Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synodos Koryfhs Koinopoliteias - Proedros Klhridhs

[02] Patriarxhs Alejandeias - Episkech sthn Kypro

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Xrhmatisthrio - Etaireies - Anastolh

[06] Ntenktas - OASE - Dhlwseis - Tzoymxoyriet - Kypriako

[07] Gkioyrel - Toyrkoi stratiwtikoi - Paranomes episkeceis

[08] Xrhmatisthrio - Katakoryfo alma toy Deikth

[09] AKEL - Kypriako

[10] AKEL - Agnooymenoi

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Tmhma Politikhs Aeroporias - Problhma 2000

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Synodos Koryfhs Koinopoliteias - Proedros Klhridhs

Arxizoyn shmera sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs oi ergasies ths 50hs Synanthshs Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths Koinopoliteias.

Thn enarjh twn ergasiwn ths tetrahmerhs Synodoy qa khryjoyn o Proedros ths Notioy Afrikhs Ntampoy Mpeki kai h Basilissa ths Bretanias Elisabet.

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase xqes to apogeyma sto Ntermpan, opoy qa exei epafes me omologoys toy, sto periqwrio ths Synodoy. Shmera anamenetai na synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler. O Proedros Klhridhs qa exei epishs synanthseis me toys prwqypoyrgoys ths Aystralias Tzortz Xaoyarnt kai ths Maltas Entoyarnt Fenex Antami.

(KYPE/MK/RAG/AXR)

[02] Patriarxhs Alejandeias - Episkech sthn Kypro

Fqanei shmera sthn Kypro, ystera apo prosklhsh ths Ieras Monhs Maxaira, o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros o Z'.

O Patriarxhs qa telesei thn Kyriakh 14 Noembrioy sto monasthri toy Maxaira, ta egkainia toy Ieroy Naoy poy timatai sth mnhmh toy Arxiepiskopoy Qessalonikhs toy Palama, Grhgorioy.

(KYPE/RM/AXR)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,0500      569,3100   567,0500   572,3100
Eyrw                 1,7267        1,7336     1,7267     1,7366
Dolario HPA          1,7964        1,8035     1,7964     1,8070
Sterlina             1,1085        1,1129     1,1085     1,1154
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,9788         189,4826
      Dol. Aystralias              2,7901           2,8124
      Dol. Kanada                  2,6240           2,6449
      Eskoydos Portogallias      346,1702         347,5548
      Korwnes Danias              12,8070          12,9094
      Korwnes Norbhgias           14,1398          14,2529
      Korwnes Soyhdias            14,8951          15,0142
      Lires Irlandias              1,3599           1,3653
      Liretes Italias          3.343,3375       3.356,7108
      Marka Germanias              3,3771           3,3906
      Marka Finlandias            10,2664          10,3074
      Pesetes Ispanias           287,2970         288,4461
      Selinia Aystrias            23,7598          23,8548
      Fiorinia  Ollandias          3,8051           3,8203
      Fragka Belgioy              69,6545          69,9331
      Fragka Gallias              11,3263          11,3716
      Fragka Elbetias              2,7698           2,7919
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[05] Xrhmatisthrio - Etaireies - Anastolh

To Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) se cesinh toy synedria apofasise na anasteilei th diapragmateysh twn titlwn tessarwn dhmosiwn etaireiwn apo th Deytera, 15 Noembrioy.

Oi tessereis etaireies einai oi I.G. Kasoylidhs kai Yios Ltd, Laikh Yperagora Orfanidhs Ltd, Frindlays Investments Ltd kai CyVenture Capital Ltd.

(KYPE/KS/AXR)

[06] Ntenktas - OASE - Dhlwseis - Tzoymxoyriet - Kypriako

Apeiles ektojeyse o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas an sth diaskech koryfhs toy OASE sthn Kwnstantinoypolh lhfqoyn apofaseis poy qa odhghsoyn sth synexish twn "adikiwn" opws yposthrije, se baros twn T/K.

Se dhlwseis toy kata thn epistrofh toy sta katexomena apo thn Kwnstantinoypolh opoy metebh gia na episkeftei th syzygo toy h opoia noshleyetai se nosokomeio ths polhs, o Ntenktas eipe oti "eyxetai opws sth diaskech toy OASE na mhn xrhsimopoihqei orologia poy qa mas stenaxwrhsei", opws oti sthn Kypro yparxei mono mia kybernhsh kai ayth einai h E/k.

(KYPE/SA/ITS/AXR)

[07] Gkioyrel - Toyrkoi stratiwtikoi - Paranomes episkeceis

H Toyrkia, probainontas se mia akomh proklhtikh energeia apostellei shmera paranoma sta katexomena ton Ypoyrgo Proedrias ths Toyrkias armodio gia kypriakes ypoqeseis Sioykroy Sina Gkioyrel gia na parastei stis "ekdhlwseis" gia thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys.

Gia ton idio skopo ejalloy brisketai apo xqes sta katexomena omada prwhn dioikhtwn twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn poy symmeteixan sthn toyrkikh eisbolh.

(KYPE/SA/ITS/AXR)

[08] Xrhmatisthrio - Katakoryfo alma toy Deikth

Sta ych ektinaxqhke o anepishmos Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh paroysiazontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 6,1%, shmeiwnontas parallhla, gia pollosth fora toys teleytaioys mhnes, neo istoriko rekor.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 773,1 monades, apo 728,9 monades poy briskotan sth xqesinh synedria, h pososto 6,1%, enw o hmerhsios ogkos synallagwn jeperase ta 54,3 ekatommyria lires poy htan xqes, fqanontas shmera sta 56,6 ek.

(KYPE/KS/AXR)

[09] AKEL - Kypriako

"To ellhniko beto den mporei na arqei" gia na ejasfalistei h aproskopth poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, afoy ayth qewreitai dedomenh, dhlwse shmera o Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs.

Milwntas ystera apo synedria toy Politikoy Grafeioy ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, o k. Katsoyridhs eipe, epishs, oti fainetai pws oi HPA den prokeitai na allajoyn stash enanti ths Elladas, estw kai an h Ellada symfwnhsei na dwsei sthn Toyrkia ayto poy epiqymei, anaforika me thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/RAG/MA)

[10] AKEL - Agnooymenoi

Th qesh oti "o katalogos twn agnooymenwn prepei na jekaqarisei kai na dhmosiopoihqei" ekfrazei me anakoinwsh toy to Politiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL.

Se dhlwseis toy ystera apo synedria toy Politikoy Grafeioy, o Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs eipe oti "oi xeirismoi prepei na ginoyn me diakritikothta, me enhmerwsh pros thn kateyqynsh ekeinwn poy prepei na gnwrizoyn, kai xwris qorybo ki ekmetalleysh toy qematos", prosqetontas oti me th dhmosiopoihsh toy katalogoy piqanon "na lyqoyn apories".

(KYPE/RAG/MA)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,8900   569,1500    566,8900   572,1500
Eyrw                    1,7271     1,7340      1,7271     1,7370
Dolario HPA             1,7899     1,7970      1,7899     1,8005
Sterlina                1,1060     1,1104      1,1060     1,1129
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |16.12.99 | 0,0060   0,0000  |16.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |18.01.00 | 0,0080   0,0000  |18.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.02.00 | 0,0100   0,0000  |16.02.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |16.05.00 | 0,0150   0,0000  |16.05.00
09 Mhnes    0,0330   0,0000 |16.08.00 | 0,0200   0,0000  |16.08.00
12 Mhnes    0,0420   0,0000 |16.11.00 | 0,0250   0,0000  |16.11.00
15 Mhnes    0,0550   0,0000 |16.02.01 | 0,0310   0,0000  |16.02.01
18 Mhnes             0,0000 |16.05.01 |          0,0010  |16.05.01
21 Mhnes             0,0000 |16.08.01 |          0,0030  |16.08.01
24 Mhnes             0,0000 |16.11.01 |          0,0060  |16.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[12] Tmhma Politikhs Aeroporias - Problhma 2000

To Tmhma Politikhs Aeroporias exei ypogracei symplhrwmatikes dimereis symfwnies me tis geitonikes xwres gia antimetwpish toy problhmatos toy 2000 kai parallhla exei etoimasei sxedio ektakths anagkhs gia na efarmostei se periptwsh poy paroysiastei kapoio problhma poy den exei problefqei me thn allagh ths xiliethridas.

Anakoinwsh toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias anaferei oti gia osa systhmata toy htan symbata me to 2000 ejasfalisthkan pistopoihtika symbatothtas, enw oloi oi hlektronikoi ypologistes poy den htan symbatoi exoyn antikatastaqei.

(KYPE/FZ/MA)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                777.34  ( 6.64)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 40,821,904

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £14,307,546  836.38 ( 8.50)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 3,655,485  630.51 ( 6.49)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,077,993  373.56 ( 5.88)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,747,794  364.68 (-0.45)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 7,262,020  942.93 ( 9.79)
        Emporikes Etaireies        £ 1,413,305  474.00 ( 3.34)
        Alles Etaireies            £ 6,623,305  878.57 ( 3.80)

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article