Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Gewrgias - Aqhna

[02] AKEL - HPA - Paraxwrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

[03] KEA - HPA - Xrhsh Kypriakoy Enaerioy Xwroy

[04] Ekproswpos - Apofash Ypoyrgikoy - Antidraseis

[05] Proedros Boylhs- Tromokratia - Dieykolynseis stis HPA

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Tzarir - Leykwsia - Dhlwseis

[09] Ellada - Bretania - YPEJ - Kypriako

[01] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Aqhna

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys anaxwrhse shmera gia thn Aqhna, opoy qa exei synomilies me ton omologo toy Giwrgo Anwmerith.

Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo ypoyrgwn qa einai h dhmioyrgia Synoriakoy Staqmoy Ygeionomikoy Kthniatrikoy Elegxoy sto limani toy Peiraia, o opoios qa dieykolynei thn ejagwgh zwwn apo thn Kypro sthn Ellada kai tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. O k. Qemistokleoys qa epistrecei sthn Kypro thn Kyriakh.

(KYPE/DN/GP)

[02] (K) AKEL - HPA - Paraxwrhsh kypriakoy enaerioy xwroy

To AKEL tassetai kathgorhmatika enantion ths xrhsimopoihshs toy enaerioy xwroy kai toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias gia opoiadhpote epiqesh kata geitonikwn arabikwn xwrwn kai oti ws sobaro zhthma qa eprepe na syzhthqei sto Eqniko Symboylio.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy kommatos, to AKEL einai yper ths dieqnoys synergasias kai ths koinhs drashs sthn katapolemhsh ths tromokratias sth bash toy dieqnoys dikaioy, me sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sta plaisia toy OHE.

(KYPE/DN/GP)

[03] (K) KEA - HPA - Xrhsh Kypriakoy Enaerioy Xwroy

H apofash ths kybernhshs, na apanthsei qetika sto aithma twn HPA gia xrhsh toy enaerioy xwroy kai twn aerodromiwn ths Kyproy apo tis amerikanikes Enoples Dynameis, htan epibeblhmenh kai synepws orqh, anaferei anakoinwsh toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA).

To KEA qewrei oti h kybernhsh den eixe thn "polyteleia" ths arnhshs h ths diapragmateyshs me tis HPA, alla krinei pws xeiristhke thn ypoqesh "lanqasmena", kaqws espeyse na enhmerwsei prwta ton Presbh twn HPA enw h politikh hgesia enhmerwqhke apo ta MME.

(KYPE/EL/GP)

[04] (K) Ekproswpos - Apofash Ypoyrgikoy - Antidraseis

Kamia kritikh den yparxei epi ths oysias, anaforika me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy me thn opoian parexetai adeia stoys Amerikanoys na xrhsimopoioyn ton enaerio xwro ths Kyproy kaqws kai ta aerodromia sta plaisia twn drasthriothtwn gia katapolemhsh ths tromokratias, kati poy deixnei oti h Kypros syntassetai omoqyma pros thn kateyqynsh ths katapolemhshs ths tromokratias, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy eipe erwthqeis oti h kybernhsh elabe th "nota" apo thn amerikanikh kybernhsh gia th sxetikh paraklhsh, thn perasmenh Trith kai den yphrxe xronos gia enhmerwsh twn politikwn hgetwn. Eipe wstoso oti to Eqniko Symboylio asxoleitai me qemata poy aforoyn to Kypriako.

(KYPE/RM/GP)

[05] (K) Proedros Boylhs- Tromokratia - Dieykolynseis stis HPA

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to prwi, sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, kata th diarkeia ths opoias zhthse dieykriniseis gia thn paraxwrhsh dieykolynsewn stoys Amerikanoys stis stratiwtikes epixeirhseis poy endexomenws na pragmatopoihsoyn se baros xwrwn poy qa qewrhqoyn oti ypoqalpoyn th dieqnh tromokratia.

O k. Xristofias, se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ta monoedrika kommata sto grafeio toy, diaxwrizontas to rolo toy ws Proedroy ths Boylhs apo th qesh toy Genikoy Grammatea toy AKEL kai eyxomenos na mhn xreiasqei dioloy na xrhsimopoihqoyn apo toys Amerikanoys ta aerodromia kai o enaerios xwros ths Kyproy, kalese thn kypriakh kybernhsh "na kanei jekaqaro oti o enaerios xwros ths Kyproy, ta aerodromia, ta limania ths, den mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia polemikes epixeirhseis enantia se geitonikes, arabikes xwres gia tis opoies epixeirhseis kata tis opoies qa ktyphsoyn amaxoys kai filikoys pros thn Kypro laoys".

(KYPE/NMA/MM)

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7353          1,7457
Dolario HPA                      1,5908          1,6003
Lira Agglias                     1,0775          1,0839
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,3000        594,8500
Eskoydos Portogalias             347,8964        349,9814
Lires Irlandias                    1,3667          1,3749
Liretta Italias                3.360,0093      3.380,1465
Marko Germanias                    3,3940          3,4143
Marka Fillandias                  10,3176         10,3795
Peseta Ispanias                  288,7296        290,4600
Sellini Aystrias                  23,8782         24,0214
Fiorini Ollandias                  3,8241          3,8470
Fragko Belgioy                    70,0018         70,4214
Fragko Gallias                    11,3828         11,4510
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0018         70,4214
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 5/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,5961        193,1288
      Dol. Aystralias              3,1655          3,1908
      Dol. Kanada                  2,4947          2,5146
      Korwna Danias               12,9021         13,0053
      Korwna Norbhgias            13,9543         14,0659
      Korwna Soyhdias             16,8831         17,0181
      Fragko Elbetias              2,5779          2,5985
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[08] (K) Ellada - Bretania - YPEJ - Kypriako

Th qesh oti den yparxei kindynos na teqei to Kypriako sto periqwrio apo pleyras Bretanias, ejefrase o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tziak Stro, shmeiwnontas ton poly shmantiko rolo poy diadramatizei o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias Lordos Nteibint Xanei stis prospaqeies gia diasfalish mias apotelesmatikhs politikhs diadikasias gia epilysh toy Kypriakoy.

Milwntas meta apo synanthsh xqes me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o k. Stro eipe oti h Kypros exei kleisei ta perissotera kefalaia apo opoiadhpote allh ypochfia xwra kai ejefrase ikanopoihsh gia to o,ti exei petyxei h Kypros mexri stigmhs.

(KYPE/DN/MM)

[09] (K) Tzarir - Leykwsia - Dhlwseis

O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn toy Afganistan Xoymagioyn Tzarir dhlwse shmera oti kataballei prospaqeies gia thn egkaqidrysh epitrophs syntonismoy olwn twn prwtoboyliwn gia eirhneysh sto Afganistan poy eixan anaptyxqei prin apo tis tromokratikes epiqeseis enantion twn HPA stis 11 Septembrioy, perilambanomenhs ths legomenhs "prwtoboylias ths Kyproy".

H prospaqeia ayth, opws ejhghse shmera se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia, qa apotelesei to antikeimeno syzhthshs sto plaisio ths ektelestikhs epitrophs ths "prwtoboylias ths Kyproy" sthn opoia o idios symmetexei.

(KYPE/AAR/QQ/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article