Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Kypriako - Lhdras - Blosobits

[02] Proedros Papadopoylos - Proedriko - Kalanta

[03] Proedros Boylhs - Ellhnikh politikh hgesia - Mhnymata

[04] Proedros Boylhs - EF-ELDYK-Astynomia - Kalanta

[05] Arxiepiskopos Amerikhs - Epishmh episkech sthn Kypro

[06] Proedros Papadopoylos - Kypriakes Aerogrammes

[07] Proedros Papadopoylos - Patatokalliergeia

[08] Ypoyrgos Gewrgias - Agrotikes organwseis - Patatoparagwgoi

[09] Proedros Papadopoylos - Dwro Talat

[10] GG AKEL - Neo etos - Rolos AKEL

[11] KS EDEK - Kypriako - Ekloges - Kocimo basilopittas

[12] Proedros KS EDEK - Eyxethria mhnymata

[13] Kinhma Oikologwn - Prwtoxroniatikes eyxes

[14] Xrhmatisthrio - Ptwsh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 31/12/2005

[01] Proedros Papadopoylos - Kypriako - Lhdras - Blosobits

''Oi diabebaiwseis poy exw einai oti o Genikos Grammateas synexizei thn prospaqeia toy kai dexetai th qesh mas oti kaqe nea prwtoboylia prepei na proetoimastei kala giati mia nea apotyxia se ena dialogo poy ginetai xwris kalh proetoimasia qa exei, toylaxiston gia th dikh mas pleyra, poly dysmenh gia na mhn pw katastrofika apotelesmata'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

Ejefrase thn elpida oti sto 2006 ''mporei na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia epanenarjh enos pragmatika epoikodomhtikoy dialogoy me kalh qelhsh''.

Epishs, epanelabe thn proshlwsh ths e/k pleyras se mia lysh toy Kypriakoy poy qa diasfalizei oxi proswrina alla monima thn pragmatikh epanenwsh ths koinwnias, toy xwroy, ths oikonomias kai twn qesmwn.

Erwthqeis gia to odofragma ths odoy Lhdras, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti oxi mono h gefyra poy anegeire to katoxiko kaqestws alla ola ta ktismata poy eginan sthn perioxh ''shmatodotoyn th dhmioyrgia synoriakoy fylakioy'', gegonos poy den prokeitai na dexqei pote h kybernhsh.

Ejalloy, anaferomenos sth synanthsh poy eixe me ton aperxomeno Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Zpigknief Blosobits, eipe oti ton eyxaristhse gia thn aristh synergasia poy eixan kai gia to ergo poy epitelese kata th diarkeia ths qhteias toy sthn Kypro.

O Proedros ths Dhmokratias prosqese oti to ergo toy k. Blosobits stoxeye sthn epanaproseggish kai sthn prowqhsh energeiwn poy qa syneballan sthn epanenwsh ths Kyproy, opws einai h aponarkoqethsh.

Apantwntas se erwthsh, ejefrase th qesh oti sygkritika me prin, h Kypros einai shmera se kalyterh qesh toso oikonomika oso kai politika.

''Eilikrina pisteyw oti o kaqenas krinei apo th dikh toy zwh kai me th dikh toy ektimhsh oti shmera eimaste se poly kalyterh qesh kai ston oikonomiko kai ston politiko tomea apo o,ti hmastan prohgoymenws'', anefere.

[02] Proedros Papadopoylos - Proedriko - Kalanta

O Proedros Papadopoylos akoyse xqes to prwi sto Proedriko Megaro ta kalanta ths Prwtoxronias apo th Filarmonikh ths Eqnikhs Froyras, ths ELDYK kai ths Astynomias.

Ekfrazontas tis eyxaristies toy, o Proedros Papadopoylos eyxhqhke ston kaqena kalh xronia kai eytyxismeno ton kainoyrgio xrono.

[03] Proedros Boylhs - Ellhnikh politikh hgesia - Mhnymata

Sto mhnyma toy pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, o k. Xristofias ekfrazei thn elpida to neo etos na shmanei thn kamch ths toyrkikhs adiallajias, me oysiastika bhmata kai oxi kinhseis entypwsiasmoy, gia na anasanei epiteloys oloklhros o kypriakos laos aera leyterias kai eirhnhs se mia epanenwmenh kai eyhmeroysa koinh patrida.

Sto mhnyma toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, anaferei pws ''bebaios oti h Ellada kai o ellhnikos laos kai h hgesia toy qa ejakoloyqhsoyn na einai sto pleyro ths Kyproy, opws pantote, prosblepei sth synexish ths arisths synergasias twn xwrwn mas, toso ston tomea twn ameswn kai koinwn endiaferontwn kai stoxwn mas oso kai sthn epoikodomhtikh symbolh mas sthn eyryterh dieqnh kai eyrwpaikh politikh skhnh. Kai h Kypros qa ejakoloyqhsei fysika na istatai allhleggya se oti h Ellada xreiastei, prosqetei.

Sto mhnyma toy pros thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh-Caroyda apeyqynei ek meroys twn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai toy idioy proswpika tis qermoteres eyxes toy gia tis eortastikes meres poy dianyoyme kai to neo etos poy jhmerwnei.

Sto mhnyma toy pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Petro Molybiath, o k. Xristofias apeyqynei egkardies eyxes gia thn eortastikh periodo poy dianyoyme kai gia to neo etos.

Sto mhnyma toy pros ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, o k. Xristofias afoy apeyqynei tis qermes toy eyxes gia oti kalytero anaferei pws ``koitwntas to 2005, diapistwnoyme pws oi dyskolies poy prokyptoyn stoys koinoys agwnes toy ellhnikoy kai kypriakoy laoy apoteloyn proklhseis poy me ypomonh, epimonh kai aisiodojia ajiopoihqhkan sto metro toy dynatoy gia na teqoyn oi baseis wste na elpizoyme pws to 2006, an qelhsei kai h allh pleyra na antapokriqei sto kalesma twn qetikwn mas xeironomiwn, na shmanei thn aparxh mias eirhnikhs kai asfaloys poreias gia oloklhro ton kypriako lao, me thn epanenwsh ths patridas mas sta plaisia mias dikaihs kai biwsimhs lyshs''.

Sto mhnyma toy pros th Genikh Grammatea toy KKE Aleka Paparhga, o k. Xristofias eyxetai olocyxa kaqe proodo, ygeia kai xara me thn eykairia twn giortinwn hmerwn kai toy neoy etoys poy qa ypodexqoyme se ligo.

Sto mhnyma toy pros ton Proedro toy Synaspismoy ths Rizospastikhs Aristeras Alejandro Alabano, o k. Xristofias apeyqynei tis qermoteres toy eyxes gia o,ti kalytero sth nea xronia, toso se sas kai thn oikogeneia sas oso kai ston ellhniko lao.

[04] Proedros Boylhs - EF-ELDYK-Astynomia - Kalanta

Erwthqeis apo dhmosiografoys, meta thn apoxwrhsh ths Filarmonikhs ths Astynomias, gia to orama toy gia th nea xronia, o k. Xristofias dhlwse oti orama toy einai ''h eirhnikh lysh toy Kypriakoy kai h epanenwsh toy topoy kai toy laoy mas''.

''Orama'', prosqese, ''einai mia Kypros enwmenh, h Kypriakh Dhmokratia apostratikopoihmenh, xwris epoikoys oso ginetai kai me ta anqrwpina dikaiwmata oloklhroy toy kypriakoy laoy na anagnwrizontai kai na efarmozontai sthn prajh''.

''Gia ayto to orama'', tonise o Proedros ths Boylhs, ''qa synexisoyme na ergazomaste sklhra kai sth diarkeia toy 2006, poy elpizw na einai o xronos strofhs, gia na ftasoyme se lysh sto problhma mas''.

[05] Arxiepiskopos Amerikhs - Epishmh episkech sthn Kypro

H episkech, poy qa pragmatopoihqei apo tis 24 mexri kai tis 30 Ianoyarioy 2006, exei istorikh shmasia afoy prokeitai gia thn prwth episkech Prokaqhmenoy ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs sthn Kypro.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o Arxiepiskopos Amerikhs qa synanthqei me ton Proedro Papadopoylo.

Qa exei epishs synanthseis me ton Proedreyonta ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Kyproy Mhtropolith Pafoy Xrysostomo kai ta melh ths Ieras Synodoy.

Epishs qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh.

O Proedros ths Dhmokratias qa paraqesei epishmo deipno pros timhn toy Arxiepiskopoy Dhmhtrioy sto Proedriko Megaro, thn prwth hmera ths episkechs toy.

[06] Proedros Papadopoylos - Kypriakes Aerogrammes

H kybernhsh apofasizei shmera gia to mellon twn Kypriakwn Aerogrammwn, se ektakth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy arxise to prwi.

''H kybernhsh qa apofasisei ayrio (shmera) gia tis Kypriakes Aerogrammes. Basikh arxh einai oti den allazei tipote apo to sxedio. Qa syzhthsoyme ayrio (shmera) sto Ypoyrgiko Symboylio tis enallaktikes lyseis. Den mporw na exw kalesei toys Ypoyrgoys na apofasisoyn ayrio (shmera) kai na perimenoyme tis apofaseis twn syntexniwn thn Tetarth'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Epeshmane pws h kybernhsh apofasise oti h Kypros den mporei na meinei xwris aeroporikh syndesh kai epikoinwnies me to ejwteriko kai oti yparxoyn diazeyktika sxedia poy qa efarmostoyn se periptwsh poy den ginei apodekto to sxedio.

''Qa paroyme tis apofaseis mas anejarthtws twn dyskoliwn poy paroysiazontai. Exoyme proeidopoihsei oloys toys ergazomenoys oti osoi dhlwsoyn oti qeloyn na apoxwrhsoyn qa paroyn ta ayjhmena epidomata apoxwrhshs poy exoyn symfwnhqei, enw oi alloi qa paroyn ta wfelhmata poy pronoei o nomos meta poy qa kriqoyn oti einai pleonazontes. Apo to sxedio poy doqhke den prokeitai na allajei oyte ena komma'', epeshmane.

Prosqese pws ean exoyn doqei apo opoiondhpote yposxeseis gia allages sto sxedio, aytes einai peran ths ejoysiodothshs poy edwse to Ypoyrgiko Symboylio kai den qa thrhqoyn.

''To sxedio paramenei ws exei. Exei mian isorropia. Ean to paramikro allajei gia mia syntexnia ayto qa doqei ws prosxhma gia allagh twn pronoiwn kai gia alloys kladoys. Einai epomenws aparabath arxh oti den qa allajei tipote apo to sxedio. Kai ean exoyn doqei paraskhniaka apo opoiondhpote alles diabebaiwseis, dhlwnw epishmws oti aytes den isxyoyn. Den qa allajei tipote apo to sxedio. Kai oyte qa perimenoyme mexri thn Tetarth. To Ypoyrgiko qa parei tis apofaseis toy ayrio'', katelhje.

[07] Proedros Papadopoylos - Patatokalliergeia

''Qeloyme to sxedio sthrijhs ths patatokalliergeias, poy qa efarmostei elpizoyme, na dwsei pragmatikh sthrijh panw se monimh bash kai oxi me ethsies enisxyseis h epixorhghseis. Ayta einai systhmata poy parelqontos kai den qa isxysoyn'', shmeiwse, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

O Proedros Papadopoylos eipe oti h kybernhsh apo thn arxh eixe katasthsei safes oti den einai dynato na doqei oikonomikh bohqeia stoys patatoparagwgoys gia zhmies apo kakh emporia, ''oyte amesa, oyte emmesa, oyte sygkalymmena''.

[08] Ypoyrgos Gewrgias - Agrotikes organwseis - Patatoparagwgoi

Se dhlwseis toy meta th synanthsh antiproswpeias twn patatoparagwgwn kai agrotikwn organwsewn sto Proedriko Megaro, o k. Eyqymioy eipe oti stis 10 Ianoyarioy 2006 qa arxisei o dialogos ''afoy ypoblhqoyn oi eishghseis twn agrotikwn organwsewn kai toy kladoy twn patatokallierghtwn''.

Opws eipe o Ypoyrgos Gewrgias, o dialogos qa diejaxqei sth bash aytwn twn eishghsewn alla kai twn kybernhtikwn qesewn ''opws exoyn ejaggelqei kat' epanalhch edw kai arketo kairo''.

''O dialogos qa einai panw sta plaisia poy exei ejaggeilei h kybernhsh apo poly kairo dhladh mesa apo th desmh metrwn gia thn patatokalliergeia alla kai th dhmioyrgia enos eyryteroy eqnikoy sxedioy gia thn patatokalliergeia'', eipe o k. Eyqymioy.

Prosqese oti ''qema pros syzhthsh einai h sthrijh toy kladoy mesa apo th desmh metrwn kai to eqniko sxedio gia thn patatokalliergeia''.

Se erwthsh gia to kyrio aithma twn patatoparagwgwn gia paroxh oikonomikhs sthrijhs, o k. Eyqymioy eipe oti ayto den einai dynato ''oyte me emmeso oyte me ameso tropo'', shmeiwnontas oti ''h syzhthsh qa diejaxqei mesa apo to sxedio gia thn patatokalliergeia kai th desmh metrwn poy exoyme ejaggeilei''.

[09] Proedros Papadopoylos - Dwro Talat

''Toy esteila to synhqismeno kalaqi me kypriaka proionta poy exw steilei se oloys toys Presbeis, me eyxes gia kalh xronia kai elpizw to mhnyma na einai safes oti ekeino poy epidiwkoyme einai h syntomh lysh toy Kypriakoy kai h epanenwsh ths patridas mas'', dhlwse o Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

[10] GG AKEL - Neo etos - Rolos AKEL

Skiagrafwntas to rolo toy AKEL kata thn epomenh pentaetia, eipe pws aytos qa einai anastaltikos sth neofileleyqerh politikh poy prospaqei na eisajei h EE se ola ta krath melh kai epiqetikos sthn prowqhsh anqrwpinwn, dhmokratikwn kai koinwnikooikonomikwn dikaiwmatwn gia toys aploys anqrwpoys.

To mhnyma poy prepei na diabibastei ston kaqe polith, eipe, einai oti to AKEL einai ``to komma poy mporei na odhghsei ayto to lao sth lytrwsh me thn epanenwsh toy topoy kai th dhmioyrgia mias Kypriakhs Dhmokratias omospondhs, dizwnikhs, dikoinotikhs poy qa sebetai, qa anagnwrizei kai qa efarmozei tis eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata oloy toy laoy, E/K kai T/K, kai th dhmioyrgia mias Kypriakhs Dhmokratias xwris sfixtagkaliasmata mhterwn patridwn kai dikaiwmata epembashs, xwris stratoys kai oso ginetai apallagh apo thn paroysia twn epoikwn''.

Kanontas epigrammatika ton apologismo toy 2005, o k. Xristofias eipe pws o xronos poy perase htan poly shmantikos gia to AKEL, poy eiserxetai se ena akoma pio shmantiko xrono.

Apeyqynomenos pros ta stelexh toy kommatos, o k. Xristofias eipe ``gia na einai to AKEL ayto poy einai, na tima thn istoria toy kai na mporei na synexizei na diadramatizei ton prwtoporiako toy roloy, exoyn sigoyra kaqoristikh symbolh ta stelexh toy kommatos apo thn koryfh ths hgetikhs pyramidas mexri tis organwseis bashs, toys eqelontes toy laikoy kinhmatos kai antistrofa''.

[11] KS EDEK - Kypriako - Ekloges - Kocimo basilopittas

Milwntas kata thn koph ths basilopitas ths EDEK, o k. Omhroy anefere oti to xrono poy mas feygei enw h Toyrkia phre to prasino fws gia na jekinhsei entajiakes diapragmateyseis me thn EE, ejakoloyqei na diathrei tis idies symperifores kai malista na ypotropiazei.

''Mprosta se ayth thn katastash Kypros kai Ellada ofeiloyme na dwsoyme to mhnyma oti den qa epitrecoyme omalh ejelijh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - EE, ektos ean h Toyrkia symmorfwqei me tis ypoxrewseis poy ths exoyn anateqei me to diapragmateytiko plaisio. Diaforetika qa yponomeysoyme thn idiothta ths xwras meloys ths EE opws einai shmera h Kypriakh Dhmokratia'', prosqese.

Anaferomenos stis boyleytikes ekloges toy 2006, o k. Omhroy eipe: ''Qa einai mia shmantikh eklogikh anametrhsh sthn opoia kaloymaste oloi, stelexh, melh, filoi, opadoi toy Kinhmatos na ergastoyme sklhra, gia na isxyropoihsoyme thn EDEK, gia na isxyropoihsoyme thn paroysia ths EDEK mesa sth Boylh''.

''Gi' ayto qelw se ayth th giortastikh ekdhlwsh na steilw ena mhnyma pros oloys, gia mia syllogikh systrateysh, sto xrono poy mas mpainei, sto prwto pentamhno toy 2006 gia na exoyme mia megalh nikh stis boyleytikes ekloges poy qa einai nikh toy laoy, nikh twn prooptikwn gia th swsth diaxeirish toy eqnikoy mas qematos kai gia th diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy'', anefere.

Ejalloy, to KS EDEK sto prwtoxroniatiko mhnyma toy apeyqynei ston kypriako lao mhnyma elpidas, prosdokias kai agwnistikhs diekdikhshs enw idiaitero xairetismo apeyqynei stoys hrwikoys egklwbismenoys, toys syggeneis twn agnooymenwn kai toys prosfyges.

H EDEK shmeiwnei oti 31 xronia meta thn tragwdia ofeiloyme na parameinoyme staqeroi sthn yperaspish twn basikwn arxwn lyshs toy Kypriakoy, ajiopoiwntas to neo eyrwpaiko periballon sto opoio einai pleon entagmeno to problhma, me anaptyjh prwtoboyliwn kai kinhsewn apo th dikh mas pleyra, me plhrh kai synexh syntonismo me thn Ellada kai th sfyrhlathsh ths eqnikhs omocyxias.

[12] Proedros KS EDEK - Eyxethria mhnymata

Me thn eykairia ths Prwtoxronias kai ths eleyshs toy neoy etoys, opws anaferei shmerinh anakoinwsh ths EDEK, o k. Omhroy esteile eyxethria mhnymata ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, ston Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, sth Grammatea toy KKE Aleka Paparhga kai ston Proedro toy Synaspismoy Aleko Alabano.

[13] Kinhma Oikologwn - Prwtoxroniatikes eyxes

``Eyxomaste o neos xronos na ferei thn epiqymhth lysh gia to Kypriako. Mia lysh me thn opoia oloi oi katoikoi toy nhsioy qa synyparxoyn eirhnika kai eleyqera kai h efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai toy sebasmoy olwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys polites qa ginei pragmatikothta'', prosqetoyn oi Oikologoi.

To Kinhma Oikologwn eyxetai akoma to 2006 na ferei se olo ton kosmo eirhnh, ygeia, xara kai mia kalh poiothta zwhs kai ston kypriako lao ygeia, eytyxia kai proodo.

[14] Xrhmatisthrio - Ptwsh

Ptwsh se pososto 1,10% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 576,87 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article