[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 1/02/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    575,7900      578,0900   575,7900   581,0900
Eyrw                 1,7344        1,7413     1,7344     1,7443
Dolario HPA          1,6837        1,6904     1,6837     1,6939
Sterlina             1,0431        1,0472     1,0431     1,0497
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Nte Soto - Proedros Klhridhs

Arxise prin apo ligo sth Geneyh hsynanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai twn symboylwn toy me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

O Proedros Klhridhs synodeyetai apo to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro kai leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sto metajy, h synanthsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas me ton k. nte Soto einai programmatismenh na arxisei stis 12.45 wra Kyproy.

(KYPE/MM/MA/GP)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               180,4224         181,8657
      Dol. Aystralias              2,6430           2,6641
      Dol. Kanada                  2,4327           2,4521
      EskoydosPortogallias       347,7108         349,1016
      Korwnes Danias              12,8822          12,9852
      Korwnes Norbhgias           13,9810          14,0928
      Korwnes Soyhdias            14,8717          14,9906
      Lires Irlandias              1,3659           1,3713
      Liretes Italias          3.358,2169       3.371,6497
      Marka Germanias              3,3921           3,4056
      Marka Finlandias            10,3121          10,3533
      Pesetes Ispanias           288,5756         289,7299
      Selinia Aystrias            23,8655          23,9609
      Fiorinia  Ollandias          3,8221           3,8373
      Fragka Belgioy              69,9645          70,2443
      Fragka Gallias              11,3767          11,4222
      Fragka Elbetias              2,7854           2,8076
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Bretanida Eyrwboyleyths - Mpler - Fonten

Epistoles pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler kai thn Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten zhtwntas toys na epideijoyn perissoterh politikh qelhsh gia epilysh toy Kypriakoy, apesteile h Bretanida Eyrwboyleyths Tereza Biliers.

Stis epistoles ths, poy stalhkan stis 27 Ianoyarioy enocei toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, h k. Biliers zhtei thn parembash toys pros thn toyrkikh pleyra wste na kamfqei h adiallajia ths, kanontas idiaitera anafora sta symperasmata ths synodoy koryfhs ths EE sto Elsinki.

(KYPE/MA/GP)

[05] Kleanqoys - Boyrts - Anan (1)

O Proedros ths Synomospondiakhs Omadas Enwtikhs Eyrwpaikhs Aristeras/Boreio-Eyrwpaikhs Prasinhs Aristeras sto Eyrwpaiko Koinoboylio Fransis Boyrts, dhlwse shmera oti prepei na yparjei antidrash stis xqesines dhlwseis toy GG toy OHE, sxetika me to endexomeno piqanhs anagnwrishs toy ceydokratoys.

O k. Boyrts, poy miloyse ystera apo synanthsh poy eixe me ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, xarakthrise tis dhlwseis Anan "aparadektes", enw apo thn pleyra toy o k. Kleanqoys eipe oti to DHKO pisteyei pws oi ek toys syneggys synomilies gia to Kypriako elloxeyoyn kindynoys.

(KYPE/FZ/MA/GP)

[06] Kypros - Ellada - Aerometafores

Mnhmonio synergasias Kyproy kai Elladas ston tomea twn aerometaforwn ypegracan shmera sth Leykwsia o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy Basos Pyrgos kai o Genikos Dieyqynths Aerometaforwn ths Yphresias Politikhs Aeroporias ths Elladas Nikolaos Kabbadas.

Se dhlwseis toy meta thn ypografh toy mnhmonioy o k. Pyrgos ejefrase thn proswpikh ektimhsh pws mexri to telos toy 2001 einai poly piqanon na mhn yparxei kanenas periorismos metajy twn dyo xwrwn ston tomea twn aerometaforwn.

(KYPE/MK/GP)

[07] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch

Tono aisiodojias oti to arnhtiko klima poy epikrathse tis prohgoymenes hmeres sth xrhmatisthriakh agora qa anastrafei paroysiase h shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na kerdizei 15,5 monades kai ton ogko synallagwn na shmeiwnei ayjhsh oktw peripoy ekatommyriwn lirwn.

An kai h synanthsh arxika anoije me ptwsh, sth synexeia o Deikths katafere oxi mono na periorisei tis arxikes apwleies alla kai na shmeiwsei shmantikh anodo kleinontas stis 581,86 monades, symfwna me thn anepishmh timh toy, se sxesh me 566,36 monades ths xqesinhs synedrias, paroysiazontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 2,74%. Shmantikh ayjhsh shmeiwse kai o synolikos ogkos synallagwn o opoios anhlqe sta 24,2 ekatommyria lires enanti 16,5 ek. ths prohgoymenhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[08] Xristofias - Boyrts (1)

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako den mporoyn na dwsoyn toys karpoys poy einai anagkaioi gia lysh toy Kypriakoy.

Milwntas kata th diarkeia synenteyjhs Typoy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Aristeras sto Eyrwpaiko Koinoboylio Fransis Boyrts, o k. Xristofias eipe oti h "dikh mas pleyra prepei na allajei fyllo kai politikh kai na ginei yperaspisths twn symferontwn ths Kyproy".

(KYPE/FZ/GP)

[09] Nte Soto - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

H mia pleyra den gnwrizei ti syzhtei h allh stis synanthseis me to GG toy OHE h ton ekproswpo toy, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs meta th deyterh synanthsh toy sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako poy synexisthkan shmera sth Geneyh.

Se dhlwseis meta th synanthsh toy me ton eidiko symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto, poy krathse peripoy 90 lepta, o Proedros Klhridhs anefere epishs pws den exei lexqei otidhpote sthn pleyra mas sxetika me thn ajiwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia kyriarxia.

(KYPE/MM/MA/GP)

[10] Moyratof - Kypriako - MOE

Ean oi Kyprioi katalhjoyn se kapoia allh apofash ektos ths omospondias gia epilysh toy Kypriakoy h Rwsia den mporei na staqei empodio se ayto, dhlwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, o opoios edwse shmera dhmosiografikh diaskech, me thn eykairia ths anaxwrhshs toy apo thn Kypro.

Epanalambanontas thn qesh ths Rwsikhs Omospondias yper mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sthn Kypro kai mias lyshs basismenhs stis arxes dikaioy kai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Moyratof eipe pws "h qesh ths Rwsias den mporei na ypokatasthsei opoiadhpote qesh poy pairnei h kypriakh kybernhsh, h opoia einai armodia gia na pairnei tis telikes apofaseis".

(KYPE/MK/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         575,7800   578,0800    575,7800   581,0800
Eyrw                    1,7346     1,7415      1,7346     1,7445
Dolario HPA             1,6807     1,6874      1,6807     1,6909
Sterlina                1,0420     1,0461      1,0420     1,0486
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |03.03.00 | 0,0050   0,0000  |03.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |03.04.00 | 0,0070   0,0000  |03.04.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |03.05.00 | 0,0080   0,0000  |03.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |03.08.00 | 0,0120   0,0000  |03.08.00
09 Mhnes    0,0250   0,0000 |03.11.00 | 0,0150   0,0000  |03.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0040 |05.02.01 | 0,0170   0,0030  |05.02.01
15 Mhnes    0,0360   0,0070 |03.05.01 | 0,0220   0,0040  |03.05.01
18 Mhnes             0,0100 |03.08.01 |          0,0070  |03.08.01
21 Mhnes             0,0130 |05.11.01 |          0,0090  |05.11.01
24 Mhnes             0,0180 |04.02.02 |          0,0130  |04.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] Nte Soto - Ntenktas

Tis adiallaktes qeseis toy gia anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos sta katexomena edafh ths Kyproy kai gia lysh synomospondias epanelabe proserxomenos sth synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy, o k. Ntenktas eipe oti "o xronos gia syzhthsh toy edafikoy, twn 'synorwn' kai tetoiwn qematwn qa einai otan ta kyriarxika mas (twn T/K) dikaiwmata sto borra anagnwristoyn, oxi nwritera".

(KYPE/MM/MX/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article