Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] HPA - Kasoylidhs - Olmprait

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Klhridhs - Manten

[06] Lyssaridhs - Koyrdoi

[07] Ntenktas - Erogloy - Otsalan

[08] Ntenktas - Kypriako

[09] T/k Typos - Otsalan

[10] Londino - Koyrdoi - Ellhnikh Presbeia

[11] Ntenktas - Otsalan

[12] DHKO - Nikos Kleanqoys - Koyrdoi

[13] Otsalan - Eyrwpaiko Dikasthrio - Prosfygh

[14] Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh

[15] Oikologoi - Ellhnikh Presbeia - Koyrdoi

[16] Ekproswpos - Ereyna gia Kypriako Diabathrio

[17] AKEL - Aristera kommata

[18] EDEK - Otsalan - Syzhthsh - Boylh

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/02/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      552,7900    555,0000   552,7900   558,0000
Eyrw                   1,7186      1,7254     1,7186     1,7284
Dolario HPA            1,9356      1,9433     1,9356     1,9468
Sterlina               1,1832      1,1879     1,1832     1,1904
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] HPA - Kasoylidhs - Olmprait

"H gennaia apofash toy Proedroy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro anoije nees eykairies gia ejeyresh lyshs sto kypriako problhma", dhlwse h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, ystera apo synanthsh me ton Kyprio omologo ths, Iwannh Kasoylidh, xqes sthn Oyasigkton.

"Tonisa oti o Proedros (Klinton) kai egw proswpika endiaferomaste na bohqhsoyme gia na yparjei proodos", eipe h k. Olmprait, epanalambanontas oti "oi HPA yposthrizoyn staqera tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia mia lysh basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia".

H Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti "ton perasmeno Dekembrio, o Proedros Klinton yposxeqhke isxyrh amerikanikh yposthrijh gia thn prwtoboylia toy GG toy OHE Kofi Anan gia meiwsh ths entashs (sto nhsi) kai gia ejeyresh lyshs".

"Emeis protrepoyme kai tis dyo pleyres na ergasqoyn me thn Ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys", epeshmane h k. Olmprait.

Ypogrammise oti oi HPA einai desmeymenes staqera na kanoyn o,ti mporoyn gia thn eirhnh", prosqetontas oti "qa synexisoyme na ergazomaste kai me tis dyo pleyres toso dhmosia oso kai kat'idian, kai qa enqarrynoyme kai tis dyo pleyres na diapragmateytoyn dhmioyrgika kai elastika".

H k. Olmprait ejefrase thn pepoiqhsh oti oi Hnwmenes Politeies kai h Kypros qa diathrhsoyn staqera tis filikes toys sxeseis.

Shmeiwse oti oi dyo xwres exoyn koino symferon na "oikodomhsoyn mian Eyrwph enwmenh, eyhmeroysa kai eleyqerh, mian Eyrwph sthn opoia oloi oi Kyprioi qa mporoyn na symmetexoyn".

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs xarakthrise "xrhsimh" th synanthsh me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn, shmeiwnontas oti o laos ths Kyproy, E/K kai T/K, exoyn to dikaiwma na apolaysoyn thn eleyqeria, thn eirhnh kai th staqerothta, opws oloi oi laoi ston kosmo".

Anefere oti syzhthse me thn Amerikanida omologo toy "oloys toys tropoys me toys opoioys oi HPA mporoyn na ergastoyn energa gia thn efarmogh twn teleytaiwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti den anemene kammia amoibaia xeironomia apo toyrkikhs pleyras sthn apofash gia mh egkatastash twn S300 sto nhsi.

Wstoso, eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, h apofash gia toys pyrayloys dinei thn eykairia stis kybernhseis twn kratwn, opws kai sthn amerikanikh kybernhsh, na peisoyn thn Toyrkia oti hrqe "h wra na aposyroyn h na arxisoyn thn aposyrsh twn strateymatwn toys apo thn Kypro".

Erwthqeis sxetika, o k. Kasoylidhs eipe oti me thn Amerikanida omologo toy syzhthsan gia thn ekqesh poy etoimazei to Steit Ntipartment gia ta amerikanika opla sthn Kypro, shmeiwnontas oti h ekqesh "poly piqanon na bgei prin" tis ekloges sthn Toyrkia.

(KYPE/DA/AA/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               229,2146         231,0483
      Dol. Aystralias              3,0289           3,0531
      Dol. Kanada                  2,8852           2,9082
      Eskoydos Portogallias      344,5395         345,9176
      Korwnes Danias              12,7604          12,8624
      Korwnes Norbhgias           14,9202          15,0395
      Korwnes Soyhdias            15,2835          15,4057
      Lires Irlandias              1,3535           1,3589
      Liretes Italias          3.327,5884       3.340,8987
      Marka Germanias              3,3612           3,3746
      Marka Finlandias            10,2181          10,2589
      Pesetes Ispanias           285,9437         287,0874
      Selinia Aystrias            23,6478          23,7423
      Fiorinia Ollandias           3,7872           3,8023
      Fragka Belgioy              69,3264          69,6037
      Fragka Gallias              11,2730          11,3180
      Fragka Elbetias              2,7434           2,7653
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               229,2146         231,0483
      Dol. Aystralias              3,0289           3,0531
      Dol. Kanada                  2,8852           2,9082
      Eskoydos Portogallias      344,5395         345,9176
      Korwnes Danias              12,7604          12,8624
      Korwnes Norbhgias           14,9202          15,0395
      Korwnes Soyhdias            15,2835          15,4057
      Lires Irlandias              1,3535           1,3589
      Liretes Italias          3.327,5884       3.340,8987
      Marka Germanias              3,3612           3,3746
      Marka Finlandias            10,2181          10,2589
      Pesetes Ispanias           285,9437         287,0874
      Selinia Aystrias            23,6478          23,7423
      Fiorinia Ollandias           3,7872           3,8023
      Fragka Belgioy              69,3264          69,6037
      Fragka Gallias              11,2730          11,3180
      Fragka Elbetias              2,7434           2,7653
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Manten

Thn erxomenh Trith qa pragmatopoihqei h oysiastikh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh me ton Bretano Ypato Armosth, Nteibint Manten.

H programmatizomenh gia shmera to prwi synanthsh htan poly syntomh logw kryologhmatos toy Proedroy Klhridh.

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o k. Manten anefere oti o Proedros Klhridhs einai kryologhmenos kai etsi symfwnhqhke na synanthqoyn kai pali thn erxomenh Trith.

Erwthqeis an qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, eipe "den exw sxedia na ton synanthsw pros to paron, alla anamenetai na to prajw poly syntoma".

(KYPE/AA/GP)

[06] Lyssaridhs - Koyrdoi

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs episkefqhke xqes brady gyrw sta mesanykta toy Koyrdoys poy pragmatopoioyn apo xqes apergia peinas ejw apo thn ellhnikh presbeia sth Leykwsia kai ejefrase th symparastash toy ston agwna twn Koyrdwn.

Ejalloy, symfwna me plhforories toy KYPE, oi Koyrdoi sth Leykwsia anamenoyn odhgies apo tis Bryjelles gia tis peraiterw energeies kai ekdhlwseis stis opoies qa proboyn me tis opoies qa zhtoyn thn apeleyqerwsh toy hgeth toys Amptoyllax Otsalan.

(KYPE/FZ/MK/GP)

[07] Ntenktas - Erogloy - Otsalan

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas yposthrije se dhlwseis toy oti h "apokalych" gia to kypriako diabathrio poy symfwna me toys isxyrismoys twn Toyrkwn breqhke sthn katoxh toy Koyrdoy hgeth Amptoyllax Otsalan "efere se dyskolh qesh thn ellhnokypriakh pleyra".

"Emeis gnwrizame tis stenotates sxeseis poy eixe me toys tromokrates (h ellhnokypriakh pleyra). Twra to plhroforhqhke kai o kosmos", yposthrije o Ntenktas, symfwna me ton T/k Typo.

Eipe akoma oti h "apokalych" ayth apodeiknyei oti gia toys Ellhnokyprioys synexizei na qewreitai filos toys kaqe exqros ths Toyrkias. Anefere epishs oti h metakinhsh toy Otsalan me kypriako diabathrio einai apodeijh ths exqras gia toys Toyrkoys.

Epiprosqeta isxyristhke oti "h epixeirhsh toy 1974 parempodise thn enwsh toy nhsioy me thn Ellada kai th sfagh twn Toyrkokypriwn".

"Den prokeitai na proboyme se 'paraxwrhseis' poy sxetizontai me tis eggyhseis ths Toyrkias kai thn asfaleia mas logw ths exqrikhs symperiforas twn Ellhnokypriwn kata ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn", prosqese o Ntenktas.

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy eipe oti den ton ejeplhje h katoxh kypriakoy diabathrioy apo ton Otsalan kai isxyristhke oti o Lazaros Mayros "htan adynato na prajei o,ti epraje xwris na einai enhmerh h ellhnokypriakh pleyra".

Se grapth toy dhlwsh gia to idio qema o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy anaferei oti ta osa dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Qeodwros Pagkalos kai to qema toy diabathrioy apoteloyn apodeijeis mia "brwmikhs symmaxias" thn opoia h toyrkikh pleyra gnwrize.

O Erogloy ejefrase ejalloy thn ikanopoihsh toy apo th syllhch toy Otsalan "mia ikanopoihsh kai xara poy plhmmyrise oloys toys Toyrkokyprioys poy einai anapospasto kommati toy toyrkikoy eqnoys", opws eipe.

(KYPE/SA/MK/GP)

[08] Ntenktas - Kypriako

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti to kleidi gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako brisketai sta xeria twn HPA.

O Ntenktas, o opoios dexqhke xqes melh toy Amerikanikoy Kogkresoy, eipe epishs oti h lysh toy Kypriakoy mporei na oikodomhqei mono me "realismo", o opoios symfwna me ton Ntenktas, den einai allos apo thn apodoxh twn "dyo kratwn". Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe oti "me tis protaseis mas gia synomospondia apodeijame oti epiqymoyme tis synomilies".

O Ntenktas kalese ejalloy toys Amerikanoys "na sebontai thn isothta twn dyo pleyrwn kai na ypodeijoyn sthn ellhnokypriakh pleyra oti den dikaioytai na epiballei empargko stoys Toyrkokyprioys kai oyte na epekteinei thn kyriarxia ths sto boreio tmhma ths Kyproy".

(KYPE/SA/MK/GP)

[09] T/k Typos - Otsalan

Ta T/k fylla dinoyn kai shmera megalh dhmosiothta sto qema ths apagwghs kai metaforas toy Koyrdoy hgeth Amptoyllax Otsalan sthn Toyrkia kai sthn eidhsh gia katoxh, opws isxyrizontai, apo ton Apo, kypriakoy diabathrioy.

Anafora ginetai epishs kai stis gnwstes dhlwseis toy Mpoylent Etzebit gia thn apelash apo thn Toyrkia twn Ollandwn dikhgorwn toy Apo. Ta prwtoselida twn T/k efhmeridwn anaferontai kai sthn katoxh, opws isxyrizontai, kypriakoy diabathrioy apo ton hgeth toy RKK.

H "Kipris" stegazei to sxetiko dhmosieyma ypo ton titlo "E/k diabathrio ston egklhmatia". Ston ypotitlo anaferetai se "diplwmatiko" diabathrio.

H efhmerida dhmosieyei epishs tesseris egxrwmes fwtografies toy Otsalan, entos toy aeroskafoys poy ton metefere sthn Toyrkia. Titlos toy dhmosieymatos "To telos enos tromokrath".

Sth deyterh selida h efhmerida anaferetai ston aytopyrpolismo dekapentaxronhs Koyrdissas sto Londino kai grafei oti eprokeito gia paidi "metanastwn" apo thn Karpasia.

H "Geni Ntemokrat" afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sto qema toy diabathrioy me ton phxyaio titlo, "E/k diabathrio ston Apo". H "Geni Ntoyzen" me titlo "Skandalo: E/k diabathrio ston Apo". H "Xalkin Sesi" grafei "Kyprios o Apo".

H "Ortam" me titlo "Diabole mayre. O Apo egine mayros" anaferei s' allo dhmosieyma gia ton Otsalan, oti o idios eipe, "Agapw thn Toyrkia. H mhtera moy htan Toyrkala. Eimai etoimos na prosferw yphresies, an moy to epitrecete".

H "Abroypa" exei titlo "Pazaremata gia to Kypriako, enanti toy Apo", enw s' epititloys grafei oti, "legetai oti diejagontai mystikes diapragmateyseis metajy Elladas kai Toyrkias. Yposthrizei de oti ton megalytero rolo sth syllhch toy Apo, diadramatise h Ellada.

(KYPE/SA/MEM/GP)

[10] Londino - Koyrdoi - Ellhnikh Presbeia

Stoys 800 ayjhqhke o ariqmos twn Koyrdwn diadhlwtwn sto xwro ths Ellhnikhs Presbeias sto Londino.

Symfwna me dhlwsh ekproswpoy ths bretanikhs astynomias, den prokeitai pragmatopoihqei efodos apo thn astynomia sto ktirio ths ellhnikhs Presbeias sto Londino gia na to qesei ypo ton elegxo ths.

H astynomia epimenei se eirhnikh dieyqethsh toy oloy qematos, symfwna me ton ekproswpo ths, o opoios klhqhke na sxoliasei tis ayjhmenes enisxytikes dynameis sto xwro ths diadmlwshs.

Shmeiwnetai oti oi ayjhmenes astynomikes dynameis sto xwro ths diadhlwshs sxetizontai me to gegonos oti merikoi apo toys diadhlwtes qeaqhkan na rixnoyn ygro sthn orofh toy ktirioy, omws den paroysiasthke sobaros kindynos.

H omada poy einai mesa sto ktirio synexizei na pragmatopoiei apergia peinas, enw o fylakas, Xaralampos Patsoyrhs, krateitai akomh omhros entos toy ktirioy.

Ejalloy, shmera to prwi, se dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo ths anejarthths thleorashs, ekproswpos ths toyrkikhs Presbeias eipe oti mporei na diejaxqei anoikth dikh gia ton Otsalan sthn Toyrkia.

Shmeiwnetai oti basiko aithma twn diadhlwtwn sthn ellhnikh Presbeia einai opws den diatrejei kindyno h zwh toy Otsalan kai h dikh toy na diejaxqei me bash toys dieqneis kanones.

Meta tis xqesines ejelijeis sthn ypoqesh Otsalan fainetai oti mpainei sto periqwrio h prwtoboylia poy anelabe xqes o Lordos Ria gia termatismo ths ekdhlwshs.

H prospaqeia toy Ria htan na ejasfalisei epistolh me yposxesh ek meroys toy Bretanoy Prwqypoyrgoy, Toni Mpler oti h Bretania qa zhthsei apo thn Toyrkia wste h dikh toy Otsalan na diejaxqei me bash ta dieqnh qesmia.

(KYPE/KT/AA/GP)

[11] Ntenktas - Otsalan

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas synexarh toys Soyleiman Ntemirel, Mpoylent Etzebit gia thn epityxia ths Toyrkias na syllabei ton Apo. Sygxarhthrio thlegrafhma apestalh ston Etzebit kai apo ton legomeno Proedro ths Ceydoboylhs Xasipogloy. O Proedros toy Eqnikistikoy Kommatos twn katexomenwn, Zorloy Torle, dhlwse oti me th syllhch toy Apo, "apedeixqh h isxys toy toyrkikoy kratoys", grafei shmera o T/k Typos.

Ikanopoihsh gia th syllhch ejefrase kai o Okia Santikogloy, Proedros toy Islamikoy Kommatos twn katexomenwn.

(KYPE/SA/MEM/GP)

[12] DHKO - Nikos Kleanqoys - Koyrdoi

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, episkefqhke shmera toys Koyrdoys poy pragmatopoioyn apo xqes apergia peinas ejw apo thn presbeia ths Elladas sth Leykwsia.

Se dhlwseis toy, o k. Kleanqoys tonise oti "oi Koyrdoi prepei na syneidhtopoihsoyn oti to problhma to diko toys, eite to qeloyn kapoioi eite oxi, einai ena dieqnes problhma enos laoy poy agwnizetai gia thn eleyqeria toy, estw kai an kapoioi, epilektika, qeloyn na toys onomazoyn tromokrates".

Opws epeshmane o k. Kleanqoys aytes einai "palies syntages poy epanerxontai ekei opoy epilektika h nea tajh pragmatwn qelei na topoqethqei".

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO eipe akoma oti ena deytero mhnyma einai pws "ayth th stigmh, akomh kai an dokimazetai o koyrdikos laos, estw kai an einai ena plhgma poly sobaro, h syllhch toy hgeth toys, prepei na exoyn kata noy oti, ef'oson o agwnas toys einai pera gia pera dikaios, oyte h syllhch toy Otsalan oyte h ejontwsh toy, mporei na ejontwsei enan eqniko - apeleyqerwtiko agwna kai enan olakero lao".

"Ayto to apedeije h istoria kai kamia nea tajh pragmatwn den mporei na anatrecei ayth thn arxh kai ayth th fysikh katalhjh", epeshmane o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

(KYPE/FZ/GP)

[13] Otsalan - Eyrwpaiko Dikasthrio - Prosfygh

O Koyrdos hgeths, Amptoylax Otsalan, ypebale prosfygh enantion ths Toyrkias sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Strasboyrgo.

Symfwna me anakoinwsh toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Otsalan epikaleitai to Arqro 5 ths Eyrwpaikhs Symbashs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy (ESDA) gia to dikaiwma sthn eleyqeria kai sthn asfaleia.

Epikaleitai epishs to Arqro 2 ths ESDA poy diasfalizei to dikaiwma sth zwh, to Arqro 3 gia thn apagoreysh basanisthriwn kai to Arqro 6, paragrafos 1 gia to dikaiwma sth dikaih dikh.

Epipleon o Koyrdos hgeths zhthse apo to Eyrwpaiko Dikasthrio na ypodeijei proswrina metra ypo ton Kanonismo 39 twn Kanonwn toy Dikasthrioy.

Symfwna me ton Kanonismo 39, to Dikasthrio h o Proedros toy, meta apo sxetiko aithma mporei na ypodeijei yioqethsh proswrinwn metrwn.

(KYPE/AA/GP)

[14] Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh

"H diorganwsh ths 6hs Ekpaideytikhs Ekqeshs, apo tis 25 mexri tis 28 Febroyarioy 1999, synista akomh ena bhma sthn prospaqeia anaptyjhs kai eksygxronismoy ths paideias sth xwra mas", dhlwse o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Dhmhtrhs Iwannoy, o opoios tonise oti h Ekqesh, poy diorganwnetai apo thn Arxh Kratikwn Ekqesewn kai to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, exei pleon kaqierwqei san qesmos.

Se dhmosiografikh diaskech o k. Iwannoy ypogrammise to dieqnh xarakthra ths ekqeshs kai th stadiakh metatroph ths Kyproy se perifereiako ekpaideytiko kentro.

Shmeiwse akomh oti oi symmetoxes fetos efqasan tis 124, apo tis opoies oi 95 apo to ejwteriko kai ypogrammise thn idiaitera anabaqmismenh symmetoxh apo thn Ellada.

Sth synexeia o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs, dhlwse oti kai "oi pente prohgoymenes ekqeseis apedeijan thn epityxia kai th staqerh anodikh poreia toy qesmoy".

Epeshmane ejalloy oti basikos stoxos toy Ypoyrgeioy, "einai h poiotikh anabaqmish, alla kai h epektash ths ekpaideyshs mas".

Kata th diarkeia ths 6hs Ekpaideytikhs Ekqeshs, oi endiaferomenoi q' exoyn thn eykairia na plhroforhqoyn kai na kaqodhghqoyn, apo dieyqyntika stelexh twn ekpaideytikwn idrymatwn, gia nees meqodoys kai tropoys ajiopoihshs, ths sygxronhs pagkosmias texnologias s' oloys toys kladoys spoydwn.

Ejalloy qa pragmatopoihqoyn taytoxrona, diafores ekdhlwseis kai drasthriothtes, opws dialejeis kai seminaria gia ekpaideytikoys kai organwmenes episkeceis maqhtwn ths G' Lykeioy ap' olh thn Kypro.

H symmetoxh ths Kyproy perilambanei to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, to Panepisthmio, to Anwtero Texnologiko Institoyto kai th Noshleytikh Sxolh, 11 Kollegia - Idiwtikes Sxoles Tritobaqmias Ekpaideyshs, to Bretaniko Symboylio, to Galliko Morfwtiko Kentro, to Germaniko Institoyto "Gkaite", to Amerikaniko Idryma "Foylmprait", thn Arxh Biomhxanikhs Katartishs, to Eyrwpaiko Kentro Plhroforhshs to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio, ton Organismo Neolaias kai to Sygkrothma ths Laikhs Trapezas.

(KYPE/MEM/GP)

[15] Oikologoi - Ellhnikh Presbeia - Koyrdoi

Antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn me epikefalhs ton ekproswpo toy Giwrgo Perdikh, episkefqhke shmera thn ellhnikh presbeia sth Leykwsia, opoy synanthqhke me ton Presbh, Kyriako Rodoysakh ston opoio kai epedwse mhnyma gia na apostalei pros ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

Se dhlwseis toy o k. Perdikhs eipe oti to mhnyma anaferetai stoys "xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy Otsalan", prosqetontas oti ginontai kai kapoies eishghseis "gia tis peraiterw energeies poy piqanon na einai swsto na lhfqoyn" apo thn ellhnikh kybernhsh.

"Prwtoboylies" eipe, oxi mono "ths ellhnikhs kybernhshs, alla kai toy eyryteroy ellhnikoy xwroy, stis opoies prwtoboylies analambanoyme kai emeis to diko mas meridio kai thn eyqynh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Perdikhs eipe oti sto mhnyma "ekfrazetai mia morfh kritikhs gia toys xeirismoys poy exoyn ginei", apo thn ellhnikh kybernhsh, epanalambanontas oti oi eishghseis poy anaferontai sto mhnyma "mporoyn na bohqhsoyn sthn peraiterw qetikh ejelijh toy qematos".

Eipe akoma oti "anamenoyme aytes oi qeseis kai protaseis gia to terastio problhma poy proekyce apo thn apagwgh toy hgeth twn Koyrdwn Amptoylax Otsalan, alla kai gia to eyrytero megalo problhma ths perioxhs mas, to koyrdiko zhthma, na tyxoyn eymenoys antimetwpishs apo ton Ellhna Prwqypoyrgo".

Sth synexeia h antiproswpeia twn Oikologwn - Periballontistwn episkefqhke toys Koyrdoys, oi opoioi synexizoyn thn apergia peinas, ejw apo to ktirio ths ellhnikhs presbeias.

H antiproswpeia ejefrase thn yposthrijh ths sto "dikaio agwna poy diejagoyn oi Koyrdoi".

Leptomereies toy mhnymatos toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn pros ton Ellhna Prwqypoyrgo, qa doqoyn ayrio kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy qa ginei stis 11 to prwi.

(KYPE/FZ/GP)

[16] Ekproswpos - Ereyna gia Kypriako Diabathrio

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs me shmerinh grapth dhlwsh toy anaferei oti "h astynomikh ereyna poy diataxqhke, sxetika me to endexomeno o Koyrdos hgeths Amptoylax Otsalan, na kateixe kypriako diabathrio, opws paroysiasthke apo toyrkiko thleoptiko staqmo, oloklhrwnetai kai qa ypoblhqei sto Geniko Eisaggelea nwris to apogeyma".

(KYPE/FZ/GP)

[17] AKEL - Aristera kommata

Se koinh diakhryjh, h opoia perilambanei metajy allwn, thn yposthrijh stis sxetikes pronoies twn chfismatwn toy OHE anaforika me to Kypriako, proxwrhsan ta aristera kommata ths eleyqerhs kai katexomenhs Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias se synanthsh poy pragmatopoihsan stis 13 Febroyarioy 1999 sto Londino, katopin prosklhshs toy ekei pararthmatos toy AKEL.

Ta kommata poy phran meros sth synanthsh htan to AKEL, to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Kinhma Patriwtikhs Enothtas apo pleyras twn Toyrkokypriwn. Apo thn Ellada phran meros to Kommoynistiko Komma kai o Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy. Phre epishs meros, to Komma Eleyqerias kai Allhleggyhs ths Toyrkias.

Se dhmosiografikh diaskech poy edwse shmera o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy kai o Antros Kyprianoy, Melos toy Politikoy Grafeioy toy AKEL kai epikefalhs twn Dieqnwn Sxesewn ths Kentrikhs Epitrophs, oi opoioi ekproswphsan to AKEL sth synanthsh aneferan oti h koinh diakhryjh twn kommatwn anaferetai sth qesh toys pws h lysh toy Kypriakoy den mporei na epiteyxqei me stratiwtika mesa, enw prepei na diasfalizei eparkws thn anejarthsia, edafikh akeraiothta, kyriarxia kai enothta mias dikoinotikhs, dizwnikhs Omospondhs Dhmokratias ths Kyproy.

Opws eipe o k. Xristoy "syzhthsame kai katalhjame se mia desmh metrwn epanaproseggishs ta opoia qa prospaqhsoyme na ylopoihsoyme entos toy 1999".

Eipe oti to oysiastiko meros ayths ths diakhryjhs einai h "epanabebaiwsh apo ola ta kommata poy symmeteixan ths emmonhs se lysh omospondias, se lysh poy na diasfalizei thn enothta toy kypriakoy kratoys, lysh poy na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn, anejarthta apo thn koinothta sthn opoian anhkoyn h apo thn katagwgh toys" kai opws eipe "emmonh stis pronoies twn chfismatwn toy OHE kai stis symfwnies Koryfhs".

"Einai poly shmantiko ayto to stoixeio stis synqhkes poy dierxomaste oi opoies xarakthrizontai dystyxws apo topoqethseis apo pieseis pros thn kateyqynsh allaghs toy periexomenoy h ths bashs ths lyshs. Allaghs poy odhgei pros th synomospondia, apo alloys ayto diakhryttetai anoikta apo alloys sygkekalymmena".

Prosqese oti oi qeseis aytes anaptyssontai apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, kapoioys basikoys kybernhtikoys paragontes ths Agkyras kai alla jena kentra poy prowqoyn h anexontai thn prowqhsh ayths ths qeshs.

"H synanthsh ayth qewroyme oti exei epanabebaiwsei thn proqesh twn kommatwn na synexisoyn thn epikoinwnia se diafora epipeda, alla kyriws aytoy toy eidoys tis politikes synanthseis kai qa proxwrhsoyn se para pera bhmata gia epejergasia koinwn qesewn, koinhs taktikhs sta qemata poy aforoyn to Kypriako".

Erwthqeis sxetika me to qema ths epanaproseggishs kai ths adiallajias toy Ntenktas, o k. Xristoy eipe oti "symfwnhsame oti qa prepei na askhqoyn pieseis toso se epipedo kommatwn apo kaqe pleyra alla kai me thn eyaisqhtopoihsh dieqnwn organismwn pros thn pleyra toy Ntenktas giati pisteyoyme oti ayth h arnhsh mporei na ejyphretei ton Ntenktas sthn politikh toy diaxwrismoy s' ayto to stadio, omws apo thn allhn pisteyoyme oti den einai dynaton o Ntenktas monima na agnoei tis apoceis, tis systaseis, thn piesh poy qa askhqei apo tis diafores pleyres".

Erwthqeis sxetika, o k. Xristoy eipe oti ta T/k aristera kommata tassontai yper ths entajhs sthn EE, omws yparxoyn diafores proseggiseis ws pros to pote prepei na ginei h entajh.

Opws eipe, "perissotero h apoch sygklinei pros thn entajh parallhla me th lysh".

Eipe akomh, oti h apoch toys ayth jekina apo thn egnoia toys gia to ti mporei na kanei h Toyrkia kai o Ntenktas gia na antidrasoyn sthn entajh ths Kyproy sthn EE, opws na paroyn tetelesmena dixotomika metra, pleon proxwrhmena apo ta shmerina.

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy anefere oti to Repoymplikaniko Komma ejedhlwse proqymia na analabei th diorganwsh ths epomenhs synanthshs, kati omws poy qa ejarthqei apo th stash toy Ntenktas.

Opws anefere o k. Kyprianoy, orismena metra poy tiqentai sth diakhryjh qa tyxoyn sxetikhs eishghshs pros thn kybernhsh kai pros thn hgesia twn T/K, gia yioqethsh.

H koinh diakhryjh twn kommatwn perilambanei metajy allwn, oti "ta kommata diapistwnoyn oti o sobinismos einai akoma se ejarsh kai stoxeyei sthn parempodish ths epanaproseggishs metajy twn dyo koinothtwn".

Tonizetai ejalloy, oti "ta kommata epanabebaiwnoyn th qelhsh toys na analaboyn apofasistiko agwna enantia sto sobinismo, qrhskeytiko fanatismo kai prokatalhceis, na dieykolynoyn thn prowqhsh ths epanaproseggishs, ths empistosynhs, twn epafwn synergasias kai ths synergasias metajy twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn se ola ta epipeda".

Metajy allwn apofasisqhke, h synexish twn epafwn metajy twn politikwn kommatwn twn dyo koinothtwn, toso se dimeres epipedo oso kai se polymereis syskeceis opote einai dynato.

Epishs, opws yparxei paroysia hgetwn se sygkentrwseis stelexwn kommatwn ths allhs pleyras kai enhmerwsh gia tis qeseis kai proseggiseis toy kommatos toy, kaqws kai aplopoihsh twn diadikasiwn elegxoy sto Lhdra Palas.

H diakhryjh perilambanei akomh, metra poy aforoyn sth synexish koinwnikwn paroxwn stoys T/K dikaioyxoys, dieykolynsh ergodothshs twn T/K apo E/K ergodotes se isotimh bash me toys E/K ergodotoymenoys kai alla.

Otsalan - Kypriako Diabathrio

O k. Xristoy klhqeis na sxoliasei th stash ths kybernhshs poy dhmosiopoihse tis proqeseis ths na diorisei poiniko anakrith anaforika me thn entolh gia diereynhsh toy qematos aneyreshs kypriakoy diabathrioy sthn katoxh toy Otsalan, eipe oti "den jeroyme tipota perissotero ep' aytoy peran twn oswn plhroforhqhkame apo ta MME".

Opws eipe, "H kybernhsh threi mia stash siwphs gyrw apo to qema. Etsi den qa hqela na sxoliasw xeirismoys an den exw mian epiprosqeth plhroforhsh peran apo th dhmosiografikh. Yparxei kapoio qema, yparxei kapoio problhma", prosqetontas oti qa prepei na anamenontai kapoies dieykriniseis.

(KYPE/RM/GP)

[18] EDEK - Otsalan - Syzhthsh - Boylh

Na eggrafei kai na syzhthqei shmera, pro hmerhsias diatajhs, to qema: "Otsalan - syllhch kai synepeies", zhta o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Dr. Basos Lyssaridhs, ek meroys ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kommatos me epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy.

Symfwna me anakoinwsh toy Kommatos, h EDEK apofasise epishs th diorganwsh ekdhlwsewn diamartyrias gia th syllhch toy Koyrdoy hgeth kaqws kai th stash ths dieqnoys koinothtas sto Koyrdiko zhthma.

(KYPE/NG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article