Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Lemesos - Dieqnes Sypmosio Periballontikhs Rypanshs

[02] DHKO - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

[03] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[04] EE - Toyrkia - Syntagmatikes allages

[05] KISOS - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

[06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] Xrhmatisthrio - Wrario synanthsewn

[08] Ebdomada 1700 xronwn Xristianismoy sthn Armenia

[09] Apostolos Kaklamanhs - GG Symboylioy Eyrwphs

[10] Proedros Dhmokratias - GG HE - Mhnyma

[11] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles

[12] Ypoyrgos Emporioy - PASYJE - Toyrismos

[13] NEO - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

[14] Aberwf Neofytoy - Fileleyqeropoihseis

[15] Gynaikeies Organwseis - Ekdhlwsh - Tromokratia

[01] (K) Lemesos - Dieqnes Sypmosio Periballontikhs Rypanshs

Arxizoyn ayrio Sabbato sth Lemeso, oi ergasies toy penqhmeroy 11oy Dieqnoys Symposioy gia thn Periballontikh Rypansh kai tis Epiptwseis sth Mesogeio, tis ergasies toy opoioy qa parakoloyqhsoyn 230 peripoy episthmones apo diafores Mesogeiakes xwres.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto symposio qa ginoyn anakoinwseis apo katajiwmenoys episthmones kai ereynhtes anaforika me swreia qematwn, opws h katastash toy periballontos ths Mesogeioy, h parakoloyqhsh ths poiothtas twn nerwn kai h ektimhsh ths epikindynothtas twn xhmikwn oysiwn.

(KYPE/AAG/MM)

[02] (K) DHKO - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

To Dhmokratiko Komma (DHKO) "elleicei opoiasdhpote plhroforhshs den einai se qesh na ekferei apoch epi ths oysias ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy na ikanopoihsei aithma twn HPA, gia xrhsh twn aerodromiwn kai toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo amerikanika aeroskafh", opws anaferei anakoinwsh toy kommatos, sthn opoia to DHKO askei entonh kritikh ston Proedro ths Dhmokratias kai thn kybernhsh giati paraleican na qesoyn to qema pros enhmerwsh kai antallagh apocewn sto Eqniko Symboylio.

To DHKO ekfrazei thn ektimhsh oti "to Eqniko Symboylio eprepe na einai o foreas opoy qa diamorfwne th qesh ths Kyproy epi toy sygkekrimenoy amerikanikoy aithmatos, an oloi symfwnoyn oti h krisimothta twn stigmwn kaqista epitaktika to syllogiko problhmatismo kai th syllogikh antikrish tetoias meizonos shmasias qematwn poy aptontai toy dhmosioy kai eqnikoy symferontos".

(KYPE/AAG/MM)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Ptwtika se pososto 1,1% kinhqhke h xrhmatagora sthn teleytaia synanthsh ths ebdomadas, ystera apo ta shmantika kerdh poy kategrace sthn prohgoymenh synanthsh. O Genikos Deikths, dexomenos kyriws pieseis apo ton trapeziko klado, ypoxwrhse stis 111,02 monades. To periorismeno kai xqes agorastiko endiaferon diathrhse thn ajia twn synallagwn sta tria molis ekatommyria lires.

Ptwsh se pososto 1,3% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, ypoxwrwntas stis 458,52 monades, me ton Trapeziko klado na ypoxwrei kata 1,34%.

(KYPE/DN/KST/MM)

[04] (K) EE - Toyrkia - Syntagmatikes allages

H Eyrwpaikh Epitroph xairetizei tis prospaqeies ths toyrkikhs kybernhshs gia th syntagmatikh anaqewrhsh sthn Toyrkia, alla qewrei oti oi allages poy prowqoyntai einai katwteres twn prosdokiwn.

Symfwna me ton ekproswpo toy armodioy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken "egine ena bhma pros thn kateyqynsh mias Toyrkias pio dhmokratikhs" alla "prepei na doyme kai thn ylopoihsh sthn prajh aytwn twn allagwn", opws eipe, shmeiwnontas pws "se mia seira qematwn, oi allages einai ypodeesteres aytwn poy eixei qesei h Eyrwpaikh Enwsh sto plaisio ths etairikhs sxeshs".

(KYPE/NMP/MM)

[05] (K) KISOS - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

To Kinhma Sosialdhmokratwn "epikrinei thn kybernhsh gia ton tropo me ton opoio xeirisqhke to qema ths paraxwrhshs adeias stis HPA gia th xrhsh toy enaerioy xwroy ths Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai allwn stratiwtikwn dieykolynsewn, xwris prohgoymenh enhmerwsh twn politikwn kommatwn, otan malista eixe sygklhqei stis 28 Septembrioy to Eqniko Symboylio gia na ejetasei to qema ths tromokratias kai na melethsei tis piqanes epiptwseis sto Kypriako".

Se shmerinh toy anakoinwsh to KISOS ekfrazei thn ektimhsh oti h Kypros "prepei na dhlwnei thn etoimothta ths na symmetasxei sthn pagkosmia prospaqeia gia katapolemhsh ths tromokratias" kai na eyqygrammistei me tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy lhfqhkan apo to Symboylio Koryfhs stis 21 Septembrioy, shmeiwnontas oti h anagkh gia th systash kai leitoyrgia toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs "kaqistatai gia mia akomh fora epitaktikh".

(KYPE/AAG/MM)

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           111,02 (-1,10)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.082.200

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.429.853    458,52 (-1,31)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    903.464    130,81 (-1,34)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    494.607     99,76 ( 0,52)
Asfalistikoi Organismoi       £     13.359     36,29 (-2,16)
Biomhxanikes Etaireies        £     70.890     47,25 (-0,84)
Toyristikes Epixeirhseis      £    223.197     74,73 (-2,10)
Emporikes Etaireies           £    204.760     28,94 (-0,03)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     36.357     45,99 ( 1,88)
Et. Plhroforikhs              £     71.209      8,37 (-2,11)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    234.091     23,42 (-0,38)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      2.699     26,14 (-0,34)
Jenodoxeia                    £    147.822     57,87 (-1,21)
Alles Etaireies               £    381.457    122,75 (-2,46)

(KYPE/MM)

[07] (K) Xrhmatisthrio - Wrario synanthsewn

Thn epanafora, apo th Deytera 8 Oktwbrioy, toy prohgoymenoy wrarioy twn xrhmatisthriakwn synanthsewn, apofasise to Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), symfwna me shmerinh anakoinwsh toy XAK.

H anakoinwsh anaferei oti to Symboylio toy XAK, afoy melethse ta apotelesmata ths ereynas poy diejhgage metajy melwn toy Xrhmatisthrioy kai afoy anaskophse tis mexri shmera empeiries apo thn allagh toy wrarioy, apofasise opws epanelqei sto prohgoymeno wrario, oson afora tis xrhmatisthriakes synanthseis.

(KYPE/KST/MM)

[08] (K) Ebdomada 1700 xronwn Xristianismoy sthn Armenia

Epishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro apo tis 20 mexri tis 24 Oktwbrioy o Panagiwtatos Patriarxhs twn Armeniwn ths Kilikias kai Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn, Kaqolikos Aram A', sta plaisia ekdhlwsewn gia ta 1700 xronia apo thn anakhryjh toy Xristianismoy ws epishmhs qrhskeias ths Armenias.

Sthn Kypro diorganwnetai "Ebdomada 1700 xronwn Xristianismoy sthn Armenia", apo tis 15-21 Oktwbrioy, ypo thn aigida toy Panagiwtatoy Patriarxh twn Armeniwn ths Kilikias, opws anaferei anakoinwsh ths Armenikhs Mhtropolhs Kyproy.

(KYPE/MF/MM)

[09] (K) Apostolos Kaklamanhs - GG Symboylioy Eyrwphs

Se aysthrh epishmansh pros ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Walter Schwimmer, gia thn elastikothta poy epideiknyei o Organismos sthn efarmogh twn apofasewn toy sthn periptwsh ths Toyrkias, proebh o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, se xqesinh synanthsh sto grafeio toy sthn Aqhna.

"Oso h Eyrwph kai oi organismoi ths qa antimetwpizoyn me elastikothta tis katafwres parabiaseis toy dieqnoys dikaioy, opws sthn periptwsh ths stratiwtikhs eisbolhs kai katoxhs sthn Kypro, kai qa anexontai thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, enw ayta apoteloyn ton katastatiko logo yparjhs toys, opws sthn periptwsh toy StE, den qa diakindyneyoyn mono thn kalh fhmh toys, alla qa ginontai synergoi kaqestwtwn bias kai paranomias," tonise o k. Kaklamanhs.

(KYPE/KST/MM)

[10] (K) Proedros Dhmokratias - GG HE - Mhnyma

O GG twn HE Kofi Anan se sygxarhthrio mhnyma poy apesteile pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kyproy, ektima oti ayto to etos mas didei elpida gia epiteyjh "oysiastikhs proodoy sthn koinh mas apostolh gia thn anoikodomhsh enos kalyteroy kosmoy gia oloys toys anqrwpoys".

"Moy dinei idiaiterh eyxaristhsh na apeyqynw se sas, thn kybernhsh kai to lao ths Kyproy ta qermotera moy sygxarhthria kai tis kalyteres moy eyxes gia thn epeteio ths Anejarthsias", grafei sto mhnyma toy pros ton Proedro Klhridh o GG twn HE.

(KYPE/AAG/MM)

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa metabei thn erxomenh Deytera stis Bryjelles gia na parastei kai na prosfwnhsei thn 20h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy.

Kata thn paramonh toy stis Bryjelles, o k. Kasoylidhs qa exei synanthseis me ton Geniko Grammatea kai Ypato Ekproswpo gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias ths Eyrwpaikhs Epitrophs Xabier Solana kai ton Epitropo gia th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Gkoynter Ferxoigken.

(KYPE/MM)

[12] (K) Ypoyrgos Emporioy - PASYJE - Toyrismos

To mhna Septembrio yphrje "mia poly mikrh kamch oson afora to toyristiko reyma pros thn Kypro, enw kata to mhna poy dianyoyme anamenetai oti qa exoyme megalyterh meiwsh", dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, ystera apo synanthsh me thn hgesia ths toy Pagkyprioy Syndesmoy Jenodoxwn (PASYJE).

Milwntas meta th synanthsh, sthn opoia syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis poy aforoyn thn toyristikh biomhxania meta ta tromokratika ktyphmata kata twn HPA, o k. Rolandhs eipe oti problhmatizei h meiwsh twn krathsewn, toso gia th xeimerinh periodo oso kai gia to prosexes kalokairi, prosqetontas oti anamenei ena tekmhriwmeno keimeno - ypomnhma apo to Ypoyrgeio toy tis epomenes hmeres gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei, gia na to paroysiasei sto Ypoyrgiko Symboylio thn erxomenh Tetarth.

(KYPE/KST/MM)

[13] (K) NEO - HPA - Xrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

Dieqnh kai kaqoristika qemata opws ayta ths tromokratias den mporoyn na apoteloyn antikeimeno mikrokommatikhs antimetwpishs kai antiparaqeshs, anaferoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se shmerinh anakoinwsh toys, tonizontas oti oloi ofeiloyn na antimetwpisoyn tetoia qema me th deoysa sobarothta kai ypeyqynothta.

Oi NEO shmeiwnoyn oti zhthsan me epistolh toys ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ta kommata na syzhthqei h piqanothta paraxwrhshs toy enaerioy xwroy ths Kyproy se piqana aithmata apo trites xwres, alla oyte o Proedros Klhridhs oyte ta kommata qelhsan na syzhthsoyn aythn thn piqanothta, symfwna me thn anakoinwsh.

(KYPE/MF/MM)

[14] (K) Aberwf Neofytoy - Fileleyqeropoihseis

Prepei na apomakrynqoyme apo ta palia synthrhtika protypa gia na eleyqerwsoyme thn agora apo ta monopwlia memonwmenwn idiwtikwn kai dhmosiwn organismwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, prosqetontas pws gia to skopo ayto exei protaqei apo thn kybernhsh pros th Boylh h allagh toy nomikoy plaisioy ths ATHK, oytws wste na metatrapei se metoxikh etaireia periorismenhs eyqynhs.

Milwntas se seminario me qema "Idiwtikopoihsh kai Fileleyqeropoihsh sthn Eyrwpaikh Enwsh: to paradeigma toy Hnwmenoy Basileioy", o k. Neofytoy eipe oti to neo ryqmistiko kaqestws qa stoxeyei, metajy allwn, sthn apotroph kataxrhsewn sth dynamh ths agoras, opws einai h yperbolikh kostologhsh kai h anti- antagwnistikh symperifora apo osoys kyriarxoyn sthn agora, sthn kalyterh prostasia twn dikaiwmatwn toy katanalwth kai sthn oso to dynato kalyterh xrhsh twn porwn.

(KYPE/KST/MM)

[15] (K)Gynaikeies Organwseis - Ekdhlwsh - Tromokratia

Oi gynaikes ths Kyproy katadikazoyn to prosfato tromokratiko ktyphma enantion xiliadwn aqwwn politwn stis HPA, xarakthrizontas to "plhgma" oxi mono enantion twn HPA, alla enantion oloklhrhs ths anqrwpothtas, enw sympasxoyn mazi me ton amerikaniko lao, katanowntas "plhrws to drama twn oikogeneiwn twn xiliadwn qymatwn, nekrwn kai agnooymenwn ths tromokratias" biwnontas kai ekeines apo to 1974 thn tragwdia poy eplhje thn Kypro me thn toyrkikh eisbolh.

Ayta anaferontai se diakhryjh poy oi gynaikes ths Kyproy yioqethsan shmera, thn opoia anegnwse h prwhn Ypoyrgos Paideias Klairh Aggelidoy meta apo dehsh poy anapemfqhke sth Megaloxarh, yper anapaysews ths cyxhs twn "foneyqentwn Amerikanwn politwn" prwtostatoyntos toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy, sthn paroysia ths Prwths Kyrias Eirhnhs Klhridoy, ths syzygoy toy Proedroy ths Boylhs Ershs Xristofia, boyleytwn, kaqws kai syggenwn agnooymenwn.

(KYPE/AAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article