Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-28

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Πρωθυπουργός Λευκορωσίας - Αναστασιάδης - Χριστόφιας

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Τουρκική ναυτική άσκηση - κατεχόμενα λιμάνια

[05] Υπουργός Οικονομικών - φορολογικά

[06] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - φορολογικά

[07] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - αγνοούμενοι - Κλίντον

[08] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Σημίτης

[09] ΚΕΒΕ - Ρολάνδης - Πρωθυπουργός Λευκορωσίας

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 28/05/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      585,1100    587,4500   585,1100   590,0500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7202      1,7270     1,7202     1,7310
Δολάριο ΗΠΑ            1,9056      1,9132     1,9056     1,9172
Στερλίνα               1,1666      1,1712     1,1666     1,1737
Γερμ. Μάρκο            3,3902      3,4037     3,3902     3,4077
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[02] Πρωθυπουργός Λευκορωσίας - Αναστασιάδης - Χριστόφιας

Συνάντηση με τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη είχε το πρωί ο Πρωθυπουργός της Λευκορωσίας Σεργκέι Λινγκ, που εκτελεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο.

Υστερα από τη συνάντηση, που κράτησε μισή περίπου ώρα, δεν έγιναν δηλώσεις.

Αμέσως μετά τον κ. Αναστασιάδη, ο κ. Λινγκ δέχθηκε το Γενικό Γραμματέα του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια.

(ΚΥΠΕ/ΚΚ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               260,7316         262,8174
      Δολ. Αυστραλίας              3,0572           3,0816
      Δολ. Καναδά                  2,7643           2,7864
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,4250         349,1964
      Κορόνες Δανίας              12,8917          12,9948
      Κορόνες Νορβηγίας           14,3532          14,4680
      Κορόνες Σουηδίας            14,8485          14,9672
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3416           1,3523
      Λιρέτες Ιταλίας          3.335,5011       3.362,1851
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2833          10,3655
      Πεσέτες Ισπανίας           287,3658         289,6647
      Σελίνια Αυστρίας            23,8015          23,9919
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8143           3,8448
      Φράγκα Βελγίου              69,8137          70,3722
      Φράγκα Γαλλίας              11,3476          11,4383
      Φράγκα Ελβετίας              2,8007           2,8231
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Τουρκική ναυτική άσκηση - κατεχόμενα λιμάνια

Πλοία του τουρκικού πολεμικού ναυτικού θα καταπλεύσουν στα κατεχόμενα λιμάνια της Κερύνειας και της Αμμοχώστου κατά τη διάρκεια άσκησης με την επωνυμία "Θαλασσόλυκος '98", που θα διεξαχθεί από τις 3 μέχρι τις 26 Ιουνίου, στα διεθνή ύδατα και στον εναέριο χώρο του Μαρμαρά, του Αιγαίου και της κεντρικής και ανατολικής Μεσογείου.

Σκάφη διαφόρων κατηγοριών που θα συμμετάσχουν στην άσκηση με επικεφαλής τον αρχηγό του Στόλου Ναύαρχο Ιλχαμί Ερτίλ, απέπλευσαν από τις βασεις τους και εκτός απο τα κατεχόμενα λιμάνια της Κύπρου θα καταπλεύσουν στα λιμάνια Μπιζέρτε της Τυνησίας και Αουκούστο της Ιταλίας.

Στην άσκηση στην οποία θα λάβουν μέρος και αεροσκάφη της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας θα υπάρχουν παρατηρητές από την Αλβανία, το Αζερμπαϊζάν, την Ινδονησία, το Ισραήλ, το Καζακστάν, το Πακιστάν, τη Ρουμανία και την Ιορδανία.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΔΠ/ΔΠ)

[05] Υπουργός Οικονομικών - φορολογικά

Σειρά από μέτρα, τα οποία αποσκοπούν στη μείωση δαπανών του δημοσίου και στην αύξηση κρατικών εσόδων, μελέτησε σήμερα το Υπουργικό Συμβούλιο, κατά τη σημερινή του έκτακτη συνεδρία.

Οπως δήλωσε μετά τη συνεδρία ο Υπουργός Οικονομικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου, "επειδή μέρος των μέτρων αυτών αφορά νομοθεσίες, θα κατατεθούν στη Βουλή τα σχετικά νομοσχέδια σήμερα".

Ο κ. Χριστοδούλου είπε ότι συζητήθηκε σειρά μέτρων για "μείωση των δαπανών του δημοσίου" και "αύξηση των κρατικών εσόδων", αλλά τόνισε ότι λεπτομέρειες θα δοθούν το απόγευμα σε δημοσιογραφική διάσκεψη.

Επεσήμανε, επίσης, ότι "όπως είναι πάντοτε καθιερωμένο, δεν ανακοινώνουμε θέματα που θα στείλουμε στη Βουλή, αυτού του περιεχομένου, προτού η Βουλή εν συνεδρία τα καταθέσει στο Σώμα".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[06] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - φορολογικά

Η κυβέρνηση καταθέτει σήμερα στη Βουλή νομοσχέδια για φορολογικά μέτρα, που θα αυξήσουν τα έσοδα του κράτους και θα μειώσουν τις δημόσιες δαπάνες.

Σχετική απόφαση λήφθηκε σήμερα σε έκτακτη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ύστερα από την οποία ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης διευκρίνισε ότι γίνονται φορολογικές μεταρρυθμίσεις, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητά τους και το δίκαιο στις παραγωγικές τάξεις.

Ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι το Υπουργικό Συμβούλιο "ασχολήθηκε με θέματα φορολογίας", προσθέτοντας ότι λεπτομέρειες επί του θέματος θα δοθούν το απόγευμα σε δημοσιογραφική διάσκεψη του Υπουργού Οικονομικών Χριστόδουλου Χριστοδούλου, "αφού κατατεθούν διάφορες προτάσεις στη Βουλή".

Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων επί του θέματος, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "είμαστε δεσμευμένοι, πριν κατατεθεί ο,τιδήποτε στη Βουλή, η κυβέρνηση δεν μπορεί να γνωστοποιήσει ο,τιδήποτε".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "ο Υπουργός Οικονομικών έχει ήδη κάνει διαβουλεύσεις γι' αυτά τα θέματα με τον Πρόεδρο της Βουλής και τους αρχηγούς των κομμάτων".

Σε ερώτηση αναφορικά με το απρόοπτο της σύγκλησης του Υπουργικού Συμβουλίου, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "σε κάθε χώρα, οι φορολογικές μεταρρυθμίσεις γίνονται κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται και η αποτελεσματικότητά τους, αλλά και το δίκαιο σε ότι αφορά όλες τις παραγωγικές τάξεις".

Κληθείς να αναφέρει εάν οι σημερινές αποφάσεις συνάδουν με τις προεκλογικές δεσμεύσεις της κυβέρνησης, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "η κυβέρνηση διατηρεί την αξιοπιστία της, όσον αφορά τις προεκλογικές της δεσμεύσεις, αλλά σε κάθε περίπτωση η κυβέρνηση δεν μπορεί να αγνοεί συγκεκριμένα πραγματικά δεδομένα που υπάρχουν στην οικονομία του τόπου και σε ότι αφορά την εναρμόνιση της Κύπρου με τα ευρωπαϊκά δεδομένα, από τη στιγμή που έχει αρχίσει η ενταξιακή μας πορεία".

Σε ερώτηση εάν η κυβέρνηση γνώριζε αυτά τα δεδομένα πριν από τρεις μήνες, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι βεβαίως τα εγνώριζε, αλλά επεσήμανε ότι γνώριζε και "τα πραγματικά δεδομένα", προσθέτοντας ότι "η επιτάχυνση, όμως, της ευρωπαϊκής πορείας και νέες πραγματικότητες πολλές φορές επιβάλλουν αναπροσαρμογή δεδομένων".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - αγνοούμενοι - Κλίντον

Η κυπριακή κυβέρνηση έχει προβεί σε παραστάσεις αναφορικά με τη διατύπωση στην έκθεση του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον προς το Κογκρέσο, ότι το ανθρωπιστικό θέμα των αγνοουμένων είναι αποτέλεσμα "διακοινοτικής βίας".

Οπως δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, "το Υπουργείο Εξωτερικών έχει προβεί σε παραστάσεις και διαβήματα ειδικά γι' αυτήν την αναφορά".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Σημίτης

Κανείς δεν πρέπει να έχει αμφιβολία ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης χειρίζεται τα εθνικά θέματα μέσα στο πλαίσιο των συμφερόντων της Ελλάδας και της Κύπρου.

Αυτό τόνισε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, απαντώντας σε ερωτήσεις ύστερα από την έκτακτη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, που ασχολήθηκε με τα φορολογικά.

Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "η επικοινωνία μεταξύ των κυβερνήσεων Ελλάδας και Κύπρου είναι συνεχής και γίνεται σε κάθε επίπεδο".

Ο κ. Στυλιανίδης διαβεβαίωσε ότι "ο Ελληνας Πρωθυπουργός έχει αποδείξει κατ' επανάληψη ότι ασκεί τα καθήκοντά του, μέσα στα πλαίσια των εθνικών συμφέροντων της Ελλάδας και της Κύπρου".

Αυτό, είπε, "το απέδειξε με τον πιο περίτρανο τρόπο στην τελευταία σύνοδο του Λουξεμβούργου", εκφράζοντας παράλληλα την πεποίθηση ότι "κανείς δεν πρέπει να έχει αμφιβολίες για το πώς ο κ. Σημίτης θα χειριστεί όλα τα εθνικά μας θέματα".

Σε άλλη ερώτηση, ο κ. Στυλιανίδης τόνισε ότι "η κυβέρνηση υποστηρίζει τις θέσεις της ελληνικής κυβέρνησης, όσον αφορά τις σχέσεις Τουρκίας - Ευρώπης, που βασίζονται στο διεθνές δίκαιο και στις ίδιες τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[09] ΚΕΒΕ - Ρολάνδης - Πρωθυπουργός Λευκορωσίας

Την αποφασιστικότητά τους για ενίσχυση των εμπορικών και οικονομικών δεσμών μεταξύ Κύπρου και Λευκορωσίας τόνισαν σήμερα ο Πρωθυπουργός της Λευκορωσίας, Σεργκέι Λινγκ, ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκος Ρολάνδης, και ο Πρόεδρος του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΚΕΒΕ), Βασίλης Ρολόγης.

Αυτό ανέφεραν οι τρεις αξιωματούχοι κατά τη συνάντηση της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΚΕΒΕ με τον κ. Λινγκ, ο οποίος επισκέπτεται επίσημα την Κύπρο, επικεφαλής ευρείας αντιπροσωπείας της χώρας του.

Στο πλαίσιο της συνάντησης, στην οποία παρευρέθη και ο κ. Ρολάνδης, ανακοινώθηκε ότι μελετάται η ίδρυση Κυπρο - Λευκορωσικού εμπορικού σώματος.

Στη σύντομη προσφώνησή του ο κ. Λινγκ είπε ότι η χώρα του επιθυμεί έντονα την ενίσχυση των σχέσεών της με την Κύπρο.

Ο κ. Ρολάνδης εξέφρασε την πεποίθηση ότι η Λευκορωσία θα καταστεί "ένας σημαντικός εμπορικός εταίρος της Κύπρου" και διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση θα επιδιώξει ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, αλλά και θα ενθαρρύνει την αμφίδρμομη επιχειρηματική δραστηριότητα στο εμπόριο, τις επενδύσεις και τον τουρισμό, ώστε η κάθε χώρα να γίνει βάση για οικονομική επέκταση της άλλης.

Στην προσφώνησή του, ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕ ευχαρίστησε τον κ. Λινγκ για την υποστήριξη της χώρας του προς την Κύπρο σε πολιτικό επίπεδο και του επεσήμανε ότι το νησί μπορεί να αποτελέσει βάση και γέφυρα για επέκταση της εμπορικής και επιχειρηματικής δραστηριότητας της Λευκορωσίας σε πολλά σημεία της υφηλίου, όπως η Μέση Ανατολή, η Ευρώπη και ο Κόλπος.

Ο κ. Ρολόγης διαβεβαίσε τον Λευκορώσο Πρωθυπουργό ότι το ΚΕΒΕ προωθεί, στο πλαίσιο των αποστολών του στο εξωτερικό, τις ευκαρίες επενδύσεων στην πρώην σοβιετική δημοκρατία, διευκρινίζοντας ότι και πολλοί Κύπριοι ενδιαφέρονται για επιχειρηματική δραστηριότητα εκεί.

Τόνισε δε ότι το ΚΕΒΕ θα επιδιώξει απλοποίηση των διαδικασιών για Κύπριους, που θα επεδίωκαν τέτοια δραστηριότητα.

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Λευκορωσίας, Βλαντιμίρ Λιάσουν, ανέφερε ότι μελετάται η ίδρυση Κυπρο - Λευκορωσικού εμπορικού σώματος και επεσήμανε την ανάγκη η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών να τεθεί και πάνω σε νομική βάση.

Συμφώνησε δε με την εκτίμηση του κ. Ρολόγη ότι η Κύπρος μπορεί να καταστεί γέφυρα για οικονομικο - εμπορική επέκταση της Λευκορωσίας σε άλλες περιοχές.

Ο Πρωθυπουργός της Λευκορωσίας παρουσίασε ακολούθως, σε συνάντησή του με 30 περίπου Κύπριους επιχειρηματίες, τις επιχειρηματικές, εμπορικές και επενδυτικές ευκαιρίες που παρουσιάζει η χώρα του και απάντησε στις ερωτήσεις τους.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        581,7400     584,0600   581,7400  586,6600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7205       1,7273     1,7205    1,7313
Δολάριο ΗΠΑ            1,9005       1,9081     1,9005    1,9121
Στερλίνα               1,1711       1,1757     1,1711    1,1782
Γερμ. Μάρκο            3,3898       3,4033     3,3898    3,4073
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |01.07.98 | 0,0040   0,0010  |01.07.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |03.08.98 | 0,0050   0,0020  |03.08.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |01.09.98 | 0,0050   0,0030  |01.09.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |01.12.98 | 0,0070   0,0060  |01.12.98
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |01.03.99 | 0,0090   0,0090  |01.03.99
12 Μήνες    0,0490   0,0000 |01.06.99 | 0,0110   0,0120  |01.06.99
15 Μήνες    0,0640   0,0000 |01.09.99 | 0,0170   0,0140  |01.09.99
18 Μήνες             0,0000 |01.12.99 |          0,0150  |01.12.99
21 Μήνες             0,0000 |01.03.00 |          0,0160  |01.03.00
24 Μήνες             0,0000 |01.06.00 |          0,0160  |01.06.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article