Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-11-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Kypello

[02] Kalaqosfaira

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] T/k Typos - Ntenktas - Akkintzi - Kypriako

[06] Katexomena - Synomilies - Antidraseis

[07] Kentro Strathgikwn Meletwn - Ethsia Ekqesh

[08] Bretanoi boyleytes - Prosxedio chfismatos - Katexomena

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - GG AKEL

[10] Kinhma Oikologwn - "Abroypa"

[11] Ypoyrgos Gewrgias - Broxes - Apoqemata

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Ekproswpos - GG toy OHE (2)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Podosfairo - Kypello

Anoigei shmera h aylaia toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo me toys agwnes toy prwtoy gyroy, poy arxizoyn stis 2.00 m.m. kai einai oi akoloyqoi:

Eqnikos Assias - APOEL Alkh - Apollwn Kinyras - Eqnikos Axnas Anagennhsh Deryneias - Nea Salamina Adwnis Idalioy - Omonoia Ermhs - Doja katwkopias Anagennhsh Germasogeias - Anorqwsh AEZ Zakakioy - AEK Agia Napa - Olympiakos Oqellos - AMEP Parekklhsias Enwsh Kokkinotrimiqias - Arhs Akritas - Enwsh Newn Paralimnioy Soyroyklhs - Digenhs Morfoy Elpida - AE Pafos AMEK Kacaloy - AEL

Ayrio diejegetai sta Dali o agwnas Xalkanwra - MEAP.

Oi agwnes einai monoi kai diejagontai me to systhma apokleismoy.

(KYPE/GG/MA)

[02] (K) Kalaqosfaira

O APOEL nikhse xqes brady ton Axillea Kaimaklioy me 85 - 80 se agwna gia thn 11h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas prwths kathgorias andrwn.

(KYPE/GG/MA)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 29/11/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    593,4800   595,8500    593,4800  598,8500
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4948     1,5007      1,4948    1,5042
Sterlina             1,0543     1,0585      1,0543    1,0610
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               164,2128        165,5265
      Dol. Aystralias              2,8379          2,8606
      Dol. Kanada                  2,2963          2,3146
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9717         13,0754
      Korwnes Norbhgias           13,9591         14,0707
      Korwnes Soyhdias            15,1220         15,2429
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6236          2,6445
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[05] (K) T/k Typos - Ntenktas - Akkintzi - Kypriako

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe thn adiallakth qesh toy oti h synexish twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako me toys "oroys", kata thn ekfrash toy, poy exoyn teqei apo ta Hnwmena Eqnh den qa eixe opoiodhpote ofelos, opws grafei shmera o T/k Typos.

O k. Ntenktas, o opoios miloyse ystera apo synanthsh xqes me ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy kai ton legomeno "antiproedro" Moystafa Akkintzi, eipe oti h synanthsh koryfhs ths Agkyras sthn opoia apofasisthke h apoxwrhsh ths toyrkikhs pleyras apo tis synomilies ean den ikanopoihqoyn kapoies proypoqeseis "den htan oyranokatebath, alla htan to apotelesma kapoiwn ektimhsewn poy eginan sth Geneyh kai sta katexomena".

(KYPE/SA/MK/MA)

[06] (K) Katexomena - Synomilies - Antidraseis

Synexizontai oi antidraseis sta katexomena toso kata oso kai yper ths apofashs ths toyrkikhs pleyras gia apoxwrhsh apo tis ek toy syneggys synomilies ean den ikanopoihqoyn oi oroi ths.

Symfwna me ton T/k Typo, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epikrinei kai pali ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas epeidh, opws dhlwse, aytos prospaqei na dikaiologhsei ta adikaiologhta se sxesh me thn apofash ths Agkyras gia apoxwrhsh ths toyrkikhs pleyras apo tis ek toy syneggys synomilies ean den ikanopoihqoyn oi oroi ths, h opoia opws epeshmane o k. Talat qa odhghsei toys T/K se ejontwsh.

(KYPE/SA/MK/MA)

[07] (K) Kentro Strathgikwn Meletwn - Ethsia Ekqesh

Sth diapistwsh oti oi toyrikes katoxikes dynameis sthn Kypro exoyn ftasei se prwtofanh epipeda isxyos apo thn periodo ths eisbolhs, toso se anqrwpino dynamiko oso kai ejoplismo, katalhgei ekqesh toy Kypriakoy Kentroy Strathgikwn Meletwn me qema "O Sysxetismos Stratiwtikwn Dynamewn sthn Kypro 2000 - 2001".

Paroysiazontas shmera se dhmosiografikh diaskech thn ekqesh, o Dieyqynths toy Kentroy Aristos Aristoteloys anefere pws metajy allwn stoxos ths Agkyras einai "h apokatastash kai enisxysh ths yfistamenhs anisorropias stratiwtikwn dynamewn, me aformh tis prospaqeies ths Eqnikhs Froyras gia beltiwsh ths qeshs ths, th dhmioyrgia aeroporikhs bashs sthn Pafo kai th synexizomenh aeroporikh kai naytikh emplokh ths Elladas sto qeatro epixeirhsewn sthn Kypro".

(KYPE/MA/QQ)

[08] (K) Bretanoi boyleytes - Prosxedio chfismatos - Katexomena

Dyo boyleytes toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias kateqesan enwpion ths Boylhs twn Koinothtwn prosxedio chfismatos sto opoio ekfrazetai o fobos oti h katastash sto katexomeno tmhma ths Kyproy ginetai pio epikindynh thn wra poy ginontai syzhthseis gia th lysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto prosxedio, to opoio kateqesan oi boyleytes Antroy Ntismor kai Antroy Lab, ginetai logos gia sygkekrimena gegonota poy shmeiwqhkan sta katexomena opws h bombistikh epiqesh enantion ths efhmeridas "Abroypa", h dolofonia toy dhmosiografoy Koytloy Antali, oi ekdhlwseis diamartyrias kai oi apergies gia thn oikonomikh katastash kai tis dikes Toyrkokypriwn politikwn logw arqrwn toys poy dhmosieythkan ston Typo, kai kalei th bretanikh kybernhsh na probei se epeigonta diabhmata sthn Toyrkia wste na dexqei plhreis kai anejarthtes ereynes me dieqneis parathrhtes oson afora thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths eleyqerias toy Typoy.

(KYPE/KT/MK/QQ)

[09] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - GG AKEL

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epekrine shmera to GG toy AKEL oti "atekmhriwta, aforistika, asthrikta, isopedotika kai af'ychloy exei epixeirhsei na mhdenisei to kybernhtiko ergo", tonizontas oti to kypriako kratos exei adynamies, opws ola ta krath toy kosmoy, ta opoia omws h kybernhsh prospaqei na qerapeysei kai na yperbei.

Me aformh tis xqesines anafores toy Dhmhtrh Xristofia, sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o k. Papapetroy eipe pws o GG toy AKEL "epanelabe gia mia akomh fora ton eayto toy".

(KYPE/MK/MA/MM)

[10] (K) Kinhma Oikologwn - "Abroypa"

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn katadikazei thn epiqesh emprhsmoy kata twn grafeiwn ths T/k efhmeridas "Abroypa" kai anakoinwnei oti qa kataggeilei thn tromokratikh ayth energeia sta plaisia ths eyrwpaikhs toy drasthriothtas sto xwro twn Eyrwpaiwn Prasinwn.

Se anakoinwsh toy, to Kinhma shmeiwnei oti "h egklhmatikh ayth energeia, poy ypokineitai apo to stratokratiko kaqestws Ntenktas, skopo exei na plhjei th fwnh ths antidrashs twn T/K" kai prosqetei oti "prepei na jeskepastei o fasistikos xarakthras toy katoxikoy kaqestwtos kai na problhqei me peistika politika epixeirhmata sto ejwteriko".

(KYPE/RAG/MM)

[11] (K) Ekproswpos - GG toy OHE (2)

H proseggish ths kybernhshs gia symmetoxh stis ek toy syneggys synomilies einai qetikh afoy den yparxei allos tropos na lyqei to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws h kybernhsh eyelpistei oti to Dekembrio den qa yparjoyn tetoies ejelijeis poy qa dyskolecoyn thn pragmatopoihsh twn synomiliwn.

Ayto dhlwse o k. Papapetroy, apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn gia th xqesinh dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan se apanthsh twn topoqethsewn toy katoxikoy hgeth, dieykrinizontas oti apaithsh ths E/k pleyras einai oti den qa prepei na prodikazetai to ti qa symfwnhqei sto telos.

(KYPE/MK/MM/RAG)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         233,00 (-2,37)

Synoliko Poso Synallagwn      £  9.936.004

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.985.349  258,17 (-2,51)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    746.608  185,94 (-2,24)
Asfalistikoi Organismoi       £    137.231   95,58 (-1,29)
Biomhxanikes Etaireies        £    223.666   81,69 (-1,84)
Toyristikes Epixeirhseis      £    308.187  134,33 (-5,36)
Emporikes Etaireies           £    416.963   54,87 ( 0,86)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     73.915   69,34 (-1,84)
Et. Plhroforikhs              £  1.123.461   75,12 (-3,46)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  2.193.089   67,92 (-3,07)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     85.930   92,02 (-1,68)
Jenodoxeia                    £    240.268   72,58 (-1,29)
Alles Etaireies               £    900.060  257,45 (-1,10)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article