Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) DEA - Lhdra Palas - Synedria

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Biblio syllyphthriwn - Rwsikh presbeia (1)

[05] (K) Gkoynter Ferxoigken - EE - Toyrkia

[06] (K) Proedros Papadopoylos Toyrkia - EE - Ferxoigken - Talat

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Rwsia - Biblio syllyphthriwn (2)

[08] (K) EE - Prwtoboylia ''Equal'' - Kypros - Enhmerwtikh synanthsh

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Ekdhlwseis - Megaro Moysikhs

[11] (K) Proedros Boylhs - Antrian ban nter Mir - Dhlwseis Ferxoigken

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy (Diorqwsh)

[14] (K) DEA - Synanthsh - Anakoinwsh

[15] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

[16] (K) Roysopoylos - Telwneiakh Enwsh Toyrkias-EE - Kypros

[17] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Oikomeniko Patriarxeio - Gkrizoi Lykoi

[18] (K) Proedros XAK - Antiproswpeia Euronext - Kypro

[19] (K) Antigonh Papadopoyloy - Parisi - KSSE

[20] (K) Kyprioi Boyleytes - Koinopoliteiako synedrio - Kanadas

[21] (K) Toyrkia - EE - Ekqesh epitrophs "sofwn"

[22] (K) Matsakhs - Slobakia

[01] (K) DEA - Lhdra Palas - Synedria

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia thn protash ths kypriakhs kybernhshs sthn Eyrwpaikh Epitroph sxetika me to anoigma toy katexomenoy limanioy ths Ammoxwstoy ws antallagma ths epistrofhs ths perikleisths polhs twn Barwsiwn, gia tis proagwges sthn Astynomia kai tis antegklhseis metajy kybernhshs kai antipoliteyshs ws pros th diadikasia poy akoloyqhqhke, gia thn apofash ths kybernhshs na thrhsei to programma sygklishs ths kypriakhs oikonomias me toys oikonomikoys deiktes ths EE kai gia thn kybernhtikh protash idryshs idiwtikwn panepisthmiwn sthn Kypro.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Lysh giok'', oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se synenteyjh toy se arabikh efhmerida, dhlwnei oti qewrei th lysh omospondias sto Kypriako ws antidhmokratikh, giati ejiswnei to 82% toy kypriakoy laoy, poy einai oi Ellhnokyprioi, me to 18% poy einai Toyrkokyprioi kai apokalyptei pws exei symfwnhsei me Toyrkokyprio hgeth gia anabolh twn diapragmateysewn pros epilysh toy problhmatos. Se allo qema grafei pws o dialogos metajy ths dioikhshs kai twn ergazomenwn stis Kypriakes Aerogrammes eixe ws apotelesma th meiwsh toy ariqmoy twn apolysewn apo 172 se 108.

''H Maxh'', me ton titlo ''To skandalo twn proagwgwn'', grafei sto kyrio qema oti, me aformh tis antidraseis melwn toy astynomikoy swmatos stis prosfates ajiologhseis gia proagwges kai meta tis xqesines kataggelies toy Boyleyth toy DHSY Iwna Nikolaoy gia eynoiokratia sthn Astynomia, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti den qa distasei na mhn ypogracei katalogoys proagwghs, ean diapistwsei oti eginan paranomies kai paratypies kata th diadikasia ayth. Allh eidhsh einai oti den pwlei perioysia toy sta katexomena to Patriarxeio Ierosolymwn kai oti den eystaqoyn oi plhrofories poy eidan prosfatws to fws ths dhmosiothtas gia paroysia ekproswpwn toy Patriarxeioy sthn Kypro me stoxo thn pwlhsh ektasewn ghs poy diathrei ston katexomeno Pentadaktylo kai sygkekrimena sthn perioxh Koytsobenth.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Elsinki No2'', grafei pws h eyrwpaikh Synodos Koryfhs toy Elsinki emeine sthn istoria, epeidh aposyndese thn entajh ths Kyproy sthn EE apo thn epilysh toy Kypriakoy ki oti sthn idia logikh fainetai twra na kineitai o k. Ferxoigken, o opoios -eyriskomenos sthn Agkyra- yioqethse thn aposyndesh ths xorhghshs sthn Toyrkia hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn apo to Kypriako kai thn ypoxrewsh ths na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia. Alloy grafei oti h Toyrkia epixeirei kai palin na anabaqmisei toys Toyrkokyprioys kai to ceydokratos sthn Islamikh Diaskech, enw h Leykwsia kinhtopoieitai ston eyrwpaiko xwro gia na apotrecei kati tetoio.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Oyte ena grosi gia ayjhseis misqwn'', grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos ''ekoce ta ftera twn kaqhghtwn'' kai oti, sth xqesinh toys synanthsh, katesthse safes pws to dhmosionomiko elleimma den epitrepei ayjhseis gia ta epomena dyo xronia. Alloy paraqetei dhlwseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy gia th lhch prosqetwn metrwn pros sthrijh toy programmatos sygklishs, toy opoioy stoxos -opws eipe- einai h meiwsh twn elleimmatwn kai h entajh ths Kyproy sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh mexri to 2008.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Panepisthmia ypo epithrhsh'', grafei sto kyrio qema pws ayrio qa paroysiasqei kai qa syzhthqei sto Ypoyrgiko Symboylio to nomosxedio gia thn idrysh kai leitoyrgia idiwtikwn panepisthmiwn sthn Kypro kai sth synexeia qa katateqei sth Boylh. Me tis pronoies ths neas nomoqesias, poy anamenetai na egkriqei opws grafei h efhmerida, qa metejelixqoyn kolegia kai qa leitoyrghsoyn jena panepisthmia sto nhsi, etsi wste ligoteroi Kyprioi foithtes na xreiazetai na feygoyn sto ejwteriko gia spoydes. Alloy grafei oti arxise ereyna me odhgies toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy sthn Ellhnikh Metalleytikh Etaireia (EME), gia na diapistwqei kata poson Aystraloi metoxoi, oi opoioi apoxwrhsan apo to metalleio ths Skoyriwtissas, exoyn ekplhrwsei tis ypoxrewseis toys h afhsan oikonomikes ekkremothtes.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Politika epizhmies'', oti o k. Xristofias xarakthrise ws politika lanqasmenes alla kai epizhmies tis prospaqeies kapoiwn na diaxwrisoyn to AKEL apo tis alles politikes dynameis ths sygkybernhshs kai na paroysiasoyn tis apoceis toy AKEL oti taytizontai me aytes toy DHSY sto eqniko qema. Allh eidhsh afora tis prospaqeies ths kybernhshs, prokeimenoy na apamblynei, mesw epafwn me oinobiomhxanies kai alloys emplekomenoys foreis, to problhma poy antimetwpizoyn oi ampeloyrgoi gia diaqesh ths efetinhs toys paragwghs.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Opws eipe o k. Xrysostomidhs h protash perilambanei thn apodosh ths perifragmenhs polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths opws problepoyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE wste na ejeyreqei taytoxrona kai enas nomimos tropos gia thn epanaleitoyrgia toy limanioy ths Ammoxwstoy.

Sxoliazontas th synenteyjh toy Ellhna Yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Balhnakh sthn efhmerida ''O Fileleyqeros'', o k. Xrysostomidhs shmeiwse pws kai o k. Balhnakhs ekfrazei tis idies apoceis me emas afoy ekeino to opoio epidiwketai einai mia eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy, dhladh h prosarmogh toy sxedioy Anan sta eyrwpaika dedomena.

Stis dhlwseis aytes proebh o Kybernhtikos Ekproswpos sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia th Xagh, opoy qa ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias se diaskech gia qemata EE.

Erwthqeis anaforika me thn protash toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy pros thn EE gia to qema ths perifragmenhs perioxhs ths Ammoxwstoy o k. Xrysostomidhs eipe oti ``o Proedros ths Dhmokratias eixe hdh ypobalei proforika thn protash toy pros ton k. Feroigken prin apo arketo kairo kai twra poy exoyn ekponhqei oi leptomereies kai h protash einai symplhrwmenh, exei teqei enwpion toy k. Ferxoigken kai ths Epitrophs ths EE''.

H protash, synexise o k. Xrysostomidhs, einai leptomerhs kai oi T/K prepei na to ektimhsoyn giati ``exoyn thn eyxereia, basei toy kanonismoy ths Prasinhs Grammhs gia ejagwges emporeymatwn apo ta nomima limania kai aerodromia, kyriws to limani ths Larnakas kai ean apodoqei h polh ths Ammoxwstoy kai jekinhsei h anoikodomhsh ths na einai xrhsimo kai to limani ths Ammoxwstoy kai gia T/K kai gia E/K, sth bash enos organismoy ston opoio na symmetexoyn kai E/K kai T/K, ypo thn epiblech pantote ths EE''.

Apantwntas se allh erwthsh gia th synenteyjh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Ellados, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti ``ekeino to opoio epidiwketai kai symfwnoyme apolytws einai mia eyrwpaikh lysh toy kypriakoy problhmatos, dhladh h prosarmogh toy sxedioy Anan sta eyrwpaika dedomena, etsi wste na odhghqoyme se eyrwpaikh lysh kai epanenwsh ths xwras mas''.

Klhqeis na sxoliasei thn ekklhsh toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia gia sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs dhlwse oti exei diabasei thn omilia toy k. Xristofia xqes kai den briskei ``tipote to anorqodojo sthn omilia toy Proedroy ths Boylhs''.

Agkyra - Ferxoigken - Gkioyl - Dhlwseis ------------------------------------------- To Kypriako kai h enarjh diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE einai dyo diaforetika qemata kai den prepei to Kypriako na ephreazei thn apofash gia thn Toyrkia, dhlwse xqes o Epitropos ths EE gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, poy metadoqhke apeyqeias apo to toyrkiko kanali NTV.

O koinotikos Epitropos, o opoios brisketai sthn Agkyra gia seira epafwn enocei ths etoimasias ths krisimhs ekqeshs ths Epitrophs sxetika me tis metarryqmiseis sthn Toyrkia, synanthqhke xqes me ton k. Gkioyl.

O Eyrwpaios Epitropos, sthn koinh dhmosiografikh diaskech poy doqhke meta th synanthsh, eyxaristhse ton k. Gkioyl gia th mexri twra aristh sxesh kai synergasia toys kai shmeiwse oti pragmatopoiei thn teleytaia epishmh episkech toy sthn Toyrkia ws Epitropos gia th Dieyrynsh.

O k. Ferxoigken eipe oti sta plaisia ths ekdhmokratikopoihshs ths h Toyrkia exei kanei polles kai ajioqaymastes metarryqmiseis kai ejefrase thn pepoiqhsh pws h ekqesh ajiologhshs ths Toyrkias qa einai ''dikaih''.

Se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy, an syzhthse to Kypriako me ton k. Gkioyl, o Germanos Epitropos apefyge na apanthsei.

Apantwntas omws se allh erwthsh, o k. Ferxoigken eipe oti to Kypriako kai h apofash kata poso qa doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE ''einai dyo diaforetika qemata'' kai prosqese oti ''den prepei to Kypriako na ephreazei thn apofash ths EE'' gia thn Toyrkia.

Meta to dhmochfisma sthn Kypro, synexise, exoyn doqei polles yposxeseis stoys T/K ''kai prepei oi yposxeseis aytes na ylopoihqoyn kai na doqei telos sthn apomonwsh twn T/K''.

Se erwthsh an prepei h Toyrkia na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, o Epitropos gia th Dieyrynsh ejefrase thn apoch oti to zhthma ayto den qa apotelesei empodio gia thn Toyrkia.

To qema, eipe, den syzhthqhke sth synanthsh me ton k. Gkioyl. ''Pisteyw oti qa breqei syntoma lysh sto qema ayto'', prosqese.

Apo thn pleyra toy, o Toyrkos YPEJ eipe oti exoyn ginei polles metarryqmiseis sthn Toyrkia kai qa akoloyqhsoyn kai alles.

Oi allages kai oi metarryqmiseis poy exoyn ginei einai aytes poy xreiazotan o toyrkikos laos, shmeiwse.

O k. Gkioyl eipe oti h Toyrkia exei ftasei se ena poly krisimo shmeio sthn istoria ths kai diabebaiwse ton Eyrwpaio Epitropo kai ton toyrkiko lao oti oi metarryqmiseis qa synexistoyn kai meta to Dekembrio, otan qa lhfqei apo thn EE h apofash sxetika me tis entajiakes diapragmateyseis.

Karogian - Ammoxwstos - Komision ------------------------------------- O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian epibebaiwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile ton Aygoysto sthn Eyrwpaikh Epitroph emperistatwmenh protash ths kybernhshs se sxesh me to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy kai twn prosbasewn sthn Deryneia.

O k. Karogian anefere oti h ejelijh ayth apotelei synexeia ths protashs poy ypebale o Proedros Papadopoylos ston Koinotiko Epitropo Gkoynter Ferxoigken sta telh Ioynioy.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn thn EE na symboyleyei thn Kypriakh Dhmokratia na jexasei to sygkekrimeno zhthma mexri to Dekembrio gia na mhn dhmioyrghqei problhma sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, o k. Karogian eipe oti den exe ypoch toy tetoioy eidoys paraineseis, epishmainontas oti ''h kypriakh kybernhsh akoloyqei thn koinotikh diadikasia, dhladh to dialogo me ta qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs'', mia pagia politikh, thn opoia efarmozei se ola ta epipeda.

''Emeis dwsame thn protash kai ap' ekei kai pera ta qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs qa thn analysoyn, qa thn ajiologhsoyn kai mesa sta plaisia ths diaboyleyshs qa doyme kai ta epomena bhmata'', tonise o k. Karogian ypogrammizontas oti den prokeitai na prodikasei to apotelesma kai einai prowro kapoioi na fhmologoyn gia dhqen antidraseis ths EE h kapoiwn kratwn melwn.

Karogian - Epanaproseggish - Diabathria - Rizokarpaso ---------------------------------------------------------- H kybernhsh yposthrizei thn epanaproseggish anamesa stoys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys kaqws kai oles tis prwtoboylies poy mesa sto swsto plaisio prospaqoyn na dieyrynoyn tis gefyres epikoinwnias, dhlwse o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian.

Prosqese, wstoso, pws xreiazetai poly megalh prosoxh kai swstes kinhseis etsi poy na mhn stellontai lanqasmena mhnymata sto ejwteriko kai na mhn didetai h entypwsh oti yparxei ''symfiliwsh me ta katoxika dedomena''.

O k. Karogian apantoyse stis kathgories oti h kybernhsh parakoloyqei apaqhs kapoies prwtoboylies poy analambanoyn organwmenoi foreis h arxiereis, oi opoies fainetai na mhn symbadizoyn se apolyto baqmo me th diakhrygmenh kybernhtikh politikh sto Kypriako kai sta qemata epanaproseggishs.

''H kybernhsh den einai adranhs. Antiqeta mesa apo diafores epafes me ola ta qesmoqethmena dieqnh organa prospaqei na prowqhsei kai toys epimeroys stoxoys kai ayto apodeixthke peritrana gia swreia qematwn (agnooymenoi, sxoleio Rizokarpasoy), gia ta opoia h kybernhsh exei analabei prwtoboylies mesw twn HE se mia prospaqeia na dhmioyrghsei xwris tympanokroysies to kalytero dynato apotelesma'', eipe o k. Karogian.

Erwthqeis ean h kybernhsh qewrei oti kapoioi exoyn ektroxiastei apo th basikh grammh sta qemata epanaproseggishs kai dinoyn aqela sygxwroxarti sthn katoxh, o k. Karogian dhlwse oti den kakizei symperifores kanenos kai den kanei kritikh stis prwtoboylies, epanalambanontas oti oles oi kinhseis kai oles oi energeies qa prepei na enisxyoyn toys eyryteroys stoxoys ths kybernhshs kai ''qa prepei na dhmioyrghqoyn ekeines oi proypoqeseis, poy na mhn didontai lanqasmena mhnymata kai na mhn didetai to stigma ths symfiliwshs me ta katoxika dedomena''.

Erwthqeis pws sxoliazei to gegonos oti kapoioi politikoi arxhgoi metabainoyn sta katexomena enw to Eqniko Symboylio eixe apofasisei oi politikoi arxhgoi na mhn epideiknyoyn taytothta h diabathrio, o k. Karogian eipe oti yparxei ontws mia koinh qesh gia toys politeiakoys ajiwmatoyxoys.

''Yparxei h qesh toy Eqnikoy Symboylioy, ap'ekei kai pera epafietai ston kaqena sthn bash ths dikhs toy syneidhshs sth bash twn dikwn toy syllogikwn apofasewn na apofasisei kata poson qa symmorfwqei h oxi me ayth thn sygkekrimenh apofash. Emeis den prokeitai na apotrecoyme oyte kai mporoyme na apagoreysoyme th diakinhsh h akomh kai thn symmetoxh kommatwn h ajiwmatoyxwn kommatwn se ekdhlwseis poy ginontai stis katexomenes perioxes'', eipe o k. Karogian.

An. Kybernhtikos Ekproswpos - EE - Toyrkia --------------------------------------------------- O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia elabe mia genikh prosklhsh gia th synedria ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Organwsh ths Islamikhs Diaskechs ton Oktwbrio.

Prosqese oti to qema toy statoys twn parathrhtwn, poy afora thn t/k koinothta, ''brisketai sto epikentro leptwn epafwn kai diaboyleysewn'', shmeiwnontas pws ayto poy isxyei einai h dhlwsh ths Ollandikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs oti den anagnwrizetai to ceydokratos.

O k. Karogian klhqhke na sxoliasei plhrofories toy toyrkikoy Typoy gia parembash ths Kypriakhs Dhmokratias pros thn Ollandikh Proedria ths EE se o,ti afora to statoys ths symmetoxhs ths t/k koinothtas sth synanthsh ths EE me thn Islamikh Diaskech.

Anefere pws oson afora to kaqestws twn parathrhtwn, sxetika me thn t/k koinothta, ''oi epafes kai oi diaboyleyseis synexizontai, ginontai leptoi xeirismoi kai bebaiws qa anamenoyme tis epomenes meres na doyme poia qa einai h telikh katalhjh''.

Ypenqymise oti prosfata sthn Kwnstantinoypolh pragmatopoihqhke h proparaskeyastikh synodos opoy epixeirhqhke na plasaristei h t/k koinothta katw apo ton titlo poy ths apodidetai sto sxedio Anan.

Ayto, eipe, apofeyxqhke me syntonismena diabhmata apo Aqhna kai Leykwsia pros thn Ollandikh Proedria kai anateqhke sthn Toyrkia na ejeyrei ekeinh thn formoyla poy qa ikanopoiei oles tis pleyres.

Karogian - Katexomena - Tsetsenoi - Ekpaideysh --------------------------------------------------- O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian dhlwse xqes oti apo tis plhrofories poy exoyn oi dynameis asfaleias ths Dhmokratias den prokyptei oti oi Tsetsenoi poy diamenoyn sta katexomena exoyn opoiadhpote anameijh se tromokratikes energeies.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories symfwna me tis opoies Tsetsenoi tromokrates ekpaideyontai sta katexomena, o k. Karogian anefere oti h kybernhsh ajiologei panta tis plhrofories poy lambanei mesa sta plaisia ths pagkosmias synergasias gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias.

Opws anefere, to 1995 yphrjan plhrofories kai aithma apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na diamenoyn peripoy xilies isws kai perissoteres oikogeneies sta katexomena, kati poy fainetai pws den exei ginei kai shmera mono peripoy ekato oikogeneies Tsetsenwn kai foithtes yparxoyn.

''Mexri stigmhs den yparxoyn opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn symmetoxh aytwn twn Tsetsenwn poy diamenoyn sta katexomena se tromokratikes energeies'', dhlwse o k. Karogian.

Mhtera Proedroy ths Dhmokratias - Apebiwse ---------------------------------------------- Apebiwse xqes, se hlikia 95 etwn, h Aggelikh Papadopoyloy, mhtera toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

H khdeia ths qa telesqei shmera, stis 4:30 to apogeyma, apo thn ekklhsia Agiwn Omologhtwn sth Leykwsia kai h oikogeneia ths eklipoysas qa dexetai syllyphthria apo tis 3:30 sto xwro toy naoy.

To koino protrepetai opws, anti stefanwn, kataqetei eisfores ston Eryqro Stayro, sto Idryma Xristoy Stelioy Iwannoy kai sto Paraskeyaideio Metamosxeytiko Kentro.

Proedros Papadopoylos - GG PMO ------------------------------------ H Kypros brisketai se strathgikh qesh gia th metewrologia sth Mesogeio, dhlwse o Genikos Grammateas ths Pagkosmias Metewrologikhs Organwshs (PMO) Misel Zaront, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto nhsi.

O k. Zaront, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy kai to Dieyqynth ths kypriakhs Metewrologikhs Yphresias Kyriako Qeofiloy, egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Zaront eipe oti sth metewrologia einai poly shmantiko oles oi xwres na synergazontai metajy toys kai na ginetai antallagh dedomenwn.

''H Kypros'', prosqese, ''brisketai se mia poly strathgikh qesh gia th metewrologia kai twra poy entaxqhke sthn Eyrwpaikh Enwsh einai poly shmantiko gia ton Organismo moy na bebaiwqoyme oti oles oi drasthriothtes einai syntonismenes me poly apotelesmatiko tropo gia to kalo olwn''.

Se dhlwsh toy o k. Eyqymioy, afoy epeshmane pws h PMO eixe idryqei ton prohgoymeno aiwna kai sygkekrimena to 1873, shmeiwse pws h shmasia ths prognwshs sta metewrologika fainomena einai para poly shmantikh toso gia thn oikonomia oso kai gia thn apofygh zhmiwn h allwn kairikwn fainomenwn, poy blepoyme kaqhmerina.

Se erwthsh an yparxoyn kapoioi kanonismoi sthn EE gia th metewrologia poy prepei na throyntai, o k. Zaront eipe oti ta epipeda gia thn problech kaqorizontai apo thn PMO, prosqetontas oti h EE akoloyqei ta idia epipeda opws kai oles oi xwres ston planhth.

Epitropos Gewrgias kai Alieias EE - Kypros - Episkech -------------------------------------------------------- Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro anamenetai na pragmatopoihsei thn erxomenh Pempth 9 Septembrioy o Epitropos Gewrgias kai Alieias ths Eyrwpaikhs Enwshs Franz Fischler, sta plaisia ylopoihshs programmatos episkecewn toy se ola ta nea krath-melh ths EE.

Kata th diarkeia ths episkechs, o k. Fischler qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, kaqws kai me toys Ypoyrgoys Gewrgias kai Emporioy.

O k. Fischler qa fqasei sto aerodromio Larnakas arga to brady ths Tetarths 8 Septembrioy kai qa anaxwrhsei to apogeyma ths Kyriakhs.

Analytika, thn Pempth, 9 Septembrioy, o k. Fischler qa synanthqei me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka, ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy kai stis 11pm qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Stis 11:45 to prwi qa episkefqei to Kentro Periballontikhs Enhmerwshs kai to Institoyto Gewrgikwn Ereynwn sthn Aqalassa enw to apogeyma qa symmetasxei, mazi me ton k. Eyqymioy, ekproswpoys agrotikwn organwsewn kai alloys foreis poy emplekontai sthn paragwgh kai emporia agrotikwn proiontwn, se syzhthsh stroggylhs trapezhs poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio XILTON, me qema thn Koinh Agrotikh Politikh ths EE.

Meta to peras ths syzhthshs qa doqei dhmosiografikh diaskech. H syzhthsh stroggylhs trapezhs qa einai anoikth gia toys dhmosiografoys kai to koino.

Thn Paraskeyh, o k. Fischler qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia enw sth synexeia qa synanthqei me thn Epitroph Gewrgias kai Alieias ths Boylhs. Stis 10:00 to prwi qa pragmatopoihsei episkech se agrotikes perioxes opoy efarmozetai to Sxedio Agrotikhs Anaptyjhs 2004-2006.

Kommata - Lhdra Palas - Anakoinwqen ---------------------------------------- E/k kai t/k politika kommata, se xqesinh toys synanthsh, kalesan toys politikoys arxhgoys twn dyo koinothtwn na entatikopoihsoyn th synergasia toys.

Se koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta apo synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, ypo thn aigida ths presbeias ths Slobakias, ta kommata antallajan apoceis gia thn katastash sto Kypriako.

''Oi hgetes kai antiproswpoi twn e/k kai t/k kommatwn antallajan apoceis gia thn trexoysa katastash sto Kypriako kai kalesan gia entatikopoihsh ths synergasias anamesa stoys politikoys hgetes twn dyo koinothtwn'', anaferei to koino anakoinwqen.

H epomenh synanthsh programmatisthke gia tis 18 Oktwbrioy sto Lhdra Palas.

Anastasiadhs - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Dhlwseis --------------------------------------------------------------- An anamenei kaneis oti h dieqnhs koinothta qa analabei prwtoboylies xwris na gnwrizei ti epidiwkei h e/k pleyra, tote ''zoyme se mian planh kai synexizoyme na paraplanoyme ton kypriako ellhnismo'', dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, ystera apo th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas.

Se parathrhsh oti o k. Xristofias dhlwse proxqes oti epiballetai h sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy prokeimenoy h e/k pleyra na kaqorisei th qesh ths gia endexomenh nea prwtoboylia sto Kypriako, o k. Anastasiadhs eipe oti den exei para na symfwnhsei kai na epikrothsei tis qeseis toy k. Xristofia.

''Nomizw oti o rolos poy mporei na diadramatisei o k. Xristofias ws to megalytero komma twn sygkybernwntwn einai shmantikos'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti ''an perimenoyme oti h dieqnhs koinothta xwris na gnwrizei ti einai ayto poy emeis zhtoyme qa analabei prwtoboylies opws kapoioi optasiazontai, lypoymai para poly alla zoyme se mian planh kai synexizoyme na paraplanoyme ton kypriako ellhnismo se baros panta toy apwteroy stoxoy poy einai h epanenwsh toy topoy mas kai oxi h dixotomhsh''.

Omhroy - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Dhlwseis ----------------------------------------------------- Oi dyo koinothtes sthn Kypro qa prepei na symfwnhsoyn sthn anagkh mias neas fashs diapragmateysewn gia na yparjei lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, ystera apo th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti yparxei synainesh sta kommata oti to sxedio Anan den exei entafiastei, o k. Omhroy eipe oti ''to sxedio Anan brisketai panw sto trapezi''.

Prosqese oti ''ean h dieqnhs koinothta kai o Genikos Grammateas toy OHE isxyrizontai oti ayto to sxedio einai nekro giati etsi periexeto sthn protash toy Genikoy Grammatea gia na odhghqoyme se dhmochfisma, den eimaste emeis poy qa epimenoyme oti ayto to sxedio brisketai mprosta mas kai opwsdhpote prepei na syzhtoyme epi aytoy toy sxedioy''.

''Sigoyra qa prepei na yparjei mia nea diapragmateytikh diadikasia'', eipe kai prosqese oti ''kai oi dyo koinothtes prepei na symfwnhsoyme sthn anagkh mias neas fashs diapragmateysewn gia na odhghqoyme se lysh toy kypriakoy zhthmatos''.

Talat - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Dhlwseis ------------------------------------------------------ H e/k pleyra prepei na jekaqarisei ti qelei wste na ginei mia ajiologhsh ths katastashs kai na arxisei mia diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse xqes o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, ystera apo th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas.

Erwthqeis gia thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy na anoijei h kleisth perioxh ths Ammoxwstoy kai na epanaleitoyrghsei to limani ths polhs, o k. Talat eipe pws ''to limani hdh leitoyrgei, den einai kleisto''.

Oson afora to qema twn Barwsiwn, eipe pws h lysh problepotan sto sxedio Anan. ''Ean eiste etoimoi gia lysh as to syzhthsoyme'', prosqese, shmeiwnontas oti ''einai adynato na yparjei lysh bhma me bhma kai dystyxws o k. Papadopoylos qelei ola na ginoyn bhma me bhma''.

Erwthqeis gia to qema toy sxoleioy sto Rizokarpaso, o k. Talat eipe pws to qema ayto to xeirizetai o Serntar Ntenktas, o opoios ''to pio piqano einai na synanthqei ayrio me ta Hnwmena Eqnh''.

''Den gnwrizw thn praktikh ptyxh toy qematos, alla eimaste apofasismenoi na anoijoyme to sxoleio fetos'', katelhje.

Iztzian - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Dhlwseis ------------------------------------------------------- O xronos den doyleyei yper ths Kyproy kai twn Kypriwn, dhlwse xqes o Genikos Grammateas toy Kommatos Enwmenhs Kyproy Izet Iztzian, ystera apo th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, apeyqynontas ekklhsh ''na mhn skotwsoyme to sxedio Anan''.

O k. Iztzian dhlwse oti yposthrizei ''thn epanenwsh ths Kyproy kai opoiandhpote qetikh ejelijh poy qa bohqhsei th lysh toy problhmatos.''

''O xronos den doyleyei yper ths Kyproy kai twn Kypriwn. As mhn narkwsoyme to problhma, as prospaqhsoyme na mhn skotwsoyme to sxedio Anan'', eipe.

O k. Iztzian prosqese oti h e/k pleyra ''den exei akomh jekaqarh qesh'', shmeiwnontas oti ''qeloyme na jeroyme poies allages epiqymeite kai pws mporoyme na bohqhsoyme''.

Anaferomenos sthn aporrich ek meroys toy k. Talat ths protashs gia na anoijei h kleisth perioxh ths Ammoxwstoy, o k. Iztzian eipe pws to komma toy yposthrizei thn epistrofh ths Ammoxwstoy stoys katoikoys twn Barwsiwn, prosqetontas oti ''oi T/K den mporoyn na zoyn se apomonwsh kai ypo empargko''.

Proedros Boylhs - Proedros DHSY - Kypriako ----------------------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse xqes oti epiballetai mia syllogikh drash olwn twn dynamewn poy symmetexoyn sto Eqniko Symboylio, oytws wste na breqei mia koinh synistamenh poy qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, oti oi qeseis AKEL kai DHSY sto eqniko qema einai idies, o k. Xristofias eipe oti to komma toy den exei idies apoceis me ton DHSY.

''Den nomizw oti exoyme tis idies apoceis me to DHSY. Ayth h prospaqeia na diaxwristoyn oi alles dynameis kai propantwn o Proedros ths Dhmokratias apo to AKEL kai na taytistoyn apoceis toy AKEL kai toy DHSY einai kai politika lanqasmenh kai epizhmia'', shmeiwse.

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti ''prepei na apofeygontai oi topoqethseis, otan episkeptomaste ta katexomena, kata ths kybernhshs kai na fainontai taytismenes oi qeseis me diafores alles dynameis''.

Prosqese oti ''den einai twra h wra na jexwrizoyme kapoies dynameis diaxwrizontas tis apo ton Proedro ths Dhmokratias''.

''Prepei na yparjei mia syllogikh drash olwn twn dynamewn poy symmetexoyn sto Eqniko Symboylio, oytws wste na breqei mia koinh synistamenh. Apo ekei kai pera ean ayth den breqei sthn wra poy prepei, o kaqenas as analabei tis eyqynes toy'', katelhje.

Proedros Boylhs - Rwsikh Presbeia - Biblio syllyphthriwn ---------------------------------------------------------- Ton apotropiasmo toy kypriakoy laoy gia ton adiko xamo ekatontadwn anqrwpwn sto sxoleio sthn Boreia Osetia, ejefrase o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ypegrace xqes to biblio syllyphthriwn poy anoije h presbeia ths Rwsikhs Omospondias sthn Kypro.

''Exw ekfrasei apo meroys toy kypriakoy laoy, ws Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, ton apotropiasmo mas gia thn eilikrina bromikh energeia na syllhfqoyn ws omhroi paidia kai mazika na dolofonhqoyn. Moiazei me genoktonia paidiwn ayth h istoria'', eipe o k. Xristofias.

O Proedros ths Boylhs ejefrase epishs plhrh symparastash sthn kybernhsh kai toys laoys ths Rwsikhs Omospondias ston agwna toys enantia sthn tromokratia kai yper ths enothtas ths Rwsikhs Omospondias gia to kalo kai thn eyhmeria twn lawn ths.

''Se tetoies stigmes poy h qlich kai to dakry smigoyn me th frikh, ton apotropiasmo, thn orgh kai thn aganakthsh gia th barbarh sfagh aqwwn paidiwn kai politwn sthn polh Mpeslan ths Boreias Osetias, oi lejeis menoyn aiwroymenes kai fantazoyn kenes'', egrace o Proedros ths Boylhs sto biblio twn syllyphthriwn.

Prosqese oti ''h penqimh siwph ths Rwsias kai to moiroloi twn syggenwn twn adikoxamenwn qymatwn atsalwnei to diko mas agwna enantia se opoiadhpote morfh tromokratias kai sta aitia poy th gennoyn''.

Ypoyrgos Oikonomikwn -Dhmosia Oikonomika- Ayjhseis misqwn ------------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ylopoihshs twn kybernhtikwn metrwn gia ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn kai dhlwse oti o prokaqorisqeis stoxos meiwshs twn elleimmatwn mporei na epiteyxqei, ef' oson akoloyqhqei to programma poy exei ekponhsei kai efarmozei h kybernhsh.

O k. Keraynos, apantwntas se erwthseis gia thn katastash ths kypriakhs oikonomias kai gia to qema poy afora toys misqoys twn dhmosiwn kai hmikratikwn ypallhlwn, meta apo synanthsh me antiproswpeia toy KS EDEK, eipe oti diapistwqhke apo thn proxqesinh syskech twn kommatwn kai politikwn kinhsewn, poy sthrizoyn thn kybernhsh Papadopoyloy, oti yparxei sygklish apocewn gia ta metra ejygianshs ths oikonomias.

O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, ws epikefalhs ths antiproswpeias toy kommatos toy, dhlwse oti sthn proxqesinh synanthsh toy Proedrikoy, diapistwqhke ''basikh sygklish sto na antimetwpisqoyn ta problhmata ths kypriakhs oikonomias''.

''Den mporoyme'', prosqese o k. Omhroy, ''na paroysiazomaste ypokritika ws agnooyntes pws aythn th stigmh yparxei ena terastio dhmosionomiko elleimma kai ena xreos to opoio jeperna ta krithria ta opoia tiqentai apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia na mporesei h Kypros na entaxqei sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, h thn Eyrwzwnh, opws legetai''.

Erwthqeis gia to apotelesma ths syskechs toy perasmenoy Sabbatoy sto Proedriko Megaro gia thn katastash ths kypriakhs oikonomias, o k. Omhroy eipe pws h synanthsh ''htan epoikodomhtikh kai, me thn paroysia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, yphrje mia analytikh paroysiash''.

''Emeis'', synexise, ''exoyme dwsei tis apoceis mas graptws kai tis exoyme dhmosiopoihsei. Eimaste epoikodomhtikoi'', eipe o Proedros toy KS EDEK, ''prosqetontas oti ''asfalws yparxoyn kai shmeia panw sta opoia exoyme kai diaforetikes apoceis''

O k. Omhroy dhlwse oti ''prepei na lhfqoyn metra'' kai anefere oti to komma toy einai ''se synexh epafh me thn kybernhsh, sto plaisio ths synergasias twn triwn kommatwn kai twn kinhsewn, gia na yparjoyn oi prosfores lyseis poy qa odhghsoyn se mia ygih kai antagwnistikh oikonomia''.

Ypoyrgos Ygeias - Neo Geniko Nosokomeio Leykwsias - Diaskech EE

Stoxos toy Ypoyrgeioy Ygeias einai toso poiotika oso kai posotika, h olh ergasia gia to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias na ajiologhqei ws poly ikanopoihtikh, prokeimenoy to neo nosokomeio na leitoyrghsei oso to dynato kalytera alla kai xwris na jefygoyme apo to xronodiagramma toy Ioylioy toy 2005, dhlwse h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy.

H k. Akkelidoy eipe pws h Eyrwph anhsyxei poly gia to kostos ths ygeias afoy ayto ayjanetai synexws me poly megalyteroys ryqmoys apo to akaqaristo eqniko proion kai kata synepeia tiqetai qema biwsimothtas twn systhmatwn ygeias se olh thn Eyrwph, alla kai pagkosmia.

Ayto, prosqese, dhmioyrgei proklhseis, oi opoies qa syzhthqoyn se diaskech poy diorganwnei h ollandikh proedria ths EE sth Xagh, prokeimenoy na mpoyn kapoies proteraiothtes kai na dhmioyrghqei mia nea eyrwpaikh politikh.

Kentriko qema ths diaskechs einai ''H Diamorfwsh ths Ygeias sthn Eyrwph: Ejisorrophsh ths Ygeias, ths Koinwnikhs Anaptyjhs kai ths Eswterikhs Agoras''.

Sth diarkeia ths Diaskechs qa ejetastoyn sobara zhthmata kai qa paroysiastoyn oi teleytaies ejelijeis se tomeis kleidia ths dhmosias ygeias kai ths iatrikhs frontidas opws einai h paroxh koinwnikhs frontidas, h hlektronikh ygeia (E-health), h paroxh makroxronhs frontidas, h diasynoriakh frontida, h diakinhsh epaggelmatiwn ths ygeias kai o rolos twn farmakeytikwn kai iatrikwn proiontwn sth dhmosia ygeia.

Ta apotelesmata ths Diaskechs qa teqoyn enwpion toy Atypoy Symboylioy Ygeias poy qa pragmatopoihqei sth synexeia sthn polh Noordwijk.

Stis dhlwseis ths h Ypoyrgos Ygeias eipe oti apo th stigmh poy o mesos oros zwhs ayjanetai, ayjanetai kai to pososto twn asqenwn poy pasxoyn apo xronies asqeneies, oi opoies synhqws emfanizontai me thn parodo toy xronoy, opws o karkinos kai ta kardiaka noshmata.

Klhqeis na sxoliasei to qema ths leitoyrgias toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, h Ypoyrgos Ygeias eipe oti ``afoy paradoqei to ktirio, poy ypologizetai na paradoqei peri ta telh Oktwbrioy, para to gegonos oti symfwna me to symbolaio, h kybernhtikh pleyra qewrei oti prepei na paradoqei mesa toy Septembrh, qa prepei na perasei mia periodos ennea mhnwn, gia na mporei na teqei se leitoyrgia to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias''.

Apo th stigmh, synexise, ``poy ena kainoyrgio nosokomeio qa antikatasthsei oysiastika ena yfistameno, prepei na metaferei kai syskeyes, alla kyriws dedomena, diadikasies, iatriko kai paraiatriko proswpiko, alla kai toys idioys toys asqeneis''.

``Xreiazetai mia periodos eji mhnwn gia na ginei ayto kai peripoy ena me dyo mhnes gia na dokimastoyn ola kai na oloklhrwqoyn oi ekpaideyseis, giati qa einai entelws diaforetikh h leitoyrgia aytoy toy nosokomeioy apo to prohgoymeno'', prosqese.

Erwthqeis ean ayta ta xronodiagrammata qa einai kai ta telesidika, h k. Akkelidoy dhlwse pws ``se tetoia megala erga, ekeino poy mas endiaferei einai poiotika alla posotika h doyleia na ajiologhqei ws poly ikanopoihtikh''.

Ypoyrgos Gewrgias - Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Maltas ------------------------------------------------------------ Tis baseis gia prowqhsh koinhs Mesogeiakhs politikhs sthn Eyrwpaikh Enwsh eqesan xqes o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy kai o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Periballontos ths Maltas George Pullicino.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Eyqymioy anefere pws h paroysia toy k. Pullicino, o opoios pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Kypro ystera apo prosklhsh toy idioy, entassetai sta plaisia programmatos epafwn me ta krath-melh ths E.E. gia antallagh apocewn oson afora koina qemata endiaferontos, opws einai ta qemata gewrgias, periballontos kai alieias.

Se dhlwseis toy, o k. Eyqymioy eipe oti kata thn edw paramonh toy k. Pullicino qa antallagoyn apoceis gia thn parapera poreia twn dyo xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, idiaitera oson afora thn xarajh koinhs strathgikhs gia qemata poy endiaferoyn tis Mesogeiakes xwres me stoxo thn prowqhsh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Eyqymioy prosqese oti h Kypros exei enarmonistei me to eyrwpaiko kekthmeno kai oti ayth th stigmh h olh prospaqeia epikentrwnetai sthn efarmogh ths enarmonistikhs nomoqesias.

Se dhlwseis toy, o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Periballontos ths Maltas ypogrammise thn anagkh gia kaqorismo apo tis Mesogeiakes xwres koinhs grammhs gia orismena qemata poy tis endiaferoyn.

''Einai'', eipe, ''mesa se ayta ta plaisia poy ergazomaste wste na broyme koino edafos gia shmantika qemata ta opoia qa prowqhsoyme sthn atzenta ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Sth synexeia oi dyo Ypoyrgoi prohdreysan syskechs yphresiakwn paragontwn apo tis dyo xwres kata thn opoia egine antallagh apocewn kai syzhthqhkan oi dynatothtes synergasias metajy Kyproy kai Maltas se qemata anadaswsewn, anaptyjhs ths ixqyokalliergeias, diaxeirishs ydatinwn porwn me emfash sthn afalatwsh kai thn epejergasia toy neroy twn apoxeteytikwn systhmatwn, gewrgikhs ereynas kai ths xrhshs ths hliakhs ereynas.

Ypoyrgos Emporioy - Hmerida - Texnologiko parko -------------------------------------------------- Entos toy 2005 qa lhfqoyn, ean ola ejelixqoyn omala, oi telikes apofaseis gia na jekinhsei o sxediasmos kai h kataskeyh toy prwtoy texnologikoy parkoy sthn Kypro, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, prosqetontas oti to ofelos apo th dhmioyrgia toy parkoy ''qa einai terastio gia thn oikonomia'' toy topoy kai pollaplasio apo ta ejoda ependyshs.

Se dhlwseis, sto periqwrio Hmeridas me qema ''Dhmioyrgia texnologikoy parkoy sthn Kypro Dynatothtes kai prooptikes'', to opoio diorganwnei to KEBE se synergasia me to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths gallikhs Ribieras, o k. Lillhkas eipe oti stoxos ths kybernhshs einai to parko na diadramatizei perifereiako kai oxi kypriako rolo, prosqetontas oti qa epidiwxqei h emplokh sto qema geitonikwn xwrwn me thn Kypro, opws oi xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Mesogeiakhs Eyrwphs.

''H Kypros den exei allh epilogh apo toy na akoloyqhsei to dromo ths ereynas kai ths neas texnologias, dioti h paradosiakh biomhxania mas antimetwpizei kai qa antimetwpizei sobara problhmata antagwnismoy, idiaitera stis times, apo thn Asia'', epishmane o Ypoyrgos Emporioy.

O k. Lillhkas eipe oti h Kypros ston tomea ths ychlhs texnologias exei logw toy ychloy epipedoy morfwshs, toy epaggelmatismoy kai ths gewgrafikhs ths qeshs ''poly megala pleonekthmata'', prosqetontas wstoso oti ''den qa mporesoyme pote na mpoyme sth biomhxania ychlhs texnologias kai sthn paragwgh proiontwn ychlhs texnologias an den exoyme sth diaqesh mas kai dipla apo tis biomhxanies kentra poy qa paragoyn th gnwsh kai thn texnologia''.

Ypoyrgos Oikonomikwn -Proedros KS EDEK- KA --------------------------------------------- H kybernhsh, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, kataballei synexeis prospaqeies kai probainei se synennohseis kai epafes me ton Proedro kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn kaqws kai me toys ergazomenoys, etsi wste to Sxedio Drashs na exei tetoia katalhjh poy na diasfalizei oti qa ejygianqei oikonomika h etaireia, qa diasfalizetai h antagwnistikothta ths kai qa ejakoloyqhsei na yparxei.

H Kypros den mporei apo monh ths kai xwris th sygkataqesh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) na xorhghsei oikonomikh bohqeia stis Kypriakes Aerogrammes, opws ejhghse o Ypoyrgos se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me antiproswpeia toy KS EDEK ypo thn hgesia toy Proedroy toy kommatos Giannakh Omhroy kai h opoia krathse miamish peripoy wra.

Ek meroys toy KS EDEK, o k. Omhroy xarakthrise ws ''epoikodomhtikh'' th synanthsh, paradexqhke oti oi Kypriakes Aerogrammes pernoyn mia krish kai oti xreiazontai metra gia thn ejygiansh ths etaireias, alla xwris qymatopoihsh twn ergazomenwn, taxqhke de yper twn apokratikopoihsewn se merikes periptwseis pros ofelos ths kypriakhs oikonomias.

''Eixame mia antallagh apocewn kai allhloenhmerwsh gia to qema twn Kypriakwn Aerogrammwn'', dhlwse o k. Keraynos , tonizontas pws ''h qesh toso ths kybernhshs oso kai ths EDEK einai oti qa prepei na ginoyn syntonismenes prospaqeies gia na synexisei na yparxei o eqnikos aerometaforeas''.

Opws anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, epejhghse sthn antiproswpeia toy KS EDEK ''tis prospaqeies poy kataballei h kybernhsh, tis synennohseis kai tis synexeis epafes poy exei me ton Proedro kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy, etsi wste to Sxedio Drashs, to opoio syzhteitai aythn th stigmh me tis syntexnies, toys ergazomenoys genika kai me oloys toys emplekomenoys foreis, na exei tetoia katalhjh poy na diasfalizei oti qa ejygianqei oikonomika h etaireia, qa diasfalizetai h antagwnistikothta ths kai qa mporesei na yparxei''.

O k. Keraynos eipe oti, meta thn antallagh apocewn me thn antiproswpeia toy KS EDEK, exoyn katalhjei apo koinoy sto symperasma oti oloi skopeyoyn pros thn idia kateyqynsh kai qa yparxei mia synexhs diaboyleysh gia na enisxysoyn tis prospaqeies poy kataballontai aythn th stigmh.

Apantwntas se erwthsh ean h kybernhsh einai diateqeimenh na balei baqia to xeri sthn tseph gia na bohqhsei tis Kypriakes Aerogrammes na orqopodhsoyn, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti ''o kairos, poy energoysame oi Kyprioi ws na eimaste o omfalos ths ghs, exei parelqei''.

''H Kypros'', eipe o k. Keraynos, ''einai melos ths oikogeneias poy legetai Eyrwpaikh Enwsh kai oi apofaseis, poy pairnontai stis Bryjelles kai oi diadikasies kai oi odhgies poy akoloyqoyntai, einai desmeytikes kai gia emas kai den mporei h kybernhsh na dwsei amesh xorhgia stis Kypriakes Aerogrammes, akoma oyte eggyhtikh''.

''Gia na doqei h na ginei tetoia energeia'', prosqese o Ypoyrgos, ''qa prepei sigoyra na paroyme thn egkrish ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia qa balei kai arketes proypoqeseis, poy den qa diaferoyn kata poly apo ta metra toy Sxedioy Drashs twn Kypriakwn Aerogrammwn''.

Anaferomenos sth synanthsh, o k. Omhroy dhlwse oti ayth htan ''poly epoikodomhtikh'' kai sth diarkeia ths enhmerwqhkan ''gia ton tropo me ton opoio h kybernhsh parakoloyqei kai parembainei stis prospaqeies poy kataballontai gia th swthria twn Kypriakwn Aerogrammwn''.

''Den einai mystiko'', eipe o k. Omhroy, ''oti oi Kypriakes Aerogrammes pernoyn mia krish kai qa prepei na lhfqoyn metra''.

Opws ejhghse o Proedros toy KS EDEK, ''exei ekponhsei to Dioikhtiko Symboylio ena Sxedio Drashs, to opoio xreiazetai bebaiws symplhrwsh, to meleta h kybernhsh kai qa to melethsoyme kai emeis''.

H qesh toy KS EDEK, eipe o k. Omhroy, einai oti qa prepei o kypriakos aerometaforeas ''na epibiwsei, giati syndeetai me thn yparjh toy kypriakoy kratoys'' kai ypenqymise to ti synebh to 1974, ''otan h Kypros emeine xwris epafh me ton ejw kosmo, logw ths katastrofhs tote twn Kypriakwn Aerogrammwn kai logw ths toyrkikhs eisbolhs''.

O k. Omhroy epeshmane oti prepei na yparxei o kypriakos aerometaforeas, ''o opoios omws na einai ygihs, na einai antagwnistikos kai na mhn apotelei ena baros gia thn kypriakh oikonomia kai gia thn tseph twn ergazomenwn''.

''Apo ekei kai pera'', synexise, ''emeis dwsame to mhnyma oti den qa apodexqoyme qymatopoihsh twn ergazomenwn, oti oi opoies apolyseis qa prepei na ginoyn sth bash tekmhriwmenhs apodeijhs oti pragmati yparxei pleonazon proswpiko kai eyelpistoyme oti, sto plaisio toy dialogoy poy anaptyssetai aythn th stigmh me toys ergazomenoys kai me tis syndikalistikes toys organwseis, qa prokriqoyn lyseis poy qa einai koinwnika eyaisqhtes kai qa prostateyoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn''.

Genikos Eisaggeleas - EDAD - Toyrkia - Akroash ------------------------------------------------- O Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Solwn Nikhtas dhlwse oti kata thn proforikh akroash enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, sto Strasboyrgo stis 2 Septembrioy gia thn enstash poy kateqese h Toyrkia sthn ypoqesh Jenidh-Aresth V Toyrkias kai me thn opoia zhtoyse na khryxqei h ypoqesh ayth mazi me alles ekkremoyses sto Dikasthrio aparadektes, ''katadeijame oti to dikaio den prepei na katanthsei fwtia poy den kaiei''.

Me xqesinh grapth dhlwsh toy, o k. Nikhtas afoy ejhgei oti h Toyrkia sthn enstash ths yposthrije oti oi aithtes ofeilan, protoy apotaqoyn sto EDAD na ejantlhsoyn tis eswterikes nomikes diadikasies, opws problepei h Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai epomenws na eixan prosfygei sthn ``epitroph apozhmiwsewn'', poy kaqidryqhke apo to ceydokratos ton Ioynio toy 2003, prosqetei oti sthn eishghsh ths h Nomikh Yphresia yposthrije oti ''h energeia ayth den htan tipote allo para mia epinohsh gia na apofygei h Toyrkia tis ypoxrewseis ths gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Ellhnokypriwn, oi opoies aporreoyn apo th Symbash''.

Synexizontas anaferei oti me graptes agoreyseis problhqhkan kai anaptyxqhkan oi dikes mas topoqethseis, antikroyontas sygxronws kai tis qeseis ths Toyrkias.

Shmeiwnei oti ''epikentrwsame epishs thn prosoxh mas kai sta tria eidika erwthmata poy ypebale metagenestera to Dikasthrio, metajy twn opoiwn kai to erwthma kata poso h aporrich toy Sxedioy Anan eixe nomikes epiptwseis stis ekkremoyses ypoqeseis'' kai prosqetei oti ''egine syntonismenh kai emperistatwmenh proetoimasia etsi wste na stoixeioqethqei kaqe apoch h eishghsh mas, poy exrhze tekmhriwshs''.

Epishmainei oti h Nomikh Yphresia meta apo endelexh ereyna sygkentrwse plhrh kai adiaseista stoixeia ta opoia ypebale sto Dikasthrio anaforika me to ameso proswpiko symferon twn melwn ths ``epitrophs apozhmiwsewn'' sthn ypo krish ypoqesh.

EYRWDH - Politiko Symboylio - Prwth synedria ------------------------------------------------ To Politiko Symboylio ths Eyrwpaikhs Dhmokratias (EYRWDH) apofasise xqes brady oti to komma toys, sto baqmo poy yparxei sygklish apocewn me ta monoedrika kommata NEO, ADHK kai Kinhma Oikologwn Periballontistwn, kaqws kai me ton Boyleyth Dhmhtrh Sylloyrh, einai anoikto to endexomeno koinoboyleytikhs synergasias.

Opws dhlwse sto KYPE o Boyleyths ths EYRWDH Rikkos Erwtokritoy, sth diarkeia ths synedrias, egine politikh enhmerwsh twn stelexwn toy kommatos gia tis epafes poy pragmatopoihqhkan mexri shmera me ton Proedro ths Dhmokratias kai syzhthqhkan, metajy allwn, to qema ths symmetoxhs ths EYRWDH sto Eqniko Symboylio, oi epafes me ta alla kommata kai h koinoboyleytikh paroysia ths EYRWDH kai eidikotera to zhthma me tis proedries twn Koinoboyleytikwn Epitropwn.

To Politiko Symboylio asxolhqhke epishs me thn katastash pragmatwn sto Kypriako, thn protash gia koinoboyleytikh synergasia ths EYRWDH me ta monoedrika kommata NEO, ADHK kai Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, oi sxeseis toy kommatos me ton Eyrwboyleyth Giannakh Matsh, h poreia organwshs toy Idrytikoy Synedrioy kai oi qeseis toy kommatos, kaqws kai alla organwtika qemata kai xronodiagrammata drashs.

Gia to qema ths koinoboyleytikhs synergasias, eipe o k. Erwtokritoy, qa pragmatopoihqei thn prosexh Pempth synanthsh ths EYRWDH me ta ypoloipa monoedrika kommata plhn twn EDH kai se ayth qa einai parwn kai o k. Sylloyrhs.

Komision - Genetika tropopoihmenoi organismoi ------------------------------------------------ H Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na kaqorisei thn Tetarth to anwtato apodekto pososto paroysias genetika tropopoihmenwn organismwn (GTO) stoys sporoys kalampokioy kai kolzas, enw antidroyn toso oi oikologikes organwseis oso kai oi idioi oi gewrgoi.

H protash ths Komision periorizetai mono sta dyo proionta, dioti pros to paron einai ta mona poy kykloforoyn me symbatikh kai metallagmenh morfh sthn koinotikh agora.

Symfwna me egkyres koinotikes phges, h anwtath periektikothta twn symbatikwn sporwn se GTO qa kaqoristei sto 0,3%. Me alla logia ena proion qa ejakoloyqei na qewreitai symbatiko an h periektikothta GTO stoys sporoys periorizetai se pososto katw toy 0,3%. To arxiko keimeno poy telika aposyrqhke perielambane ektos apo ta dyo proanaferomena proionta kai tis patates, ta zaxaroteytla kai to bambaki, enw kaqorizontan to anwtato apodekto orio sto 0,5%.

To proteinomeno orio toy 0,3% qewreitai poly ychlo apo thn Pagkosmia Omospondia Gewrgias (IFOAM), thn organwsh Gkrinpis kaqws kai eqnikes organwseis paragwgwn, opws h Italikh Coldiretti.

Oi organwseis aytes qewroyn oti to anwtato apodekto orio toy 0,3% den diasfalizei th mh diaspora twn GTO sto periballon kai gia to logo ayto zhtoyn na kaqoristei to orio sto 0,1%. Yposthrizoyn epishs oti me to 0,3% poy sxediazei na proteinei h Eyrwpaikh Epitroph einai adynato gia th biomhxania trofimwn gewrgikhs proeleyshs, na periorisei thn paroysia twn GTO sta trofima se pososto katw toy 0,9%, poy problepetai apo thn koinotikh nomoqesia. H Koinotikh nomoqesia ypoxrewnei, opws einai gnwsto, tis biomhxanies trofimwn na proeidopoioyn toys katanalwtes sth syskeyasia twn proiontwn, otan h paroysia GTO s ayta einai megalyterh apo 0,9%.

Nea diktyakh pylh gia toys polites ths EE -------------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph egkainiase xqes th nea diktyakh pylh ``Dialogos me toys polites'' sth dieyqynsh http://europa.eu.int/citizensrights/, apo thn opoia parexei safeis plhrofories sxetika me ton tropo me ton opoio oi polites mporoyn na ajiopoihsoyn ta dikaiwmata toys sthn eswterikh agora ths EE.

O neos istoxwros poy leitoyrgei kai stis 20 epishmes glwsses perilambanei odhgoys sxetika me deka tomeis toy dikaioy ths EE kai perissotera apo 1.300 ektypwsima plhroforiaka deltia me praktikes symboyles. Ean oi xrhstes den mporoyn na entopisoyn tis plhrofories poy xreiazontai h ean exoyn erwthmata sxetika me opoiadhpote politikhs ths EE mporoyn na thlefwnhsoyn h na steiloyn mhnyma hlektronikoy taxydromeioy stis eidikes yphresies mesw toy istoxwroy aytoy kai na laboyn proswpikh apanthsh se opoiadhpote apo tis 20 glwsses.

O istoxwros prosferei prosbash se mia seira odhgwn poy aforoyn ta dikaiwmata kai tis eykairies se olh thn EE. Metajy twn qematwn aytwn einai: diamonh, ergasia, spoydes kai tajidia se alles xwres ths EE, agora agaqwn kai yphresiwn ,ises eykairies, prostasia dedomenwn, epilysh diasynoriakwn xrhmatopistwtikwn diaforwn. Yparxei epishs mia perilhch, stis 20 glwsses, sxetika me tis metabatikes symfwnies gia thn eleyqerh kykloforia twn ergazomenwn apo kai pros ta nea krath melh, opoy syntoma qa prosteqoyn perissoteres plhrofories.

Gia eidikoteres plhrofories, o istoxwros parexei, gia kaqena apo ta 15 ``palia'' krath melh, gyrw sta 1.300 ``eqnika plhroforiaka deltia'' sthn agglikh, sth gallikh, sth germanikh kai sth glwssa toy sygkekrimenoy kratoys meloys. Oi xrhstes epilegoyn enan tomea, p.x. apasxolhsh, prostasia twn katanalwtwn h spoydes se allh xwra ths EE kai sth synexeia ena pio eidiko qema, opws p.x. ``pws na anazhthsete ergasia'', ``anoigma trapezikoy logariasmoy'' h ``tritobaqmia ekpaideysh'' kai th xwra gia thn opoia endiaferontai.

Xrhmatisthrio - Nees agores - Ntempoyto - Shmantikh ptwsh ------------------------------------------------------------- To ntempoyto toys sto tamplo toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) ekanan xqes oi nees agores, oi neoi deiktes me bash tis 1.000 monades, kaqws kai h nea kathgoriopoihsh twn etaireiwn toy XAK. O Genikos Deikths, o opoios qa synexisei na dhmosieyetai gia periodo enos mhnos apo xqes, kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,72%, kleinontas stis 74,22 monades. O koinos Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,66%, logw twn zhmiwn poy kategracan oi trapezikoi titloi, ypoxwrwntas 983,37 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 157 xiliades lires me tis trapezes na sygkentrwnoyn to 54,7% toy hmerhsioy tziroy.

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Biblio syllyphthriwn - Rwsikh presbeia (1)

O Proedros Papadopoylos katadikase thn apotropaia ayth prajh se sxoleio, poy eixe ws apotelesma to qanato ekatontadwn atomwn, perilambanomenwn kai paidiwn.

[05] (K) Gkoynter Ferxoigken - EE - Toyrkia

O Koinotikos Epitropos, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Toyrkia, brisketai apo xqes sthn polh Ntigiarmpakir ths notioanatolikhs Toyrkias sta plaisia periodeias se diafores perioxes ths xwras.

[06] (K) Proedros Papadopoylos Toyrkia - EE - Ferxoigken - Talat

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken sthn Agkyra, o Proedros Papadopoylos eipe: '' O k. Ferxoigken mila ws epitropos ths Dieyrynshs kai tonizei th qesh ths Epitrophs gia aposyndesh lyshs toy Kypriakoy me thn entajh ths Kyproy kai twra me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia''.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Rwsia - Biblio syllyphthriwn (2)

[08] (K) EE - Prwtoboylia ''Equal'' - Kypros - Enhmerwtikh synanthsh

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/9/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 7/9/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5754               0,5788
Dolario HPA               0,4753               0,4781
Lira Agglias              0,8466               0,8516

--------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 7/9/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 7/9/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4333            0,4367
Dolario Aystralias              0,3298            0,3324
Dolario Kanada                  0,3655            0,3684
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0690            0,0695
Korwna Soyhdias                 0,0629            0,0634
Fragko Elbetias                 0,3750            0,3780

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[10] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Ekdhlwseis - Megaro Moysikhs

[11] (K) Proedros Boylhs - Antrian ban nter Mir - Dhlwseis Ferxoigken

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  199.232,47

GENIKOS DEIKTHS XAK                     74,56     0,46    188.256,50
FTSE/CySE 20                           334,03     1,16     59.114,98
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  993,34     1,11     97.448,28
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.013,71     0,78      7.819,23
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.008,81    -0,43     17.022,35
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     994,13     1,09    105.267,51
DEIKTHS TRAPEZWN                       993,91     1,36     46.111,91
DEIKTHS JENODOXEIWN                    982,31    -1,19      2.296,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.005,12     0,72     68.897,52
FTSE Med (6/9/2004)                  5.996,85     0,39

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy (Diorqwsh)

Anakoinwqhke apo to XAK diorqwsh ths ajias synallagwn toy
FTSE/CySE 20. Akoloyqei o diorqwmenos pinakas:

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  199.232,47

GENIKOS DEIKTHS XAK                     74,56     0,46    188.256,50
FTSE/CySE 20                           334,03     1,16     59.454,98
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  993,34     1,11     97.448,28
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.013,71     0,78      7.819,23
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.008,81    -0,43     17.022,35
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     994,13     1,09    105.267,51
DEIKTHS TRAPEZWN                       993,91     1,36     46.111,91
DEIKTHS JENODOXEIWN                    982,31    -1,19      2.296,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.005,12     0,72     68.897,52
FTSE Med (6/9/2004)                  5.996,85     0,39

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) DEA - Synanthsh - Anakoinwsh

Ayto anaferei anakoinwsh ths DEA poy ekdoqhke ystera apo th shmerinh synanthsh ths Epitrophs, h opoia synhlqe sto Lhdra Palas stis 10:00 kai ejetase ta qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh. H synanthsh dihrkese mexri tis 14:30.

[15] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

[16] (K) Roysopoylos - Telwneiakh Enwsh Toyrkias-EE - Kypros

[17] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Oikomeniko Patriarxeio - Gkrizoi Lykoi

[18] (K) Proedros XAK - Antiproswpeia Euronext - Kypro

[19] (K) Antigonh Papadopoyloy - Parisi - KSSE

[20] (K) Kyprioi Boyleytes - Koinopoliteiako synedrio - Kanadas

[21] (K) Toyrkia - EE - Ekqesh epitrophs "sofwn"

[22] (K) Matsakhs - Slobakia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article