Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Steit Ntipartment - Synanthsh YPEJ HPA-Kyproy

[02] HPA - Kypros - Oikonomikh bohqeia

[03] Toyrkia - Ntenktas - Episkech - Epafes

[04] Proedros Klhridhs - YPEJ Aystrias

[05] Katexomena - Platforma

[06] OHE - Epistolh - P. Tziakoyrmas

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[09] GG AKEL - Kypriako - Eqniko Symboylio

[10] Proedros Boylhs - YPEJ Aystrias

[01] Steit Ntipartment - Synanthsh YPEJ HPA-Kyproy

Thn yposthrijh twn HPA stis prospaqeies toy GG toy OHE gia epiteyjh mia synolikhs lyshs sto Kypriako epanelabe o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kata thn prosfath synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Iwannh Kasoylidh, anefere xqes Ekproswpos toy Steit Ntipartment.

Se erwthsh toy KYPE kata poso sth synanthsh syzhthqhke kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ eipe oti o k. Paoyel shmeiwse thn yposthrijh ths xwras toy gia entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE, ekfrazontas thn elpida oti h entajiakh diadikasia qa xrhsimopoihqei pros ayth thn kateyqynsh.

(KYPE/DA/RM/GP)

[02] (K) HPA - Kypros - Oikonomikh bohqeia

H paroxh oikonomikhs bohqeias ycoys 15 ek. dolariwn gia to 2002 perilambanetai sthn ekqesh poy ypebale xqes sto Kogkreso gia ton ethsio proypologismo ths, h kybernhsh twn HPA, poso to opoio qa xrhsimopoihqei gia skopoys "paroxhs ypotrofiwn, dikoinotikwn programmatwn kai metra poy stoxeyoyn thn epanenwsh ths Kyproy, sth meiwsh ths entashs sto nhsi kai sthn prowqhsh ths eirhnhs kai synergasias metajy twn dyo koinothtwn", opws anaferei to sxetiko apospasma ths ekqeshs.

To aithma ths kybernhshs toy Tzortz Mpoys pros to Kogkreso xarakthrizetai apo toys hgetes omogeneiakwn organwsewn ws "akomh mia ptyxh ths politikhs ths neas kybernhshs twn HPA", politikh "poy 'spazei' thn praktikh poy akoloyqoyse h kybernhsh toy Proedroy Mpoys (patera toy nyn proedroy) kai toy Proedroy (Ronalnt) Rigkan, oi opoioi zhtoysan ligotera posa gia thn Kypro ths tajhs twn triwn ekatommyriwn dolariwn".

(KYPE/DA/RM/GP)

[03] (K) Toyrkia - Ntenktas - Episkech - Epafes

Episkech sthn Toyrkia pragmatopoiei apo ayrio o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios stis 7:30 to prwi anaxwrei apo ta katexomena gia thn toyrkikh prwteyoysa gia dihmerh episkech, synodeyomenos apo to legomeno "ypoyrgo ejwterikwn" toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy kai to symboylo toy Osman Ertoygk.

Xqes anakoinwqhke to plhres programma ths episkechs ayths kai, symfwna me tis toyrkokypriakes efhmerides, prwth synanthsh toy k. Ntenktas qa einai me ton Ypoyrgo aney xartofylakioy ths Toyrkias, armodio gia kypriakes ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel.

(KYPE/SA/NMA/GP)

[04] (K) Proedros Klhridhs - YPEJ Aystrias

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera to prwi thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias Mpenita Ferrero Baltner, h opoia efqase xqes sthn Kypro gia epishmh episkech.

H synanthsh sto Proedriko Megaro dihrkese mia peripoy wra. Den eginan opoiesdhpote dhlwseis.

(KYPE/AAG/GP)

[05] (K) Katexomena - Platforma

H Platforma "Ayth h xwra einai dikh mas", poy apartizetai apo 41 organwseis metajy twn opoiwn kai dyo kommata, se xqesinh dhmosiografikh diaskech sta katexomena, epekrine ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, thn ceydokybernhsh kai thn kybernhsh ths Toyrkias.

Symfwna me ton T/K Typo, sth dhmosiografikh diaskech anaferqhke oti h lysh synomospondias poy proteinei o k. Ntenktas den apeixei tis epiqymies twn T/K, ypogrammizontas oti o Raoyf Ntenktas den ekproswpei toys T/K, giati anadeixqhke legomenos "proedros" me pososto 42%. Ta melh ths Platformas qa epidwsoyn shmera ypomnhma ston k. Ntenktas kai sthn ceydoboylh.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[06] (K) OHE - Epistolh - P. Tziakoyrmas

Thn ekklhsh toy pros ton GG twn HE Kofi Anan na askhsei thn epirroh kai to kyros toy pros thn Toyrkia gia thn amesh apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma, epanelabe o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Presbhs Swtos Zakxaios me nea epistolh toy xqes ston GG twn Hnwmenwn Eqnwn, me thn opoia koinopoiei to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy yioqethqhke stis 5 Aprilioy stis Bryjelles.

O k. Zakxaios anaferei sthn epistolh oti to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy katadikazei thn apagwgh kai syllhch toy k. Tziakoyrma, poy egine me th fanerh yposthrijh twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, kai kalei thn kybernhsh ths Toyrkias na katabalei kaqe prospaqeia wste h ypotelhs topikh ths dioikhsh sta katexomena na apeleyqerwsei ton k. Tziakoyrma amesws kai xwris oroys.

(KYPE/RM/MM)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 11/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,2949        191,8172
      Dol. Aystralias              3,0544          3,0788
      Dol. Kanada                  2,3852          2,4042
      Korwnes Danias              12,8466         12,9493
      Korwnes Norbhgias           13,9371         14,0485
      Korwnes Soyhdias            15,5415         15,6658
      Fragka Elbetias              2,6287          2,6497
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7232          1,7335
Dolario HPA                      1,5344          1,5436
Lira Agglias                     1,0673          1,0737
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,1800        590,6900
Eskoydos Portogalias             345,4706        347,5355
Lires Irlandias                    1,3571          1,3652
Liretta Italias                3.336,5805      3.356,5240
Marko Germanias                    3,3703          3,3904
Marka Fillandias                  10,2457         10,3069
Peseta Ispanias                  286,7164        288,4301
Sellini Aystrias                  23,7117         23,8535
Fiorini Ollandias                  3,7974          3,8201
Fragko Belgioy                    69,5137         69,9292
Fragko Gallias                    11,3035         11,3710
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5137         69,9292
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[09] (K) GG AKEL - Kypriako - Eqniko Symboylio

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti qa prepei, afoy enhmerwqoyn oi politikoi hgetes apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia tis prosfates epafes toy stis Hnwmenes Politeies, na sygklhqei to Eqniko Symboylio kai na ejetasoyn to qema entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Klhqeis, kata th diarkeia diaskechs Typoy, na sxoliasei tis plhrofories kata poson qa ginei h entajh ths Kyproy kai an akoma den epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, exontas ypoch dhlwsh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel oti oi HPA yposthrizoyn thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE, o k. Xristofias eipe oti den einai plhrws enhmerwmenos kai pws anamenei apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn na toys enhmerwsei "gia tis epafes kai tis diaboyleyseis toys".

(KYPE/NMA/MM)

[10] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Aystrias

Adianohth xarakthrise shmera thn parembolh opoiwndhpote empodiwn gia thn plhrh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kata th synanthsh toy me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias Mpenita Ferrero Balntner, prosqetontas oti "kati tetoio qa shmainei epibrabeysh toy egklhmatos se baros ths Kyproy".

Symfwna me anakoinwsh ths Boylhs twn Antiproswpwn, kata th synanthsh o k. Kyprianoy katadikase thn toyrkikh pleyra, h opoia den diaqetei thn politikh boylhsh gia lysh toy Kypriakoy kai anefere oti einai aparaithto h dieqnhs koinothta, idiaitera oi HPA kai h EE na askhsoyn thn epirroh poy diaqetoyn gia na metabalei rizika th stash ths, an prokeitai na yparjei logikh kai dikaih lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article