Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Otsalan - Diabathrio

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Kybernhtikos Ekproswpos - Otsalan - Diabathrio

[04] Proedros Klhridhs - Amerikanoi Geroysiastes

[05] Proedriko - Otsalan - Kypriako diabathrio

[06] Koyrdoi - PAK - Xatzhpanagiwtoy

[07] EE - Otsalan

[08] Egklwbismenoi - Syntonistikh Epitroph Karpasias

[09] Malta - EE - Diapragmateyseis

[10] Xrysostomhs - Rwsia - S300

[01] Proedros Klhridhs - Otsalan - Diabathrio

H Astynomia qa probei stis sxetikes ereynes, anefere shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs erwthqeis anaforika me tis plhrofories poy feroyn ton hgeth toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan, Ampntoylax Otsalan, na xrhsimopoihse plasto kypriako tajidiwtiko eggrafo.

Se erwthsh dhmosiografoy, o Proedros Klhridhs eipe: "Ean ontws etsi exoyn ta pragmata, h Astynomia qa kanei tis ereynes gia na fanei apo poy brhke kai pws brhke to diabathrio".

Toyrkikos thleoptikos staqmos metedwse skhnes me ton Otsalan, kaqws kai kypriako diabathrio, poy ferei ta stoixeia Kyprioy dhmosiografoy.

(KYPE/RM/RAG)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

        Genikos Deikths XAK                  114.69 ( 1.08)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 6,991,388

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 4,173,348  141.72 ( 1.43)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   422,939   74.74 ( 2.59)
        Asfalistikoi Organismoi    £   105,457   77.22 ( 1.05)
        Biomhxanikes Etaireies     £   134,955   93.42 ( 0.33)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   140,901   79.88 (-0.35)
        Emporikes Etaireies        £   388,904   54.65 (-1.00)
        Alles Etaireies            £   132,222   87.86 ( 0.57)

(KYPE/RAG)

[03] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Otsalan - Diabathrio

Astynomikh ereyna me bash toys nomoys ths Kypriakhs Dhmokratias, dienergeitai, symfwna me grapth anakoinwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh, anaforika me tis plhrofories poy feroyn ton hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos, Ampntoylax Otsalan, na kateixe kypriako diabathrio.

Sygkekrimena, h dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy anaferei: "Sxetika me to endexomeno na kateixe kypriako diabathrio o Ampntoylax Otsalan, opws paroysiazetai apo Mesa Mazikhs Enhmerwshs, dienergeitai astynomikh ereyna me bash toys nomoys ths Kypriakhs Dhmokratias".

(KYPE/RM/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Amerikanoi Geroysiastes

Meta th synanthsh ths antiproswpeias me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Mpiraiter dhlwse oti oi Geroysiastes apoteloyn antiproswpeia ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Notioatlantikhs Symmaxias (NATO).

Opws eipe, h antiproswpeia episkefqhke thn Kypro "gia na dei thn katastash poy epikratei edw kai na katanohsei kalytera ayto poy exei edw kai poly kairo apotelesei ena shmantiko shmeio diamaxhs metajy twn dyo symmaxwn mas, ths Elladas kai ths Toyrkias".

Eipe, ejalloy, oti "epidiwkoyme na katanohsoyme kalytera to pws mporoyme na exoyme eirhnh kai staqerothta sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy. Aytos einai o skopos mas", anefere.

O Amerikanos Geroysiasths shmeiwse oti ektimoyme th stenoterh synergasia metajy ths Kyproy kai twn HPA se polloys tomeis ki exoyme koino endiaferon sthn katapolemhsh ths tromokratias, kai diakinhshs narkwtikwn, exoyme endiaferon sthn prostasia ths politistikhs perioysias twn xwrwn".

Erwthqeis anaforika me thn Ekqesh toy YPEJ twn HPA anaforika me thn paroysia amerikanikoy oplismoy sta katexomena, o k. Mpiraiter eipe oti "h Ekqesh exei zhthqei apo to Kogkreso kai yparxei endiaferon anaforika me thn paroysia amerikanikoy ejoplismoy opoydhpote sthn Kypro".

Shmeiwse, telos, oti o idios anamenei pws "qa exoyme thn Ekqesh se pente h eji ebdomades" kai anefere oti "anamenoyme pws qa einai mia antikeimenikh ekqesh", prosqetontas oti qa apotelesei mia bash gia syzhthsh enwpion toy Kogkresoy.

(KYPE/RM/RAG)

[05] (K) Proedriko - Otsalan - Kypriako diabathrio

Syskech pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro me qema to endexomeno katoxhs plastoy kypriakoy diabathrioy apo ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan, ystera apo sxetikh plhroforia poy metadoqhke apo toyrkika kanalia.

Sth syskech symmeteixan o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs kai o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Ejerxomenoi toy Proedrikoy Megaroy, toso o Proedros ths Dhmokratias oso kai o Genikos Eisaggeleas arkesthkan na epanalaboyn oti qa diejaxqei plhrhs astynomikh ereyna me bash th kypriakh nomoqesia.

(KYPE/AA/RAG)

[06] (K) Koyrdoi - PAK - Xatzhpanagiwtoy

O Proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos (PAK) Arhs Xatzhpanagiwtoy dhlwse oti "toso oi Koyrdoi oso kai oi Ellhnes ths Kyproy agwnizomaste enantia ston idio exqro, thn Toyrkia, poy katapatei ta anqrwpina mas dikaiwmata".

Milwntas kata th diarkeia episkechs toy stoys Koyrdoys poy arxisan to prwi apergia peinas ejw apo thn ellhnikh Presbeia sth Leykwsia, o k. Xatzhpanagiwtoy eipe oti "qewroyme toys Koyrdoys ws symmaxoys mas kai qa synexisoyme na toys qewroyme symmaxoys".

"Prepei", eipe, "na diafylajoyme ayth th sxesh poy eixame mexri shmera kai na broyme tropoys ekeinh h empistosynh poy eixame sto parelqon na apokthqei jana".

O k. Xatzhpanagiwtoy eipe oti "opwsdhpote prepei na apofeygetai kai apo tis dyo pleyres o,tidhpote mporei na blacei aytes tis sxeseis", prosqetontas oti "ekeinoi poy epixairontai twra aythn thn katastash sthn opoia briskomaste einai mono h Toyrkia, h opoia blepei na kerdizei edafos toso enanti toy koyrdikoy laoy oso kai toy kypriakoy laoy, poy agwnizontai gia thn eleyqeria kai ta dikaiwmata toys".

"Ean pragmatika exei opoiadhpote eyqynh h ellhnikh kybernhsh gia th syllhch toy Otsalan ayto einai egklhma", eipe ki ejefrase thn elpida "na mhn exei kamia anameijh h enoxh".

Telos, o k. Xatzhpanagiwtoy tonise oti "h ellhnikh Kybernhsh ofeilei na labei ta metra poy xreiazetai gia na bohqhsei wste o Koyrdos hgeths na exei mia dikaih dikh", dhladh "na merimnhsei mesw diaforwn organismwn kai allwn xwrwn na ginei mia swsth dikh".

(KYPE/FZ/RAG)

[07] (K) EE - Otsalan

Sthn prostasia ths akeraiothtas toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan exoyn strafei pleon oles oi prospaqeies kyriws apo thn pleyra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs, meta th syllhch kai fylakish toy sthn Toyrkia.

Oi Eyrwboyleytes poy metexoyn sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph EE - Toyrkias apofasisan na epidwsoyn ston Proedro ths toyrkikhs Boylhs, poy qa synanthsoyn ayrio sthn Agkyra, chfisma me to opoio zhtoyn apo thn kybernhsh ths xwras ta ejhs:

1) Na mhn proxwrhsei se efarmogh qanatikhs poinhs sthn ypoqesh Otsalan. 2) Na desmeyqei sth diejagwgh mias dikhs symfwnhs me toys eyrwpaikoys kanones prostasias twn atomikwn dikaiwmatwn.

3) Na epitrecei thn paroysia dieqnwn parathrhtwn sth dikh. Sth shmerinh synedriash ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles pragmatopoihqhke diejodikh syzhthsh gia thn ypoqesh Otsalan kai toy Koyrdikoy genikotera, apo thn opoia proekyce pws qa prepei na epidiwxqei h desmeysh ths Toyrkias gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, twn dhmokratikwn arxwn kai twn arxwn toy dikaioy.

Th qesh ths Epitrophs qa anaptyjei o armodios Epitropos Xans Ban nten Mproyk sta krath melh, sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE thn prosexh Deytera, sto Loyjemboyrgo.

Sthn parembash toy sth syzhthsh, o Ellhnas Epitropos Xrhstos Papoytshs ypogrammise, metajy allwn, oti h Koinothta qa prepei na probei stis aparaithtes energeies, wste na ejasfalistei o sebasmos twn dhmokratikwn arxwn apo thn Toyrkia.

Zhthse, epishs, na katastei safes sthn Agkyra oti h ejelijh aytoy toy qematos qa ephreasei kaqoristika tis peraiterw sxeseis ths me thn EE.

O k. Papoytshs eipe akomh oti h EE prepei na analabei twra mia sygkekrimenh prwtoboylia gia anazhthsh politikhs lyshs toy koyrdikoy problhmatos.

Telos, h Sosialistikh Omada sto Eyrwkoinoboylio, poy katexei tis perissoteres edres, kalese thn toyrkikh Kybernhsh na desmeyqei dhmosiws oti den prokeitai na efarmosei th qanatikh poinh sthn periptwsh toy Otsalan.

(KYPE/NM/RAG)

[08] Egklwbismenoi - Syntonistikh Epitroph Karpasias

H Syntonistikh Epitroph Karpasias kataggellei oti "oi Toyrkoi katakthtes klimakwnoyn ta katapiestika metra se baros twn egklwbismenwn Karpasitwn kai Marwnitwn, sthn prospaqeia toys na toys ejanagkasoyn na katafygoyn stis eleyqeres perioxes".

Se anakoinwsh ths, h Epitroph shmeiwnei oti "organwmenes omades epoikwn, ypo thn kaqodhghsh 'astynomikwn' toy ceydokratoys, epididontai sthn prosfilh toys meqodo toy liqobolismoy spitiwn kata tis nykterines wres, prokalwntas tromo kai apognwsh stoys anyperaspistoys adelfoys mas".

Anaferei, ejalloy, oti ayjanontai ta problhmata sxetika me "thn polyqrylhth thlefwnikh epikoinwnia twn egklwbismenwn" kai oti "oi katoxikes arxes arnoyntai h apofeygoyn me diafores profaseis na epidiorqwsoyn orismenes thlefwnikes grammes".

Epishmainei, epishs, oti "kata symptwsh" prokeitai gia thlefwna proswpwn poy kataggeilan toys arpages gia yperxrewseis ki ejanagkasmo toys na plhrwnoyn ta thlefwnhmata poy kanoyn oi epoikoi stoys dikoys toys sthn Toyrkia. Kai ayto to gegonos einai se gnwsh toy Grafeioy toy Epitropoy Proedrias", katalhgei h anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias.

(KYPE/FZ/RAG)

[09] Malta - EE - Diapragmateyseis

H Eyrwpaikh Epitroph apofasise shmera na eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn thn enarjh ths diadikasias ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy (screening) me th Malta, apo tis arxes toy epomenoy xronoy.

O armodios Epitropos Xans Ban nten Mproyk dhlwse oti sthn ekqesh poy qa paroysiasei to Symboylio gia oles tis ypochfies xwres sto telos toy trexontos etoys, h Epitroph qa zhthsei thn entajh kai ths Maltas sthn omada twn eji xwrwn me tis opoies exoyn jekinhsei oi diapragmateyseis.

Oi eji xwres einai h Kypros, h Polwnia, h Esqonia, h Tsexikh Dhmokratia, h Oyggaria kai h Slobenia.

Ypenqymizetai oti h Malta htan sthn prwth omada twn ypochfiwn xwrwn ki eprokeito na arxisei diapragmateyseis mazi me tis alles eji ypochfies xwres stis 31 Martioy 1998. Omws, ton Oktwbrio toy 1996, to Sosialistiko Komma poy kerdise tis eqnikes ekloges, apofasise na "pagwsei" to aithma entajhs.

To Septembrio toy 1998 h nea kybernhsh ths Maltas apofasise na epanenergopoihsei to aithma entajhs, odhgwntas sthn apofash - eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

(KYPE/NM/FZ/RAG)

[10] Xrysostomhs - Rwsia - S300

Oi diapragmateyseis poy diejhxqhsan xqes kai shmera anaforika me thn ekplhrwsh toy symbolaioy, to opoio ypegrafh to 1997 gia toys rwsikoys pyrayloys S300, exoyn oloklhrwqei sth Mosxa.

Shmera, synanthqhke me to Rwso omologo toy Igkor Sergkeief o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs.

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn NOBOSTI, stelexh ths kataskeyastrias etaireias Rasbaroyzenie eixan synanthsh me ton k. Xrysostomh me th symmetoxh ki ekproswpwn toy Ellhnikoy YPAM, kata thn opoia syzhthsan tis allages sto symbolaio se sxesh me thn allagh sto xwro egkatastashs twn S300, apo thn Kypro sthn Krhth.

(KYPE/XG/RM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article