Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] AKEL - Politismos

[02] Xrhmatisthrio - Ptwsh

[03] Kinhma Oikologwn Periballontistwn - EE - Parekkliseis

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Ypoqesh Tziakoyrma - Apofash stis 26 Aprilioy

[06] Ypochfies Xwres - Eleyqerh Diakinhsh

[07] Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

[08] OYNFIKYP - Aystriako apospasma - Apoxwrhsh

[09] YPEJ Kyproy - Aystrias - Diaskech Typoy

[10] Ekproswpos - HPA - Parekkliseis - EE

[11] Kybernhtikos Ekproswpos - GG AKEL - Eqniko Symboylio

[12]"Dikh" Tziakoyrma - Bretanos Ypatos Armosths - Oikogeneia

[13] YPEJ Rwsias- Doyma- Kypros

[14] Interpol - Toyrkos drapeths - Kypriakes Arxes

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dieqneis epixeirhseis

[16] Gkoynter Ferxoigken - E.E - Kypros

[01] (K) AKEL - Politismos

Gia thn ylopoihsh ths polydiastaths politistikhs politikhs o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias mazi me ton Ypeyqyno toy Politistikoy Grafeioy toy kommatos Dhmhtrh Karagiannh paroysiasan shmera tis qeseis kai sygkekrimenes eishghseis toy AKEL, proteinontas th systash anejarthths Eniaias Arxhs Politismoy kai thn entajh se ayth olwn twn yfistamenwn politistikwn organismwn kai yphresiwn.

"To AKEL - Aristera - Nees Dynameis", eipe o k. Xristofias kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, "symballontas oysiastika sthn aisqhtikh eikona ths proeklogikhs drasthriothtas, qa paroysiasei ston kypriako lao 100 egxrwma pano apo moysama, poy qa apeikonizoyn to kaqena apo ayta zwgrafikoys pinakes, glypta kai xaraktika Kypriwn eikastikwn dhmioyrgwn".

(KYPE/NMA/MM)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

Oi reystopoihseis poy shmeiwqhkan sto teleytaio hmiwro ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, se metoxes twn Trapezwn kai ths etaireias Globalsoft eqesan terma sthn anodikh poreia poy paroysiase o Genikos Deikths tis tesseris teleytaies hmeres, katagrafontas shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,55%. Sta idia epipeda me xqes paremeine h ajia twn synallagwn, afoy diamorfwqhke sta 7,4 ekatommyria lires.

Ws apotelesma twn shmantikwn apwleiwn poy shmeiwsan shmera toso o klados ths Plhroforikhs (ptwsh 5,21%) oso kai twn Trapezwn (ptwsh 2,4%), o Deikths FTSE/CySE 20 kategrace megales zhmies ths tajhs toy 2,68%, kleinontas stis 719,16 monades.

(KYPE/KST/MM)

[03] (K) Kinhma Oikologwn Periballontistwn - EE - Parekkliseis

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn, anaferomeno sthn prooptikh parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno, dhlwnei oti den apodexetai opoiesdhpote ypanaxwrhseis apo thn plhrh kai kaqolikh efarmogh twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn.

Se shmerinh toy anakoinwsh to Kinhma xarakthrizei tis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai allwn politikwn, oi opoioi "ek twn proterwn dhlwnoyn thn apodoxh twn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno (estw kai proswrina)" ws "astoxes kai prowres".

(KYPE/AAR/MM)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           176,03 (-1,55)

Synoliko Poso Synallagwn      £  7.487.777

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3,676 142   719,16 (-2,68)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    937.990    184,88 (-2,40)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    377.586    180,03 ( 2,05)
Asfalistikoi Organismoi       £     43.768     60,69 (-0,74)
Biomhxanikes Etaireies        £    109.283     65,95 (-0,98)
Toyristikes Epixeirhseis      £    125.255    113,29 (-1,33)
Emporikes Etaireies           £    269,738     45,67 ( 0,07)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     50,012     65,58 ( 0,69)
Et. Plhroforikhs              £  1,760.281     42,90 (-5,21)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1,826.523     33,59 ( 0,12)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     43.481     55,49 ( 1,33)
Jenodoxeia                    £    276.557     88,78 (-1,72)
Alles Etaireies               £  1,164.626    212,20 (-1,25)

(KYPE/MM)

[05] (K) Ypoqesh Tziakoyrma - Apofash stis 26 Aprilioy

Stis 26 Aprilioy to legomeno dikasthrio sta katexomena qa ekdwsei thn "apofash" toy gia thn ypoqesh toy Panikoy Tziakoyrma, dhlwse shmera sto KYPE o ektelwn xreh ekproswpoy Typoy ths OYNFIKYP Tsiarls Gkolkin.

Opws eipe h "dikh" oloklhrwqhke shmera me tis telikes agoreyseis ths "kathgoroysas arxhs" kai ths "yperaspishs".

(KYPE/MM/MK)

[06] (K) Ypochfies Xwres - Eleyqerh Diakinhsh

H Kypros kai h Malta, apo thn prwth hmera ths entajhs toys sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa exoyn eleyqerh diakinhsh twn ergazomenwn, symfwna me th shmerinh protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros to Symboylio Ypoyrgwn.

H protash ayth shmainei sthn prajh oti oi yphkooi ths Kyproy qa mporoyn na egkaqistantai kai na askoyn misqwth ergasia se opoiadhpote xwra melos epiqymoyn apo thn epomenh ths entajhs. To idio qa symbainei kai me toys yphkooys ths Koinothtas, poy qa exoyn dikaiwma egkatastashs kai ergasias sthn Kypro.

(KYPE/NM/MM)

[07] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

"Eginan kai ginontai para polla" anaforika me thn ypoqesh toy apaxqentos apo to katoxiko kaqestws E/K ergolaboy Panikoy Tziakoyrma, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla oti "den mporoyme na dinoyme yposxeseis gia pragmata poy den mporoyme na ylopoihsoyme".

Apantwntas se sxetikh erwthsh sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy, o k. Papapetroy eipe akomh oti h kybernhsh katanoei plhrws th dyskolh qesh sthn opoia brisketai h oikogeneia toy k. Tziakoyrma kai ekfrazei thn plhrh ths allhleggyh kai symparastash pros aythn.

(KYPE/MAN/MK/MM)

[08] (K) OYNFIKYP - Aystriako apospasma - Apoxwrhsh

Anaxwrei apo thn Kypro to erxomeno kalokairi to aystriako apospasma ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE, to opoio omws qa antikatastaqei me Slobakoys eirhneytes, dhlwse sto KYPE o ektelwn xreh ekproswpoy Typoy ths OYNFIKYP Tsiarls Gkolkin.

"H apoxwrhsh qa einai stadiakh, qa arxisei ton Ioynio kai qa oloklhrwqei ton Aygoysto," eipe, prosqetontas pws qa anaxwrhsoyn epishs kai oi 29 Slobenoi eirhneytes, poy yphretoyn ws melh toy aystriakoy apospasmatos.

(KYPE/MM/MK)

[09] (K) YPEJ Kyproy - Aystrias - Diaskech Typoy

H Aystria elpizei oti qa yparjei lysh toy Kypriakoy wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh alla sigoyra qa sebastei ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki, ean den ejeyreqei lysh prin thn entajh, dhlwse shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Mpenita Ferrero - Balnter ystera apo tis epishmes synomilies kai to geyma ergasias poy eixe sth Leykwsia me ton Kyprio omologo ths Iwannh Kasoylidh.

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh ths kybernhshs gia thn politikh poy akoloyqei h Aystria sto qema ths dieyrynshs kai h opoia, opws eipe, einai basismenh sthn arxh ths ishs metaxeirishs twn ypochfiwn xwrwn enw parallhla eyxaristhse thn k. Ferrero Balnter gia th makroxronh paroysia sthn OYNFIKYP toy aystriakoy apospasmatos, to opoio qa apoxwrhsei se ligoys mhnes apo thn Kyproy, ystera apo sxetikh apofash ths aystriakhs kybernhshs.

(KYPE/MK/MM)

[10] (K) Ekproswpos - HPA - Parekkliseis - EE

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws amerikanikoi politikoi kykloi epikoinwnhsan mazi toy kai toy aneferan oti ta dhmosieymata poy feroyn ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston na syzhthse kata tis prosfates epafes toy stis Bryjelles me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs qema parekklisewn gia thn Kypro apo to koinotiko kekthmeno den antapokrinontai sta osa syzhthse o k. Goyeston stis Bryjelles.

Opws anefere o k. Papapetroy kata thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro, oi kykloi aytoi, toys opoioys den qelhse na katonomasei, toy aneferan akomh oti "ekeino gia to opoio ergazontai (oi Amerikanoi) den einai h opoiadhpote parekklish apo to koinotiko kekthmeno, alla h epanalhch oysiastikwn synomiliwn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/MAN/MK/MM)

[11] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - GG AKEL - Eqniko Symboylio

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy sxoliazontas shmerines dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia gia sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, eipe oti otan o k. Xristofias zhthse palia th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy "o Proedros ths Dhmokratias dhlwse etoimothta na syzhthsei to qema amesws" alla, prosqese, "toy elexqh na parapemfqei to qema meta tis ekloges".

O k. Papapetroy se dhlwseis toy shmera sto Aerodromio Larnakas eipe oti kanenas den einai antiqetos me th syzhthsh toy qematos poy eqese o k. Xristofias apo palia, kai prosqese oti "an epeigetai o opoiosdhpote as steilei mia epistolh ston Proedro kai o Proedros amesws qa antapokriqei".

(KYPE/AAR/MM)

[12] (K)"Dikh" Tziakoyrma - Bretanos Ypatos Armosths - Oikogeneia

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei parakoloyqhse th shmerinh diadikasia enwpion toy ceydodikasthrioy sthn ypoqesh toy E/K ergoladoy Panikoy Tziakoyrma.

To gegonos epibebaiwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias ths Bretanias Piter Mpojer, enw apo thn pleyra toy o adelfos toy Panikoy Tziakoyrma, Kyriakos anefere oti o k. Klei xairetise ton adelfo toy kai ta ypoloipa melh ths oikogeneias poy parakoloyqhsan th diadikasia shmera.

(KYPE/MK/MM)

[13] (K) YPEJ Rwsias- Doyma- Kypros

Na mhn episkeptontai to ceydokratos systhse stoys Rwsoys polites to rwsiko YPEJ kai h Kratikh Doyma.

Sygkekrimena, to rwsiko Koinoboylio edwse sth dhmosiothta katalogo 29 xwrwn kai perioxwn, oi opoies exoyn "mayropinakisqei", o opoios perilambanei kai ta katexomena.

(KYPE/DN/MM)

[14] (K) Interpol - Toyrkos drapeths - Kypriakes Arxes

Oi kypriakes arxes einai diateqeimenes na ekdwsoyn sthn Toyrkia Toyrko drapeth, o opoios eishlqe prin pente mhnes apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai telei ypo krathsh, efoson h Toyrkia steilei mesw ths Interpol ta sxetika entypa gia thn ekdosh toy kai akoloyqhqoyn oi katallhles diadikasies.

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse sto KYPE oti anamenontai apo thn Toyrkia ta epishma eggrafa kai symfwna me tis dieqneis synqhkes, qa akoloyqhqei h kanonikh diadikasia ekdoshs toy. "Se periptwsh poy h Toyrkia den aposteilei ta sxetika entypa, o katadikos qa apelaqei se xwra ths areskeias toy", eipe o Genikos Eisaggeleas.

(KYPE/AAR/MM)

[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Dieqneis epixeirhseis

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs dhlwse oti stoxos ths kybernhshs einai na ekplhrwsei tis desmeyseis ths enanti toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh (OOSA) kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai parallhla na dhmioyrghsei ena forologiko kai oikonomiko periballon mesa sto opoio qa mporoyn na anaptyxqoyn kai na anqisoyn pragmatika oi dieqneis epixeirhmatikes drasthriothtes.

Se omilia toy kata th diarkeia ths Ethsias Genikhs Syneleyshs toy Kypriakoy Syndesmoy Dieqnwn Epixeirhmatikwn Drasthriothtwn, poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia, o k. Klhridhs shmeiwse akomh th megalh shmasia poy apodidei h Kybernhsh sthn peraiterw anaptyjh toy tomea twn dieqnwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn kai ejefrase th bebaiothta oti aytos o tomeas qa anqisei pragmatika me thn entajh ths Kyproy sthn Enwmenh Eyrwph kai me thn ylopoihsh ths desmeyshs poy anelabe h Kypros enanti toy OOSA.

(KYPE/MK/MM)

[16] (K) Gkoynter Ferxoigken - E.E - Kypros

O armodios gia th dieyrynsh Koinotikos Epitropos Gkoynter Ferxoigken enhmerwse ta melh ths Epitrophs Periballontos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia tis teleytaies ejelijeis sxetika me thn entajiakh poreia twn ypochfiwn xwrwn se sxesh me to Periballon, kata th xqesinh synedriash ths stis Bryjelles.

Kata th diarkeia antallaghs apocewn me toys Eyrwboyleytes, h Eyrwboyleyths Francoise Grossetete, yposthrije oti h toyristikh anaptyjh sthn Kypro dhmioyrgei problhmata oson afora toys fysikoys xwroys kai idiaitera tis aktes kai ekane eidikh anafora sthn perioxh toy Akama.

(KYPE/DN/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article