Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Eyrwmesogeiakh diaskech - epistrofh

[02] Anastasiadhs - epistrofh apo Aqhna

[03] Lyssaridhs - epistrofh apo Aqhna

[04] Symfwnia Elladas - Toyrkias - Steit Ntipartment

[05] Apebiwse o Kypros Xrysanqhs

[06] Eyxaristies Israhl pros Kypro

[07] Katexomena - epoikoi

[08] Toyrkia - ceydokratos - paranoma prwtokolla

[09] Kasoylidhs - Ban nter Pas

[10] Tzeims Mpont - Kypros

[11] DHKO - Ektakto Pagkyprio Synedrio

[12] Neo skafos Proedroy Klhridh - kaqelkysh

[13] Moysioyttas - DOE - Geneyh

[14] Xristofias - Berolino - Kommata Aristeras

[15] Ekproswpos - Epistolh amerikanikhs presbeias

[16] Kypros Xrysanqhs - khdeia

[17] Ban nter Pas - Basileioy - diaskech

[01] Kasoylidhs - Eyrwmesogeiakh diaskech - epistrofh

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, epestrece xqes brady apo to Palermo ths Italias opoy symeteixe sthn Endiamesh Ypoyrgikh Diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn Eyrwmesogeiakh Diaskech o k. Kasoylidhs anaferqhke sthn anagkh gia ayjhsh ths oikonomikhs bohqeias poy prosferetai apo thn EE gia thn perifereiakh kai polymerh synergasia twn eyrwpaikwn xwrwn me tis xwres ths EE.

H Kypros ypebale epishs protash gia th dhmioyrgia politistikhs prwteyoysas twn mesogeiakwn xwrwn, h opoia qa synergazetai me thn antisoixh prwteyoysa ths EE se qemata politismoy.

O YPEJ anamenetai na exei shmera synanthsh me ton Geniko Dieyqynth ths Omadas Ergasias ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis entajiakes diapragmateyseis, Nikolaoys Ban nter Pas.

Argotera o ajiwmatoyxos ths EE anamenetai na dwsei koinh synenteyjh Typoy me ton epikefalhs ths kypriakhs diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh sthn EE, Giwrgo Basileioy.

(KYPE/AA/MA)

[02] Anastasiadhs - epistrofh apo Aqhna

H ellhnikh kybernhsh xeirizetai me kaqe sobarothta to Kypriako, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kata thn epistrofh toy xqes brady apo thn Aqhna, opoy eixe epafes me thn kybernhsh kai ta kommata.

O k. Anastasiadhs eipe oti o ellhnismos "kai noiazetai kai ypeyqyna antimetwpizei kai xeirizetai ta eqnika qemata", opws "oi stigmes epiballoyn".

Anefere, epishs, oti apo tis epafes toy diapistwse entonotato endiaferon gia to Kypriako, toso apo pleyras ths kybernhshs, oso kai apo ta politika kommata ths Elladas.

Stis dhlwseis toy, o k. Anastasiadhs taxqhke yper twn metoxopoihsewn kai "oligoteroy kratoys", opws xarakthristika eipe, omws tonise oti prepei na yparjei diaboyleysh kat' arxhn me ta kommata poy sthrizoyn thn kybernhsh alla kai me thn antipoliteysh.

Anaferqhke epishs sthn anagkh gia eksyxronismo "twn dhmosiwn kai hmikratikwn organismwn, me diafylajh pantote twn kekthmenwn twn ergazomenwn".

(KYPE/AA/MA)

[03] Lyssaridhs - epistrofh apo Aqhna

Ikanopoihsh gia tis epafes toy sthn Aqhna, ejefrase o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs kata thn epistrofh toy sthn Kypro.

Anaferomenos sthn synanthsh toy me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tzoxatzopoylo, me ton opoio syzhthse, metajy allwn, to qema twn S300, ta metra oikodomhshs empistosynhs kai tis toyrkikes apeiles, eipe oti diapistwse pws oi apoceis poy ejefrase o Ellhnas ypoyrgos "sympiptoyn" me tis dikes toy apoceis.

Opws eipe, to gegonos ayto ton "kaqhsyxazei", logw ths agwnias toy gia to ti symbainei.

Apantwntas se erwthsh gia thn pthsh bretanikoy elikopteroy panw apo ellhniko emporiko ploio, o k. Lyssaridhs dierwthke an ginontai pthseis kai stratiwtikes askhseis xwris na to gnwrizoyn oi Arxes ths Dhmokratias ki an epitrepetai se jenoys "na askoyn elegxo" se ploia poy erxontai h feygoyn apo kypriaka limania.

Tonizontas oti "ayta einai aparadekta", o Proedros ths EDEK anefere oti ena apo ta qemata poy prepei na apasxolhsoyn to Eqniko Symboylio, kata th synedria toy thn Trith, einai "h symperifora twn Bretanwn".

(KYPE/AA/MA)

[04] Symfwnia Elladas - Toyrkias - Steit Ntipartment

Ikanopoihmenes dhlwnoyn oi Hnwmenes Politeies apo th symfwnia metajy Elladas kai Toyrkias na efarmosoyn ta mnhmonia Papoylia - Gilmaz, thn opoia anakoinwse o Genikos Grammateas toy NATO, Xabie Solana.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE, ajiwmatoyxos toy amerikanikoy YPEJ kalwsorise "ayth thn ejelijh, sthn prospaqeia na epiteyxqei pragmatikh asfaleia kai synergasia sthn perioxh toy Aigaioy".

"Eimaste eyxaristhmenoi epishs poy oi kybernhseis ths Elladas kai ths Toyrkias ejefrasan thn epiqymia toys na synexisoyn tis syzhthseis toys me to Geniko Grammatea gia na aposafhnisoyn, na endynamwsoyn kai na symplhrwsoyn ayta ta metra oikodomhshs empistosynhs", eipe o idios ajiwmatoyxos.

Telos, synexarh tis kybernhseis ths Elladas kai ths Toyrkias kai ton Geniko Grammatea toy NATO "gi' ayto to bhma".

(KYPE/DA/AA/MA)

[05] Apebiwse o Kypros Xrysanqhs

Peqane xqes, se hlikia 83 xronwn, o gnwstos logotexnhs, poihths kai giatros, Kypros Xrysanqhs.

O eklipwn, poy gennhqhke sth Leykwsia to 1915, einai gnwstos gia th logotexnikh toy drasthriothta kai thn ekdosh perissoterwn apo 120 bibliwn.

O Kypros Xrysaqnhs spoydase iatrikh sto Panepishmio Aqhnwn kai argotera metekpaideythke sto Londino.

Metajy allwn, yphrje Proedros ths Eqnikhs Etaireias Ellhnwn Qeatrikwn Syggrafen kai Antiproedros ths Eqnikhs Etaireias Ellhnwn Logotexnwn Kyproy.

(KYPE/MA/GG)

[06] Eyxaristies Israhl pros Kypro

Diakekrimmena hgetika stelexh ebraikwn koinothtwn apo olon ton kosmo qa briskontai sthn Kypro thn erxomenh bdomada gia na ekfrasoyn thn eygnwmosynh toys pros toys Kyprioys poy bohqhsan Ebraioys prosfyges thn periodo 1946 - 49, oi opoioi kratoyntan apo toys Bretanoys se dyo stratopeda, kai sygkekrimena ston Karaolo, konta sthn Ammoxwsto, kai thn Jylotympoy, sthn perioxh ths Dekeleias.

H dihmerh episkech, poy arxizei thn Tetarth 10 Ioynioy, pragmatopoieitai fetos, me thn eykairia ths 50hs epeteioy apo thn idrysh toy kratoys toy Israhl.

"Ta atoma ayta erxontai edw gia na eyxaristhsoyn toys Kyprioys poy toys bohqhsan. Eimai perhfanos gia thn pragmatopoihsh ayths ths episkechs giati ekfrazei thn koyltoyra mas kai tonizei oti pote den jexnoyme opoiondhpote mas bohqhse se wra anagkhs," eipe xarakthristika sto KYPE o Presbhs toy Israhl sthn Kypro, Semi Tsoyr.

Oi hgetes twn ebraikwn koinothtwn qa timhsoyn thn Tetarth 10 Ioynioy ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, se epishmo deipno se jenodoxeio ths Lemesoy, ws endeijh ths ektimhshs toys gia th bohqeia poy polloi Kyprioi prosferan se kratoymenoys Ebraioys otan h Kypros htan bretanikh apoikia.

Thn Pempth to apogeyma o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs qa kanei ta apokalypthria anamnhstikhs plaketas sthn aiqoysa anaxwrhshs epibatwn sto limani ths Larnakas, sthn paroysia twn Ebraiwn episkeptwn, kybernhtikwn ajiwmatoyxwn, toy Presbh toy Israhl k. Tsoyr, toy Proedroy toy Kypro - Israhlinoy Syndesmoy, Prodromoy Papabasileioy, kai allwn proskeklhmenwn.

Sthn plaketa qa anagrafetai oti apotelei "ekfrash ths eygnomwsynhs twn Ebraiwn pros toys polloys Kyprioys filoys, oi opoioi enqarrynan kai bohqhsan toys 52.384 Ebraioys prosfyges poy briskontan se stratopeda poy dhmioyrghsan sto nhsi oi Bretanoi apo to 1946 - 1949, kai efygan apo ta limania ths Kyproy kaq' odon pros thn eleyqeria sto Israhl."

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Papabasileioy tonise oti "o kypriakos laos edeije thn anqrwpia toy se synaqrwpoys toy poy ypeferan polla kata ton Deytero Pagkosmio Polemo kai toys prosfere oysiastikh symparastash."

O k. Papabasileioy, o opoios yphrethse sto bretaniko syntagma Royal Engineers ston polemo, ejhghse oti oi Kyprioi poy polemhsan sto pleyro ths Bretanias diamartyrhqhkan entona sth bretanikh kybernhsh gia thn idrysh twn stratopedwn sto nhsi.

Anefere epishs oti o idios synergasthke me to American Joint Distribution Committee, megalo ebraiko organismo, kai bohqhse thn epitroph na eggrafei ws filanqrwpiko idryma sthn Kypro me skopo na prosferei bohqeia stoys Ebraioys twn stratopedwn.

O Proedros toy Syndesmoy, poy idryqhke to 1969 kai shmera ariqmei 500 melh, eipe oti meta thn idrysh toy kratoys toy Israhl to Maio toy 1948 oi Bretanoi den epetrepan stoys kratoymenoys - prosfyges na metaboyn sto neoidryqen kratos epikaloymenoi logoys asfaleias. Meta thn parodo merikwn mhnwn kai afoy oi exqroprajies meiwqhkan, oloi oi Ebraioi epestrecan sto Israhl.

Oi Ebraioi hgetes, oi opoioi proerxontai apo diafores xwres opws o Kanadas, h Argentinh, h Brazilia, h Xilh, h Germania, h Notios Afrikh kai h Bretania, qa briskontai sto Israhl gia to ethsio synedrio toy Keren Hayesod - United Israel Appeal poy pragmatopoieitai apo tis 9 - 17 Ioynioy kai qa metaferoyn tis ergasies toy synedrioy toys gia dyo meres sthn Kypro.

Toso kata th diarkeia toy tajidioy ths epistrofhs thn Pempth 11 Ioynioy, me kroyazieroploio, oso kai kata thn episkech toys se ena apo ta stratopeda oi hgetes qa syzhthsoyn kai qa analysoyn diafora qemata poy toys aforoyn.

Kata thn paramonh toys sto nhsi, ta 167 hgetika stelexh ebraikwn koinothtwn, poy proerxontai metajy allwn kai apo ton epixeirhmatiko kai oikonomiko xwro, qa episkefqoyn thn Jylofagoy opoy oi Bretanoi diathroysan to ena apo ta dyo stratopeda sta opoia kratoysan toys prosfyges.

Tesseris apo toys 167 poy qa episkefqoyn thn Kypro htan oi idioi prosfyges kata thn periodo 1946 - 1949, otan 52.384 Ebraioi paremeinan sta stratopeda twn Bretanwn. Aytoi einai o Jacob Gil'ad, o opoios dietelese dieyqynths toy Keren Hayesod apo to 1980 mexri to 1990, o kaqhghths Imanuel Gutman, h Nehama Gutman kai o Shmuel Yamai, o opoios yphrethse sto israhlino naytiko.

Opws dhlwse o Dieyqynths toy Keren Hayesod, Baruch Gur, "h episkech sthn Kypro, poy sympiptei me ta 50 xronia apo thn idrysh toy kratoys toy Israhl, exei idiaiterh shmasia. Eimaste eyxaristhmenoi poy pragmatopoioyme ayto to monadiko tajidi gia na epishmanoyme ayth thn istorikh periodo ths istorias mas".

Sto xwro opoy briskotan to stratopedo ths Jylofagoy qa diorganwqei ekqesh fwtografias, grammatoshmwn kai ntokoymentwn ths epoxhs ekeinhs me ton titlo "Ekqesh Aytoptwn Martyrwn", me yliko poy exei syllexqei apo diaforoys xwroys kai paroysiazei th zwh sta stratopeda.

Oi prwtoi Ebraioi prosfyges efqasan sthn Kypro ton Aygoysto toy 1946 kai oi teleytaioi anaxwrhsan to Febroyario 1949, deka mhnes meta thn idrysh toy Israhl.

Metajy toy 1946 - 1949, gennhqhkan 1916 paidia, kai 126 atoma peqanan, enw 1.573 atoma pisteyetai oti kataferan na drapeteysoyn, polloi me th bohqeia Kypriwn.

(KYPE/MM/MX/MA)

[07] Katexomena - epoikoi

Se 60 xiliades anerxontai oi epoikoi sta katexomena, symfwna me dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Abroypa".

Katw apo ton phxyaio prwtoselido titlo ston opoio anagrafetai o ariqmos "60.000", h efhmerida grafei oti o Kenan Akin apokalyce ton ariqmo twn epoikwn.

Se plagio titlo h efhmerida grafei: "Mia pragmatikothta poy sokarei".

(KYPE/SA/MA/GG)

[08] Toyrkia - ceydokratos - paranoma prwtokolla

Xwris kan na zhthqei h gnwmh twn Toyrkokypriwn fainetai na synatassontan ta paranoma prwtokolla Toyrkias - ceydokratoys, opws prokyptei apo shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Geni Ntoyzen".

H efhmerida proballei dhlwseis toy epoikoy ceydoypoyrgoy gewrgias kai daswn, Kenan Atkin, gia ta prwtokolla energeias poy ypografontai metajy Toyrkias kai ceydokratoys.

Symfwna me thn efhmerida, o Akin omologhse oti ayta syntassontai xwris kan na zhthqei h gnwmh kai h apoch twn T/K legomenwn armodiwn.

Opws eipe o Akin, oi Toyrkoi epishmoi exoyn thn entypwsh oti oi T/K den gnwrizoyn tipota kai o tropos me ton opoio toys symperiferontai einai san na toys len na siwphsoyn.

Anefere, epishs, oti h symperifora ayth exei beltiwqei teleytaia kai shmera antallasontai apoceis protoy ypografoyn paranoma prwtokolla.

O Akin xarakthrise ws "karkinwma" toys laqraioys ergates apo thn Toyrkia, ton ariqmo ton opoio anabazei stis 60 xiliades.

(KYPE/SA/MA/GG)

[09] Kasoylidhs - Ban nter Pas

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, eixe to prwi synanthsh me ton Geniko Dieyqynth ths Omadas Ergasias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis entajiakes diapragmateyseis, Nikolaoys Ban nter Pas, kai ton Epikefalhs toy Klimakioy poy antiproswpeyei thn Eyrwpaikh Epitroph stis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, Leopolnt Morer.

Meta th synanthsh den eginan dhlwseis. O k. Ban nter Pas qa dwsei to meshmeri koinh diaskech Typoy me ton epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis, Giwrgo Basileioy.

(KYPE/AA/MA)

[10] Tzeims Mpont - Kypros

H Kypros apotelei to pedio drashs ths 18hs peripeteias toy qrylikoy Bretanoy praktora Tzeims Mpont (007).

O Bretanos syggrafeas, Reimont Mpenson, o opoios synexizei thn paradosh toy qrylikoy Ian Flemingk, basizei thn 18h ypoqesh poy analambanei o qrylikos Tzeims Mpont, se mia tromokratikh organwsh poy exei to arxhgeio ths sthn Kypro.

Symfwna me to senario, o Mpont apostelletai sthn Kypro opoy enas Ellhnokyprios hgeitai mias tromokratikhs organwshs h opoia eidikeyetai se xhmika kai biologika opla.

H organwsh ayth exei dhmioyrghsei ena qanathforo io, ton opoio xrhsimopoiei gia na prowqhsei thn ejtremistikh atzenta ths.

O Tzeims Mpont ftanei sthn Kypro, opoy Bretanoi stratiwtes se mia apo tis baseis exoyn dhlhthriasqei apo agnwsto dhlhthrio.

To idio exei symbei kai me ena Bretano praktora sthn Aqhna, enw o idios o Tzeims Mpont diafeygei thn teleytaia stigmh to qanato apo toys tromokrates ths organwshs.

O qrylikos praktoras odhgeitai sthn anakalych ths organwshs h opoia onomazetai "Dekada" kai basizetai se mia arxaia filosofia.

Sthn prospaqeia toy gia ejontwsh ths organwshs, o Tzeims Mpont synergazetai me mia omorfh Ellhnida praktora ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn, poy onamazetai Nikh Mirakos.

Apospasma ths peripeteias dhmosieyetai sto teyxos toy peridikoy "Playboy" kai h orologia poy xrhsimopoieitai oson afora thn politikh katastash sthn Kypro einai entypwsiaka akribhs.

Gia paradeigma, epishmainetai oti h nomimh kybernhsh toy nhsioy einai h kybernhsh ths Leykwsias, to ceydokratos xarakthrizetai aytoapokaloymenh "dhmokratia ths boreias Kyproy", h opoia den anagnwrizetai, kai to boreio tmhma toy nhsioy xarakthrizetai katexomenh perioxh.

Den exei ginei gnwsto ean h peripeteia ayth qa apotelesei to senario ths epomenhs kinhmatografikhs tainias, Tzeims Mpont.

(KYPE/DA/AA/MA)

[11] DHKO - Ektakto Pagkyprio Synedrio

Oi ergasies toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), oi opoies qa synexistoyn kai qa epidiwxqei na oloklhrwqoyn thn Kyriakh 14 Ioynioy, exoyn stoxo na diamorfwsoyn tis synqhkes gia oysiastikh anaptyjh ths strathgikhs toy eksygxronismoy kai ths ananewshs toy DHKO.

Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti oi diadikasies kai egasies toy Synedrioy "ejelissontai me apolyta dhmokratiko tropo kai me aysthrh efarmogh twn sxetikwn katastatikwn diatajewn kai ths kommatikhs nomimothtas".

Sthn anakoinwsh ypenqymizetai oti paramenoyn pros syzhthsh, sto Ektakto Pagkyprio Synedrio, ta qemata "Ideologikos problhmatismos", "Programmatismos ths para pera poreias toy kommatos", "Eishghseis gia katastatikes allages" kai "Eklogiko Synedrio".

Ypenqymizetai epishs oti sta plaisia ths strathgikhs toy kommatos gia eksygxronismo, anagennhsh kai ananewsh, "h omofwnh apofash ths Kentrikhs Epitrophs poy brisketai enwpion toy Synedrioy, pronoei eklogikes diadikasies gia ananewsh entolhs kai proswpwn se ola ta epipeda".

To Ektelestiko Grafeio toy DHKO kalei toys synedroys toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy na dwsoyn mazika to paron toys.

(KYPE/GG/MA)

[12] Neo skafos Proedroy Klhridh - kaqelkysh

To neo skafos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, ypo thn onomasia "Kate", kaqelkyqhke gia prwth fora shmera to prwi sth Marina Larnakas.

O Proedros Klhridhs agorase to skafos, to opoio efere thn onomasia "The Chief" (o Arxhgos), ton perasmeno Aprilio apo Kyprio ths Aystralias.

To skafos "Kate" einai sygxrono, monterno, polyteles, mhkoys 22 metrwn kai 5 metra platoys kai sigoyra yperexei kata poly toy prohgoymenoy skafoys toy Proedroy, to "Kaith 2", to opoio, symfwna me plhrofories, exei pwlhqei.

Gia treis ebdomades texnikoi ekteloysan ergasies sto "Kate", wste shmera na ginei kai h baptish toy kai na rixqei sta nera ths Marinas Larnakas.

O Proedros, eytyxhs gia to neo toy skafos, dexotan ta sygxarhthria twn pareyriskomenwn sth Marina Larnakas kai thn eyxh to "Kate" na einai kalotajido.

Bebaia yphrje kai to kaqierwmeno anoigma ths sampanias sto skafos. Mesa sthn erxomenh ebdomada, oi tesseris kampines poy diaqetei to skafos qa epiplwqoyn katallhla kai qa ginoyn oles oi anagkaies epiqewrhseis, wste na einai etoimo gia thn prwth ejormhsh toy Proedroy, to erxomeno Sabbato.

(KYPE/MAN/AA/MA)

[13] Moysioyttas - DOE - Geneyh

Gia th Geneyh anemeneto na anaxwrhsei shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andreas Moysioyttas, opoy qa labei meros sthn 86h Synodo ths Dieqnoys Organwshs Ergasias, thn opoia kai qa prosfwnhsei thn Trith, 9 Ioynioy. Sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy, perilambanontai metajy allwn h piqanh yioqethsh diakhryjhs arxwn anaforika me qemeliwdh dikaiwmata, oi genikes synqhkes gia enqarrynsh ths dhmioyrgias eykairiwn apasxolhshs se mikromesaies epixeirhseis kai o kaqorismos epipedwn egasias twn paidiwn.

O k. Moysioyttas, poy synodeyetai apo to Geniko Dieyqynth kai anwteroys leitoyrgoys toy ypoyrgeioy kai ekproswpoys ergodotikwn kai ergatikwn organwsewn, qa exei epishs synanthseis me ajiwmatoyxoys ths Dieqnoys Organwshs Ergasias, kaqws kai me omologoys toy allwn xwrwn.

Sta plaisia ths Diaskechs, qa pragmatopoihqei kai anepishmh ypoyrgikh synanthsh me qema "Perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias gia gynaikes".

(KYPE/GG/GP)

[14] Xristofias - Berolino - Kommata Aristeras

H nea tajh pragmatwn den basizetai sto dieqnes dikaio, alla sto dikaio toy isxyroy, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ejhgwntas toy logoys poy h katoxh ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata synexizetai.

O k. Xristofias, o opoios miloyse sth synanthsh twn kommatwn ths Aristeras sto Berolino, me qema "Eyrwph kai eirhnh: peta akomh to peristeri toy Pikasso", eipe oti sthn periptwsh ths Kyproy "an krinoyme me bash to dieqnes dikaio, me bash dhladh thn opoia taxates sthrizetai h nea tajh pragmatwn, milame gia klasikh periptwsh eisbolhs kai katoxhs".

O k. Xristofias epeshmane oti prokeitai gia periptwsh paromoia me ekeinh toy Koybeit, shmeiwnontas wstoso oti "sto men Koybeit, oi HPA edrasan stratiwtika kai ekdiwjan ton eisbolea, sth de Kypro oyte kan piezoyn politika thn Toyrkia gia na aposyrei ta strateymata ths, poy katexoyn to 37% toy edafoys toy nhsioy edw kai ena tetarto toy aiwna".

O GG toy AKEL tonise oti ayto symbainei epeidh "to Koybeit paragei petrelaio, enw h Kypros paragei elaiolado" kai "epeidh oi HPA qewroyn to Irak exqriko kratos, enw h Toyrkia einai polytimos symmaxos toys".

O k. Xristofias anefere oti "sigoyra h palia tajh pragmatwn, poy sthrizotan sthn isorropia toy tromoy htan eyqraysth kai eprepe na allajei" alla, prosqese, eprepe na antikatastaqei me thn isorropia twn symferontwn.

"Anti toytoy, omws, efyge h isorropia kai emeine o tromos, efyge o dipolismos kai emeine o monopolismos twn HPA kai twn symmaxwn toys", eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti "h nea tajh pragmatwn den sthrizetai sto dieqnes dikaio, alla sto dieqnes dikaio toy isxyroy".

O GG toy AKEL eipe "oti to peristeri toy Pikasso den peta akoma panw apo olh thn Eyrwph", tonizontas oti enosw epikratei ayth h katastash prepei na anhsyxoyme.

O k. Xristofias, anaferomenos sto NATO, eipe oti shmera den kindyneyei apo kanena, shmeiwnontas oti "o logos ths yparjhs toy, opws h idia h Boreioatlantikh Symmaxia ton kaqorise, ejelipe".

Epeshmane wstoso oti "anti na dialyqei, prospaqei na epektaqei pros anatolas me apotelesma th dhmioyrgia asfyktikoy kloioy gyrw apo th Rwsia".

Gia th Dytikoeyrwpaikh Enwsh, o k. Xristofias eipe oti "poly dyskola mporei na jefygei apo thn khdemonia toy NATO", prosqetontas oti "se kaqara stratiwtiko epipedo, kamia eyrwpaikh xwra den diaqetei th dynatothta organwshs megalwn epixeirhsewn ektos twn synorwn ths, kaqws apoysiazoyn ta aparaithta mesa".

Katalhgontas, o k. Xristofias eipe oti "to orama mas einai mia enwmenh Eyrwph, xwris stratiwtikoys synaspismoys kai pyrhnika opla, mia Eyrwph opoy na efarmozontai sthn prajh oi arxes ths OASE, mia Eyrwph poy na parexei ish asfaleia se oles anejaireta tis xwres poy thn apoteloyn".

Prosqese, wstoso oti "gia na ylopoihqei ayto to orama, to orama twn lawn, xreiazetai isxyrh aristera".

(KYPE/AA/GP)

[15] Ekproswpos - Epistolh amerikanikhs presbeias

"Synhqhs praktikh" einai h epistolh ths amerikanikhs presbeias pros toys Amerikanoys yphkooys sthn Kypro.

Se grapth dhlwsh toy, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs anaferei: "Dieykrinizetai, meta apo ereyna kai ystera apo diabebaiwseis ths amerikanikhs presbeias, oti h epistolh apotelei mia synhqh praktikh gia symplhrwsh twn stoixeiwn toy katalogoy twn Amerikanwn yphkown poy katoikoyn sthn Kypro kai h opoia ginetai se takta xronika diasthmata".

Opws apekalyce o thleoptikos staqmos "Sigma", me thn epistolh, oi Amerikanoi yphkooi kaloyntai na enhmerwsoyn thn presbeia toys gia ton ariqmo twn melwn ths oikogeneias toys kai toys parexetai ariqmos thlefwnoy ston opoio qa prepei na epikoinwnhsoyn se periptwsh exqroprajiwn sthn Kypro.

(KYPE/AA/GP)

[16] Kypros Xrysanqhs - khdeia

Teleitai ayrio dhmosia dapanh h khdeia toy diaprepoys Kyprioy logotexnh Kyproy Xrysanqh, o opoios peqane xqes brady se hlikia 83 etwn.

H khdeia toy qa ginei stis eji to apogeyma apo ton Iero Nao Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

(KYPE/AA/GP)

[17] Ban nter Pas - Basileioy - diaskech

H Kypros einai kala proetoimasmenh kai paroysiazei mia kalh ikanothta prosarmoghs pros to koinotiko kekthmeno, ektima o epikefalhs ths eidikhs omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis entajiakes diapragmateyseis twn eji ypochfiwn xwrwn, Nikolaoys ban nter Pas.

Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech me ton epikefalhs ths kypriakhs diapragmateytikhs omadas, Giwrgo Basileioy, o k. Ban nter Pas xarakthrise thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia symmetoxh twn T/K sthn kypriakh antiproswpeia poy diejagei tis diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), ws "gefyra".

O k. Basileioy xarakthrise thn prwth episkech toy k. Pas sthn Kypro ws "poly epityxh", anefere oti kata th diarkeia ths kalyfqhkan "oles oi ptyxes" kai tonise oti doqhke h eykairia na diapistwqei oti h Kypros "proxwrei kanonika kai swsta" pros thn entajh.

Afoy xarakthrise kai o idios thn episkech toy ws epityxh, o k. Ban nter Pas anefere oti h Kypros "den paroysiase kanena sobaro problhma" kata thn ejetash toy koinotikoy kekthmenoy (screening) sta oktw apo ta 31 kefalaia.

Opws anefere, stis synanthseis me thn kypriakh antiproswpeia poy diejagei tis diapragmateyseis fanhke oti "einai poly kala proetoimasmenh, gnwrizei ti leei kai exei kalh gnwsh toy koinotikoy kekthmenoy".

O Eyrwpaios ajiwmatoyxos shmeiwse oti skopos ths episkechs toys htan afenos h enhmerwsh sxetika me to "screening" kai afeteroy na tonisoyn th shmasia ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy.

"H entypwsh einai poly qetikh" gia thn Kypro kai ston tomea ayto, prosqese o k. Pas, tonizontas oti oi ajiwmatoyxoi me toys opoioys synanthqhke "edeijan na exoyn thn ikanothta gia efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy".

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Pas eipe oti enw ayto syzhthqhke kata tis epafes toy edw, entoytois ektima oti to problhma qa prepei na epilyqei apo "aytoys poy sto paron kataballoyn megalh prospaqeiqa na to epilysoyn".

Eipe epishs oti enosw h prospaqeia ayth synexizetai, h EE "den qa prepei na epembainei poly, mesw twn entajiakwn diapragmateysewn".

O k. Pas xarakthrise ws lyphro to gegonos oti oi T/K aperrican thn protash Klhridh gia symmetoxh toys stis entajiakes, prosqetontas omws oti afoy lhfqhke h apofash ths EE oi diapragmateyseis "qa synexisoyn" kai malista "me oso to dynato grhgorotero ryqmo".

Ayto qa ginei, prosqese, diathrwntas panta thn elpida oti "arga h grhgora" oi T/K qa anaqewrhsoyn thn apofash toys.

Shmeiwse de oti h kypriakh kybernhsh epanabebaiwse thn prosklhsh ths pros toys T/K kai shmeiwse oti "ayth h episkech prepei na qewrhqei kai ws 'shma' pros thn T/k koinothta kai akomh mia prosklhsh na parakaqhsei stis diapragmateyseis".

Apantwntas se erwthsh gia to ti qa ginei an oi T/K den anaqewrhsoyn thn apofash toys mexri to telos twn entajiakwn diapragmateysewn, o k. Pas eipe oti qa htan prowro ek meroys toy na apanthsei, prosqetontas, wstoso, oti oi entajiakes qa synexistoyn kanonika, me thn elpida mexri teloys gia mia qetikh apanthsh apo toys T/K.

Sto shmeio ayto o k. Basileioy anefere oti ayth einai kai h qesh ths kypriakhs kybernhshs.

Xarakthrizontas thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh pros toys T/K ws "gefyra" kai "oloklhrwmenh", o k. Pas kalese toys T/K "na katanohsoyn" oti h entajh ths Kyproy qa einai pros ofelos kai twn idiwn, se oikonomiko, politiko kai koinwniko epipedo, ypenqymizontas oti mesa stoys kolpoys ths EE lyqhkan polla problhmata metajy xwrwn - melwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Pas eipe oti h EE epidiwkei kai epiqymei beltiwsh twn sxesewn ths me thn Toyrkia, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti sto Karntif h "EE qa dwsei isxyra shmadia sthn Toyrkia gia na jeperasei toys distagmoys ths".

An, prosqese, h Toyrkia "parei qetika ayta ta shmadia, elpizoyme oti qa yparjoyn qetikes synepeies kai sto politiko problhma ths Kyproy".

Telos, o k. Pas de qelhse na mpei se leptomereieies gia to poia kefalaia ths ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy paroysiazoyn problhmata gia thn Kypro, giati ayto qa mporoyse na dhmioyrghsei parejhghseis, opws eipe.

O k. Pas, o opoios synodeyetai apo ton epikefalhs toy klimakioy poy antiproswpeyei thn Eyrwpaikh Epitroph stis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, Leopolnt Maoyrer, synanthqhke nwritera shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Me th synenteyjh Typoy oloklhrwqhke to epishmo meros ths episkechs twn dyo ajiwmatoyxwn ths EE sthn Kypro kai anaxwroyn apo to nhsi th Deytera.

(KYPE/GG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article