Cyprus News Agency: News in Greek, 03-07-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Anwmeriths - Kazamias - Naytiliaka - Symfwnia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Proedros Boylhs - Bretaniko Koinoboylio

[04] (K) Ekproswpos - Mesanatoliko

[05] (K) Kypros - Ellada - Naytilia - Symfwnia (1)

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh

[07] (K) YPEJ - Strobilia - Hlektriko reyma

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) Ypografh Symfwnias - Naytilia - Kypros - Ellada

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) EE - Anergia - Kypros

[12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia AXEPA

[14] (K) Shmiths - Pronti - Eyrwboylh

[15] (K) HPA - Mpaoytser - Gkrosman - Kypriako

[16] (K) HPA - Larson - Toyrkia - Kypriako - EE

[17] (K) Eyrkoinoboylio - Kypriako - Toyrkia

[01] (K) Anwmeriths - Kazamias - Naytiliaka - Symfwnia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Alaloym kai orgh gia thn EDY'' grafei oti ''prwtofanes alaloym prokalese o xqesinos diorismos twn melwn ths Epitrophs Dhmosias Yphresias apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, afoy egine katorqwto na proklhqei orgh sto DHSY gia to diorismo toy S. Xatzhgiannh, entonh dysareskeia sto DHKO gia ton diorismo toy A. Kenebezoy, entonh dysareskeia sto KS EDEK gia to mh diorismo ths M. Qrasyboyloy, enoxlhsh sto AKEL gia thn epilogh Xatzhgiannh, enw apokoryfwma htan kai h symperilhch laqos proswpoy sthn prwth anakoinwsh''. Alloy grafei oti me thn topoqethsh twn koinwnikwn etairwn se nea protash toy Ypoyrgoy Ergasias, peftei shmera h aylaia twn prospaqeiwn toy Iakwboy Keraynoy gia apotroph ths sygkroyshs sthn jenodoxeiakh biomhxania.

H ''Maxh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Agnohse toys pantes to Tassos'' grafei oti ''me plhrh paragnwrish twn kommatwn poy ton ejelejan ston proedriko qwko kai kyriws toy DHKO kai me proklhsh pros to DHSY, enhrghse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto qema toy diorismoy twn melwn ths Epitrophs Dhmosias Yphresias (EDY). Oi diorismoi apoteloyn kaqarh epilogh toy Proedroy Papadopoyloy, gegonos poy prokalei sobares antidraseis kyriws metajy twn stelexwn toy DHKO, kaqws einai emfanes oti o Proedros proxwrei sth dhmioyrgia omadwn proswpikwn toy filwn poy qa stelexwsoyn thn kratikh mhxanh kai agnoei pantelws to komma''. Alloy grafei oti h Astynomia anakoinwse oti diejagetai peiqarxikh ereyna enantion triwn melwn ths Yphresias Allodapwn kai Metanasteyshs Lemesoy, ystera apo kathgories oti paraxwrhqhke yphkoothta se allodaph, enw yphrxan sobaroi logoi gia mh ikanopoihsh toy aithmatos ths gia apokthsh kypriakhs yphkoothtas.

O ''Poliths'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Plhrwnoyme dyo kai pairnoyme ena'' grafei oti ''se diplasia sxedon timh ap' oti o mesos Eyrwpaios, agorazei o Kyprios katanalwths to aytokinhto toy. Ayto apodeiknyetai apo ereyna ths efhmeridas, synypologizontas thn agorastikh dynamh twn katoikwn toy kaqe kratoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Gia ena meso oikogeneiako aytokinhto katw twn 16 ippwn, o Kyprios plhrwnei 62% perissotera apo oti o Eyrwpaios, enw gia ena aytokinhto 'polyteleias', opws qewroyntai ta megalyteroy kybismoy, plhrwnei 113% perissotera''. Alloy grafei oti shmantikes tropopoihseis poy ton kaqistoyn pio ektrwmatiko perilambanei o legomenos ''nomos'' toy ceydokratoys gia th systash ''epitrophs apozhmiwsewn akinhths perioysias Ellhnokypriwn''.

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''HPA piezoyn Eqnikh Froyra'' grafei oti ''oi HPA piezoyn tis kybernhseis Aqhnwn kai Leykwsias na aposyroyn apo thn Kypro ton amerikaniko oplismo, poy promhqeythke h Eqnikh Froyra apo thn Ellada kai afora kyriws armata maxhs M48 A5 (Molf), aytokinoymena pyrobola twn 155 kai 175 xiliostwn kaqws kai ekeina twn oktwmisi intzwn. Oi pieseis twn HPA eixan arxisei apo to perasmeno Fqinopwro kai klimakwqhkan to teleytaio diasthma. Se prwth fash oi Amerikanoi strafhkan pros thn Aqhna kai sth synexeia pros th Leykwsia, mesw twn presbeiwn toys''. Alloy grafei oti me petrelaioeidh poy egkymonoyn megalo kindyno gia th zwh twn loyomenwn, afoy einai dynath h anaflejh toys ana pasa stigmh, gemise to ypedafos ths paralias ths perioxhs twn prwhn apoqhkwn Qeodosioy sth Lemeso.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Tinazontai oi gefyres'', grafei sto kyrio qema pws o diorismos ths Epitrophs Dhmosias Yphresias (EDY) apo ton Proedro Papadopoylo prokalei rhjh stis sxeseis kybernhshs - antipoliteyshs kai oti o DHSY qewrei ws ''aitia polemoy'' thn epilogh toy prwhn Boyleyth kai Antiproedroy toy DHSY Sofoklh Xatzhgiannh ws meloys ths EDY. Alloy grafei gia tis xqesines kataggelies poy ekane o Boyleyths toy DHSY Xristodoylos Taramoyntas gia dikhgoroys oi opoioi analambanoyn ypoqeseis prosfygwn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) kata ths Toyrkias, "zhtwntas ws amoibh th lhch posostoy epi twn xrhmatikwn apozhmiwsewn poy qa eisprajoyn oi pelates toys". H ypoqesh ayth teqhke ypoch ths Genikhs Eisaggelias, opws kai deyterh kataggelia toy k. Taramoynta "gia emplokh leitoyrgoy ths Eisaggelias sthn idia ypoqesh".

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo '' 'Kayswnas' sthn jenodoxeiakh'', oti pragmatopoieitai shmera sto Ypoyrgeio Ergasias krisimh synanthsh ekproswpwn twn ergodotwn kai twn ergazomenwn sthn jenodoxeiakh biomhxania me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Kerayno gia epilysh ths metajy toys ergasiakhs diaforas kai gia thn apofygh toy endexomenoy apergiakwn kinhtopoihsewn. Allh eidhsh einai h sygklhsh entos twn prosexwn hmerwn tetrameloys ypoyrgikhs epitrophs, h opoia qa apofasisei gia thn prowqhsh newn ergwn stis perioxes Leykwsias kai Agioy Dometioy poy geitniazoyn me th grammh katapayshs toy pyros. Ta erga ayta einai ajias 17 ekatommyriwn lirwn kai entassontai sto pentaetes sxedio anaptyjhs 2000 - 2004.

[03] (K) Proedros Boylhs - Bretaniko Koinoboylio

[04] (K) Ekproswpos - Mesanatoliko

[05] (K) Kypros - Ellada - Naytilia - Symfwnia (1)

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh

[07] (K) YPEJ - Strobilia - Hlektriko reyma

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            84,64  (-0,40)

Synoliko Poso Synallagwn      £    162.561

Deikths FTSE/CYSE 20          £     90.998    349,16  ( 0,05)
FTSE Med 100 **                             5.324,17  ( 0,74)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £     17.798    101,67  ( 0,28)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      3.464     72,32  (-0,89)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.198     14,39  (-2,51)
Biomhxanikes Etaireies        £     11.798     54,27  (-1,36)
Toyristikes Epixeirhseis      £     26.216     84,77  (-3,73)
Emporikes Etaireies           £      9.336     17,70  (-0,45)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.282     64,85  (-2,11)
Et. Plhroforikhs              £        779      2,73  ( 0,37)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     26.992     13,44  ( 0,90)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        368     12,14 (  6,03)
Jenodoxeia                    £      6.483     40,56  (-0,93)
Alles Etaireies               £     33.196     77,06  (-0,54)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) Ypografh Symfwnias - Naytilia - Kypros - Ellada

Milwntas ystera apo thn ypografh dimeroys symfwnias gia synergasia se qemata Emporikhs Naytilias, h prwth sthn istoria twn dyo xwrwn, o k. Anwmeriths eipe oti oi ''dyo megales dynameis'', opws apokalese thn Ellada kai thn Kypro, ston tomea ths emporikhs naytilias qa kyriarxoyn sthn enwmenh Eyrwph, prosqetontas pws to 90% twn metaforwn apo kai pros thn Eyrwph kai to 41% twn endometaforwn ginontai me ploia.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 1/7/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,6999            1,7100
Dolario HPA                      1,9660            1,9777
Lira Agglias                     1,1846            1,1917
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     235,2494        237,1313
Dolario Aystralias                 2,9112          2,9344
Dolario Kanada                     2,6491          2,6702
Korwna Danias                     12,6327         12,7337
Korwna Norbhgias                  14,1472         14,2603
Korwna Soyhdias                   15,6522         15,7774
Fragko Elbetias                    2,6478          2,6689

[11] (K) EE - Anergia - Kypros

[12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia AXEPA

Sth synanthsh mias peripoy wras, h antiproswpeia enhmerwse ton Proedro Papadopoylo gia thn poreia twn triwn ergwn poy exei analabei h AXEPA Kyproy.

[14] (K) Shmiths - Pronti - Eyrwboylh

[15] (K) HPA - Mpaoytser - Gkrosman - Kypriako

[16] (K) HPA - Larson - Toyrkia - Kypriako - EE

[17] (K) Eyrkoinoboylio - Kypriako - Toyrkia

Ayto ypogrammise shmera enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o Ollandos eishghths gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh Ari Ostlanter.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article