Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kranidiwths - Kypros

[02] Eqniko Symboylio

[03] Mhtropoliths Lemesoy - Genikos Eisaggeleas

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Kokkina - Ekdhlwseis

[07] Gkioyrel - Katexomena

[08] Stratos katoxhs - allages

[09] Kasoylidhs - Kranidiwths

[10] Kirgisia - Boyleytes - Katexomena

[11] AXEPA - Mperns - Nikolaidhs

[12] Aystralia - ekproswpos

[13] Klhridhs - S300 - Antiproswpeia

[14] Proedros Klhridhs - Seban

[15] Eqniko Symboylio - lhjh synedrias

[16] Markidhs - Mhtropoliths Lemesoy

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[18] Onoyfrioy - Poinh

[01] Kranidiwths - Kypros

O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths efqase xqes brady sthn Kypro kai to meshmeri qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh se geyma ergasias.

O k. Kranidiwths dhlwse kata thn afijh toy oti den metaferei opoiodhpote sxedio twn HPA gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

O k. Kranidiwths xarakthrise kwmikes tis sxetikes plhrofories kai tonise oti h episkech toy sthn Kypro einai idiwtikh.

Anefere wstoso oti qa synanthqei me ton Proedro Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai qa akoysei tis apoceis toys wste Ellada kai Kypros na xarajoyn peraiterw poreia symporeyshs anaforika me th diadikasia prowqhshs dikaihs lyshs toy Kypriakoy.

O k. Kranidiwths eipe oti h Ellada ejakoloyqei na paramenei o isxyros symmaxos ths Kyproy ston agwna ths.

Se erwthsh gia to qema twn S300, o k. Kranidiwths anefere oti h prooptikh einai oti qa egkatastaqoyn sthn Kypro kai oti gia to qema ayto den yparxei kammia eishghsh apo ellhnikhs pleyras.

(KYPE/AA/GP)

[02] Eqniko Symboylio

To Eqniko Symboylio synerxetai shmera gia syzhthsh twn ejelijewn toy Kypriakoy ypo to fws twn piesewn poy askoyntai gia toys pyrayloys S300.

To Symboylio anamenetai na syzhthsei epishs tropoys gia na epikentrwqei h prosoxh sthn oysia toy Kypriakoy.

O Proedros Klhridhs qa enhmerwsei to Swma gia tis synomilies poy eixe ton perasmeno mhna me ton Amerikano Eidiko Syntonisth gia to Kypriako Tomas Miler, ton apestalmeno ths Bretanias kai ekproswpo ths EE gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei kai ton ekproswpo toy rwsikoy YPEJ Blantimir Tsizof.

Sto Eqniko Symboylio anamenetai epishs na ginei anatallagh apocewn gia th synanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith sthn Aqhna, sto telos toy mhnos, kai th symmetoxh ths Kyproy sth diaskech koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn kai th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

To apogeyma o Proedros Klhridhs qa proedreysei synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/AA/GP)

[03] Mhtropoliths Lemesoy - Genikos Eisaggeleas

Tesseris einai oi basikes ypoqeseis gia tis opoies diejagontai anakriseis kai stis opoies empleketai o Mhtropoliths Lemesoy Xrysanqos, dhlwse o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.

Milwntas sto RIK, o k. Markidhs eipe oti prokeitai gia thn ypoqesh me ta 3,7 ekatommyria dolaria, thn ypoqesh toy enamisy ekatommyrioy poy kathggeilan prin apo merikes hmeres Portogalloi ependytes, thn ypoqesh twn dinariwn poy dhlwqhkan sthn Kypro kai mia allh, megalh ypoqesh, gia thn opoia apefyge na dwsei leptomereies.

O Genikos Eisaggeleas eipe oti h pronoia toy Syntagmatos poy afora thn ekklhsiastikh perioysia den einai qemeliwdhs kai mporei na tropopoihqei apo th Boylh me pleiochfia twn dyo tritwn twn Boyleytwn.

(KYPE/AA/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,0500    565,3000   563,0500   567,9000
Eyrwp. Nom. Monada     1,7200      1,7268     1,7200     1,7308
Dolario HPA            1,9096      1,9172     1,9096     1,9212
Sterlina               1,1703      1,1749     1,1703     1,1774
Germ. Marko            3,3887      3,4022     3,3887     3,4062

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               276,4285         276,6399
      Dol. Aystralias              3,1660           3,1913
      Dol. Kanada                  2,9226           2,9459
      Eskoydos Portogallias      345,4832         346,2470
      Korones Danias              12,8845          12,9875
      Korones Norbhgias           14,4399          14,5554
      Korones Soyhdias            15,2379          15,3598
      Lires Irlandias              1,3449           1,3556
      Liretes Italias          3.336,6761       3.363,3695
      Marka Finlandias            10,2866          10,3688
      Pesetes Ispanias           287,0149         289,3110
      Selinia Aystrias            23,7974          23,9877
      Fiorinia Ollandias           3,8144           3,8449
      Fragka Belgioy              69,7217          70,2794
      Fragka Gallias              11,3382          11,4289
      Fragka Elbetias              2,8443           2,8670
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Kokkina - Ekdhlwseis

Me diafores teletes qa giortasoyn ayrio oi T/K thn 34h epeteio ths legomenhs "Antistashs twn Kokkinwn".

O ariqmos twn T/K poy epiqymoyn na parastoyn stis ekdhlwseis kai na metaboyn sta Kokkina odikws eftase stoys 800.

Hdh eginan dieyqethseis gia th metafora toys mesw twn eleyqerwn perioxwn.

O Ntenktas qa parastei stis ekdhlwseis kai qa metabei sta Kokkina me elikoptero. Dia ths qalassias odoy qa fqasoyn ekei oi legomenoi ypoyrgoi, arxhgoi kommatwn kai h stratiwtikh hgesia.

(KYPE/SA/AA/GP)

[07] Gkioyrel - Katexomena

O armodios gia kypriakes ypoqeseis, Ypoyrgos Proedrias ths Kybernhshs ths Toyrkias Sioykroy Sina Gkioyrel brisketai apo xqes sta katexomena gia na parastei se khdeia syggenikoy toy proswpoy.

Sto paranomo aerodromio Tympoy ton ypodexqhkan ekproswpoi toy ceydokratoys, metajy twn opoiwn kai o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy.

(KYPE/SA/AA/GP)

[08] Stratos katoxhs - allages

Apo tis 30 Aygoystoy qa isxyoyn oi apofaseis toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy ths Toyrkias gia tis proagwges anwtatwn ajiwmatikwn twn enoplwn dynamewn ths xwras.

O strathgos Ismail Xaki Karantagi apostrateyetai kai antikaqistatai apo ton arxhgo twn xersaiwn dynamewn Xoysein Kibrikogloy.

O dioikhths ths 28h merarxias ypostrathgos Aintinse prohxqh se antistrathgo kai analambanei tis katoxikes dynameis sthn Kypro.

Se ypostrathgo prohxqh o tajiarxos Xasan Peker Gkioynal, dioikhths twn legomenwn dynamewn asfaleias sta katexomena.

O mexri twra dioikhths twn dynamewn katoxhs strathgos Ali Gialtsin apostrateyetai.

(KYPE/SA/AA/GP)

[09] Kasoylidhs - Kranidiwths

Panomoiotypo to periexomeno twn diaboyleysewn twn Amerikanwn me thn ellhnikh kai thn kypriakh kybernhsh kai paromoia h antidrash Aqhnas kai Leykwsias, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ystera apo shmerinh synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth.

Milwntas kata thn eisodo toy sto Proedriko Megaro, opoy synerxetai shmera to Eqniko Symboylio, o YPEJ eipe oti sth synanthsh egine mia prokatarktikh antallagh apocewn gia tis shmerines ejelijeis sto kypriako problhma, kai enhmerwqhke apo ton k. Kranidiwth gia to periexomeno twn epafwn toy sthn Aqhna me ton Presbh twn HPA Nikolas Mperns.

"Apo thn antallagh apocewn synagetai oti to periexomeno twn oswn anefere o k. Mperns ston k. Kranidiwth, einai panomoiotypo twn oswn eixe anaferei s'emas o k. Miler kata thn edw paroysia toy prin merikes bdomades. Kai h prwth antidrash ths Aqhnas htan paromoia me thn antidrash toy k. Klhridh".

H synanthsh Kasoylidh - Kranidiwth pragmatopoihqhke shmera to prwi sthn oikia toy k. Kranidiwth sthn Kypro.

(KYPE/KN/GP)

[10] Kirgisia - Boyleytes - Katexomena

Koinoboyleytikh antiproswpeia apo thn Kirgisia episkeptetai paranoma ta katexomena kai exei epafes me ekproswpoys toy ceydokratoys.

Epikefalhs ths antiproswpeias einai o Ntoyrsanmpei Mpakarioyloy, Proedros ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Proedrias ths Dhmokratias ths Kirgisias kai arxhgos toy kommatos ERK.

H antiproswpeia apoteleitai apo pente boyleytes. O Ntoyrsanmpei dhlwse, symfwna me ton T/k Typo, oti episkeptontai ta katexomena gia na plhroforhqoyn gia to Kypriako kai na exoyn epafes me T/K "epishmoys".

Eipe oti epistrefontas sth xwra toy qa enhmerwsei ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs gia ta osa eide sthn Kypro.

Ta melh ths jenhs antiproswpeias episkefqhkan xqes ta grafeia toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs kai toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos.

Epishs episkefqhkan ton "proedro" ths ceydoboylhs Xaki Atoyn kai toy prosferan ena skaki. "Jerw oti oi T/K einai ejypnoi kai gia to logo ayto epeleja ayto to dwro", eipe o epikefalhs ths antiproswpeias.

(KYPE/SA/AA/GP)

[11] AXEPA - Mperns - Nikolaidhs

O Presbhs twn HPA sthn Aqhna, Nikolas Mperns, tonise thn anagkh gia eirhnh sthn Kypro.

Se omilia toy kata th diarkeia dejiwshs sto plaisio toy synedrioy ths AXEPA sto Orlanto ths Flwridas, o k. Mperns anaferqhke stis sxeseis HPA kai Elladas kai stis proklhseis poy antimetwpizoyn gia to mellon.

O k. Mperns eipe oti oi dyo xwres qa prepei na feroyn konta toys hgetes kai toys laoys toys etsi wste na dhmioyrghqei mia stenoterh sxesh kai na dhmioyrghqei empistosynh metajy twn dyo xwrwn. Qa prepei, epishs na endynamwsoyn kai diathrhsoyn th stratiwtikh symmaxia kai na prowqhsoyn to emporio metajy toys.

Anaferomenos sthn Kypro, o k. Mperns eipe oti "qa prepei na antilhfqoyme th shmasia ths eirhnhs sthn Kypro, kaqws kai metajy ths Elladas kai ths Toyrkias."

O k. Mperns epeshmane oti h Ellada kai h Toyrkia den exoyn kataferei na broyn lyseis, etsi h Kypros paramenei mia diairemenh xwra.

Kata th diarkeia toy synedrioy h AXEPA apeneime ston Presbh ths Kyproy stis HPA, Andro Nikolaidh, to brabeio "Aristotelh 1998". O k. Nikolaidhs afyphretei ton erxomeno Septembrio.

Apodexomenos to brabeio, o k. Nikolaidhs eyxaristhse thn AXEPA gia thn afosiwsh kai yposthrijh ths ston agwna ths Kyproy.

Epeshmane oti h Kypros agwnizetai gia tis idies arxes me tis HPA, gia eleyqeria kai dikaiosynh, kai kalese thn AXEPA na synexisei na agwnizetai gia th dikaih ypoqesh ths Kyproy.

Anaferomenos sthn amyna ths Kyproy, o k. Nikolaidhs tonise oti o laos ths Kyproy exei to dikaiwma na yperaspisei ta edafh toy, anejarthtws kostoys.

Eipe epishs oti h Kypros qa ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs se tria h tessera xronia, estw kai an ejakoloyqhsei na einai diairemenh.

Se omilia toy, o neos Presbhs ths Elladas stis HPA, Alejandros Filwn anaferqhke sta eqnika qemata, tonizontas oti "h kyria proteraiothta afora to Kypriako".

"H synexizomenh katoxh kai h elleich proodoy htan katastrofika symbanta ta prosfata xronia", eipe o k. Filwn.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[12] Aystralia - ekproswpos

O Eidikos Ekproswpos ths Aystralias gia to Kypriako, Tzon Spenter, synanthqhke me hgetes ths omogeneias opoy syzhthsan to rolo ths xwras toy sthn ejeyresh mias dikaihs lyshs sto Kypriako.

Symfwna me ton Proedro ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia thn Kypro, Spyro Kwnstantinoy, h synanthsh htan poly paragwgikh kai ejetase th strathgikh proseggish toy roloy toy k. Spenter.

"Pisteyoyme oti h anabaqmish toy endiaferontos ths Aystralias sto qema qa exei megalytera ofelh gia th diapragmateytikh diadikasia metajy twn dyo pleyrwn", anefere o k. Kwnstantinoy.

Peraiterw, tonise oti h empeiria ths Aystralias sto qema ths omospondias kai ths poly - politismikothtas, qa einai para poly xrhsimes.

(KYPE/AXR/GP)

[13] Klhridhs - S300 - Antiproswpeia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs diabebaiwse shmera oti h kypriakh kybernhsh den prokeitai na endwsei se pieseis, shmeiwnontas oti o Typos "yperballei ligo" otan anaferetai sto qema ayto.

Milwntas kata th diarkeia synanthshs toy me antiproswpeia twn Dhmwn kai Swmateiwn ths Laphqoy kai toy Karaba, o Proedros Klhridhs paradexqhke oti ginontai "ypodeijeis" apo toys jenoys sto qema toy pyraylikoy systhmatos S300, stis opoies omws h kybernhsh apanta katallhlws.

Anaferomenos sta Mesa Enhmerwshs eipe "exoyn thn entypwsh oti h Kypros einai o omfalos ths ghs kai oloi jypnoyn to prwi kai skeftontai pws qa piesoyn toy Kyprioys na poyn to 'nai'", eipe o Proedros Klhridhs, shmeiwnontas oti "ta pragmata den einai etsi" kai pws yparxoyn terastia dieqnh problhmata.

"Yparxoyn periptwseis poy o kosmos skotwnetai kata xiliades kai den prepei na yparxei h entypwsh oti kaqe mera asxoloyntai mazi mas kai mas piezoyn epeidh etsi grafei o Typos", eipe o Proedros Klhridhs.

Anaferomenos sto Kypriako, eipe oti kata thn ektimhsh toy epi toy parontos kai prin thn anadeijh neas kybernhshs sthn Toyrkia stis ekloges toy erxomenoy Aprilioy den prepei na anamenetai kamia ejelijh.

Prosqese akomh oti gia na lhfqoyn apofaseis den apofasizei mono o Proedros ths Dhmokratias alla yparxei epishs to Eqniko Symboylio kai h ellhnikh kybernhsh.

"Ola analyontai, ola meletwntai kai ekeino to opoio prospaqoyme einai na exoyme ejairetikh kai aristh synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai panw stoys xeirismoys toy Kypriakoy alla kai panw sta sobara qemata ths koinhs amynas", tonise o Proedros Klhridhs.

Antiproswpeia Dhmwn Laphqoy - Karaba

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke to prwi antiproswpeia twn Dhmwn kai Swmateiwn ths Laphqoy kai Karaba, h opoia toy epedwse ypomnhma me aformh tis mayres epeteioys (6 - 8 Aygoystoy) katalhchs twn dyo kwmopolewn apo toys Toyrkoys.

Se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh, o Dhmarxos Laphqoy Nikos Eyaggeloy anefere oti sto plaisio twn ekdhlwsewn h antiproswpeia qa epidwsei chfismata sthn presbeia ths Elladas, ta Hnwmena Eqnh, ton Arxiepiskopo, ton Proedro ths Boylhs, enw ginetai kai aimodosia apo toys Laphqiwtes, sth mnhmh twn pesontwn, sta nosokomeia ths eleyqerhs Kyproy.

Thn Kyriakh qa telestei mnhmosyno ston Agio Nikolao Egkwmhs, sth Leykwsia, opoy qa parastei kai o Mhtropoliths Kyrhneias kai sth Lemeso sthn ekklhsia Agioy Stylianoy.

Ypenqymizontas ta osa synebhsan tis tragikes ekeines hmeres toy Aygoystoy o Dhmarxos, shmeiwse to gegonos oti h Laphqos katelhfqh se kairo ekexeirias kai shmeiwse to gegonos oti sthn perioxh ayth eginan oi pio aimathres sygkroyseis me toys pio polloys nekroys kai apo tis dyo pleyres.

Opws anefere, oi Toyrkoi gia arketes hmeres kaqhlwqhkan sthn perioxh kai den mporesan na thn katalaboyn logw ths pyknhs blasthshs kai xreiasthke deyterh apobash gia na petyxoyn to stoxo toys.

(KYPE/KN/GP)

[14] Proedros Klhridhs - Seban

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera to Bohqo Grammatea toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Mpenon Seban.

Eprokeito gia filofronhtikh episkech, meta to peras ths opoias den eginan dhlwseis.

O k. Seban, o opoios einai Armenios kypriakhs katagwghs, yphrethse se diafores qeseis kai anelabe seira apostolwn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/KN/GP)

[15] Eqniko Symboylio - lhjh synedrias

Oi arxhgoi twn kommatwn qa synodeysoyn ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth Nea Yorkh, opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE.

Sto metajy, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith sthn Aqhna stis 27 Aygoystoy. Meta tis synomilies me ton k. Shmith, o k. Klhridhs qa enhmerwsei to Eqniko Symboylio.

Oi anakoinwseis eginan apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, amesws meta th lhjh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy.

O k. Kasoylidhs eipe oti o Proedros Klhridhs enhmerwse to Eqniko Symboylio gia tis epafes poy eixe me ton eidiko apestalmeno ths Bretanias kai ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei kai ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Miler.

O YPEJ eipe oti ystera apo enhmerwsh apo ton idio, to Eqniko Symboylio apofasise opws oi hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn synodeysoyn ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE.

Apantwntas se erwthsh an allazei o,tidhpote shmera se sxesh me toys S- 300, o k. Kasoylidhs eipe sygkekrimena: "Gnwrizete oti yphrxe apofash. Shmera akoysate ti exei lexqei. Ayta poy gnwrizete ayta isxyoyn".

O YPEJ epanelabe, apantwntas se allh erwthsh, oti den einai diateqeimenos na syzhthsei (dhmosiws) epi meroys qemata kai idiaitera qemata pyraylwn.

Meta thn Aqhna, o Proedros Klhridhs qa metabei sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs gia na symmetasei sth diaskech koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

(KYPE/AA/KN/GP)

[16] (K) Markidhs - Mhtropoliths Lemesoy

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs epibebaiwse oti me bash dikastiko entalma poy ejedoqh xqes egine ereyna sth Mhtropolh kai sto spiti toy Mhtropolith Lemesoy.

Milwntas ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Markidhs eipe oti h ereyna egine sto plaisio twn diereynwmenwn ypoqesewn se sxesh me toys Portogalloys kai gia ta 3,7 ekatommyria dolaria.

O Genikos Eisaggeleas dhlwse akomh oti den prokeitai na ekdoqei entalma syllhchs enantion toy Mhtropolith Lemesoy, ektos ean h Astynomia ek twn proterwn parei th dikh toy egkrish.

Shmeiwse oti "akoma kai an htan aplos poliths den qa htan dikaiologhmeno na ekdoqei entalma syllhcews toy dioti prokeitai gia mia ypoqesh poy den problepetai oti qa teleiwsei entos orismenwn hmerwn, opws apaitoyn ta dikasthria, otan arxisoyn proswpokrathseis".

O k. Markidhs prosqese oti den nomizei oti exei ekdoqei entalma syllhchs sto ejwteriko, shmeiwnontas oti den gnwrizei poies einai oi proqeseis toy ypeyqynoy twn poinikwn diwjewn ths Bretanias. "To ti qa kanoyn einai qema diko toys", eipe o k. Markidhs.

O Genikos Eisaggeleas anefere oti "oi anakriseis ths Astynomias qa synexistoyn kai oti endexetai na xreiastei oi anakrites na metaboyn sto ejwteriko h na zhthqei h bohqeia jenwn astynomikwn.

Entos ths hmeras o k. Markidhs qa enhmerwsei ton Arxiepiskopo Xrysostomo gia tis ejelijeis sthn ypoqesh poy empleketai to onoma toy Mhtropolith Lemesoy.

"Yparxei anagkh na exei o Makariotatos kapoia megalytera sfairikh plhroforhsh, giati apo thn hmera poy ton eida pro 15 hmerwn, yphrjan kapoies ejelijeis", parathrhse o Genikos Eisaggeleas.

(KYPE/AA/GP)

[17] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        562,0000     562,2400   562,0000  566,8400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7199       1,7267     1,7199    1,7307
Dolario HPA            1,9116       1,9192     1,9116    1,9232
Sterlina               1,1704       1,1750     1,1704    1,1775
Germ. Marko            3,3889       3,4024     3,3889    3,4064
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |11.09.98 | 0,0040   0,0010  |11.09.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |13.10.98 | 0,0040   0,0020  |13.10.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |12.11.98 | 0,0050   0,0030  |12.11.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |11.02.99 | 0,0060   0,0070  |11.02.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |11.05.99 | 0,0070   0,0100  |11.05.99
12 Mhnes    0,0510   0,0000 |11.08.99 | 0,0080   0,0140  |11.08.99
15 Mhnes    0,0660   0,0000 |12.11.99 | 0,0130   0,0160  |12.11.99
18 Mhnes             0,0000 |11.02.00 |          0,0180  |11.02.00
21 Mhnes             0,0000 |11.05.00 |          0,0200  |11.05.00
24 Mhnes             0,0000 |11.08.00 |          0,0210  |11.08.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] (K) Onoyfrioy - Poinh

Poinh dekaoktw xronwn fylakishs epebale shmera to Monimo Kakoyrgiodikeio, poy synedriase sth Lemeso, ston Andrea Onoyfrioy, o opoios breqhke enoxos stis kathgories apopeiras fonoy toy Dikasth Mixalh Mayronikola kai ths mikrhs toy korhs Marinas.

To egklhma ayto, opws anaferqhke sto Kakoyrgiodikeio, diapraxqhke aproklhta me mesa kai tropo poy anastatwnoyn kai tromokratoyn thn koinwnia.

Opws anefere h Proedros toy Kakoyrgiodikeioy, h sobarothta toy adikhmatos einai dedomenh afoy h apopeira eixe apokleistiko skopo na termatisei tis zwes twn qymatwn.

Sthn apofash toy Kakoyrgidikeioy anaferetai oti katw apo tis synqhkes poy enhrghse o Onoyfrioy entopizetai me ton entonotero tropo to stoixeio toy sxediasmoy kai adiaforia gia th zwh toy dikasth kai toy paidioy toy.

Anaferetai epish oti h fysh kai ta gegonota ths ypoqeshs odhgoyn sthn anagkh epibolhs apotreptikhs poinhs.

Sto megeqos ths poinhs lhfqhkan ypoch proswpikes synqhkes toy drasth kai to leyko poiniko toy mhtrwo.

O Onoyfrioy diepraje thn apopeira kata ths zwhs toy dikasth Mayronikola, topoqetwntas bomba pagida sto aytokinhto toy stis 29 Oktwbrioy 1996, me apotelesma na traymatistei sobara sta podia kai elafrotera h mikrh Marina.

(KYPE/XS/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article