Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epitroph Periballontos - Monades afalatwshs

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Agnooymenoi - Kyprianoy

[04] NEO - Neo sxhma

[05] Pafos - Diktyo arxaiwn ellhnikwn emporikwn staqmwn

[06] M. Xristofidhs - Nea Zhlandia - Aystralia

[07] Omhroy - Israhlinoi - Eyrwpaioi Sosialistes

[08] Tsoxatzopoylos - Mhtsotakhs - Ebert - S300 - EAD

[09] Daskalakh - Egklwbismenoi - EE

[01] (K) Epitroph Periballontos - Monades afalatwshs

H kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sth dhmioyrgia kai egkatastash kinhtwn monadwn afalatwshs para tis antidraseis organwmenwn forewn kai tis anhsyxies kai tis epifylajeis ths Epitrophs Periballontos ths Boylhs.

Parallhla diabebaiwnei oti qa lhfqoyn ola ta endeiknyomena metra wste na perioristoyn sto elaxisto oi opoiesdhpote epiptwseis.

Opws epanelabe kata th shmerinh synedriash ths Epitrophs o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys h kybernhsh skopeyei na antimetwpisei to problhma ths leicydrias me th dhmioyrgia se ayto to stadio dyo monadwn afalatwshs.

H mia qa brisketai sthn perioxh Agioy Qeodwroy kai h allh sthn perioxh Leintis Mail.

Symfwna me ton k. Qemistokleoys h anagkaiothta gia th dhmioyrgia twn dyo kinhtwn monadwn prokyptei apo to gegonos oti den yparxei diaforopoihsh se oti afora to ydatiko problhma ths Kyproy, para thn aisqhsh poy yparxei oti o fetinos xeimwnas einai kalyteros apo ton persino.

O Ypoyrgos Gewrgias epeshmane oti den qa yparjoyn periballontikes epiptwseis apo th leitoyrgia twn dyo monadwn afalatwshs.

Taytoxrona anefere oti den qa prohghqoyn meletes gia tyxon periballontikes epiptwseis logw toy oti epiballetai, opws eipe, na prowqhqei h dhmioyrgia kai egkatastash aytwn twn monadwn mesa stoys epomenoys mhnes, wste na yparxei h anagkaia prosfora neroy kata thn kalokairinh periodo.

Pantws o k. Qemistokleoys diabebaiwse oti qa lhfqoyn ola ta endeiknyomena metra wste na perioristoyn sto elaxisto oi opoiesdhpote epiptwseis.

Se oti afora to endexomeno na yparjoyn kapoies mikrometakinhseis sthn perioxh egkatastashs twn monadwn, ystera kai apo eishghseis poy eginan sthn Epitroph Periballontos, o k. Qemistokleoys dhlwse oti to Ypoyrgeio toy to antikryzei me qetiko tropo kai einai etoimo na ejetasei tetoio endexomeno.

Ekproswpoi twn organwmenwn forewn epanelaban tis anhsyxies toys gia tis epiptwseis poy qa yparjoyn sto periballon apo aytes tis monades.

O koinotarxhs Zakakioy Andreas Dhmhtriadhs yposthrije oti yphrje ayqaireth epilogh ths perioxhs kai oi katoikoi enhmerwqhkan "katopin eorths".

Akomh eipe oti qa yparjei terastio problhma hxorypanshs logw ths egkatastashs gennhtriwn sthn perioxh, enw oi epiptwseis sth qalassia perioxh apo thn epistrofh posothtwn neroy me megales posothtes alatioy qa einai megales.

O koinotarxhs toy Agioy Qeodwroy eipe epishs oti parolo poy oi monades aytes qa einai kinhtes to megeqos toys kai mono ypodhloi oti den qa einai eykolh h metakinhsh toys sto mellon.

Akomh xarakthrise "epipolaio kai aprogrammatisto" ton tropo me ton opoio enhrghse to Ypoyrgeio.

Oi ekproswpoi toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn epeshmanan oti den exoyn ejantlhqei oles oi ypallaktikes lyseis protoy apofasisqei h dhmioyrgia newn monadwn afalatwshs.

Eidikotera se oti afora to Leintis Mail anaferqhkan sthn istorikh kai periballontikh shmasia toy xwroy, epishmainontas oti den qa prepei na diataraxqei to oikosysthma ths perioxhs.

O Proedros ths Epitrophs Periballontos Dhmhtrhs Hliadhs dhlwse meta th synedria oti h kybernhsh den qa prepei sthn prospaqeia ths na epilysei enan problhma na dhmioyrghsei allo kai epanelabe tis anhsyxies ths Boylhs gia tyxon periballontikes epiptwseis apo th leitoyrgia aytwn twn monadwn toso sth qalassia oso kai sth xersaia perioxh.

(KYPE/SD/MK/GP)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  104.68 ( 1.64)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,130,346

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 1,547,419  122.20 ( 1.66)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   307,555   67.03 ( 4.46)
        Asfalistikoi Organismoi    £   883,570   80.45 ( 1.02)
        Biomhxanikes Etaireies     £   505,207   96.80 ( 0.13)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   422,142   82.80 ( 3.05)
        Emporikes Etaireies        £   399,505   49.72 ( 4.10)
        Alles Etaireies            £   255,673   86.55 ( 0.15)

(KYPE/MX)

[03] Agnooymenoi - Kyprianoy

Thn enopoihsh twn dyo epitropwn syggenwn agnooymenwn, anakoinwse shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ekfrazontas thn elpida na einai h aparxh mias neas periodoy synergasias me stoxo th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, enocei idiaitera toy gegonotos oti "polloi qeloyn na kleisoyn ayto to qema xwris pragmatikh dienergeia ths ereynas h opoia xreiazetai", opws anefere xarakthristika.

"Apo twra kai sto ejhs yparxei mia fwnh ek meroys twn syggenwn twn agnooymenwn", eipe o Proedros ths Boylhs ypogrammizontas oti h apofash ayth einai "telesidikh"

Milwntas meta to peras synanthshs toy me tis antiproswpeies twn dyo epitropwn agnooymenwn, o k. Kyprianoy eipe oti ta symboylia twn epitropwn enopoioyntai me pente kai pente ek twn melwn toys, ta opoia qa apotelesoyn thn ektelestikh grammateia.

H ektelestikh grammateia, prosqese analambanei th diejagwgh, entos enos etoys apo shmera, dhladh ton erxomeno Febroyario, genikwn eklogwn gia thn anadeijh twn melwn ths Eniaias Epitrophs twn Syggenwn Agnooymenwn.

To symboylio ths Eniaias Epitrophs twn Syggenwn Agnooymenwn qa apoteleitai apo 21 melh. Ta 19 melh qa eklegontai apo toys syggeneis agnooymenwn prwtoy baqmoy kai ta ypoloipa dyo melh qa einai syggeneis anejarthtws baqmoy syggeneias.

O k. Kyprianoy eyxaristhse qerma kai synexarh tis dyo Epitropes "gia thn katanohsh poy edeijan" kaqws kai ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn, Egklwbismenwn, Agnooymenwn kai Paqontwn, Aristofanh Gewrgioy "gia thn poly oysiastikh symbolh toy sthn olh prospaqeia".

Kata th synanthsh antallaghsan apoceis anamesa stis Epitropes ypo thn proedria toy k. Kyprianoy kai me th symmetoxh toy k. Gewrgioy.

(KYPE/NG/MX)

[04] NEO - Neo sxhma

Aparaithtos oros symmetoxhs twn Newn Orizontwn (NEO) sthn prospaqeia gia dhmioyrgia neoy sxhmatos einai h symmetoxh toy DHKO kai ths EDEK, tonise shmera o Proedros twn NEO, Nikos Koytsoy.

Wstoso apefyge na jekaqarisei an oi NEO qa apoxwrisoyn apo thn prospaqeia dhmioyrgias neoy sxhmatos an den symmetexei kai to DHKO, shmeiwnontas oti se mia tetoia periptwsh qa apofasisoyn ta organa toy kommatos.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, meta th cesinh synedria toy Ektelestikoy Grafeioy twn NEO, o k. Koytsoy kalese to DHKO kai thn EDEK na broyn tropoys synennohshs kai na mhn synexisoyn me thn anatallagh epistolwn.

O Proedros twn NEO epeshmane epishs "ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo tis qeseis poy ekfrazoyn oi Enwmenoi Dhmokrates, toso gia to Kypriako oso kai gia ta qemata yposthrijhs kai synergasias me thn kybernhsh Klhridh".

Sygkekrimena o k. Koytsoy eipe oti to Ektelestiko Grafeio twn Newn Orizontwn poy synhlqe xqes brady se dieyrymenh morfh melethse tis ejelijeis gyrw apo tis prospaqeies gia th synenwsh toy legomenoy endiamesoy xwroy.

Anefere oti ws apotelesma twn apofasewn oi Neoi Orizontes emmenoyn "sthn koinwnikh kai istorikh anagkaiothta ths yparjhs aytoy toy eniaioy kommatos".

"Agwnisthkame, agwnizomaste kai qa synexisoyme na agwnizomaste gia thn pragmatopoihsh aytoy toy stoxoy", tonise o k. Koytsoy, shmeiwnontas oti "aytos o xwros jekina apo tis paryfes toy DHSY kai katalhgei sta synora me to AKEL".

O Proedros twn Newn Orizontwn tonise oti "aparaithtos oros ylopoihshs alla kai epityxias ayths ths prospaqeias einai h symmetoxh toy DHKO kai ths EDEK", ypogrammizontas oti "h paroysia aytwn twn dyo apotelei ek twn oyk aney gia thn epityxia ths prospaqeias".

O k. Koytsoy kalese ta dyo kommata na broyn tropoys synennohshs, prosqetontas oti oi NEO den qewroyn oti "h antallagh epistolwn einai o kalyteros tropos epikoinwnias".

"H paroysia kai twn dyo (DHKO - EDEK) exei teqei apo ta organa toy kommatos mas ws aparaithtos oros telikhs symmetoxhs mas sto neo sxhma", ypogrammise o k. Koytsoy.

Wstoso apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros twn NEO apefyge na anaferei an oi NEO qa apoxwrhsoyn apo thn prospaqeia gia dhmioyrgia neoy sxhmatos se periptwsh poy den symmetexei stis diadikasies to DHKO.

"Emeis leme poioi einai oi oroi ths ylopoihshs kai ths epityxias", shmeiwnontas oti an symboyn opoiesdhpote ejelijeis qa klhqoyn ta organa toy kommatos na ajiologhsoyn thn poreia kai na apofasisoyn.

O k. Koytsoy epeshmane oti oi oroi poy qetoyn oi NEO den apoteloyn "piesh", shmeiwnontas oti "oyte qeloyme kai oyte epidiwkoyme na piesoyme opoiondhpote kai dh ta dyo megalytera kommata".

Anefere oti to Ektelestiko Grafeio epibebaiwnei oti oi NEO qa synexisoyn na symmetexoyn stis koines epitropes kai ta alla organa me qetiko kai epoikodomhtiko tropo, jekaqarizontas oti to komma toy emmenei se mia kai mono diadikasia kai oxi se parallhles diadikasies.

Ejefrase thn elpida oti oi apofaseis tis Kentrikhs Epitrophs toy DHKO qa einai qetikes kai oti telika to DHKO "qa katalhjei poly syntoma na einai mazi mas stis koines epitropes".

O k. Koytsoy eipe oti mesa se eylogo xroniko diasthma qa klhqoyn ta organa toy kommatos na ajiologhsoyn thn poreia kai na kaqorisoyn tis peraiterw energeies toy.

(KYPE/AA/MX)

[05] Pafos - Diktyo arxaiwn ellhnikwn emporikwn staqmwn

Mia shmantikh gia thn ejelijh kai thn poreia toy Diktyoy Arxaiwn Ellhnikwn Emporikwn Staqmwn ths Mesogeioy synanthsh eixan shmera sthn Pafo, o Proedros toy Diktyoy kai Dhmarxos ths gallikhs polhs Agde Regis Passcrieux kai oi Dhmarxoi Pafoy, Larnakas kai Keryneias.

H Keryneia entaxqhke sto Diktyo ayto ton perasmeno Aygoysto meta apo prwtoboylia toy Dhmoy Pafoy.

Antikeimeno ths synanthshs opws kai allwn poy prohghqhkan kai qa akoloyqhsoyn stis epomenes meres einai h oikonomikh syneleysh toy Diktyoy, poy anelabe na organwsei h Pafos fetos thn anoijh.

To apogeyma o Dhmarxos ths polhs Agde synanthqhke me toys Proedroys toy EBE kai toy PASYJE kaqws kai me ekproswpoys twn biotexnwn poy apasxoloyntai stoys tomeis ths laikhs texnhs kai ths xeirotexnias.

H pentamelhs gallikh antiproswpeia me epikefalhs to Dhmarxo ths Agde efqase sthn Pafo thn Kyriakh kai qa anaxwrhsei meqayrio Pempth.

(KYPE/SS/MK/MX)

[06] M. Xristofidhs - Nea Zhlandia - Aystralia

Episkech sth Nea Zhlandia pragmatopoiei o Proedrikos Epitropos gia qemata Apodhmwn kai Epanapatrisqentwn Manwlhs Xristofidhs, meta thn oloklhrwsh xqes ths episkechs toy sthn Aystralia.

O k. Xristofidhs qa exei sth Nea Zhlandia epafes me politikoys paragontes ths xwras kai qa milhsei se anoikth sygkentrwsh ths kypriakhs kai elladikhs paroikias.

Ejalloy sth Melboyrnh o k. Xristofidhs eixe synomilies me akadhmaikoys sto Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynwn (EKEME) toy Panepisthmioy La Trobe kaqws epishs kai sto Kentro Paroikiakhs Istorias kai Ekpaideyshs.

Epishs prosfwnhse stis 25 Ianoyarioy anoikth sygkentrwsh ths kypriakhs kai elladikhs paroikias sto oikhma ths kypriakhs koinothtas ths Melboyrnhs.

Sth synexeia metebh sthn politeia ths Koyinslandhs opoy milhse gai to Kypriako sto Oikhma ths Kypriakhs Koinothtas ths Brisbanhs kai sto Oikhma ths Ellhnikhs kai Kypriakhs Koinothtas toy Gold Coast.

O k. Xristofidhs metebh epishs sto Sidney, opoy milhse se ekdhlwsh ths Kypriakhs Ellhnikhs Lesxhs.

Ton Proedriko Epitropo synodeysan o Ypatos Armosths Andreas Gewrgiadhs kai o Genikos Projenos Stayros Loizidhs.

(KYPE/MK/MX)

[07] Omhroy - Israhlinoi - Eyrwpaioi Sosialistes

O A' Antiproedros ths EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti den prepei na yparjei neo olisqhma me thn apolysh h thn aponomh xaritos stoys dyo Israhlinoys praktores, oi opoioi katadikasqhkan xqes se fylakish triwn etwn.

Se dhlwseis toy prin apo thn anaxwrhsh toy shmera gia tis Bryjelles opoy qa parei meros stis ergasies toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, poy qa synelqei ayrio to apogeyma, o k. Omhroy epeshmane parallhla oti gia to qema twn dyo Israhlinwn otan htan Ypoyrgos Amynas dexthke plhqwra ypodeijewn, parotrynsewn kai filikwn symboylwn apo jenoys, poy opws dieykrinhse den einai Israhlinoi.

O k. Omhroy anaferqhke epishs sthn anagkh paroysias ths Kyproy sth synodo toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos afoy, opws eipe, einai mia akomh eykairia gia th swsth enhmerwsh twn Eyrwpaiwn Sosialistwn gia to problhma ths Kyproy kai gia to qema twn pyraylwn S300.

Se oti afora tis diafores fhmes poy akoygontai se sxesh me ta ta symbolaia gia thn agora twn pyraylwn o k. Omhroy eipe oti den prepei na yparjei neos diasyrmos.

Afoy den qa erqoyn oi pyrayloi sthn Kypro as kalycoyn ena tmhma ths ellhnikhs epikrateias, prosqese.

(KYPE/SS/MK/MX)

[08] Tsoxatzopoylos - Mhtsotakhs - Ebert - S300 - EAD

Htan swsth h apofash gia thn agora twn pyraylwn anefere o Ypoyrgos Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, sth synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths ellhnikhs Boylhs.

O k. Tsoxatzopoylos askhse kritikh ston tropo ylopoihshs ths apofashs gia agora twn rwsikwn pyraylwn kai se dhlwseis toy argotera ypogrammise oti o eniaios amyntikos xwros Elladas - Kyproy einai mia koinh strathgikh poy exoyn thn ypoxrewsh oi dyo xwres na thn yposthrijoyn emprakta kai oysiastika.

Apo thn pleyra toy o epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs xarakthrie "eqniko atyxhma" thn ypoqesh twn pyraylwn S300 legontas oti den prepei na jynoyme mia eqnikh plhgh.

Se oti afora to eniaio amyntiko dogma Elladas - Kyproy o k. Mhtsotakhs shmeiwse oti ayto den prosqetei tipote sth diplwmatikh yposthrijh ths Kyproy.

O prwhn Proedros ths ND Miltiadhs Ebert yperamynqhke apo thn allh toy eniaioy amyntikoy xwroy.

(KYPE/MK/MX)

[09] Daskalakh - Egklwbismenoi - EE

Grapth erwthsh pros thn Eyrwpaikh Epitroph gia to qema ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn sthn katexomenh Kypro ypebale h Eyrwboyleyths, Katerina Daskalakh.

H Eyrwboyleyths anaferetai sto problhma twn sxoleiwn sta katexomena kai kalei thn Epitroph na apanthsei "an kai ti skopeyei na prajei prokeimenoy na termatistei ayth h synexizomenh paranomia poy prosballei ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata".

H k. Daskalakh ypenqymizei oti to Eyrwpaiko Koinoboylio (EK) ypogrammize to 1997 "kai pali ta problhmata twn egklwbismenwn sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai zhtoyse na metabei ekei antiproswpeia toy EK gia na diapistwsei thn katastash toys".

"Ws twra tipota den exei ginei gia na beltiwqoyn oi synqhkes diabiwshs toys, enw antiqetws to katoxiko kaqestws epimenei sthn paranomh katarghsh twn sxoleiwn Meshs Ekpaideyshs twn egklwbismenwn, me apotelesma ta paidia na xwrizontai apo toys goneis toys sta 12 xronia", ypogrammizei h k. Daskalakh.

Shmeiwnei epishs oti "ekkremmei to qema ths daskalas Elenhs Fwka sthn opoia paranomws apagoreyetai h epistrofh ston topo kai sto sxoleio ths".

H erwthsh ths k. Daskalakh einai synepeia epistolhs poy stalhke sthn idia apo thn organwsh "Symparastash Agwna Kyproy".

(KYPE/AA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article