Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

  • [01] Kypros - Irlandia - Kalaqosfaira
  • [02] Proedros Klinton - Kypriako - Dimhniaia ekqesh
  • [03] Times Synallagmatos Opening
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Proedros Klinton - PSEKA - Kypriako
  • [06] Amerikanoi geroysiastes - Synedrio PSEKA - Kypriako
  • [07] Synanthsh Eyrwpaikhs Trapezikhs Omospondias
  • [08] Abroypa" - Xqesinh ekdosh
  • [09] Proedros DHSY - Kypriako - Proedros HPA
  • [10] Kinhma Sosialdhmokratwn - Genoktonia Pontiwn
  • [11] KEA - Genoktonia Pontiwn
  • [12] Ekproswpos - Israhlinoi - Parabaseis
  • [13] Kinhma Sosialdhmokratwn - Symmaxia Toyrkias - Israhl
  • [14] Ekproswpos - Toyrkia - Askhsh "Tojoths-Bergina"
  • [15] Proedros Boylhs - DNT - Symboylio Oikonomikhs Politikhs
  • [16] Oyzmpekistan - Kypros - Genikos Projenos
  • [17] Paradosh - Paralabh hgesias EF - Teleth
  • [18] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch
  • [19] Kyprianoy - Ypoyrgos Ygeias N. Zhlandias
  • [20] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [21] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    • [01] Kypros - Irlandia - Kalaqosfaira KYPE - 19/05/2000

    H Kypros nikhse xqes me 68 - 65 thn Irlandia sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs toy prokrimatikoy gyroy toy Eyrwmpasket toy 2003 poy diejagetai sth Dania.

    Shmera stis 5 to apogeyma h Kypros antimetwpizei th Roymania.

    (KYPE/FZ/GP)

    [02] Proedros Klinton - Kypriako - Dimhniaia ekqesh KYPE - 19/05/2000

    Oi Hnwmenes Politeies mesw toy apestalmenoy toy Proedroy Klinton gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kai toy syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston exoyn emplakei energa sthn yposthrijh ths prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh synolikhs lyshs sto kypriako problhma.

    Ayto anaferei o Amerikanos Proedros Mpil Klinton se epistolh toy pros to Kogkreso, poy synodeyei th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako, poy kalyptei thn periodo apo thn 1h Febroyarioy mexri thn 31h Martioy 2000.

    (KYPE/DA/FZ/GP)

    [03] Times Synallagmatos Opening KYPE - 19/05/2000

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: 
                           Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,8600   589,2000    586,8900    592,2000
Eyrw                    1,7435     1,7504      1,7435      1,7534
Dolario HPA             1,5590     1,5652      1,5590      1,5687
Sterlina                1,0534     1,0576      1,0534      1,0601
-----------------------------------------------------------------

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 19/05/20000

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: 
                                Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               169,0822        170,4348
Dol. Aystralias              2,7174          2,7391
Dol. Kanada                  2,3336          2,3522
Eskoydos Portogallias      349,5316        350,9297
Korwnes Danias              12,9736         13,0773
Korwnes Norbhgias           14,1953         14,3088
Korwnes Soyhdias            14,2189         14,3326
Lires Irlandias              1,3731          1,3785
Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
Marka Germanias              3,4099          3,4235
Marka Finlandias            10,3661         10,4075
Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
Fragka Gallias              11,4363         11,4820
Fragka Elbetias              2,7048          2,7264
    (KYPE/GP)

    [05] Proedros Klinton - PSEKA - Kypriako KYPE - 19/05/2000

    O Proedros twn HPA Mpil Klinton dhlwse oti oles oi endiaferomenes pleyres gnwrizoyn th morfh poy qa exei h lysh toy Kypriakoy kai to zhthma poy paramenei einai to poso syntoma kai pws qa ftasoyme se ayth th lysh.

    Sth dhlwsh ayth, feretai na proebh o Proedros Klinton kata th diarkeia hmiwrhs synanthshs poy eixe xqes sto Leyko Oiko me dekamelh antiproswpeia ths hgesias ths ellhnoamerikanikhs omogeneias, me antikeimeno tis prospaqeies kai thn anamijh twn HPA sthn epilysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/DA/FZ/GP)

    [06] Amerikanoi geroysiastes - Synedrio PSEKA - Kypriako KYPE - 19/05/2000

    Thn yposthrijh toys stis prospaqeies gia ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sthn Kypro ejefrasan Amerikanoi geroysiastes se dhlwseis toys kata th diarkeia toy ethsioy synedrioy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), poy elhje xqes sthn Oyasingkton.

    Parallhla tonisan thn anagkh gia askhsh peraiterw piesewn apo thn amerikanikh kybernhsh epi ths toyrkikhs pleyras wste na symbalei qetika stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/DA/MK/GP)

    [07] Synanthsh Eyrwpaikhs Trapezikhs Omospondias KYPE - 19/05/2000

    Pragmatopoieitai thn erxomenh Paraskeyh, 26 Maioy, sth Leykwsia h 10h Synanthsh twn Proedrwn Melwn ths Eyrwpaikhs Trapezikhs Omospondias me th symmetoxh Genikwn Dieyqyntwn kai ekproswpwn apo 33 Syndesmoys Trapezwn ths Eyrwphs.

    Symfwna me to Syndesmo Emporikwn Trapezwn Kyproy, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy exoyn apodexqei prosklhsh na parastoyn sth Synanthsh kai na prosfwnhsoyn toys symmetexontes.

    (KYPE/GG/GP)

    [08] "Abroypa" - Xqesinh ekdosh KYPE - 19/05/2000

    H T/k efhmerida "Abroypa", h opoia katafere xqes na kykloforhsei, anaferetai sthn "katasxesh" toy ejoplismoy ths apo tis katoxikes arxes ypo ton titlo "Barbarothta".

    To dhmosieyma anaferetai sthn paranomh apofash toy ceydodikasthrioy gia "katasxesh" ths kinhths perioysias ths efhmeridas alla kai sthn allhleggyh twn aplwn politwn sta problhmata poy antimetwpizei h "Abroypa" gia thn epanekdosh ths.

    (KYPE/SA/FZ/GP)

    [09] Proedros DHSY - Kypriako - Proedros HPA KYPE - 19/05/2000

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera oti h pleyra mas den exei plhrofories poy na epibebaiwnoyn ta osa feretai na dhlwse xqes se antiproswpeia ths ellhnoamerikanikhs omogeneias o Proedros twn HPA Mpil Klinton oti dhladh oles oi endiaferomenes pleyres gnwrizoyn th morfh poy qa exei h lysh toy Kypriakoy kai to zhthma poy paramenei einai to poso syntoma kai pws qa ftasoyme se ayth th lysh.

    Apantwntas se erwthsh o k. Anastasiadhs eipe oti oyte o idios exei ypoch toy na yparxei kati tetoio "alla fainetai oyte h kybernhsh exei kati analogo ypoch" opws ton enhmerwse xqes to apogeyma o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    (KYPE/MK/GP)

    [10] Kinhma Sosialdhmokratwn - Genoktonia Pontiwn KYPE - 19/05/2000

    To Kinhma Sosialdhmokratwn me aformh th shmerinh epeteio ths genoktonias twn Pontiwn diabebaiwnei se anakoinwsh toy oti qa synexisei ton agwna "enantion toy toyrkikoy epektatismoy kai twn frikalewn meqodwn toy".

    To Kinhma shmeiwnei oti "einai kairos h dieqnhs koinothta na katanohsei toys kindynoys poy egkymonoyntai apo thn peraiterw anoxh pros tetoies egklhmatikes symperifores oi opoies prosballoyn banaysa oloklhrh thn anqrwpothta".

    (KYPE/MK/GP)

    [11] KEA - Genoktonia Pontiwn KYPE - 19/05/2000

    Elaxisto foro timhs stoys omogeneis Pontioys apoteiei to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) me aformh thn epeteio ths genonoktonias twn Pontiwn.

    Opws anaferetai se anakoinwsh toy Kommatos "dekades xronia meta kai apo ayth thn eqnokaqarsh poy epixeirhsan oi Toyrkoi oi megales dynameis distazoyn na katadikasoyn kai na baloyn sth qesh ths thn Toyrkia, afhnontas thn etsi na kompazei kai na nomimopoiei atimwrhth nte fakto ta egklhmata ths".

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Ekproswpos - Israhlinoi - Parabaseis KYPE - 19/05/2000

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws exei ginei kai neo diabhma sthn kybernhsh toy Israhl sxetika me tis parabaseis ths Perioxhs Elegxoy Pthsewn (FIR) Leykwsias apo israhlina aeroskafh, enw h Leykwsia ypenqymise taytoxrona oti den exei labei apanthsh oyte kai sto prohgoymeno diabhma sto opoio eixe probei.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia syxnes parabaseis toy FIR Leykwsias apo israhlina aeroskafh ton teleytaio kairo, o k. Papapetroy apefyge na ermhneysei to gegonos protoy lhfqoyn ejhghseis apo thn kybernhsh toy Israhl.

    (KYPE/MA/GP)
    AKEL - 19o Synedrio Thn prokhryjh toy 19oy Synedrioy toy AKEL gia tis 16, 17, 18 kai 19 Noembrioy 2000 apofasise shmera h olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs (KE) toy AKEL.

    Symfwna me anakoinwsh ths KE toy AKEL, h Olomeleia syzhthse kai enekrine tis politikes parametroys toy synedrioy kai tis kateyqynthries grammes sth bash twn opoiwn qa etoimastoyn oi qeseis ths KE pros to 19o Synedrio.

    (KYPE/MK/GP)

    [13] Kinhma Sosialdhmokratwn - Symmaxia Toyrkias - Israhl KYPE - 19/05/2000

    To Kinhma Sosialdhmokratwn shmeiwnei me anakoinwsh toy oti exoyn epalhqeyqei oi proeidopoihseis toy oti h stratiwtikh symmaxia Toyrkias - Israhl qa eixe epiptwseis sto eqniko mas qema, qa enisxye thn Toyrkia kai qa epanadiamorfwne th stash toy ebraikoy lompi kai xarakthrizei "akatanohtws xalarh" th stash ths kybernhshs sto qema ayto.

    Peraiterw to Kinhma Sosialdhmokratwn epishmainei oti apo th stratiwtikh ayth symmaxia yparxoyn twra kai alles synepeies afoy, opws shmeiwnetai, "para tis kat' epanalhch diabebaiwseis ek meroys toy Israhl oti qa sebastoyn ta kyriarxika dikaiwmata ths Kyproy antimetwpizoyme mazikes parabaseis toy FIR apo maxhtika israhlina aeroplana".

    (KYPE/MK/GP)

    [14] Ekproswpos - Toyrkia - Askhsh "Tojoths-Bergina" KYPE - 19/05/2000

    "Entelws adikaiologhth" xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy thn antidrash toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sth stratiwtikh askhsh "Tojoths-Bergina", tonizontas oti "thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh th qetei se kindyno kai th diatarassei h paroysia toy katoxikoy stratoy sthn Kypro".

    Oson afora tis aitiaseis ths toyrkikhs pleyras oti isws h askhsh den qa eynohsei ton trito gyro twn synomiliwn, o k. Papapetroy eipe pws eyxetai "na mhn einai mia prospaqeia kataskeyhs aformwn enocei ths anaggelias ths hmeromhnias gia enarjh toy tritoy gyroy kai proetoimasia toy klimatos oti h toyrkikh pleyra qa epanelqei ston trito gyro me thn idia nootropia kai tis idies proseggiseis".

    (KYPE/MA/GP)

    [15] Proedros Boylhs - DNT - Symboylio Oikonomikhs Politikhs KYPE - 19/05/2000

    Thn protash toy gia systash Symboylioy Oikonomikhs Politikhs (SOP) koinopoihse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy sthn antiproswpeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), h opoia ton episkefqhke shmera sth Boylh kai ton enhmerwse gia to pws blepoyn thn katastash kai tis prooptikes ths kypriakhs oikonomias.

    H antiproswpeia enhmerwse ton Proedro ths Boylhs gia ta problhmata ths oikonomias kai gia tis eishghseis toys pros thn kypriakh kybernhsh. Basiko stoixeio ths enhmerwshs, eipe o k. Kyprianoy, einai to dhmosionomiko elleimma, to opoio prokalei anhsyxia kai s' aytoys.

    (KYPE/NMA/GP)

    [16] Oyzmpekistan - Kypros - Genikos Projenos KYPE - 19/05/2000

    To Oyzmpekistan epiqymei thn prowqhsh twn sxesewn toy me thn Kypro dhlwse shmera o Genikos Projenos toy Oyzmpekistan sthn Aqhna kai th Leykwsia Bakhtiyar Tursonov, o opoios kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs anaferqhke stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    O k. Toyrsonof eipe oti to Oyzmpekistan diathrei kales sxeseis me thn Kypro kai ejefrase thn etoimothta gia anabaqmish kai prowqhsh twn sxesewn aytwn.

    (KYPE/FZ/GP)

    [17] Paradosh - Paralabh hgesias EF - Teleth KYPE - 19/05/2000

    Th diabebaiwsh oti qa epidiwjei na epayjhsei thn epixeirhsiakh etoimothta ths Eqnikhs Froyras (EF) "giati to exoyme anagkh", edwse shmera o neos Arxhgos, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs se, dhlwseis toy kata thn teleth paralabhs ths hgesias ths EF.

    Stis dhlwseis sthn teleth, h opoia htan synaisqhmatika fortismenh, o k. Flwrakhs xarakthrise to neo toy ergo ws "bary" kai tis eyqynes "polles", diabebaiwnontas parallhla oti qa prospaqhsei na synexisei to ergo toy aperxomenoy Arxhgoy, Antistrathgoy Dhmhtrioy Dhmoy.

    (KYPE/GG/GP)

    [18] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch KYPE - 19/05/2000

    Shmantikh anakamch paroysiase h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh teleytaia synanthsh ths ebdomadas, ystera apo tesseris ptwtikes synedries, me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na kerdizei 10,17 monades h pososto 1,97%. Shmantikh ayjhsh kata 6,4 ekatommyria lires shmeiwse kai h ajia twn synallagwn, enw me ptwsh se pososto 4,6% ekleise thn ebdomada o Genikos Deikths se sxesh me th perasmenh Paraskeyh.

    Oi isxyres ptwtikes taseis poy epikrathsan me to anoigma ths agoras eferan to Geniko Deikth gyrw stis 510 monades, shmeiwnontas ptwsh peripoy 1%. H amesh anakamch ths agoras, sth synexeia, edwsan mia staqerh anodikh poreia sto Geniko Deikth me apotelesma na kleisei stis 526,65 monades se sxesh me 516,48 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas shmantika hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,97%. Shmantika ayjhmenos htan o synolikos ogkos synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 37,1 ekatommyria lires enanti 30,7 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synedrias.

    (KYPE/KS/GP)

    [19] Kyprianoy - Ypoyrgos Ygeias N. Zhlandias KYPE - 19/05/2000

    Thn idiaiterh ektimhsh ths Boylhs kai toy idioy proswpikws eixe thn eykairia na ekfrasei shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy pros thn Ypoyrgo Ygeias ths Neas Zhlandias Anete Kingk gia to rolo kai tis mexri shmera prwtoboylies ths gia yposthrijh twn kypriakwn qesewn.

    Opws dhlwse o k. Kyprianoy meta th synanthsh poy eixe mazi ths shmera sth Boylh, h k. Kingk, ws Ypoyrgos alla kai ws melos toy neozhlandikoy Koinoboylioy mexri protinos, "einai para poly kala gnwsth se oloys mas, gia to gegonos oti prwtostathse polles fores gia th lhch apofasewn qetikotatwn gia thn Kypro".

    (KYPE/NMA/GP)

    [20] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy 19.05.2000

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: 
    Genikos Deikths XAK                     526.65 ( 1.97)

Synoliko Poso Synallagwn  £37,411,676

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  7,377,621  637.05 (  1.82)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  3,158,939  347.50 (  2.56)
Asfalistikoi Organismoi  £  1,544,600  396.09 (  2.51)
Biomhxanikes Etaireies   £  1,301,903  178.59 (  3.24)
Toyristikes Epixeirhseis £  2,432,532  469.98 (  2.97)
Emporikes Etaireies      £  3,716,824  219.60 (  3.59)
Alles Etaireies          £ 15,634,059  584.83 (  1.23)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

    (KYPE/AXR)

    [21] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 19.05.2000

    Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: 
    -----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,9900   589,3300      586,9900 592,3300
Eyrw                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
Dolario HPA            1,5564     1,5626        1,5564   1,5661
Sterlina               1,0479     1,0520        1,0479   1,0545
-----------------------------------------------------------------

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws: 

    ------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 23.06.00 | 0,0050   0,0000 |23.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 24.07.00 | 0,0070   0,0000 |24.07.00
03 Mhnes   0,0090   0,0010 | 23.08.00 | 0,0080   0,0000 |23.08.00
06 Mhnes   0,0120   0,0050 | 24.11.00 | 0,0120   0,0000 |24.11.00
09 Mhnes   0,0140   0,0100 | 23.02.01   0,0160   0,0000 |23.02.01
12 Mhnes   0,0140   0,0160 | 23.05.01 | 0,0190   0,0020 |23.05.01
15 Mhnes   0,0200   0,0200 | 23.08.01 | 0,0240   0,0040 |23.08.01
18 Mhnes            0,0250 | 23.11.01 |          0,0060 |23.11.01
21 Mhnes            0,0300 | 25.02.02 |          0,0090 |25.02.02
24 Mhnes            0,0350 | 23.05.02 |          0,0120 |23.05.02
------------------------------------------------------------------
    (KYPE/AXR)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 19 May 2000 - 13:56:44 UTC