Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-02-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anastasiadhs - Prwqypoyrgos Notias Aystralias

[02] Xristofias - Ek toy syneggys synomilies

[03] Moyratof - Sxeseis Kyproy - Rwsias

[04] Moyratof - S300

[05] Nte Soto - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[06] Moyratof - Tsetseniko

[07] Nikos Kleanqoys - Ek toy syneggys synomiliwn

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Kyprianoy - Ygeia - Epistrofh

[10] Xristofias - Boyrts - Diaskech Typoy (2)

[11] Tzem - Ferxoigken - Kypriako

[12] ADHK - Synomilies

[13] Neoi Orizontes - Synomilies

[14] KEA - Synomilies

[15] Neos Aystralos Ypatos Armosths

[16] Organismos Trofimwn kai Gewrgias - HE - Kypros

[17] Synomilies - Phges

[18] Boylh - Fakelos Kyproy

[19] Reppas - Papandreoy - Kypriako

[01] Anastasiadhs - Prwqypoyrgos Notias Aystralias

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh ths opoias proistatai qa "ejakoloyqhsei tis prospaqeies ths gia yposthrijh toy agwna gia thn epanenwsh ths Kyproy", edwse o Prwqypoyrgos ths Politeias ths Notias Aystralias Tzon Olsen, meta th synanthsh poy eixe me ton Proedreyonta ths Kypriakhs Dhmokratias kai Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, edwse

Ekfrazontas thn elpida opws oi ek toy syneggys synomilies katalhjoyn se "mia monimh lysh toy Kypriakoy sto eggys mellon", o k. Olsen eipe oti enhmerwse ton k. Anastasiadh gia to omospondiako systhma poy isxyei sth xwra toy, shmeiwnontas pws thn epomenh prwtoxronia, sthn Aystralia, qa eortasoyn ta 100xrona ths omospondias toys, h opoia para ta kapoia arxika problhmata exei leitoyrghsei poly kala mexri twra.

(KYPE/NMA/MX)

[02] Xristofias - Ek toy syneggys synomilies

To Kypriako exei ektrapei apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai h ektroph ayth ofeiletai sthn apofash ths Omadas twn Oktw, dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti apo tote mexri shmera "eimaste martyres mias emfanoys ektrophs" toy politikoy problhmatos, pisw apo thn opoia briskontai oi Amerikanoi kai oi Bretanoi.

O k. Xristofias klhqhke shmera na sxoliasei thn elpida poy ejefrase xqes o GG toy OHE Kofi Anan, oti to Kypriako qa lyqei ews to telos toy 2000, tis dhlwseis toy Raoyf Ntenktas oti syzhtoyntai kai alla qemata ektos twn tessarwn poy yparxoyn sto trapezi twn diapragmateysewn alla kai th dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy oti h dikh mas pleyra den anhsyxei apo tis dhlwseis toy T/K hgeth. O k. Xristofias eipe pws ean kai efoson oloi mazi qa "yperaspistoyme tis arxes" me bash tis opoies dinoyme th maxh gia lysh toy Kypriakoy kai lambanontas ypoch thn "aparadekth, entelws adiallakth kai dixotomikh politikh kai filosofia ths Agkyras kai toy Ntenktas" einai safes pws oi synomilies poy diejagontai "den mporoyn na dwsoyn toys karpoys poy einai anagkaioi gia lysh toy Kypriakoy mexri to 2000".

(KYPE/FZ/GP)

[03] Moyratof - Sxeseis Kyproy - Rwsias

Oi sxeseis Kyproy - Rwsias exoyn mia para poly kalh bash, nomoqetikh, politikh kai oikonomikh kai exoyn poly kales prooptikes gia to mellon, dhlwse shmera o apoxwrwn Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof.

Milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs me thn eykairia ths anaxwrhshs toy apo thn Kypro kai anaferomenos stis sxeseis Kyproy - Rwsias kata ta tria xronia poy briskotan sto nhsi, o k. Moyratof eipe epishs pws "h Rwsia diablepei th synexish ayths ths karpoforas synergasias se oloys toys tomeis".

(KYPE/MK/GP)

[04] Moyratof - S300

O apoxwrwn Presbhs ths Rwsias Gkeorgki Moyratof dhlwse shmera pws qa htan aneilikrinhs an elege pws dekthke me xara thn apofash gia egkatastash toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Krhth anti sthn Kypro.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy edwse me thn eykairia ths apoxwrhshs toy thn Paraskeyh apo thn Kypro, o k. Moyratof eipe wstoso pws "htan mia symbibastikh lysh h opoia ikanopoihse kai thn kypriakh kybernhsh kai th rwsikh kybernhsh kai alloys paragontes".

(KYPE/MK/GP)

[05] Nte Soto - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

H mia pleyra den gnwrizei ti syzhtei h allh stis synanthseis me to GG toy OHE h ton ekproswpo toy, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs meta th deyterh synanthsh toy sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako poy synexisthkan shmera sth Geneyh.

Se dhlwseis meta th synanthsh toy me ton eidiko symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto, poy krathse peripoy 90 lepta, o Proedros Klhridhs anefere epishs pws den exei lexqei otidhpote sthn pleyra mas sxetika me thn ajiwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia kyriarxia.

(KYPE/MM/MA/GP)

[06] Moyratof - Tsetseniko

To qema ths Tsetsenias prepei na lyqei me politika mesa alla oxi me diapragmateyseis me toys tromokrates poy organwsan ton polemo sto boreio Kaykaso, dhlwse shmera o apoxwrwn Presbhs ths Rwsias Gkeorgki Moyratof.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o k. Moyratof eipe epishs pws "exoyn parqei shmantika metra apo thn pleyra ths rwsikhs kybernhshs gia thn proseggish ekeinwn twn anqrwpwn poy kata laqos logw afeleias eneplakhsan se ayth thn ypoqesh kai ekanan antistash enantion twn omospondiakwn strateymatwn kai ths tsetsenikhs astynomias".

(KYPE/MK/GP)

[07] Nikos Kleanqoys - Ek toy syneggys synomiliwn

"Aparadektes" xarakthrise o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys tis qeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas poy syzhtoyntai ws meros twn ek toy syneggys synomiliwn, oi opoies, opws eipe den qa eprepe "me kanena tropo na briskontai sto trapezi kai na syzhtoyntai" me ton ekproswpo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se shmerines toy dhlwseis o k. Kleanqoys eipe oti "opwsdhpote xreiazetai mia sygkekrimenh drash kai taktikh apo th dikh mas pleyra poy estw kai proxeira qa mporoyse na yioqethqei h symperilhch" sta qemata poy syzhtoyntai kai toy chfismatos 1250 toy Symboylioy Asfaleias.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                581.86  (2.74)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 24,239,416

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 8,696,568    682.46 (   1.22)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,916,919    477.46 (   2.15)
        Asfalistikoi Organismoi    £   937,180    327.23 (   4.22)
        Biomhxanikes Etaireies     £   709,216    197.28 (   8.14)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,511,599    525.26 (   6.03)
        Emporikes Etaireies        £ 1,822,443    251.05 (   9.52)
        Alles Etaireies            £ 6,411,458    678.39 (   3.46)

(KYPE/MX)

[09] Kyprianoy - Ygeia - Epistrofh

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy epistrefei thn Paraskeyh sthn Kypro, ystera apo thn egxeirhsh kardias sthn opoia ypoblhqhke sthn klinikh Cleveland Foundation sto Oxaio twn HPA.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy, o k. Kyprianoy anaxwrei shmera stis 13:00 (wra Oxaio) gia th Nea Yorkh, ap' opoy stis 17:00 qa anaxwrhsei gia to Londino.

(KYPE/RAG/MX)

[10] Xristofias - Boyrts - Diaskech Typoy (2)

Entelws "aparadekth" xarakthrise o Proedros ths Eyrwpaikhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio Fransis Boyrts, thn proypoqesh poy eqesan orismenes xwres ths Eyrwphs gia lysh toy kypriakoy problhmatos prin na ginei h entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Boyrts xarakthrise thn proypoqesh ayth "ws na proseferan sthn Toyrkia dikaiwma beto" gia thn entajh ths Kyproy, prosqetontas pws syxna polla krath ths Eyrwphs alla kai h idia h EE exoyn "epideijei yperbolikh anektikothta enanti ths Toyrkias".

(KYPE/FZ/MX)

[11] Tzem - Ferxoigken - Kypriako

H toyrkikh kybernhsh qewrei to Kypriako ws qema poy afora ta "dyo merh sto nhsi", enw enqarrynei thn T/k pleyra gia thn ejeyresh lyshs toy problhmatos.

Ayto dhlwse shmera stis Bryjelles o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem se koinh synenteyjh Typoy poy edwse sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs me ton armodio gia th dieyrynsh Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken.

(KYPE/NM/RAG/MX)

[12] ADHK - Synomilies

To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma ekfrazei thn "entonh anhsyxia toy" gia tis dhlwseis toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan peri syzhthshs kai allwn qematwn, peran twn tessarwn gnwstwn qematwn, stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, poy diejagontai sth Geneyh, "yponowntas profanws th dieqnh anagnwrish, isothta kai kyriarxia toy ceydokratoys".

Se anakoinwsh toy, to Kinhma shmeiwnei kai thn "asafh apanthsh toy k. Anan gia to an oi synomilies diejagontai mesa sta plaisia twn eilhmmenwn apofasewn kai chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE peri Kyproy fanerwnei mia nea praktikh dieqnh proseggish mias piqanhs lyshs", prosqetontas oti o k. Anan "ekfeygei apo tis kaqorismenes armodiothtes toy".

(KYPE/RAG/MX)

[13] Neoi Orizontes - Synomilies

Oi Neoi Orizontes yposthrizoyn se anakoinwsh toys pws o Proedros Klhridhs "stroyqokamhlizei kai paraplanei otan isxyrizetai oti den gnwrizei prosqeta qemata, aithmata poy eqese o T/K hgeths Raoyf Ntenktas stis synomilies".

Sthn anakoinwsh anaferetai oti o idios o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan "paradexqhke thn yparjh prosqetwn qematwn, poy aforoyn thn anagnwrish, jexwristh kyriarxia kai ish ariqmhtikh ekproswphsh, systatika toy elbetikoy monteloy."

(KYPE/RAG/MX)

[14] KEA - Synomilies

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) qa sthrijei thn prospaqeia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh "makria apo dhmagwgikes kai kindynologikes probleceis alla kai qriambologies" anaferetai se anakoinwsh toy kommatos anaforika me tis ek toy syneggys synomilies poy diejagontai sth Geneyh.

To KEA ekfrazei ejalloy thn "entonh anhsyxia toy gia tis xqesines dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan, o opoios erwthqeis gia to endexomeno syzhthshs ths protashs" toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas "gia anagnwrish toy ceydokratoys anefere pws "den prepei na prokatalambanoyme ta apotelesmata twn synomiliwn'".

(KYPE/RM/MX)

[15] Neos Aystralos Ypatos Armosths

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias Alejanter Ntaoyner diorise ton Franz Gioxan Ingkroymper ws Ypato Armosth ths xwras sthn Kypro, shmeiwnontas oti "oi sxeseis ths Aystralias me thn Kypro einai qermes kai filikes, basismenes stoys isxyroys desmoys metajy twn lawn twn dyo xwrwn kai thn koinh qesmikh klhronomia".

Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse xqes to grafeio toy k. Ntaoyner, "h Aystralia exei yposthrijei sqenara tis dieqneis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs lyshs mesw diapragmateysewn sto Kypriako" kai pio prosfata me to diorismo eidikoy antiproswpoy.

(KYPE/RAG/MX)

[16] Organismos Trofimwn kai Gewrgias - HE - Kypros

Xrhmatikh bohqeia ycoys 284 xiliadwn dolariwn qa paraxwrhsei o Organismos Trofimwn kai Gewrgias twn Hnwmenwn Eqnwn antapokrinomenos se aithma toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos gia epanektimhsh twn ydatinwn porwn ths Kyproy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, "kyrios stoxos ths bohqeias einai h beltiwsh sth diaxeirhsh twn ydatinwn porwn se dyskoles periodoys opws ayth sthn opoia brisketai twra h Kypros ws apotelesma ths paratetamenhs anombrias".

(KYPE/RM/MX)

[17] Synomilies - Phges

Oi syzhthseis stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako aforoyn lysh omospondias kai ta tessera kefalaia poy kaqorise o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan stis dyo pleyres, prin thn enarjh toy prwtoy gyroy twn synomiliwn.

Ayto aneferan kala enhmerwmenes phges, oi opoies epeshmanan oti oi opoiesdhpote protaseis poy endexomenws na ypobaloyn ta Hnwmena Eqnh se katopino stadio den mporoyn na briskontai ektos twn plaisiwn twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

[18] Boylh - Fakelos Kyproy

Synhlqe shmera h Eidikh Epitroph ths Boylhs poy ejetazei to qema toy Fakeloy ths Kyproy kai enwpion ths klhqhkan kai kateqesan o Ypoyrgos Ygeias epi kybernhshs Arxiepiskopoy Makarioy Xrhstos Bakhs kai h synergatida toy Arxiepiskopoy kai tote ajiwmatikos sthn Kentrikh Yphresia Plhroforiwn Basw Loizia.

Symfwna me plhrofories, o k. Bakhs, enwpion ths Epitrophs, anaferqhke stis synqhkes apagwghs toy apo thn paranomh organwsh EOKA B', enw h k. Loizia anaferqhke stis plhrofories poy eixe h KYP gia ekdhlwsh prajikophmatos.

(KYPE/SD/RM/MX)

[19] Reppas - Papandreoy - Kypriako

Qetiko xarakthra exei gia thn ellhnikh kybernhsh h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan oti prosdoka dikaih lysh toy Kypriakoy entos toy etoys, dioti kata thn ektimhsh toy Ellhna Kybernhtikoy Ekproswpoy Dhmhtrh Reppa, apotelei mia morfh pieshs pros thn toyrkikh pleyra na symmorfwqei pros tis apofaseis toy OHE.

Parallhla, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy tonise oti epilysh toy Kypriakoy einai dynath mono sto plaisio twn apofasewn toy OHE poy problepoyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

(KYPE/KI/RM/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article