεται το αναφερόμενο στο κυπριακό απόσπασμα του τελικού ανακοινωθέντος του Συνεδρίου των Αδεσμεύτων, που πραγματοποιήθηκε στην Καρθαγένη της Κολομβίας στις 20 του περασμένου μήνα.

Στο ανακοινωθέν εκφράζεται, μεταξύ άλλων, η βαθειά ανησυχία και η απογοήτευση των υπουργών Εξωτερικών, που μετείχαν στο συνέδριο, γιά την έλλειψη προόδου στην αναζήτηση δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού λόγω της τουρκικής αδιαλλαξίας, αλλά και της προσπάθειας της τουρκικής πλευράς να επιβάλει προκαταρκτικούς όρους, γιά την επανάληψη των απ'ευθείας διαπραγματεύσεων.

Χθες, εξάλλου, κυκλοφόρησαν στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών δυό επιστολές του Τούρκου μονίμου αντιπροσώπου, με τις οποίες διαβιβάζονται στο ΓΓ του διεθνούς οργανισμού οι αιτιάσεις του "αντιπροσώπου" του ψευδοκράτους στις διαμαρτυρίες της Κυπριακής Δημοκρατίας, γιά τις νέες παραβιάσεις του εναέριου χώρου της Κύπρου από τουρκικά αεροσκάφη.

Επιπλέον, επιχειρείται να απορριφθούν τα στοιχεία, που παρουστιάστηκαν στην αρμόδια επιτροπή της Γενεύης και αφορούν στην κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κυπριακού λαού από το τουρκικό κατοχικό καθεστώς.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[09] Λυσσαρίδης - δηλώσεις

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ Βάσος Λυσσαρίδης δήλωσε ότι δεν τον ικανοποιεί η ανακοίνωση των Βρετανών σχετικά με το επεισόδιο με το ελληνικό εμπορικό πλοίο "Ραφαήλ" και χαρακτήρισε την τακτική των Βρετανών να διεξάγουν ασκήσεις στην Κύπρο χωρίς να ενημερώνουν την κυβέρνηση "εκ του πονηρού".

Μιλώντας κατά την αναχώρησή του στην Αθήνα, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι "το διάβημα προς τη βρετανική πλευρά πρέπει να είναι πολύ πιο έντονο, διότι κάτι δεν πάει καλά".

Ο κ. Λυσσαρίδης σημείωσε ότι "δεν μπορούν τα (βρετανικά ελικόπτερα) να παρενοχλούν πλοία στις ακτές της Κύπρου", προσθέτοντας ότι θα πρέπει να τους υποδειχθεί ότι δεν είναι αποδεκτή μια τέτοια συμπεριφορά.

Κληθείς να εξηγήσει τη συμπεριφορά των Βρετανών, ο κ. Λυσσαρίδης ανέφερε ότι "υπάρχει μια συνεχής προσπάθεια εκβιασμού για να μας εξευτελίσουν ως κράτος, να μας πουν ότι εμείς μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε, εμείς μπορούμε να επηρεάζουμε το τουριστικό ρεύμα".

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ τόνισε ότι "εμείς με ψυχραιμία και χωρίς πολλές φωνασκίες, αλλά σταθεροί και αποφασιστικοί, θα πρέπει με τη στάση μας, να τους υποδείξουμε ότι ο εκβιασμός δεν θα περάσει".

Απαντώντας σε ερώτηση για τα φορολογικά μέτρα τα οποία κατατέθηκαν στην Βουλή και καταψηφίσθηκαν, ο κ. Λυσσαρίδης επανέλαβε ότι "υπάρχουν πολλοί τρόποι εξεύρεσης εσόδων" και διερωτήθηκε "εάν το πακέτο ήταν το πιο κατάλληλο για την κάλυψη των δημοσιονομικών ελλειμάτων ή εάν υπήρχαν άλλοι τρόποι οι οποίοι θα επιβάρυναν περισσότερο τα οικονομικώς ισχυρά στρώματα και όχι ισοπεδωτικοί φόροι".

Ο κ. Λυσσσαρίδης διερωτήθηκε επίσης εάν έγιναν όλες οι ενέργεις που έπρεπε για εξοικονομήσεις, όπως και για την είσπραξη των καθυστερημένων φόρων.

"Δεν νομίζω ότι έχουν πείσει ότι όλα αυτά έχουν γίνει και επομένως δεν είχαν άλλη διέξοδο, παρά να καταφύγουν σε φόρους, όπως αυτούς που μας εισήγαγαν", επεσήμανε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΑΑ/ΜΜ)

[10] Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Υπουργών Εξωτερικών

Θέματα όπως η καταστρατήγηση της αρχής της εδαφικής ακεραιότητας, η κατοχή ξένων εδαφών, η απειλή χρήσης και η χρήση βίας από γειτονικά κράτη και η κατάφωρη παραβίαση βασικών ελευθεριών, δεν μπορούν να αγνοούνται, ενώ ταυτόχρονα διακηρύσσεται ότι θεωρητικά είναι αρχές που πρέπει να γίνονται αποδεκτές.

Αυτό υπέδειξε ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, κατά τη διάρκεια χθεσινής συζήτησης στο πλαίσιο των εργασιών της Ευρωμεσογειακής Διάσκεψης Υπουργών Εξωτερικών, στο Παλέρμο της Ιταλίας.

Ο κ. Κασουλίδης απαντούσε σε παρέμβαση του Τούρκου αντιπροσώπου, ο οποίος είπε ότι η Τουρκία σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις αρχές καλής γειτονίας.

Οι εργασίες της Διάσκεψης, που άρχισαν χθες, συνεχίζονται και σήμερα με συζήτηση της δεύτερης πτυχής της Διαδικασίας της Βαρκελώνης - που αφορά οικονομικά θέματα και της τρίτης πτυχής που αφορά κοινωνικά, πολιτιστικά και ανθρωπιστικά θέματα.

Κατά τη χθεσινή πρώτη μέρα, εξετάστηκε η πρώτη πτυχή για θέματα εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας στη λεκάνη της Μεοσογείου και έγινε συζήτηση τρόπων αντιμετώπισης προβλημάτων των Μεσογειακών χωρών που θέτουν σε κίνδυνο την ειρήνη και σταθερότητα στη Μεσόγειο.

Η γενική αντίληψη είναι ότι η Ευρωμεσογειακή Εταιρική Σχέση, ενώ δεν επιδιώκει να αναλάβει το ρόλο του βήματος επίλυσης προβλημάτων - όπως το Μεσανατολικό και το Κυπριακό, εντούτοις έχει σκοπό να συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών μέσα από τις οποίες τα προβλήματα αυτά μπορούν να βρουν τη λύση τους.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΑΠ)

[11] Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        576,5200     578,8200   576,5200  581,4200
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7196       1,7264     1,7196    1,7304
Δολάριο ΗΠΑ            1,9164       1,9240     1,9164    1,9280
Στερλίνα               1,1706       1,1752     1,1706    1,1777
Γερμ. Μάρκο            3,3869       3,4004     3,3869    3,4044
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |06.07.98 | 0,0040   0,0010  |09.07.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |10.08.98 | 0,0050   0,0020  |10.08.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |09.09.98 | 0,0050   0,0030  |09.09.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |09.12.98 | 0,0070   0,0060  |09.12.98
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |09.03.99 | 0,0090   0,0090  |09.03.99
12 Μήνες    0,0500   0,0000 |09.06.99 | 0,0110   0,0120  |09.06.99
15 Μήνες    0,0650   0,0000 |09.09.99 | 0,0170   0,0130  |09.09.99
18 Μήνες             0,0000 |09.12.99 |          0,0140  |09.12.99
21 Μήνες             0,0000 |09.03.00 |          0,0150  |09.03.00
24 Μήνες             0,0000 |09.06.00 |          0,0150  |09.06.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article