Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-30

Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Eyxes - Ekdhlwsh DHKO
[02] Proedros Boylhs - Presbeyths HPA
[03] Proedros Boylhs - Blosobits
[04] Ekproswpos - Eggrafa bretanikoy YPEJ
[05] Xristofias - Eggrafa bretanikoy YPEJ
[06] Proedros KS EDEK - Arxeia Forein Ofis
[07] Koytsoy - Eggrafa bretanikoy YPEJ
[08] Proedros EDH - Arxeia Forein Ofis
[09] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Oikonomia
[10] Koytsoy - Odos Lhdras - Gefyra
[11] Proedros EDH - Kypriako
[12] Proedros ADHK - Kypriako - Lhdras
[13] Talat - Dwro apo Proedro Dhmokratias
[14] Proedros DHSY - Patatoparagwgoi
[15] Patatoparagwgoi - Anastolh metrwn
[16] Proedros Dhmokratias - YPES - Enwsh Koinothtwn Kyproy
[17] Proedros Papadopoylos - Timhtika xorhghmata
[18] Kalaqosfaira - Prwtaqlhma Andrwn - 10h Agwnistikh
[19] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh - Ayjhsh ogkoy synallagwn Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 30/12/2005 (K) Ekpomph gia Omogeneia

[01] Proedros Papadopoylos - Eyxes - Ekdhlwsh DHKO

Makari to 2006 na einai to etos ths epanenwshs kai ths dikaiwshs ths patridas mas, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos klhqeis na steilei mia eyxh pros ton kypriako lao me thn eykairia toy neoy etoys.

Apoxwrwntas apo th Xristoygenniatikh ekdhlwsh poy pragmatopoihse to meshmeri to DHKO, o Proedros Papadopoylos eipe ''gia to lao, h monh eyxh mas einai h epanenwsh toy topoy mas''.

Exw eyxhqei ston kosmo toy DHKO, shmeiwse, na pragmatopoihqoyn oi prosdokies toys kai politika kai proswpika gia ton kaqena, eytyxia kai eirhnh to 2006.

O Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO eipe pws o kosmos prosmenei polla apo to DHKO.

''Na fanoyme antajioi ths empistosynhs poy mas deixnei o kosmos kai qa fanei ayto me th staqerothta ths politikhs, me sklhrh doyleia kai prospaqeia na feroyme ta mhnymata mas kai ejw apo ton kosmo'', shmeiwse.

Anaferomenos stis boyleytikes ekloges, eipe oti ''h prospaqeia einai alloi na akoysoyn ta mhnymata mas kai na mas dextoyn, na mas yposthrijoyn kai na mas dwsoyn dynamh na diadramatisoyme istoriko rolo poy exei h megalh istoria aytoy toy kommatos''.

Erwthqeis an o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Marios Karogian protiqetai na diekdikhsei boyleytikh edra, o k. Papadopoylos parepemce se ayton kai prosqese: ''na sas ta pei o k. Karogian. Exw syzhthsei mazi toy epaneilhmmena''.

[02] Proedros Boylhs - Presbeyths HPA

Oi HPA yposthrizoyn diapragmateyseis gia to Kypriako, ypo thn aigida toy OHE, poy qa odhghsoyn se symfwnhmenh lysh toy Kypriakoy, dhlwse o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro Ronalnt Sliker, sto plaisio synanthshs toy me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

Symfwna me anakoinwqen ths Boylhs, o k. Xristofias tonise pws h ellhnokypriakh pleyra paramenei proshlwmenh sto stoxo ths epiteyjhs ths dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias, ypogrammizontas oti h lysh prepei na symfwnhqei meta apo diapragmateysh kai na lambanei ypoch tis anhsyxies toso twn Toyrkokypriwn oso kai twn Ellhnokypriwn.

Kalwsorizontas ton neo Amerikano Presbeyth sthn Kypro kai sth Boylh, o k. Xristofias proebh se anaskophsh ths paroysas fashs toy Kypriakoy, paraqetontas idiaitera toys logoys gia toys opoioys h ellhnokypriakh pleyra aperrice to sxedio Anan stis 24 Aprilioy 2004.

O laos aperrice to sxedio Anan, alla oxi thn idia th lysh toy Kypriakoy, dhlwse o k. Xristofias, prosqetontas, metajy allwn, oti h ellhnokypriakh pleyra paramenei proshlwmenh sto stoxo ths epiteyjhs ths dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias.

Eyxaristwntas ton Proedro ths Boylhs gia thn prwth ayth synanthsh toys, o k. Sliker eipe oti prosblepei sth synergasia toy me th Boylh twn Antiproswpwn kai ton idio ton k. Xristofia kai sto dialogo poy qa anaptyxqei pros ofelos ths peraiterw enisxyshs twn dimerwn sxesewn.

[03] Proedros Boylhs - Blosobits

To qema ths dianoijhs toy odofragmatos ths odoy Lhdras syzhthqhke kata th diarkeia xqesinhs synanthshs toy Proedroy ths Boylhs me ton Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Zpigkief Blosobits, o opoios exei symplhrwsei thn yphresia toy sthn Kypro.

Symfwna me anakoinwqen ths Boylhs, o k. Xristofias ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy pros ton k. Blosobits gia to ergo poy epitelese sth diarkeia ths qhteias toy sthn Kypro.

O k. Blosobits eyxaristhse qerma ton k. Xristofia gia th synergasia toys.

[04] Ekproswpos - Eggrafa bretanikoy YPEJ

H kypriakh kybernhsh qa melethsei se baqos ta eggrafa poy exoyn apodesmeyqei apo to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas wstoso oti ta osa exoyn dhmosieyqei den rixnoyn peraiterw fws sta osa htan hdh gnwsta se sxesh me tis periodoys poy anaferontai.

Apantwntas se erwthsh, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''osa dhmosieyontai den rixnoyn peraiterw fws se osa hdh jerame se sxesh me tis periodoys poy anaferontai''.

''Omws, h kybernhsh qa melethsei se baqos ayta ta eggrafa kai an yparxei kati to opoio einai dhmosioy endiaferontos, tote qa anakoinwqei deontws. Den exw alla sxolia, oyte epiqymw na mpw sth leptomereia twn oswn exoyn dhmosieyqei se sxesh me ta eggrafa ayta'', prosqese.

[05] Xristofias - Eggrafa bretanikoy YPEJ

Ta eggrafa toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy dhmosiopoihqhkan epalhqeyoyn ton arnhtiko rolo poy diadramatisan sto Kypriako o amerikanikos kai o bretanikos paragontas, dhlwse o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei ekqesh toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzeims Kalaxan, sthn opoia shmeiwnei oti prwth egnoia toy Amerikanoy omologoy toy Xenri Kisintzer htan na ikanopoihqei h Toyrkia kai ekfrazei amfibolies kata poson oi Amerikanoi eixan proqesh na apotrecoyn thn toyrkikh eisbolh, o k. Xristofias eipe oti ``bebaiws den eixan proqesh na apotrecoyn thn toyrkikh eisbolh, ayta einai xilioeipwmena kai apodedeigmena, apo to baqmo ston opoio anoije o fakelos ths Kyproy sthn Ellada kai sthn Kypro''.

O k. Xristofias ejefrase th gnwmh pws me ta eggrafa ``aplws epalhqeyetai mia tranh alhqeia, oti o amerikanikos paragontas diadramatise arnhtiko rolo, oxi mono sthn aposobhsh toy prajikophmatos, alla kai prin kai meta''.

[06] Proedros KS EDEK - Arxeia Forein Ofis

H bretanikh politikh einai enoxh gia thn tragwdia toy kypriakoy laoy kai einai gi' ayto poy ofeilei na epanorqwsei me diaforopoihsh ths stashs ths, poy mexri shmera synexizetai ametablhth, dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, erwthqeis gia ta aporrhta eggrafa ths bretanikhs kybernhshs gia ta tragika gegonota toy 1974.

O k. Omhroy, afoy eipe pws to Kinhma qa melethsei ta eggrafa ayta pio epistamena, anefere pws apo ta arxeia epanabebaiwnetai oti h Bretania thrhse mia paqhtikh, alla enoxh stash sthn toyrkikh eisbolh toy 1974.

[07] Koytsoy - Eggrafa bretanikoy YPEJ

Ta eggrafa toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy dhmosiopoihqhkan epibebaiwnoyn ``ayto poy polloi egracan kai apedeijan me alla eggrafa'', oti th qesh gia dizwnikh lysh sto Kypriako aneptyje o tote Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xenri Kisingker, o opoios yposxeqhke sth synanthsh poy eixe me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas thn plhrh yposthrijh ths, dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Nikos Koytsoy.

Prosqese pws ``h istoria einai mprosta kai blepoyme akoma to rolo poy diadramatizoyn oi Amerikanoi kai oi Aggloi stis prospaqeies gia mia swsth, dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos''.

[08] Proedros EDH - Arxeia Forein Ofis

To oti yphrjan polles synwmosies se baros ths Kyproy ta petrina xronia den yphrxe kamia amfibolia, dhlwse o Proedros twn EDH Mixalhs Papapetroy, erwthqeis gia ta aporrhta eggrafa ths bretanikhs kybernhshs poy aforoyn ta tragika gegonota toy 1974.

''To qema einai pws emeis me thn koinh mas drash me toys T/K kai pws emeis, apofeygontas ta laqh toy parelqontos, qa bgoyme apo ta shmerina adiejoda kai qa odhghsoyme thn patrida mas sthn epanenwsh kai sthn eleyqeria'', prosqese.

[09] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Oikonomia

To Ypoyrgiko Symboylio sthn proxqesinh toy eidikh synedria diapistwse oti h Kypros brisketai se ''para poly kalo dromo'', oti exei epiteyxqei ena noikokyrema twn oikonomikwn arketa shmantiko kai oti oi dynatothtes gia koinwnikh politikh kai metra koinwnikhs synoxhs yparxoyn kai qa ekdhlwqoyn kai sto neo xrono, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Prosqese oti apofasisthke na kaqoristoyn leptomerh kai desmeytika xronodiagrammata gia thn ylopoihsh twn metrwn poy periexontai sto Programma Sygklishs gia olh th diarkeia ths ylopoihshs toy Programmatos, shmeiwnontas oti h koinwnikh politikh kai ta metra koinwnikhs synoxhs qa synexistoyn, dioti den einai dynato na qysiastoyn ayta enanti allwn epidiwjewn.

O k. Xrysostomidhs anefere oti ''apofasisthke na kaqoristoyn leptomerh kai desmeytika xronodiagrammata gia thn ylopoihsh twn metrwn poy periexontai sto Programma Sygklishs gia olh th diarkeia ths ylopoihshs toy Programmatos''.

Apantwntas se erwthsh, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''o Proedros exei dhlwsei safws oti h koinwnikh politikh kai ta metra koinwnikhs synoxhs qa synexistoyn, dioti den einai dynato na qysiastoyn ayta enanti allwn epidiwjewn ths xwras mas, dhladh ths entajhs sthn ONE''.

[10] Koytsoy - Odos Lhdras - Gefyra

Ola ta kommata mazi qa prepei na proteinoyn stoys E/K na stamathsoyn na phgainoyn sta katexomena mexri to katoxiko kaqestws, o ekproswpos toy Mexmet Ali Talat kai oi syn aytw, ejafanisoyn th gefyra poy kataskeyasan sto odofragma ths odoy Lhdras, kai na kataggeiloyn th symperifora toy katoxikoy kaqestwtos se ola ta koinoboylia twn eyrwpaikwn xwrwn kai se oles tis eyrwpaikes kybernhseis, dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Nikos Koytsoy.

Se shmerinh synenteyjh Typoy, o k. Koytsoy shmeiwse oti h kataskeyh ths gefyras apo to katoxiko kaqestws sthn odo Lhdras qa prepei na antimetwpisqei me sygkekrimenh strathgikh kai eishghqhke opws h e/k pleyra proteinei thn apostratiwtikopoihsh ths palias Leykwsias kai ths Ammoxwstoy.

[11] Proedros EDH - Kypriako

To 2006 qa prepei na dhmioyrghqoyn synqhkes lyshs kai oxi dixotomhshs, dhlwse o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Mixalhs Papapetroy, o opoios epikefalhs antiproswpeias toy kommatos episkefthke xqes to fylakio sto terma ths odoy Lhdras kai prosfere dwra stoys eqnofroyroys.

Se dhlwseis meta thn episkech, o k. Papapetroy eipe pws to 2005 yphrje enas agonos xronos kai oti sto 2006 ''prepei na afhsoyme pisw mas to fobo gia thn amfitalanteysh kai na dhmioyrghsoyme synqhkes lyshs kai oxi dixotomhshs''.

[12] Proedros ADHK - Kypriako - Lhdras

To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) kalei thn ellhnokypriaph pleyra na parameinei atalanteyta staqerh se qemata arxwn, enocei twn ejelijewn poy anamenontai me to neo xrono sxetika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, oso kai gia thn enarjh neoy dialogoy gia to Kypriako.

Se dhlwseis toy xqes o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs ekane logo gia ''th synexizomenh toyrkikh proklhtikothta opws ekfrasthke kai me tis dhlwseis toy Anaplhrwth Prwqypoyrgoy ths Toyrkias k. Sener, alla kai me to qema ths gefyras sthn odo Lhdras'' kai tonise oti ''epiballetai h sqenarh emmonh sth qesh oti den qa anoijei h diodos sth Lhdras, ean den katedafisqei h gefyra''.

''An ayto den symbei'', prosqese, ''qa prepei na kleisoyme monomerws oles tis diodoys, san piesh pros thn toyrkikh pleyra gia na symmorfwqei''.

[13] Talat - Dwro apo Proedro Dhmokratias

O T/K hgeths Mexmet Ali Talat parelabe xqes to dwro poy toy apesteile me thn eykairia twn eortwn o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Opws metedwse to toyrkiko praktoreio ``Anatolh'', o k. Talat parelabe ena paketo me sokolates, glyka kai elaiolado.

[14] Proedros DHSY - Patatoparagwgoi

Ekklhsh pros toys patatoparagwgoys na mhn pragmatopoihsoyn th shmerinh poreia diamartyrias toys pros to Proedriko Megaro aphyqyne xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o opoios toys kalese parallhla na apoxwrhsoyn apo ton aytokinhtodromo Dekeleias Rizoelias.

O k. Anastasiadhs anefere epishs oti qa analabei prwtoboylia gia epilysh toy problhmatos twn patatoparagwgwn, legontas oti ayth h agrotikh tajh antimetwpizei sygkekrimeno problhma.

[15] Patatoparagwgoi - Anastolh metrwn

Oi patatoparagwgoi apofasisan xqes brady na anasteiloyn tis kinhtopoihseis poy ejhggeilan gia shmera kai anti aytoy antiproswpeia toys qa metabei shmera sto Proedriko Megaro.

Epishs apofasisan opws metaferoyn ta trakter toys, sta xwrafia, ektos toy aytokinhtodromoy kai parameinoyn ekei ypo thn prostasia ths astynomias.

[16] Proedros Dhmokratias - YPES - Enwsh Koinothtwn Kyproy

H kybernhsh protiqetai na syzhthsei to prwto ejamhno toy 2006 tropoys ikanopoihshs twn aithmatwn twn katoikwn twn oreinwn perioxwn, dhlwse xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, ystera apo synanthsh sto Proedriko Megaro antiproswpeias ths Enwshs Koinothtwn Kyproy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

``Teqhke ston Proedro Papadopoylo ena aithma poy aforoyse thn peraiterw enisxysh twn oikogeneiwn, oi opoies se antiqesh me toys syntajioyxoys exoyn parei mikrotero epidoma gia to 2005. Einai oikogeneies oi opoies ergazontai, exoyn paidia, kai den pairnoyn ekeina ta epiprosqeta posa twn 50 syn 75 lirwn. O Proedros ths Dhmokratias gia ayto to aithma eipe oti to antimetwpizoyme qetika kai qa syzhthsoyme ton tropo ikanopoihshs toy sto prwto hmisy toy epomenoy xronoy'', eipe o k. Xristoy.

[17] Proedros Papadopoylos - Timhtika xorhghmata

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws h proagwgh ths politistikhs dhmioyrgias ston topo kai h emprakth sthrijh ths pneymatikhs kai kallitexnikhs paragwghs apoteloyn ycisto stoxo kai proteraiothta ths kybernhshs kai toy idioy proswpika.

Se omilia toy kata th diarkeia teleths epidoshs timhtikwn xorhghmatwn se anqrwpoys twn grammatwn kai twn texnwn, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti o politismos enisxyei thn cyxh twn anqrwpwn, prosqetontas pws ``apo aythn thn enisxysh antloyme apo tis aiwnies ajies toy politismoy mas, antloyme gia na antexoyme shmera sth megalh dokimasia mas gia na mporoyme na agwnizomaste kai na elpizoyme sthn eqnikh mas epibiwsh kai dikaiwsh''.

[18] Kalaqosfaira - Prwtaqlhma Andrwn - 10h Agwnistikh

Dyskolh alla polytimh nikh epetyxe xqes brady o Keraynos, kataballontas ektos edras thn Omonoia me 74-69 kai paremeine sto kynhgi ths prwths qeshs sto Kypriako Prwtaqlhma Kalaqosfairas A' Kathgorias Antrwn. Ta dekalepta: 16-20, 36-40, 50-54, 69-74.

Thn 8h nikh ths sto prwtaqlhma OPAP A' Kathgorias Antrwn kai thn 6h synexomenh sto ghpedo ths epetyxe to brady ths Pempths kai h ENAD ston Agio Dometio, h opoia katebale poly dyskola ton Apollwna me 66-64, se agwna gia th 10h agwnistikh. Ta dekalepta: 14-18, 27-38, 44-55, 66-64.

To Prwtaqlhma synexizetai thn erxomenh ebdomada me thn 11h Agwnistikh kai ta paixnidia AEK - ENAD, Apollwn - APOEL, EQA - Omonoia kai Keraynos - AEL.

Me thn oloklhrwsh ths 10hs Agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos, h baqmologia twn omadwn exei ws ejhs:

Q Omada N H Y K B 1 AEL 8 2 837 759 18 2 ENAD 8 2 708 643 18 3 Keraynos 7 3 742 688 17 4 Apollwn 6 4 804 804 16 5 APOEL 5 5 812 782 15 6 Omonoia 3 7 675 786 13 7 AEK 2 8 795 840 12 8 EQA 1 9 735 806 11

[19] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh - Ayjhsh ogkoy synallagwn

Sto ychlotero toy shmeio apo tis 13 Dekembrioy 2002 anhlqe xqes o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy kategracan oi trapezikes metoxes. Anodo se pososto 1,84% kategrace kai o Genikos Deikths, o opoios ekleise stis 110,62 monades. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantika kerdh se pososto 2,48%, kleinontas stis 1.723,27 monades. H ajia twn synallagwn anarrixqhke sta 2,1 ekatommyria lires, me thn metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 54,9% toy hmerhsioy tziroy.

Ayjhsh se pososto 2,48% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 583,31 monades.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article