Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-08-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Proedros Klhridhs - Ellhnas YFEJ

[03] NE.O - Nea Yorkh - Amyna

[04] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mhtropoliths Lemesoy

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.51  (-0.17)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 712,116

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  390,310   99.83 (-0.10)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   38,365   57.99 (-0.84)
        Asfalistikoi Organismoi    £   21,628   58.80 (-0.79)
        Biomhxanikes Etaireies     £    6,438   76.05 ( 0.26)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   31,399   69.60 (-0.10)
        Emporikes Etaireies        £  168,645   40.64 ( 0.15)
        Alles Etaireies            £   26,005   71.26 (-0.67)

(KYPE/MX)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Ellhnas YFEJ

Mhnyma allhleggyhs ths Elladas me thn Kypro metefere o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths kai oxi amerikanikh protash oyte pieseis apo thn Aqhna gia mh egkatastash twn pyraylwn S300.

Milwntas ystera apo geyma ergasias poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio idiwtikhs episkechs toy sthn Kypro, o k. Kranidiwths tonise oti "olh ayth h filologia poy diatypwnetai apo ta mesa enhmerwshs, oti dhqen metaferw mhnyma h sxedio amerikaniko, h oti dhqen h Aqhna piezei th Leykwsia, den antapokrinontai sthn pragmatikothta" kai shmeiwse oti den gnwrizei poies skopimothtes ejyphretei.

Epeshmane, ejalloy, oti para tis diaceyseis toy, "orismenoi ejakoloyqoyn na epimenoyn s'aytes tis anakribeies".

"To mono mhnyma poy metaferw", tonise, "einai to mhnyma ths allhleggyhs, ths taytothtas apocewn kai ths symporeyshs ths ellhnikhs Kybernhshs me thn kypriakh Kybernhsh kai me ton agwna toy kypriakoy laoy gia eleyqeria kai dikaiwsh".

O k. Kranidiwths shmeiwse oti "ayto einai kai to mhnyma poy stelnoyme pros toys tritoys, pros ton jeno paragonta, oti h Ellada kai h Kypros einai enwmenes ston agwna gia ta dikaia kai symferonta ths Kyproy".

Eipe, epishs, oti "me cyxraimia, epimonh kai apofasistikothta qa prowqhsoyme, mexri thn pragmatopoihsh toys, toys strathgikoys mas stoxoys, poy einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h epilysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn".

"Den prokeitai", diabebaiwse, "na apoprosanatolistoyme apo toys basikoys mas stoxoys, oyte qa ypoxwrhsoyme".

"H oysia toy Kypriakoy", tonise, "einai h paranomh toyrkikh symperifora", kaqws kai "h arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei me tis epitages ths dieqnoys koinothtas, na parakaqhsei se ena dialogo, na parei meros stis entajiakes diapragmateyseis me thn EE, na aposyrei ta strateymata katoxhs, kai na sebastei to dieqnes dikaio".

O k. Kranidiwths tonise, akoloyqws, oti "h Kypros exei to dikaiwma ths amynas ths kai h Ellada sthrizei amyntika thn Kypro", prosqetontas oti "oi apofaseis kai oi desmeyseis mas sta plaisia toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos paramenoyn kai isxyoyn".

Anaferomenos sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Kranidiwths eipe oti egine mia "xrhsimh antallagh apocewn gia th shmerinh fash toy kypriakoy problhmatos".

Eipe, epishs, oti akoyse "me endiaferon tis apoceis toy kai tis idees toy", tis opoies qa metaferei ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, "me stoxo na symporeyqoyn - Ellada kai Kypros - na akoloyqhsoyn thn idia grammh, dioti o agwnas einai koinos kai oloklhroy toy ellhnismoy".

O k. Kranidiwths prosqese oti egine antallagh apocewn gia swsth proetoimasia ths synanthshs poy qa exei o Proedros Klhridhs me ton k. Shmith stis 27 Aygoystoy, prosqetontas oti "symfwnhsame oti qa parameinoyme oi dyo pleyres se synexh epafh kai synennohsh".

Se erwthsh ean qa htan ikanopoihtikos oros ena moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro me apostratikopoihsh basei xronodiagrammatos, se antallagma gia th mh egkatastash twn pyraylwn S300, o k. Kranidiwths eipe oti "yparxoyn diafores idees", tis opoies syzhtoyn ayth th stigmh h Ellada kai h Kypros.

Eipe, epishs, oti "to qema twn pyraylwn den einai to kyriarxo qema", alla apotelei "tmhma twn zhthmatwn poy mas apasxoloyn ayth th stigmh", poy einai "h oysia toy Kypriakoy, pws na peisoyme thn Toyrkia na symmorfwqei me tis epitages toy dieqnoys dikaioy kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, pws na janarxisei o dialogos kai pws na proxwrhsei mia diadikasia, h opoia qa bohqhsei pros thn apostratikopoihsh ths Kyproy".

Tonise, akoloyqws, oti oi pyrayloi einai "ena oplo poy enisxyei kai sthrizei thn amyna ths Kyproy, alla den payei h telikh prospaqeia mas na einai h apostratikopoihsh ths Kyproy, sth bash kai twn protasewn poy exei diatypwsei o Proedros Klhridhs".

Ellada - fwties

O k. Kranidiwths eyxaristhse, ejalloy, thn kypriakh Kybernhsh "gia thn prosfora bohqeias poy exei diatypwsei gia tis fwties sthn Ellada", oi opoies "se megalo pososto einai apotelesma egklhmatikwn energeiwn".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "oi armodioi sthn Ellada, efoson krinoyn oti h bohqeia ayth einai xrhsimh, qa th zhthsoyn kai qa thn xrhsimopoihsoyn".

Se erwthsh ti eidoys bohqeia exei prosferqei apo kypriakhs pleyras, o k. Kranidiwths eipe oti oi dyo pleyres, efoson xreiastei, qa symfwnhsoyn metajy toys panw sto qema ayto.

(KYPE/RAG/MX)

[03] (K) NE.O - Nea Yorkh - Amyna

O Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, den prokeitai na synodeysei ton Proedro ths Dhmokratias sth Nea Yorkh, mazi me thn ypoloiph politikh hgesia, anaferoyn se grapth anakoinwsh toys oi NE.O

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, oi NE.O den exoyn peistei apo ta sxetika epixeirhmata poy anaptyxqhkan sth shmerinh synedria toy eqnikoy Symboylioy ws pros thn anagkh metabashs ths politikhs hgesias sth Nea Yorkh.

Ejalloy se prosfath omilia toy sto Pissoyri, o k. Koytsoy xairetise thn omoqymia poy parathrhqhke sth Boylh ws pros th diaqesh kondyliwn gia thn amyna, tonizontas omws parallhla thn anagkh "opws kai oi epomenes energeies ths politikhs hgesias einai enarmonismenes me th diapistwmenh boylhsh toy kypriakoy laoy na ypostei oikonomikes qysies prokeimenoy na endynamwqei h amyna ths Kyproy".

O k. Koytsoy eipe oti h anasxesh ths agoras twn S300 qa apotelei "empaigmo toy Kyprioy forologoymenoy" kai yposthrije oti o laos "qa antidrasei dikaiologhmena an diapistwsei oti mexri to Dekembrio den exoyn ylopoihqei ayta gia ta opoia toy zhthsan na syneisferei oikonomika".

(KYPE/NG/MX)

[04] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mhtropoliths Lemesoy

Exoyn metakinhqei ta eggrafa poy anazhtoyse h Astynomia sthn oikia toy Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy, sxetika me ypoqeseis poy diereynwntai enantion toy.

Ayto anefere shmera to apogeyma o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, ystera apo synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis ereynes poy eginan sthn oikia toy Mhtropolith kai ta eggrafa poy anazhtoyse h Astynomia, o k. Koshs eipe oti "ap' o,ti fainetai, ta eggrafa exoyn metakinhqei".

Klhqeis na dieykrinisei ti akribws ennoei, o k. Koshs eipe oti "anamenotan oti qa yphrxan kai den yparxoyn".

Se erwthsh poies ypoqeseis anamenotan oti qa aforoysan ta eggrafa poy anazhtoyntan, o k. Koshs eipe "tis basikes dyo".

Se alles erwthseis, o Ypoyrgos Dikaiosynhs anefere oti eginan ereynes kai sthn oikia ierea apo thn eparxia Lemesoy.

(KYPE/RAG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article