Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Namik Tan - Kypriakh Dhmokratia - Anagnwrish

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekproswpos - Toyrkikh pleyra - Antidhlwsh

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] (K) Amiantos - Synedrio - Adamoy

[08] (K) Ekproswpos - Antidhlwsh - Diapragmateytiko plaisio

[09] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[10] (K) Ollandos Eishghths - Toyrkia - Kypros - Prwtokollo

[11] (K) EE - Koinotika kondylia - Kypros

[12] (K) Ekqesh Idaniko Spiti - Tryfwn - Dhmosiografikh diaskech

[13] (K) Kypros - Ekleich hlioy

[01] (K) Namik Tan - Kypriakh Dhmokratia - Anagnwrish

Apantwntas sth dhlwsh toy ekproswpoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgoy Koymoytsakoy oti h apofash twn 25 anoigei to dromo gia th nte fakto anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan dhlwse apo th Nea Yorkh oti o k. Koymoytsakos ''diaprattei ena sobaro laqos'' kai pws ''den yparxei kamia periptwsh anagnwrishs ths Kyproy prin epiteyxqei oloklhrwmenh lysh''.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H Eyrwpaikh Enwsh enekrine xqes kai epishma to sxedio ths antidhlwshs twn ''25'' sth monomerh apofash ths Toyrkias (29 Ioylioy) peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

To keimeno symfwnhqhke proxqes meta apo diaboyleyseis metajy ths proedrias kai ths Leykwsias, enw xqes to prwi paroysiasthke sthn Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn, opoy kanena kratos melos den probale antirrhsh epi toy periexomenoy. Sth synexeia, to keimeno egkriqhke me grapth diadikasia kai qa dhmosiopoihqei apo thn Proedria ws dhlwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Meta thn egkrish ths antidhlwshs, h Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn ejetase thn protash ths Epitrophs gia to plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, oi opoies exoyn programmatisqei na jekinhsoyn stis 3 Oktwbrioy.

Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Antidhlwsh

Poly ikanopoihtikh xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy thn antidhlwsh ths EE sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai prosqese pws, ean h Toyrkia den efarmosei th Symfwnia ths Agkyras, tote ''qa prospaqhsoyme na peisoyme toys etairoys mas oti epiballontai kapoia metra gia na peistei h Toyrkia na efarmosei th Symfwnia kai sthn periptwsh ths Kyproy''.

O k. Iakwboy miloyse sto Aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo th Nea Yorkh mesw Londinoy, opoy mazi me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo symmeteixe sthn eidikh synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia th Xilietia kai thn kanonikh Genikh Syneleysh.

Anaferomenos sto qema ths antidhlwshs ths EE, o k. Iakwboy eipe oti ''eimaste monima, taktika kai anellipws se epafh me ton Monimo Antiproswpo'' ths Dhmokratias stis Bryjelles, opoy syzhteito to qema ths antidhlwshs kai to opoio elhje ''poly ikanopoihtika, opws kai to periexomeno toy diapragmateytikoy plaisioy EE-Toyrkias''.

Epishs, xarakthrise ''poly shmantiko bhma'' thn enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE apo toys 25, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias giati, opws ejhghse, ''h Toyrkia exei hdh antilhfqei oti h Kypriakh Dhmokratia qa diadramatisei shmantiko kai oysiastiko rolo sth dikh ths diapragmateysh kai ayto qa bohqhsei opwsdhpote opoiesdhpote diadikasies epilegoyn gia lysh toy Kypriakoy''.

Se erwthsh pote anamenetai na efarmostei h Symfwnia ths Agkyras, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ''den exei doqei sygkekrimeno xronodiagramma'' kai prosqese pws kai o Nomikos Symboylos toy Symboylioy ths EE''exei gnwmodothsei pws h Toyrkia einai ypoxrewmenh na efarmosei th Symfwnia ths Agkyras kai ston tomea ths naysiploias kai ston tomea ths aeroploias''.

Se erwthsh pws qa antidrasei h Kypriakh Dhmokratia se periptwsh poy h Toyrkia den efarmosei to prwtokollo, o k. Iakwboy apanthse pws ''h Epitroph qa ypobalei ekqesh sto Symboylio kai emeis qa zhthsoyme ejhghseis toso apo thn Epitroph oso kai apo to Symboylio''.

''Qa prospaqhsoyme epishs na peisoyme toys etairoys mas oti epiballontai kapoia metra gia na peistei h Toyrkia na efarmosei th Symfwnia ths Agkyras sthn periptwsh ths Kyproy'', prosqese.

Erwthqeis ean h Kypros qa zhthsei na timwrhqei h Toyrkia, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ''einai qema to opoio qa apofasisoyme analogws twn peristasewn ths epoxhs poy qa ginetai ayth h krish kai ayth h krish qa ginei kai to 2006 kai profanws, ean den efarmostei mexri tote h Symfwnia ths Agkyras, kai se kapoio metagenestero stadio''.

Ekproswpos - Antidhlwsh EE - Ikanopoihsh

H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidhs ejefrase xqes thn ikanopoihsh ths gia th symfwnia poy epiteyxqhke stis Bryjelles sto periexomeno ths antidhlwshs ths EE sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai oson afora to diapragmateytiko plaisio.

O Ekproswpos shmeiwse pws h shmasia ths antidhlwshs den prepei na ypotimatai, epishmainontas pws h anagkh gia thn ekdosh ths proklhqhke logw ths aparadekths dhlwshs ths Toyrkias kai htan koinh h pepoiqhsh olwn twn kratwn - melwn ths EE oti eprepe na yparjei safhs antidhlwsh kai oxi na perioristoyme aplws sthn arxikh antidrash ths bretanikhs proedrias.

Ypogrammizontas th shmasia ths antidhlwshs, o Ekproswpos epeshmane pws prokeitai gia omofwnh, politikh apofash ths EE, h opoia lhfqhke kai apo ta 25 krath - melh kai exei ''tosh shmasia osh kai oi alles apofaseis twn Symboyliwn ths EE poy lambanontai omofwna'' gi' ayto kai h prospaqeia gia ypobaqmish ths den dikaiologeitai.

''Meta apo sklhrh, synqeth kai epiponh, politikh kai diplwmatikh ergasia fainetai oti katalhgoyme me ikanopoihtiko tropo stis Bryjelles kai oson afora thn antidhlwsh enantion ths dhlwshs ths Toyrkias, otan ypegrafe to prwtokollo prosarmoghs ths Synqhkhs ths Agkyras kai oson afora to diapragmateytiko plaisio'', eipe o Ekproswpos.

Oli Ren - Antidhlwsh EE - Diapragmateytiko plaisio

''Logiko kai isorrophmeno'' xarakthrise o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Oli Ren to keimeno ths antidhlwshs ths EE gia th dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Se grapth toy dhlwsh, o k. Ren epeshmane pws ''ayto einai ena logiko kai isorrophmeno apotelesma'' kai oti ''h symfwnia metajy twn kratwn melwn anoigei ton dromo gia omalh yioqethsh toy diapragmateytikoy plaisioy kai ws ek toytoy gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia stis 3 Oktwbrioy''.

Bretanos Ypatos Armosths - Antidhlwsh EE

Kala isorrophmeno xarakthrise o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro Piter Millet to keimeno ths antidhlwshs ths EE, sto opoio katelhjan oi 25 stis Bryjelles, ekfrazontas parallhla thn apogohteysh toy gia tis kathgories peri mh amerolhcias ek meroys ths Bretanikhs Proedrias ths EE ston tropo poy xeiristhke to qema ayto.

Se dhlwseis toy xqes to apogeyma, o k. Millet diabebaiwse pws h Bretania akoyge se kaqe stadio twn diaboyleysewn tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs, kai ejefrase thn pepoiqhsh pws to teliko keimeno ikanopoiei ta kyria shmeia poy hgerqhsan apo thn Kypro, enw parallhla ekplhrwnei ton strathgiko stoxo ths EE.

O k. Millet shmeiwse thn ikanopoihsh ths Bretanias gia th symfwnia poy ephlqe epi ths antidhlwshs ths EE ''kai gia to gegonos oti o dromos pros sta mpros se o,ti afora to diapragmateytiko plaisio einai kaqaros''.

AKEL - Katsoyridhs - Antidhlwsh - Anastasiadhs

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs ejefrase xqes ikanopoihsh gia to keimeno ths eyrwpaikhs antidhlwshs sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, qewrwntas oti to keimeno ths antidhlwshs beltiwqhke se megalo baqmo xarh sthn epimonh, synepeia kai eyelijia ths kybernhshs.

''Eimaste ikanopoihmenoi apo to apotelesma, toys xeirismoys, thn epimonh, th staqerothta kai thn eyelijia ths kybernhtikhs pleyras poy odhghsan se ayto to apotelesma. H dhlwsh ikanopoiei tis qeseis mas kai exei xairetistei ws plhrws ikanopoihtikh apo pleyras ellhnikhs kybernhshs'', dhlwse.

Prosqese oti sthn antidhlwsh anaferetai oti to 2006 qa ginei mia plhrhs anaqewrhsh ths poreias ths Toyrkias pros thn Eyrwph kai yparxoyn rhtes anafores se kefalaia poy endiaferoyn thn Kypro, ta opoia kaleitai h Toyrkia na efarmosei, opws einai h diakinhsh metaforikwn meswn.

Opws eipe, oi dhlwseis se ayto to epipedo einai ermhneytikes twn eggrafwn kai apofasewn kai gia ayto eprepe na doqei h maxh.

''Ean h dhlwsh ths Toyrkias emene anapanthth h mename sthn prwth dhlwsh ths bretanikhs proedrias, tote shmera den qa syzhtoysame gia beltiwsh toy diapragmateytikoy plaisioy ths Toyrkias, alla gia alloiwsh toy pros to arnhtiko me bash th dhlwsh ths bretanikhs proedrias'', epeshmane.

Gia to diapragmateytiko plaisio, eipe oti hdh yparxoyn arketa qetika stoixeia gia thn Kypro, alla ginetai maxh gia oso to dynato pio beltiwmenh ekdosh.

Wstoso anefere oti oso desmeytikes kai na einai oi graptes dhlwseis kai symfwnies, h efarmogh toy Prwtokolloy ejartatai kai apo th genikoterh politikh sygkyria kai to isozygio politikwn dynamewn ston kosmo.

''H antidhlwsh kai to diapragmateytiko plaisio qa mporoysan na htan kalytera, alla ean epidiwkoyme mesa apo ayta th lysh toy Kypriakoy kai thn petyxoyme, shmainei oti to isozygio dynamewn einai toso yper mas poy den qa xreiazontai pleon oyte chfismata oyte dhlwseis'', eipe.

Proedros DHSY - KOREPER

To akribes keimeno ths antidhlwshs ths EE pros th dhlwsh ths Agkyras gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai thn katalhjh twn diergasiwn gia to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias, anamenei o DHSY gia na topoqethqei epi twn ejelijewn sthn EE, dhlwse xqes o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

Apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh me ton GG ths SEK Dhmhtrh Kittenh, o k. Anastasiadhs epanelabe th qesh toy DHSY oti ayto poy desmeyei ta krath - melh ths EE se sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias einai to diapragmateytiko plaisio kai oxi h antidhlwsh.

Klhqeis na sxoliasei th symfwnia poy epiteyxqhke sthn KOREPER se sxesh me thn antidhlwsh ths EE, o k. Anastasiadhs eipe oti ''san ypeyqynh paratajh qa topoqethqoyme afoy melethsoyme to akribes keimeno ths antidhlwshs, alla kai parakoloyqwntas kai to ti qa ginei me to diapragmateytiko plaisio''.

Erwthqeis ean to Eqniko Symboylio, poy qa synedriasei thn Paraskeyh synerxetai ''katopin eorths'', o k. Anastasiadhs ypedeije oti o Proedros ths Dhmokratias apoysiaze sto ejwteriko. Anefere akomh oti ''ekeino poy exei shmasia einai oti tis qeseis twn kommatwn tis exei o Proedros''.

''Th shmasia ths antidhlwshs kai th sobarothta toy diapragmateytikoy plaisioy kai oi prwtoeteis foithtes th gnwrizoyn, dioti mia dhlwsh h antidhlwsh den einai ayth poy kaqorizei ton odiko xarth h tis sxeseis (Toyrkias - EE) h to diapragmateytiko plaisio, alla ayto kaq' eayto to diapragmateytiko plaisio'', shmeiwse o k. Anastasiadhs kai prosqese: ''Ayto einai kai mono poy qa desmeyei ta krath parakoloyqwntas thn entajiakh poreia ths Toyrkias''.

KS EDEK - EE - Antidhlwsh

To keimeno ths antidhlwshs ths EE sth diakhryjh ths Toyrkias ''diamorfwqhke se ena ejairetika arnhtiko klima san apotelesma ths aparadekths, mh antikeimenikhs kai kraygalea merolhptikhs symperiforas ths proedreyoysas xwras ths EE, Bretanias'', shmeiwnei to KS EDEK.

Se anakoinwsh toy, to KS EDEK anaferei pws ''einai profanes oti to keimeno ths antidhlwshs synista proion symbibasmoy kai den ikanopoiei ta oligarkh aithmata ths Kypriakhs Dhmokratias kai idiaitera thn ypoxrewsh ths Toyrkias na probei se anagnwrish pro ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn''.

''Para thn yparjh rhtwn pronoiwn ws pros tis ypoxrewseis ths Toyrkias gia anagnwrish kai isotimh efarmogh toy prwtokolloy, entoytois apoysiazoyn safeis elegktikoi mhxanismoi kai akribh xronodiagrammata gia thn ypoxrewsh symmorfwshs ths Toyrkias'', prosqetei.

Se o,ti afora to diapragmateytiko plaisio, to KS EDEK qewrei oti ''qa prepei na yparjei emmonh sthn anagkh diasyndeshs ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias me th lysh toy Kypriakoy''.

''Apoysia mias tetoias diasyndeshs dhmioyrgei ton profanh kindyno h Toyrkia kaq' olh th diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn na arnhqei na epideijei thn paramikrh boylhsh synergasias gia thn epiteyjh lyshs'', shmeiwnei.

DHKO - Ektelestiko Grafeio - KOREPER

Tis teleytaies ejelijeis sthn KOREPER, me idiaiterh emfash sthn antidhlwsh ths EE sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, syzhthse xqes se eidikh synedria toy to Ektelestiko Grafeio toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias kai Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy.

O Genikos Grammateas toy DHKO Basilhs Palmas dhlwse oti oi qeseis kai oi apoceis toy kommatos qa ekfrastoyn kai qa katateqoyn thn Paraskeyh sto Eqniko Symboylio.

Proedros Eyrwpaikoy Kommatos - Anaplhrwths Proedros EDH

To Eqniko Symboylio den antapokrinetai sthn apostolh toy oyte kai diadramatizei ton rolo toy, dhlwsan xqes ystera apo synanthsh toys o Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs kai o Anaplhrwths Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Mixalhs Papapetroy.

Kai oi dyo ejefrasan epishs th dysareskeia toys giati h sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, thn Paraskeyh, ginetai oysiastika ek twn ysterwn aplws gia enhmerwsh twn melwn, opws aneferan.

Oson afora to Kypriako, o Anaplhrwths Proedros twn EDH, eipe pws to komma toy qewrei oti ''h epityxia ths dikhs mas pleyras na syndesei thn enarjh entajiakwn synomiliwn ths Toyrkias me sygkekrimenes ejelijeis kai bhmata gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh toy nhsioy mas se megalo baqmo isodynamei me ejoydeterwsh aytoy poy onomasame katalyths ths EE gia na lysoyme to Kypriako''.

Den mporoyme na fantastoyme, synexise, pws emprakta qa piesoyme thn Toyrkia ta epomena dekapente, eikosi, eikosipente xronia pros thn kateyqynsh ths lyshs toy Kypriakoy.

Xreiazetai, eipe o k. Papapetroy, estw kai thn ystath h dikh mas pleyra na analabei sygkekrimenes prwtoboylies etsi poy na ekdhlwqei nea kinhtikothta apo ton GG toy OHE, me thn enisxysh ths EE gia epilysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti oson perna o kairos anajiopoihtos, h dixotomhsh empedwnetai kai ginetai mh anastrecimh. ''Aytes tis apoceis qa anaptyjoyme sto Eqniko Symboylio ws EDH thn Paraskeyh'', eipe o k. Papapetroy.

Anefere akomh oti h omalopoihsh twn sxesewn mas me thn Toyrkia, thn katoxikh dynamh ston baqmo poy yparxei mia diadikasia pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, mporei na leitoyrghsei ws enas ypobohqhtikos paragontas gia na fqasoyme se lysh.

O k. Sylloyrhs diaxwrise tis qeseis toy Eyrwpaikoy Kommatos apo toys EDH.

''Epi ths oysias den anamenotan na symfwnhsoyme me ton k. Papapetroy oson afora thn proseggish lyshs toy Kypriakoy omws htan poly xrhsimh antallagh apocewn'', eipe.

Anefere oti to komma toy ekfrazei thn apogohteysh toy giati ''den petyxame ayta poy eprepe na petyxoyme kai idiaitera to gegonos oti fainetai kai oti h dhlwsh qa leitoyrghsei anejarthta toy diapragmateytikoy plaisioy''.

Sto telos ths hmeras, synexise, ayto poy qa mas meinei meta tis 3 Oktwbrioy einai to diapragmateytiko plaisio to opoio den qa periexei sygkekrimenoys oroys gia thn Toyrkia kai gia thn efarmogh toy prwtokolloy.

''Nomizw ayto einai apogohteytiko kai plhttei thn ajiopoihsh, opws prepei toy periballontos ths Eyrwphs gia mia eyrwpaikh lysh'', eipe.

Eimaste bebaioi, prosqese o k. Sylloyrhs, oti den exoyn kataferei akomh na ejoydeterwsoyn thn prooptikh ths eyrwpaikhs lyshs kai giayto ton logo qa eishghqoyme nees prwtoboylies an to Eqniko Symboylio qa leitoyrghsei swsta.

Oikologoi - EE - KOREPER - Toyrkia - Antidhlwsh

Anhsyxia gia ta apotelesmata twn diapragmateysewn sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn ths EE (KOREPER) gia thn eyrwpaikh antidhlwsh sth diakhryjh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase xqes to Kinhma Oikologwn kai Periballontistwn.

Oi Oikologoi me anakoinwsh toys anaferoyn oti h antidhlwsh ths EE sth dhlwsh ths Toyrkias me thn opoia synodeyse thn ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta nea deka krath melh ths EE, ''den anatrepei tis toyrkikes meqodeyseis kai oyte kamptei thn toyrkikh adiallajia''.

''Synepws, me th synainesh ths Kyproy, airetai kai to teleytaio empodio sthn oloklhrwsh toy diapragmateytikoy plaisioy twn entajiakwn Toyrkias Eyrwpaikhs Enwshs'', symfwna me toys Oikologoys, oi opoioi prosqetoyn oti ''etsi, h Kypros anabei to prasino fws gia thn en leykw eisodo ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. H eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy apomakrynetai me eyqynh ths Kypriakhs hgesias''.

Epipleon oi Oikologoi anaferoyn pws h Toyrkia, stis 3 Oktwbrioy, sfragizei to eyrwpaiko diabathrio ths xwris na aposyrei th dhlwsh mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, xwris na epikyrwsei kai na efarmosei to prwtokollo telwneiakhs enwshs kai xwris na desmeytei se odiko xarth poy na afora bhmata kalhs qelhshs sto Kypriako (p.x. epoikismos, apoxwrhsh toyrkikwn strateymatwn klp).

''Exontas ypoch ayta ta dedomena (kai anantilekta gegonota) den katanooyme giati panhgyrizei h Ellhnikh Kybernhsh kai ekfrazei ikanopoihsh h kypriakh politikh hgesia'', katalhgoyn oi Oikologoi.

Namik Tan - Kypriakh Dhmokratia - Anagnwrish

Apokleiei kaqe piqanothta anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias h Agkyra, kai meta th symfwnia ths KOREPER sto periexomeno toy keimenoy ths anti-dhlwshs pros thn Toyrkia.

Apantwntas sth dhlwsh toy ekproswpoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgoy Koymoytsakoy oti h apofash twn 25 anoigei to dromo gia th nte fakto anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan dhlwse apo th Nea Yorkh oti o k. Koymoytsakos ''diaprattei ena sobaro laqos'' kai pws ''den yparxei kamia periptwsh anagnwrishs ths Kyproy prin epiteyxqei oloklhrwmenh lysh''.

Talat - EE - Toyrkia - Antidhlwsh

Gia ''politikes manoybres'' se sxesh me tis diaboyleyseis sthn EE gia thn antidhlwsh sth diakhryjh ths Agkyras gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai sto diapragmateytiko plaisio Toyrkias - EE, kathgorhse xqes thn kypriakh kybernhsh o T/K hgeths Mexmet Ali Talat.

''H e/k pleyra kanei ws synhqws politikes manoybres mplokarontas th diakhryjh (ths EE)'', yposthrije o k. Talat apantwntas se erwthseis sta katexomena.

O k. Talat dhlwse akomh oti h e/k pleyra, opws apokalei thn kypriakh kybernhsh, ''enw dhlwse oti den qa parembei poly sto diapragmateytiko plaisio, twra prospaqei na balei tis apaithseis ths sto eggrafo''.

Shmeiwnontas oti h e/k pleyra phre ola osa hqele sthn antidhlwsh, o k. Talat shmeiwse oti h antidhlwsh ''einai kakh gia toys Toyrkokyprioys''.

Eyrwboylh - Toyrkia - ELK - Dhmhtrioy

To prosxedio ths apofashs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, syzhthqhke proxqes sth synedria ths politikhs omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), enw eginan anafores kai sto qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Agkyra.

Toso o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai melos toy ELK Elmar Mprok, oso kai oi Eyrwboyleytes Erlingks, Tanongk kai Stensel, epeshmanan oti den mporei ena kratos poy qelei na entaxqei sthn EE na mhn anagnwrizei ena kratos melos ths Enwshs.

Parembash sth syzhthsh ekane kai o Eyrwboyleyths toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy, o opoios, yioqetwntas ta osa anaferqhkan apo toys Mprok kai Erlingks, eipe oti ''to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia prepei na teqei sth swsth toy bash ws qema ajioprepeias kai synepeias ths EE''.

Episkech Erlingks - Programma

Fqanei shmera sthn Kypro o eishghths sto Eyrwkoinoboylio ths ekqeshs gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, Ollandos Eyrwboyleyths Kamiel Erlingks, gia epafes me thn kybernhsh kai hgetes kommatwn kai thn hgesia twn T/K.

Stis 11:00 shmera to prwi o k. Erlingks qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai akoloyqws qa metabei sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, opoy stis 12:00 qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Stis 13:30 qa parakaqisei se geyma ergasias me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys kai stis 15:30 qa metabei sto Lhdra Palas, opoy qa synanthqei me ton Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Spigknieb Blosobits.

Stis 18:15 qa exei synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.

Ayrio, qa metabei stis 0900 sth Boylh twn Antiproswpwn, opoy qa exei synanthsh me ton Proedro toy swmatos Dhmhtrh Xristofia.

Akoloyqws qa metabei sta katexomena, opoy stis 10:00 qa synanthqei me ton Proedro toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Fernti Sampit Sogier, sta grafeia toy RTK, kai stis 11:00 qa exei synanthsh me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat.

Sta katexomena qa exei stis 12:30 geyma ergasias ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, kai stis 14:30 qa synanthqei sta katexomena me ton proedro toy t/k emporikoy epimelhthrioy Ali Erel.

Ejalloy qa synanthqei sto Lhdra Palas stis 16:00 me to trito melos ths Epitrophs gia toys Agnooymenoys Pier Koyperan.

Akoloyqws qa exei synanthsh me ton Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemh Qemistokleoys.

To Sabbato, o k. Erlingks qa periodeysei sta katexomena kai qa anaxwrhsei apo thn Kypro thn Kyriakh.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Politikh Aeroporia

Apodeijh ths desmeyshs toy Proedroy ths Dhmokratias se pragmata, ta opoia exei pei apo thn arxh se sxesh me to tragiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy 2005, apotelei h eleysh empeirognwmonwn toy Idrymatos Aeroporikhs Asfaleias gia thn anabaqmish toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws anefere, prokeitai gia ena idiwtiko, mh kerdoskopiko organismo poy synergazetai me ejeidikeymenes etaireies gia qemata asfaleias kai exei empeirognwmones gia ola ta synafh qemata.

Xrhmatisthrio - Ptwsh

Apwleies shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke h agora apo to synolo twn trapezikwn titlwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse zhmies se pososto 1,08% kai ekleise stis 1.463,37 monades. Ptwsh se pososto 0,96% kategrace kai o Genikos Deikths, o opoios ekleise stis 98,17 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sto 1,5 ekatommyrio lires, me th Laikh Trapeza na sygkentrwnei to ena trito sxedon toy hmerhsioy tziroy.

Apwleies se pososto 1,17% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 494,69 monades.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Royketa Tasoy'' grafei pws ''royketa htan h oyranokatebath kai adokimh parembash toy Proedroy Papadopoyloy sto qema ths Politikhs Aeroporias, sthn opoia oxi mono den yphrxe problhma, kata ton armodio Ypoyrgo, alla ebaqmologeito kai arista''. H efhmerida anaferei oti o Proedros Papadopoylos ''jafnika kai perierga anakoinwse entelws ayqaireta kai paratypa akoma oti metakalese sthn Kypro Amerikanoys eidikoys gia thn erxomenh Deytera''. Alloy anaferetai sthn episkech ths Epitrophs Paideias ths Boylhs sto Lykeio Agioy Gewrgioy sth Larnaka, to opoio opws grafei h efhmerida, einai ena sxoleio me 1.000 maqhtes stoibagmenoys se aiqoyses xwris karekles kai qrania, se ena ktirio me terasties rwgmes, toso megales, wste kapoios na mporei na dei ti symbainei sth diplanh aiqoysa.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Ntrophs pragmata'' grafei oti pragmata kai qaymata fainetai na symbainoyn sta sxoleia, kaqws meta apo to dhmosieyma ths efhmeridas, gia skandalwdeis energeies sto diaxwrismo twn maqhtwn, me apotelesma th dhmioyrgia tmhmatwn eynooymenwn paidiwn, h ''M'' dexqhke dekades thlefwna apo aganaktismenoys goneis. H efhmerida anaferei oti ta osa dhmosiopoihqhkan xqes apoteloyn praktikh twn teleytaiwn xronwn, xwris kanenas armodios na deixnei estw kai thn typikh eyaisqhsia. Alloy anaferei pws o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro Piter Millet xarakthrise kala isorrophmeno to keimeno ths antidhlwshs ths EE, ekfrazontas parallhla kai thn apogohteysh toy gia tis kathgories peri mh amerolhcias ek meroys ths Bretanikhs Proedrias ths ston tropo poy xeiristhke to qema ayto.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema ypo ton titlo ''Aforologhta ta stoixhmata'' grafei oti oloklhrwqhke apo th Nomikh Yphresia o nomotexnikos elegxos toy nomosxedioy poy qetei se nea bash ta syllogika kai ippodromiaka stoixhmata. Opws grafei h efhmerida stoxos einai h patajh toy paranomoy stoixhmatos, enw oi paiktes den qa plhrwnoyn to shmerino foro ycoys 25%. Se alloy qema grafei oti entos twn epomenwn hmerwn anamenetai oti qa ypobalei telika thn paraithsh toy apo thn ATHK o Lewnidas Lewnidoy kai qa analabei th qesh toy Dieyqynth toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias.

''H Shmerinh'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''Sth mish timh'' kai grafei oti to Ypoyrgeio Emporioy, me protash poy qa kataqesei to Ypoyrgiko Symboylio qa dinei thn eykairia stoys Kyprioys odhgoys na xrhsimopoioyn gia kaysimo sta aytokinhta toys to ygraerio. Shmeiwnei oti ayth h ejelijh qa prosferei toys odhgoys to dikaiwma na meiwsoyn to kondyli poy diaqetoyn gia ta kaysima sto miso. Alloy grafei oti o Eyrwboyleyths toy DHKO Marios Matsakhs zhta thn akyrwsh toy aithmatos toy tews Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Solwna Nikhta pros to Eyrwpaiko Koinoboylio gia arsh ths boyleytikhs toy asylias.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Tentwnoyn to sxoini'' grafei oti exontas diasfalisei oti den tiqetai qema na mhn arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis, h Toyrkia etoimazei apanthsh sthn antidhlwsh twn ''25'' sth diakhryjh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias. Shmeiwnei oti o Ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ Namik Tan dhlwse oti den tiqetai qema anagnwrishs protoy doqei periektikh lysh sto Kypriako, sto plaisio toy OHE. Se allh eidhsh grafei oti ''logiko kai isorrophmeno'' xarakthrise o Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren to keimeno ths antidhlwshs ths EE pros th diakhryjh ths Toyrkias kai epeshmane oti ayth h symfwnia metajy twn kratwn - melwn anoigei to dromo gia omalh yioqethsh toy diapragmateytikoy plaisioy kai ws ek toytoy gia thn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Apogymnwnetai o DHSY'' anaferetai stis dhlwseis toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy AKEL Nikoy Katsoyridh pros apanthsh twn dhlwsewn toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh peri apwleias cyxraimias. O k. Katsoyridhs anefere pws o DHSY oktw mhnes prin tis ekloges exei khryjei epishma thn enarjh ths proeklogikhs ekstrateias se synajh me toys epikonwniologoys toy kai sthn paroysia ierwmenwn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise poly ikanopoihtikh thn antidhlwsh ths EE pros th diakhryjh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo '''Xalia' oi iatrikes ejetaseis twn pilotwn'', grafei oti o kardiologos Tasos Qeoxaroys, o opoios yphrje ypeyqynos gia tis iatrikes ejetaseis toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias anefere pws oi ejetaseis stis opoies ypoballei to Tmhma toys pilotoys aeroskafwn ''einai xalia''. Alloy anaferei oti o Anaplhrwths GG toy OHE gia Politikes Ypoqeseis Impraxim Gkampari, o opoios exei diadexqei ton Ser Kiran Prentergkast, einai dynaton na episkefqei thn Kypro mexri to telos Oktwbrioy.

[04] (K) Ekproswpos - Toyrkikh pleyra - Antidhlwsh

''Yparxei mia lyssalea antidrash ek meroys ths Toyrkias gia thn antidhlwsh kai prepei na shmeiwqei apo oloys to erwthma giati ayth h antidrash, ean h antidhlwsh den exei kai shmasia opws lene orismenoi'', shmeiwse o Ekproswpos.

Anaferomenos ejalloy stis dhlwseis toy legomenoy prwqypoyrgoy Fernti Sampit Sogier, o opoios eipe oti akomh kai ean olos o kosmos anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia oi T/K den prokeitai na to prajoyn, o k. Xrysostomidhs parathrhse pws sth dhlwsh Sogier yparxei ena nomiko, politiko kai logiko laqos.

Opws eipe, thn Kypriakh Dhmokratia ws kratos thn anagnwrizei oloklhros o kosmos. ''To ean o T/K to prattoyn h oxi den exei kai megalh shmasia. H t/k dioikhsh den einai tipote allo para ypotelhs dioikhsh ths katoxikhs dynamhs kai ayto einai pagkosmiws gnwsto'', anefere.

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/9/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 22/9/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5713               0,5747
Dolario HPA               0,4676               0,4704
Lira Agglias              0,8425               0,8475

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 22/9/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 22/9/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4196            0,4229
Dolario Aystralias              0,3582            0,3610
Dolario Kanada                  0,4012            0,4044
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0733            0,0738
Korwna Soyhdias                 0,0610            0,0614
Fragko Elbetias                 0,3675            0,3704

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1.321.605,10

GENIKOS DEIKTHS XAK                     96,74    -1,46  1.270.161,57
FTSE/CySE 20                           484,20    -2,12  1.112.806,67
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.446,96    -2,17  1.088.400,11
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.042,19    -1,12     42.716,92
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.131,13     0,24     49.235,12
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.432,05    -2,14  1.131.117,03
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.522,37    -2,43    987.896,49
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.108,83    -1,47     13.935,76
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            979,29    -0,35    104.127,68
FTSE Med (21/9/2005)                 8.144,49    -1,10

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[07] (K) Amiantos - Synedrio - Adamoy

O k. Adamoy, apeyqynomenos sto Synedrio me titlo ''Eyrwpaiko Synedrio gia ton Amianto: Politikh, Ygeia kai Anqrwpina Dikaiwmata'', arxise thn parembash toy parathrwntas oti o Toyrkos omilhths eixe, kata th diarkeia ths omilias toy, paroysiasei xarth ths xwras toy poy perielambane kai thn katexomenh Kypro ws meros ths Toyrkias.

O k. Adamoy tonise oti h Kypriakh Dhmokratia apotelei oloklhrh xwra melos ths EE kai kanena tmhma ths den anhkei sthn Toyrkia, gia thn opoia parathrhsh xeirokrothqhke apo to koino.

Anaferomenos sto qema toy synedrioy, ejistorhse thn proswpikh toy empeiria ws ogkologos sthn Kypro, kai anefere thn ekstrateia enhmerwshs poy eixe o idios arxisei to 1985, otan diapistwse to megalo pososto peristatikwn mesoqhliwmatos se atoma apo thn perioxh opoy briskotan to oryxeio amiantoy sthn Kypro.

Eipe oti sto nhsi exei paroysiastei megalo pososto peristatikwn mesoqhliwmatos, statistika apo ta megalytera ston kosmo, logw ths leitoyrgias toy oryxeioy amiantoy kai ths ameleias twn tote kybernhsewn na prowqhsoyn thn enhmerwsh kai prostasia twn ergatwn kai katoikwn ths perioxhs gia oikonomikoys logoys.

[08] (K) Ekproswpos - Antidhlwsh - Diapragmateytiko plaisio

O Ekproswpos anefere pws h eyrwpaikh antidhlwsh kai to diapragmateytiko plaisio EE - Toyrkias exoyn thn idia politikh kai nomikh shmasia kai einai adynato na diaxwristoyn.

''Kai oi dyo einai isobaqmes apofaseis toy anwtatoy organoy ths EE. Einai anohto na pisteyei kaneis oti logw ths shmasias ths antidhlwshs h logw toy baroys poy doqhke, ean doqhke, sthn antidhlwsh qa agnohqei h antidhlwsh se sxesh me to diapragmateytiko plaisio. Exoyn thn idia politikh kai nomikh shmasia, einai adynato na diaxwristoyn. Einai mia desmh apofasewn poy kaqorizoyn thn poreia ths Toyrkias sthn EE'', eipe o Ekproswpos.

Epeshmane pws ''exontas demenh thn Toyrkia sto arma ths EE epidiwkoyme tropoys prowqhshs twn prospaqeiwn lyshs toy Kypriakoy giati ekei exei topoqethqei to kentro baroys twn prospaqeiwn se sxesh me tis eyryteres prospaqeies poy qa ginontai apo ta Hnwmena Eqnh''.

[09] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

Shmantikes apwleies se pososto 2,12% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 484,2 monades.

[10] (K) Ollandos Eishghths - Toyrkia - Kypros - Prwtokollo

O Ollandos Eyrwboyleyths, o opoios brisketai sthn Kypro sto plaisio etoimasias ekqeshs gia to Prwtokollo epektashs ths Symfwnias ths Agkyras, h opoia qa syzhthqei thn erxomenh ebdomada sto Eyrwkoinoboylio, ejefrase th lyph toy kommatos toy (Eyrwpaiko Laiko Komma) gia thn monomerh dhlwsh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai xarakthrise thn efarmogh toy Prwtokolloy me ola ta nea krath - melh ''megisths shmasias" giati den aggizei mono tis sxeseis Kyproy - Toyrkias, alla thn ajiopistia qesmwn ths EE opws thn Telwneiakh Enwsh.

[11] (K) EE - Koinotika kondylia - Kypros

H Ellada eisepraje to 2004 apo thn Koinothta peripoy 5,8 dis eyrw poy antistoixoysan sto 3,52% toy AEP. Prokeitai gia to megalytero poso se pososto toy AEP metajy twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[12] (K) Ekqesh Idaniko Spiti - Tryfwn - Dhmosiografikh diaskech

Sth fetinh Ekqesh symmetexoyn 90 ekqetes poy kalyptoyn ekqesiako xwro 10.000 tetragwnikwn metrwn, kai anamenetai na proselkysoyn peran twn 25.000 episkeptwn.

[13] (K) Kypros - Ekleich hlioy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article