Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Qerinh wra - Termatismos

[02] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Apotelesmata

[03] (K) Kalaqosfaira - 2h agwnistikh - Apotelesmata

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh apo Rwmh

[05] (K) Adamos Adamoy - Ekqeseis Erlingks - Rote

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Mhtropoliths Pafoy - Episkech sthn Kwnstantinoypolh

[09] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkia - EE - Ellada

[10] (K) YPAM - Synetairismos gia thn Eirhnh - Kypros - Toyrkia

[01] (K) Qerinh wra - Termatismos

[02] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Apotelesmata

Stoys alloys agwnes gia to pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy, h Omonoia nikhse ton Apollwna me 1-0, enw h Anorqwsh kerdise ton Eqniko Axnas me 3-0 kai plhsiase ton APOEL sthn koryfh.

Ta apotelesmata twn allwn xqesinwn agwnwn einai:

Enwsh Newn Paralimnioy - Alkh: 1-1 AEK - Aqlhtikh Enwsh Pafos: 2-1 AEL - Nea Salamina: 2-1

[03] (K) Kalaqosfaira - 2h agwnistikh - Apotelesmata

ENAD - Apollwn: 71-73 EQA - Digenhs: 114-74

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh apo Rwmh

Xqes o Proedros Papadopoylos pragmatopoihse epishmh episkech sto Batikano, opoy eixe synanthseis me ton Papa Iwannh Paylo B' kai ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy, Kardinalio Antzelo Sontano.

[05] (K) Adamos Adamoy - Ekqeseis Erlingks - Rote

Sthn protash chfismatos toy k. Erlingks, h opoia afoy egkriqei apo thn Epitroph qa parapemfqei sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy gia chfoforia, lambanetai metajy allwn ypoch oti ``sto plaisio toy eyryteroy kypriakoy problhmatos, h dieqnhs koinothta ejakoloyqei na anhsyxei gia th mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, kaqws kai gia to gegonos oti dynamh peran twn 30.000 Toyrkwn stratiwtwn brisketai sth Boreia Kypro''.

Lambanetai epishs ypoch to oti h Toyrkia den exei akoma efarmosei ekkremoyses apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), to problhma me toys aithtes asyloy - Toyrkoys polites se xwres - melh ths EE kai to oti Eyrwpaioi polites ``exoyn ekfrasei sobares anhsyxies gia to endexomeno entajhs, kyriws logw ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia''.

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' katw apo ton titlo ''Mhxanorrafies me to jegymnwma gia tis xrhmatodothseis'' grafei sto kyrio ths qema oti ''sto xwro ths kybernhshs meqodeyontai nees mhxanorrafies, meta to jegymnwma ths ekstrateias dysfhmishs twn politikwn antipalwn toy Tasoy Papadopoyloy, afoy osa telika apokalyfqhkan gia th skandalwdh ypoqesh xrhmatismoy paragontwn toy 'nai', apodeixqhkan geloia kataskeyasmata''. Se allo qema grafei oti ta entona kairika fainomena poy paroysiasthkan proxqes brady kai xarakthrizontan apo xalazoqyelles kai dynatoys anemoys prokalesan arketes zhmies sth Leykwsia kai se perioxes ths eparxias Ammoxwstoy.

''H Maxh'' ypo ton kyrio titlo ''Koymartzhdes oi ependytes'' grafei oti ta kakws keimena poy odhghsan sto megalo fagopoti toy xrhmatisthrioy briskontai apo thn Paraskeyh se koinh qea me th dhmosiopoihsh apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn aytoysias ths ekqeshs ths Ereynhtikhs Epitrophs. Prosqetei oti sthn ekqesh anaferetai oti o kaqhmerinos ''xrhmatisthriakos bombardismos'' toy koinoy eixe tromaktikes synepeies kai oti ''oi perissoteroi neofermenoi sto xrhmatisthrio den htan ependytes, htan koymartzhdes''. Se allo qema grafei oti se gkalop poy dienhrghse h efhmerida Kyprioi boyleytes ekfrazoyn thn elpida na parei th skytalh ths Proedrias twn HPA o ypochfios twn Dhmokratikwn Tzon Keri.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Synwmosia paraplhroforhshs'' grafei oti to Proedriko kai kapoia MME ''kalliergoyn to dixasmo enspeirontas kata kanona ceydh kai sykofanties'' gia ta kondylia ths UNOPS me stoxo ''na jefygoyn apo ta adiejoda sto Kypriako'' kai se mia ''prospaqeia na jexastei to skandalo toy xrhmatisthrioy'', shmeiwnontas oti to 99% twn kondyliwn ths UNOPS diateqhkan se koinwfelh erga. Se allo qema grafei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan me epistolh toy pros thn Komision kai thn Ollandikh Proedria ths EE dieykrinizei oti h Toyrkia den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, para to gegonos oti ypegracan thn idia telikh prajh toy Syntagmatos ths Eyrwphs sth Rwmh.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Eyrwpaikh lysh qa syzhthsoyn Karamanlhs kai Tassos'' grafei oti o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs se synenteyjh toy sthn efhmerida ypertonizei oti h Ellada qelei mia dikaih, biwsimh, leitoyrgikh, alla kai eyrwpaikh lysh sto kypriako problhma kai ypogrammizei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs erxetai sthn Kypro gia na dwsei akribws ayto to stigma. Se allo qema grafei oti ta paignidia symferontwn kai isxyos ths EE metaferqhkan sto Eyrwpaiko Koinoboylio, to opoio arnhqhke na chfisei th nea Epitroph Mparozo, kai h Epitroph mphke se peripeteies kai kat' alloys se krish.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Qema gia ONE sto para ena'' grafei oti liges ebdomades prin apo thn aithsh ths Kyproy gia entajh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II, ton proqalamo dhladh ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Epitrophs (ONE), to AKEL anoigei qema anabolhs. Prosqetei oti o boyleyths toy kommatos, ypeyqynos gia oikonomika qemata Stayros Eyagoroy, se synenteyjh toy sthn efhmerida tonizei oti den qa prepei h oikonomia na ejanagkastei se stena asfyktika stena periqwria, prokeimenoy na ylopoihqoyn oi deiktes toy Maastrixt. Se allo qema grafei oti to dwro toy Proedroy Papadopoyloy pros ton Papa Iwannh Paylo gia th filojenia sto Batikano, htan mia eikona ths Panagias kai anaferei oti o Papas antapedwse me ena koyti nomismata kai thn eyxh opws o Qeos xarisei ston kypriako lao thn eirhnh kai thn armonia.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Dwste stoixeia'' grafei oti h kybernhsh einai apofasismenh na zhthsei plhrh stoixeia toso apo ta Hnwmena Eqnh oso kai apo to amerikaniko Kogkreso gia tis xrhmatodothseis poy edinan se sygkekrimena atoma, "prokeimenoy na noqeytei h etymhgoria toy laoy sth diarkeia twn dhmochfismatwn toy Aprilioy". Anaferei pws symfwna me plhrofories h kybernhsh probainei hdh se diabhmata, efoson tetoies energeies qewroyntai wmh parembash sta eswterika mias xwras. Se allo qema grafei pws o YPEJ Giwrgos Iakwboy se dhlwseis toy apo th Rwmh anefere oti h Toyrkia anhsyxei apo to endexomeno askhshs beto apo thn Kypriakh Dhmokratia, omws paroysiazetai poly diekdikhtikh kai dhlwnei oti den qa kanei kamia paraxwrhsh.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Eipe epishs pws ''einai mono me th desmeysh sthn katanohsh kai ton amoibaio sebasmo poy oi makroxronies entaseis mporoyn na epilyqoyn kai na odhghsoyn se enothta sth bash twn arxwn ths allhleggyhs kai ths dikaiosynhs''.

O Proedros Papadopoylos, o opoios ypegrace proxqes sth Rwmh to keimeno ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, egine xqes dektos sthn polh toy Batikanoy apo ton Pontifika, se mia synanthsh poy dihrkhse mish peripoy wra.

O Papas ypodexthke ton Proedro Papadopoylo sth biblioqhkh. Sth synexeia apexwrhsan oi dhmosiografoi kai oi dyo andres eixan oligolepth idiaiterh synomilia. Akoloyqws o Papas sth paroysia twn dhmosiografwn diabase xairetismo pros ton Proedro ths Dhmokratias.

''Kyrie Proedre'', anefere sto xairetismo toy o Pontifikas, ''einai megalh xara gia mena na sas kalwsorisw, kaqws episkepteste to Batikano. Sas zhtw na metaferete tis egkardies eyxes moy sto lao toys eqnoys sas, poy htan panta toso baqia pistos sto xristianiko mhnyma''.

''Enqarrynw esas kai toys sympolites sas stis synexizomenes prospaqeies sas na kallierghsete dialogo, anektikothta metajy twn diaforetikwn eqnikwn kai qrhskeytikwn omadwn sthn xwra sas'', prosqese.

Anefere pws ''pragmati einai mono me th desmeysh sthn katanohsh kai ton amoibaio sebasmo poy oi makroxronies entaseis mporoyn na epilyqoyn kai na odhghsoyn se enothta sth bash twn arxwn ths allhleggyhs kai ths dikaiosynhs''.

''Proseyxomai opws o Pantodynamos Qeos mporesei na metabibasei se esas kai se olo to lao ths Kyproy to dwro ths eirhnhs kai ths armonias'', katelhje o Papas.

Kata thn metabash toy gia th synanthsh me ton Papa, h antiproswpeia ypo ton Proedro ths Dhmokratias, synodeyeto apo toys Arxontes toy Pontifika.

Sto telos ths idiwtikhs synomilias, ta melh ths antiproswpeias systhqhkan ston Pontifika kai anthllaghsan dwra.

Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Agias Edras - Synanthsh ----------------------------------------------------------- Synanthsh mishs peripoy wras eixe xqes sto Batikano o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo ths Agias Edras, Kardinalio Antzelo Sontano.

Sth synanthsh, o Proedros Papadopoylos enhmerwse ton Kardinalio gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai egine antallagh apocewn gia to Eyrwpaiko Syntagma, kaqws kai gia thn poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O Proedros ths Dhmokratias qa exei thn eykairia na synexisei th syzhthsh toy me ton Kardinalio, sto plaisio geymatos ergasias, to opoio qa pragmatopoihqei sthn presbeytikh katoikia pros timh toy k. Sontano.

Sth synanthsh o Proedros Papadopoylos synodeyto apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Ejalloy, sth synanthsh poy eixe enwritera me ton Papa, o Proedros Papadopoylos toy prosefere dyo qrhskeytikes eikones ths Panagias toy Kazan, poy prostateyei apo tis epidromes, zwgrafismenhs apo agnwsto Monaxo to 19o aiwna kai toy Agioy Iwannh toy Eyaggelisth epishs toy 19oy aiwna.

O Pontifikas prosefere ston Proedro ths Dhmokratias ena koyti me nomismata, poy periexoyn ta eikosi shmeia toy rozarioy me apeikoniseis apo th zwh toy Xristoy.

Stoys andres ths antiproswpeias o Papas edwse nomismata toy Pontifika kai stis gynaikes rozaria.

Sth synanthsh me ton Papa paresthsan h syzygos kai h qygatera toy Proedroy Papadopoyloy, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy Marios Karogian, o Presbeyths ths Kyproy sto Batikano Giwrgos Poylidhs kai o Kyprios Presbeyths sthn Italia Alejandros Zhnwn.

Proedros DHSY - Eyrwpaiko Syntagma - Kypriako - Sxedio Anan ---------------------------------------------------------- Einai me ta nea myala poy allazoyn ta dedomena gia th lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, erwthqeis ean pisteyei pws me to neo Syntagma ths EE allazoyn kai ta dedomena diekdikhshs lyshs toy Kypriakoy.

O k. Anastasiadhs anefere pws ekeino poy xreiazetai einai prwtoboylies, jekaqarisma twn stoxwn kai analhch apo th dikh mas pleyra prwtoboyliwn, wste na peisoyme kai na exoyme thn analogh antapokrish.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti to sxedio Anan diamorfwqhke mesa apo polles paraxwrhseis kai ypoxwrhseis ths prohgoymenhs kybernhshs kai gi' ayto den antapokrinetai stis prosdokies toy laoy, o Proedros toy DHSY dierwthqhke ti na pei gia to sxedio Anan, gia to opoio to idio to AKEL paradexqhke oti htan kalytero apo tis idees Gkali, poy apoteloysan to ``flampoyro'' toy AKEL, kata thn ekfrash toy.

O Proedros toy DHSY proebh stis dhlwseis aytes sto periqwrio ths Prosynedriakhs Eparxiakhs Syndiaskechs toy DHSY Ammoxwstoy, poy pragmatopoihqhke sto oikhma ths SEK Larnakas.

Erwthqeis ean ektima pws anoigei o dromos gia th dikaiwsh twn ependytwn poy exasan tis perioysies toys, meta thn prwth katadikastikh apofash gia to skandalo toy XAK, o k. Anastasiadhs eipe pws qelei na to elpizei ayto.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Xristofia oti to sxedio Anan diamorfwqhke mesa apo polles paraxwrhseis kai ypoxwrhseis ths prohgoymenhs kybernhshs kai gi' ayto den antapokrinetai stis prosdokies mas, o Proedros toy DHSY dhlwse: ``ean antapokrinontan stis prosdokies mas oi idees Gkali poy htan to flampoyro toy AKEL, tote ti na pw gia to sxedio Anan poy paradexontai oi idioi oti htan poly kalytero h gia to gegonos oti to apedexqhsan arxika, alla telika katelhjan se mia qesh oti qa poyn ena hpio 'oxi' gia na tsimentwsoyn to 'nai'''.

``Kai ligos sebasmos sta pragmatika gegonota den blaptei'', prosqese.

Erwthqeis ean pisteyei pws me to neo Syntagma ths EE allazoyn kai ta dedomena diekdikhshs lyshs toy Kypriakoy, o k. Anastasiadhs eipe pws ``einai me ta nea myala poy allazoyn ta dedomena''.

To Eyrwpaiko Syntagma, prosqese, ``kalo einai na to diabasoyn kapoioi gia na doyn ti periexei'', afoy ``ta anqrwpina dikaiwmata opws ta perigrafei, perilambanontai kai sto sxedio Syntagmatos ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias''.

Synepws ``ekeino poy xreiazetai einai prwtoboylies, jekaqarisma twn stoxwn kai analhch apo dikhs mas pleyras prwtoboyliwn, wste na peisoyme kai na exoyme thn analogh antapokrish'', anefere.

Proedros KS EDEK - Dhlwsh Goyeston ---------------------------------- O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse xqes pws qa prepei na katanohsoyn oi Amerikanoi oti oso mikrh kai ean einai h Kypros exei ajioprepeia thn opoia den prepei na qigoyn.

Sxoliazontas th dhlwsh toy prwhn Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios proeidopoihse thn Kypro me ''dysarestes epiptwseis'' se periptwsh poy h Kypriakh Dhmokratia kanei xrhsh toy dikaiwmatos toy beto sto qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, o k. Omhroy eipe pws ''h dhlwsh toy k. Goyeston einai dhlwsh kaoympoi''.

O Proedros toy KS EDEK eipe oti ``aytoy toy eidoys oi apeiles, symperifores kai ekbiasmoi qymizoyn tainies goyestern, kai qa prepei na katanohsoyn oi Amerikanoi oti oso mikrh kai ean einai h Kypros exoyme ajioprepeia kai as mh qigoyn toylaxisto thn ajioprepeia mas''.

O k. Goyeston, anefere o k. Omhroy, ``qa prepei na katanohsei oti qa askhsoyme h den qa askhsoyme to dikaiwma arnhsikyrias to opoio exoyme ws xwra melos ths EE me bash ta eqnika symferonta, kai qa synektimhsoyme thn katallhlh stigmh ean pragmati h Toyrkia symperiferetai me tetoio tropo poy na einai eyrwpaikos kai na sebetai toys kanones toy eyrwpaikoy dikaioy''.

O k. Omhroy anaferqhke epishs se dhmosieymata ths Miliet, shmeiwnontas pws o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan exei diatypwsei epifylajeis gia thn Kypriakh Dhmokratia kai se politiko epipedo ``peripoy anexetai thn yparjh mas alla se nomiko epipedo pote den anagnwrise kai den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia''.

``O k. Goyeston as strafei pros ton kyrio Erntogan, as strafei pros thn Toyrkia gia na ths ypodeijei thn ypoxrewsh ths, an qelei na exei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, na desmeytei sth bash enos xronodiagrammatos kai gia thn apoxwrhsh strateymatwn kai epoikwn kai gia sebasmo twn anqrwpinwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn sthn Kypro'', katelhje o Proedros toy KS EDEK.

Adamos Adamoy - Ekqeseis Erlingks - Rote ---------------------------------------- H ekqesh toy Ollandoy Eyrwboyleyth Kamiel Erlingks gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias ''einai ena hxhro xastoyki gia thn Toyrkia, dioti gia prwth fora sto Eyrwkoinoboylio ginetai logos gia katoxh, gia epoikoys kai gia strato eisbolhs'', dhlwse sto KYPE o Kyprios Eyrwboyleyths Adamos Adamoy.

Sthn protash chfismatos toy k. Erlingks, h opoia afoy egkriqei apo thn Epitroph qa parapemfqei sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy gia chfoforia, lambanetai metajy allwn ypoch oti ``sto plaisio toy eyryteroy kypriakoy problhmatos, h dieqnhs koinothta ejakoloyqei na anhsyxei gia th mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, kaqws kai gia to gegonos oti dynamh peran twn 30.000 Toyrkwn stratiwtwn brisketai sth Boreia Kypro''.

Lambanetai epishs ypoch to oti h Toyrkia den exei akoma efarmosei ekkremoyses apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), to problhma me toys aithtes asyloy - Toyrkoys polites se xwres - melh ths EE kai to oti Eyrwpaioi polites ``exoyn ekfrasei sobares anhsyxies gia to endexomeno entajhs, kyriws logw ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia''.

O k. Erlingks zhtei epishs opws h lysh toy Kypriakoy einai ``paromoia'' me ayth poy problepei to sxedio Anan.

Gia thn ekqesh ths Germanidas Eyrwboyleyth Mextilnt Rote sxetika me ton kanonismo ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn, o k. Adamoy eipe oti symfwnei me aythn.

Ejefrase wstoso antiqesh me thn pronoia gia diakanonismo toy qematos toy emporioy me ta katexomena, se proqesmia triwn mhnwn, kai eipe oti egine katorqwto telika na yparjei pronoia gia dieyqethsh ``oso to dynato syntomotera''.

Se ayto bohqhsan para poly kai oi Elladites Eyrwboyleytes, eipe o k. Adamoy, etsi wste na ginei h allagh ths proqesmias se xroniko diasthma, poy prosdiorizetai me th frash ``oso to dynato syntomotera'', kati poy o k. Adamoy qewrei ikanopoihtiko.

Syggeneis agnooymenwn - Synedria 100meloys Epitrophs ----------------------------------------------------- H parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, metajy twn opoiwn kai to dikaiwma twn syggenwn twn agnooymenwn na enhmerwqoyn gia thn tyxh twn oikeiwn toys, apotelei ena prosqeto logo gia thn askhsh beto apo thn Kypriakh Dhmokratia sthn paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn ths EE me thn Toyrkia, apofasise xqes h 100melhs Kentrikh Epitroph ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn poy synedriase shmera sth Leykwsia.

H apofash ayth qa perilhfqei se ypomnhma me tis qeseis ths Epitrophs poy qa diabibasqei ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, dhlwse meta th synedria o Proedros ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn Nikos Qeodosioy.

O k. Qeodosioy anefere oti kata th synedria enhmerwqhke h 100melhs Epitroph kai ekfrasthkan eishghseis twn melwn gia toys peraiterw xeirismoys poy prepei na tyxei to zhthma ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn.

Prosqese oti sth synedria ekfrasthkan anhsyxies gia to xrono poy pairnei h olh diadikasia sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys kai ekfrasthke h pepoiqhsh oti ''oi Toyrkoi me xronobores diadikasies kinoyntai pros thn kateyqynsh 'mia apo ta idia'''.

O k. Qeodosioy anefere oti ''o xronos ergazetai enantion toy problhmatos twn agnooymenwn'' kai epanatonise oti ''proodos gia mas den qewreitai tipote allo apo th dienergeia ameshs kai oysiastikhs diereynhshs ths tyxhs enos ekastoy ek twn agnooymenwn''.

Shmeiwse oti gia toys syggeneis twn agnooymenwn h diereynhsh den periorizetai mono sto qema ektafwn, alla, ''qa prepei na mas dwsoyn tis apanthseis gia oles ekeines tis periptwseis twn anqrwpwn poy synelhfqhsan zwntanoi to 1974 kai akoloyqws ejafanisthkan''.

Erwthqeis ean h hgesia ths Organwshs qa epixeirhsei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh kata thn epikeimenh episkech toy sthn Kypro, o k. Qeodosioy eipe oti h 100melhs Epitroph exei apofasisei opws apostaloyn ypomnhmata toso ston Proedro ths Dhmokratias oso kai ston Prwqypoyrgo ths Elladas sta opoia qa katagrafontai oi apofaseis ths 100meloys Epitrophs.

Prosqese oti ''kaqe fora poy erxetai Ellhnas Prwqypoyrgos sthn Kypro epidiwkoyme synanthsh xwris na exoyme kaqe fora epityxia''.

''Qa apotaqoyme sthn Ellhnikh Presbeia poy etoimazei to programma toy k. Prwqypoyrgoy gia na doyme ean qa kataferoyme na ton synanthsoyme'', eipe.

Apantwntas se erwthsh, o k. Qeodosioy anefere oti den mporei na pei oti oi diadikasies enwpion ths DEA briskontai se adiejodo.

''Ean briskontan se adiejodo h dikh mas pleyra qa eprepe na apoxwrhsei kai na kataggeilei thn Toyrkia'', anefere, prosqetontas oti ''ginontai poly mikra bhmata opws h symfwnia poy epeteyxqh gia thn omada twn ereynhtwn episthmonwn poy qa asxolhqoyn me tis ektafes toso stis eleyqeres perioxes oso kai stis katexomenes''.

O k. Qeodosioy eipe oti ''yparxoyn polla na symfwnhqoyn kai mas anhsyxei parapanw h xronotribh, poy isws na thn epidiwkei h Toyrkia diplwmatika mexri tis 17 Dekembrioy, gia na dei ean qa parei telika hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn h oxi''.

Ejhghse oti to qema twn agnooymenwn, para to gegonos oti einai ena kaqara anqrwpistiko qema, entoytois einai amesa ephreazomeno apo tis politikes ejelijeis sto Kypriako.

''Opws h 17h Dekembrioy apotelei kombiko shmeio gia to Kypriako etsi kai gia to qema twn agnooymenwn'', anefere.

O k. Qeodosioy eipe epishs oti h Organwsh Syggenwn Agnooymenwn me th bohqeia ths Boylhs twn Antiproswpwn programmatizei seira episkecewn sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai sto Symboylio ths Eyrwphs gia epafes me toys Proedroys Epitropwn toy Eyrwkoinoboylioy kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Katalhgontas anefere oti stoxos einai h pragmatopoihsh twn epafwn aytwn to syntomotero dynato kai opwsdhpote prin th 17h Dekembrioy.

''Kipris'' - Ban nter Mir - EE - T/K - kanonismoi ------------------------------------------------ H t/k efhmerida ''Kipris'' grafei sthn xqesinh ths ekdosh pws o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir dhlwse sthn efhmerida pws zhthse opws o xrhmatodotikos kanonismos gia oikonomikh enisxysh twn T/K kai aytos poy afora to apeyqeias emporio me ta katexomena egkriqoyn apo koinoy, alla ayto den katesth dynaton na epiteyxqei.

Symfwna me thn ''Kipris'', o k. ban nter Mir anefere pws o xrhmatodotikos kanonismos gia oikonomikh enisxysh twn T/K qa egkriqei to Noembrio kai h egkrish toy apotelei aplws diadikastiko qema.

Prosqese oti h EE qa epiqymoyse mia emporikh drasthriothta metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro.

Se erwthsh gia to qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia eipe oti ayto to qema afora ta krath melh ths EE.

Qerinh wra - Termatismos ----------------------- Apo shmera to prwi termatisthke sthn Kypro opws kai stis alles eyrwpaikes xwres h periodos ths qerinhs wras.

Stis 4:00 ta jhmerwmata oi deiktes metakinhqhkan mia wra pisw.

Xeimerinh kynhgetikh periodos - Enarjh -------------------------------------- Arxise shmera h xeimerinh kynhgetikh periodos.

Dekades xiliades kynhgoi ejormhsan apo ta xaramata, gia to kynhgi toy laoy kai ths perdikas. O anwtatos epitreptos ariqmos qhramatos einai dyo lagoi, pente perdikia kai mia fragkolina.

H OYNFIKYP anakoinwse pws to kynhgi sth nekrh zwnh den epitrepetai.

Podosfairo - 6h agwnistikh - Apotelesmata ------------------------------------------ Tis prwtes toy baqmologikes apwleies eixe xqes o APOEL sto podosfairo, afoy ypoxrewqhke se isopalia 1-1 apo to Digenh Morfoy sto Makario stadio.

Stoys alloys agwnes gia to pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy, h Omonoia nikhse ton Apollwna me 1-0, enw h Anorqwsh kerdise ton Eqniko Axnas me 3-0 kai plhsiase ton APOEL sthn koryfh.

Ta apotelesmata twn allwn xqesinwn agwnwn einai:

Enwsh Newn Paralimnioy - Alkh: 1-1 AEK - Aqlhtikh Enwsh Pafos: 2-1 AEL - Nea Salamina: 2-1

H 6h agwnistikh oloklhrwnetai shmera me ton agwna sto Tsireio metajy Arh kai Olympiakoy

Kalaqosfaira - 2h agwnistikh - Apotelesmata -------------------------------------------- Sto plaisio ths 2hs agwnistikhs twn pagkyprioy prwtaqlhmatos kalaqosfairas diejhxqhsan xqes oi akoloyqoi agwnes:

ENAD - Apollwn: 71-73 EQA - Digenhs: 114-74

[08] (K) Mhtropoliths Pafoy - Episkech sthn Kwnstantinoypolh

[09] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkia - EE - Ellada

Klhqeis, sto periqwrio ths shmerinhs Syndiaskechs toy KS EDEK, na sxoliasei dhlwsh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannh Ballhnakh oti an h Toyrkia synexisei tis parabiaseis toy ellhnikoy eqnikoy enaerioy xwroy, ayto qa metrhsei poly sthn apofash ths Elladas gia th stash ths to Dekembrio, o k. Mayronikolas afoy xarakthrise tis toyrkikes parabiaseis ws ''ekbiastikh politikh ths Toyrkias'', eipe oti ''h ellhnikh qesh thn opoia akoysame den diaferei posws apo th dikh mas qesh''.

[10] (K) YPAM - Synetairismos gia thn Eirhnh - Kypros - Toyrkia

''Den exoyme kanei aithsh gia eisodo se ayton ton organismo, anagnwrizoyme ek twn proterwn thn arnhtikh stash ths Toyrkias kai ara ayta prospaqoyme na ta apobaloyme kai na ta yperkerasoyme nooymenoy oti kai h Toyrkia antilambanetai thn anagkh ekfrashs mias diaforetikhs politikhs'', eipe o k. Mayronikolas, apantwntas se erwthseis.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article