Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Mnhmeio Agnwstoy Stratiwth

[02] Katexomena - Mexmet Ali Talat - Kypriako

[03] Proedros KEA - Synenteyjh

[04] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[05] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[06] Ypoyrgos Amynas - Askhsh

[07] Ekloges - Prosfygh T/K

[01] (K) Proedros Klhridhs - Mnhmeio Agnwstoy Stratiwth

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aqhna, kateqese shmera stefani sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth kai sth synexeia apedwse times stratiwtiko aghma, poy apoteleito apo ta tria Swmata twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn, dhladh thn aeroporia, to naytiko kai to peziko.

Ton Proedro, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aqhna, ypodexqhke o Yfypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Filippos Petsalnikos, kaqws kai melh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai stratiwtikoi akoloyqoi.

(KYPE/MK/RAG/MM)

[02] (K) Katexomena - Mexmet Ali Talat - Kypriako

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat se dhmosiografikh diaskech, poy aforoyse thn ejodo apo ta adiejoda sthn oikonomia, thn politikh kai to Kypriako, dhlwse oti qa prepei na synergastoyn oloi oi tomeis gia na stefqei me epityxia "o agwnas yparjhs twn T/K," kata thn ekfrash toy.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Talat anefere oti ta problhmata einai megala oxi omws kai alyta, prosqetontas oti "h T/k pleyra paroysiasthke ws h pleyra poy den epiqymei th lysh kai den katablhqhke prospaqeia dieyrynshs twn sxesewn me th dieqnh koinothta."

(KYPE/SA/KST/MM)

[03] (K) Proedros KEA - Synenteyjh

H paroysa katastash sto Kypriako den afhnei ikanopoihmeno to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), to opoio tassetai yper twn apeyqeias synomiliwn, enw qewrei katalytikh kai kaqoristikh thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) gia lysh toy Kypriakoy, to opoio xarakthrizei "kleidi" sthn kalytereysh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Se synenteyjh sto KYPE o Proedros toy KEA kai ypochfios boyleyths toy KISOS sthn Ammoxwsto, Antwnhs Pasxalidhs, eipe to komma toy den qewrei ikanopoihtikh thn paroysa katastash, ejhgwntas oti to KEA "pantote krinei me ta apotelesmata". Prosqese oti mporei na ginontai kata kairoys epikriseis enantion ths Toyrkias alla den exoyn lhfqei enantion toy Raoyf Ntenktas kai ths Toyrkias praktika metra.

(KYPE/AAR/GP)

[04] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 03/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,6786        188,1720
      Dol. Aystralias              2,9463          2,9698
      Dol. Kanada                  2,3579          2,3767
      Korwnes Danias              12,8445         12,9472
      Korwnes Norbhgias           13,9144         14,0257
      Korwnes Soyhdias            15,6851         15,8105
      Fragka Elbetias              2,6546          2,6758
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7235          1,7338
Dolario HPA                      1,5391          1,5483
Lira Agglias                     1,0738          1,0802
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,2800        590,7900
Eskoydos Portogalias             345,5307        347,5957
Lires Irlandias                    1,3574          1,3655
Liretta Italias                3.337,1613      3.357,1049
Marko Germanias                    3,3709          3,3910
Marka Fillandias                  10,2475         10,3087
Peseta Ispanias                  286,7663        288,4800
Sellini Aystrias                  23,7159         23,8576
Fiorini Ollandias                  3,7981          3,8208
Fragko Belgioy                    69,5258         69,9413
Fragko Gallias                    11,3054         11,3730
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5258         69,9413
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Amynas - Askhsh

Askhsh ereynas kai diaswshs diejhxqh shmera me plhrh epityxia sth qalassia perioxh toy xwrioy Mari, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy kai toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Eyaggeloy Flwrakh.

O Ypoyrgos Amynas dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia exei ola ta mesa kai mporei na ikanopoihsei thn ypoxrewsh poy qetei h EE ston tomea ayto, enw anefere oti h kybernhsh brisketai se epikoinwnia me tis Bretanikes Baseis wste o tomeas ths ereynas kai diaswshs na perielqei plhrws stis armodiothtes ths Dhmokratias kai eipe pws anamenei stis epomenes hmeres qa katalhjoyn se symfwnia.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[07] (K) Ekloges - Prosfygh T/K

To Anwtato Dikasthrio anamenetai na ekdwsei shmera to apogeyma thn apofash toy anaforika me to aithma toy T/K Impraxim Aziz me to opoio zhta na akyrwqei h apofash toy Ypoyrgeioy Eswterikwn na mhn ton eggracei ston eklogiko katalogo gia tis epikeimenes boyleytikes ekloges.

Opws dhlwse sto KYPE o dikhgoros toy k. Aziz, Swthrhs Drakos, h ypoqesh basizetai sto arqro 63 toy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias, to opoio qewrei anenergo apo to 1963 kai h prosfygh toy pelath toy, poy katateqhke thn perasmenh Paraskeyh, zhta thn akyrwsh ths apofashs toy Ypoyrgeioy Eswterikwn.

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article