Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synedrio Institoytwn Dieqnwn Sxesewn

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros Boylhs - Rwsoi boyleytes

[05] Ntenktas - Parapona - Xanei

[06] Klhridhs - Rwsoi boyleytes

[07] Aqhna - Katsoyridhs - KKE

[08] Israhl - Dieqnhs Ekqesh Kyproy

[09] Xristodoyloy - Gallos Presbhs

[10] Kyprianoy - lysh paketo

[11] Ekproswpos - apostratikopoihsh

[12] Rich alejiptwtistwn

[13] Bretanoi katadikoi - Fonos Danhs jenagoy

[14] Arxiepiskopos - apopoinikopoihsh omofylofilias

[15] A' Syndiaskech Topikwn Aytodioikhsewn Elladas - Kyproy

[16] Ekproswpos - Toyrkia - EE

[01] (K) Synedrio Institoytwn Dieqnwn Sxesewn

Sth Leykwsia qa pragmatopoihqei to 16o Synedrio Dieyqyntwn Eyrwpaikwn Institoytwn Dieqnwn Sxesewn, me titlo "H dieyrynsh se mia metallassomenh Eyrwph: Eykairies kai proklhseis", to opoio diorganwnoyn to Kypriako Kentro Meletwn (KYKEM) kai to Panepisthmio Kyproy.

To synedrio qa pragmatopoihqei stis 22 kai 23 Maioy kai oi organwtes to qewroyn ws ejairetikh eykairia na diafwtisoyn to eklekto dieqnes akroathrio panw sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai to eqniko qema ths Kyproy.

Metajy allwn, qa symmetasxoyn to Ellhniko Idryma Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs, to Institoyto Dieqnwn kai Strathgikwn meletwn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, to Institoyto Eyrwphs ths Rwsikhs Akadhmias Episthmwn, to Institoyto Dieqnwn Sxesewn ths Italias kai to Institoyto Anatolikwn kai Dytikwn Spoydwn twn HPA.

Apo kypriakhs pleyras qa milhsoyn sto synedrio o epikefalhs ths kypriakhs diapragmateytikhs omadas sthn EE Giwrgos Basileioy, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Proedros toy KYKEM Twnhs Toymazhs kaqws kai panepithmiakoi.

Kyrioi qematikoi ajones toy fetinoy synedrioy einai h dieyrynsh ths EE, oi nees eyrwpaikes domes, asfaleias kai synergasias sthn anatolikh Mesogeio kai diktywsh kai diasyndesh metajy twn dejamenwn skecewn (think tanks).

Ta synedria ayta, poy einai kleista gia to koino, pragmatopoioyntai kaqe dyo xronia kai proselkyoyn politikoys, diplwmates, akadhmaikoys, dieqnologoys kaqws kai analytes.

(KYPE/MA/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/05/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      585,3500    587,6900   585,3500   590,2900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7197      1,7265     1,7197     1,7305
Dolario HPA            1,9154      1,9230     1,9154     1,9270
Sterlina               1,1725      1,1771     1,1725     1,1796
Germ. Marko            3,3869      3,4004     3,3869     3,4044
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               259,0114         261,0834
      Dol. Aystralias              3,0416           3,0659
      Dol. Kanada                  2,7661           2,7882
      Eskoydos Portogallias      346,0813         348,8499
      Korones Danias              12,8827          12,9857
      Korones Norbhgias           14,3062          14,4206
      Korones Soyhdias            14,7177          14,8354
      Lires Irlandias              1,3428           1,3535
      Liretes Italias          3.332,7407       3.359,4026
      Marka Finlandias            10,2706          10,3527
      Pesetes Ispanias           287,1299         289,4269
      Selinia Aystrias            23,7757          23,9659
      Fiorinia Ollandias           3,8085           3,8389
      Fragka Belgioy              69,7897          70,3480
      Fragka Gallias              11,3372          11,4278
      Fragka Elbetias              2,8196           2,8421
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] (K) Proedros Boylhs - Rwsoi boyleytes

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy dexqhke shmera tetramelh antiproswpeia ths Omadas Filias Rwsias - Kyproy sth Doyma, sthn opoia tonise th megalh shmasia poy apodidetai sthn emplokh ths Rwsias, ws monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias, sthn epilysh toy Kypriakoy.

Kalwsorizontas ton Proedro ths Epitrophs Filias Gioyri Oytkin kai ta melh ths antiproswpeias, o k. Kyprianoy shmeiwse oti prokeitai gia mia poly shmantikh episkech, h opoia pragmatopoieitai se mia krisimh wra gia thn Kypro.

Opws anefere, egine mia poly xrhsimh synomilia, h opoia kalyce tis sxeseis metajy twn dyo koinoboyliwn alla kai twn dyo lawn, poy opws eipe anaptyssontai se oloys toys tomeis, kata tropo poly qetiko.

Eixe epishs thn eykairia na enhmerwsei me kaqe leptomereia thn antiproswpeia ths Rwsikhs Katw Boylhs gia tis ejelijeis sto Kypriako, tonizontas idiaitera th megalh shmasia poy apodidetai sthn emplokh ths Rwsias ws monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias.

"Kata thn apoch mas an den yparxei kati to opoio den einai antiqeto me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias den qa prepei na yparjei kamia antiqesh sthn epiqymia kai to dikaiwma ths Rwsias na emplakei energa, opws ki'ola ta alla monima melh toy Symboylioy Asfaleias sthn prospaqeia swsths epilyshs toy kypriakoy problhmatos", tonise o k. Kyprianoy.

Katalhgontas, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn pepoiqhsh oti h episkech ayth qa enisxysei akomh perissotero tis sxeseis kai th synergasia metajy twn dyo xwrwn.

"Pisteyw oti stenoteres epafes qa symbaloyn akoma perissotero sth synergasia metajy twn dyo koinoboyliwn kai twn dyo lawn", tonise o k. Kyprianoy.

Apo thn pleyra toy, o k. Oytkin anefere oti akoyse me megalh prosoxh thn enhmerwsh apo ton Proedro ths Boylhs gia thn katastash sto Kypriako, gia tis qeseis twn HPA kai twn allwn dytikwn xwrwn, ths Rwsias, ths Toyrkias kai ths Elladas.

"Plhroforhqhka plhrws kai genika eimai symfwnos gia tis ektimhseis toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn", eipe.

Opws anefere, exei episkefqei jana thn Kypro me thn Omada Filias, to 1994, enw perysi ypodexqhke sth Mosxa thn antistoixh omada ths Boylhs twn Antiproswpwn, me thn opoia programmatisthke seira ekdhlwsewn, gia th beltiwsh twn sxesewn twn dyo koinoboyliwn gia thn enisxysh twn filikwn desmwn metajy twn dyo lawn.

Ta sxedia ayta, prosqese o k. Oytkin, exoyn shmera parei sarka kai osta, prosqetontas oti to koinoboylio ths Rwsias yposthrizei thn Kypro, th filikh ayth xwra, opws eipe.

Sth synexeia, h antiproswpeia metebh sto Proedriko Megaro gia synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Qa synanthqei epishs me ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo.

Kata thn paramonh toys oi Rwsoi boyleytes qa exoyn xwristes synanthseis me toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn.

Synanthseis qa exoyn epishs me ton Antidhmarxo kai ta melh toy Dhmotikoy Symboylioy Leykwsias kai thn Antidhmarxo Ammoxwstoy.

H antiproswpeia apoteleitai apo ton Proedro ths Omadas Gioyri Oytkin kai ta melh Nikolai Astafief, Mixahl Mpoygkera kai Blantimir Petosin.

(KYPE/KN/GP)

[05] (K) Ntenktas - Parapona - Xanei

O Ser Nteibint Xanei einai o monadikos antiproswpos xwras gia to Kypriako, o opoios tonise me toso kathgorhmatiko tropo oti den qa anagnwristei to ceydokratos.

Ayto paraponeqhke o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, kata th diarkeia xqesinhs toy synanthshs me ton epikefalhs toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto Forein Offis, Nteibint Rentagoyei kai ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, symfwna me ton T/k Typo.

Enhmerwnontas toy Bretanoys diplwmates gia toys logoys gia toys opoioys arnhqhke na synanthqei me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o Ntenktas prosqese oti den exei kati proswpiko me to Ser Nteibint.

"Epeidh den apodexetai thn yparjh mas den afhse periqwria gia synomilies. Den mas sympaqei kai mas epitiqetai xwris logo", isxyristhke o Ntenktas.

Otan se kapoio shmeio ths omilias toy, o Ntenktas eipe oti o Nteibint Xanei exei epwmistei kaqhkonta syntonisth, o k. Manten ton diorqwse legontas oti den einai syntonisths alla antiproswpos ths bretanikhs kybernhshs kai oti oi synomilies toy panw sto Kypriako einai akribws oi idies me aytes twn allwn antiproswpwn kai sto pneyma twn Hnwmenwn Eqnwn.

Apantwntas, o Ntenktas paradexqhke oti Ser Nteibint Xanei einai antiproswpos, plhn omws einai o monos poy milhse me toso kathgorhmatiko tropo gia to oti den qa anagnwristei to ceydokratos.

(KYPE/SA/KN/GP)

[06] (K) Klhridhs - Rwsoi boyleytes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera h antiproswpeia ths Omadas Filias Rwsias - Kyproy sth Doyma.

Se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh, o Proedros ths Omadas Filias Gioyri Oytkin, anefere oti o Proedros Klhridhs toys enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako kai aytos, me th seira toy, plhroforhse ton Proedro ths Dhmokratias gia th drash ths Omadas sto rwsiko koinoboylio, gia th synergasia kai tis sxeseis metajy twn dyo koinoboyliwn kai metajy twn kommatwn.

Tonise oti h synergasia twn dyo koinoboyliwn qa synexistei pros ofelos twn dyo lawn. "Gia mas den yparxei mikrh Kypros, alla eimaste dyo filika, metajy toys, krath ta opoia qa synexisoyn th synergasia toys panw s'ayth th bash", katelhje o k. Oytkin.

H antiproswpeia poy einai tetramelhs, apoteleitai apo ton Proedro ths Omadas Gioyri Oytkin kai ta melh Nikolai Astafief, Mixahl Mpoygkera kai Blantimir Petosin.

(KYPE/KK/GP)

[07] (K) Aqhna - Katsoyridhs - KKE

O boyleyths toy AKEL Nikos Katsoyridhs anaxwrhse shmera gia thn Aqhna, opoy qa ekproswphsei to komma se dieqnh synanthsh poy organwnei to Kommoynistiko Komma Ellados.

H ekdhlwsh diorganwnetai me thn eykairia twn 80xronwn apo thn idrysh toy kai pros timh twn 150 xronwn toy Kommoynistikoy Manifestoy.

Sto periqwrio ths synanthshs qa exei dimereis epafes me ekproswpoys diaforwn kommatwn toys opoioys qa enhmerwsei gia th shmerinh katastash sto Kypriako.

(KYPE/KN/GP)

[08] (K) Israhl - Dieqnhs Ekqesh Kyproy

H empistosynh poy epideiknyei to Israhl sthn oikonomia ths Kyproy antikatoptrizetai sthn oloena ayjanomenh epiqymia ths xwras ayths gia dhmioyrgia antiproswpeiwn sthn Kypro.

Aytos einai kai o logos poy o Presbhs toy Israhl Semi Tsoyr ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synexizomenh anaptyjh twn sxesewn se oloys toys tomeis kai einai aisiodojos oti h sysfigjh twn desmwn aytwn qa synexistei pros ofelos kai twn dyo xwrwn, opws anaferetai se anakoinwsh ths presbeias toy Israhl sth Leykwsia.

H symmetoxh toy Israhl gia ekth synexh xronia sth Dieqnh Ekqesh Kyproy apotelei ena shmantiko gegonos to opoio prowqei peraiterw tis sxeseis Kyproy kai Israhl.

Emfash qa doqei apo th israhlinh symmetoxh se ychlhs texnologias systhmata asfaleias kai parakoloyqhshs, se emporika cyktika systhmata kai tajidiwtikes yphresies, anaferei h anakoinwsh.

To 1997, oi dimereis eisagwges kai ejagwges anhlqan se 158 ekatommyria dolaria, gegonos poy apotelei poly qetikh ejelijh se sygkrish me ta antistoixa pososta gia to 1996, ta opoia anhlqan se 112 ekatommyria dolaria.

(KYPE/NG/GP)

[09] Xristodoyloy - Gallos Presbhs

Thn pepoiqhsh oti mia nea epoxh qa arxisei stis gallo - kypriakes sxeseis, ejefrase o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo synanthsh me to Gallo Presbh sth Leykwsia Zian Mpernart nte Berb, h opoia pragmatopoihqhke mesa sto plaisio twn epafwn poy exei o Gallos diplwmaths meta thn prosfath diapisteysh toy. Prosqese oti oi gallo - kypriakes sxeseis paradosiaka htan panta poly kales.

O k. Xristodoyloy metefere thn apoch toy Galloy Presbh oti "pragmati h kypriakh oikonomia brisketai se epipedo poy den dhmioyrgei problhmata se sxesh me thn poreia entajhs mas sthn EE".

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti "h Gallia einai mia apo tis xwres melh ths EE poy diadramatizei shmantiko rolo se sxesh me thn entajiakh mas poreia" kai xarakthrise th synanthsh "xrhsimh", ekfrazontas thn apoch oti qa apobei pros ofelos kai twn dyo pleyrwn.

Opws eipe, "syzhthsan gia thn peraiterw dieyrynsh twn dimerwn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn, opoy fainetai oti yparxoyn megaloi tomeis gia peraiterw dieyrynsh toys", kai prosqese oti (h dieyrynsh toys) tygxanei diapragmateyshs.

O k. Xristodoyloy enhmerwse to Gallo Presbh "se sxesh me tis basikes parametroys, ta basika megeqh, kai toys deiktes ths kypriakhs oikonomias alla kai se sxesh me th poreia ths eswterikhs enarmonishs ths kypriakhs oikonomias kai twn qesmwn me to eyrwpaiko kekthmeno".

Oson afora to Kypriako, o Ypoyrgos eipe oti den mphkan se leptomereies, alla "egine mia anafora se sxesh me kapoies paranohseis, opws lexqhke, apo meroys toy Galloy Presbh, h kapoies qeseis poy exoyn lexqei apo th Gallia ton teleytaio kairo kai aforoyn thn olh poreia ths Kyproy pros thn EE".

(KYPE/AA/GP)

[10] Kyprianoy - lysh paketo

"Ypotonikh", xarakthrise thn antidrash ths kypriakhs kybernhshs stis dhlwseis Klinton kai Mpler gia prospaqeia taytoxronhs epilyshs toy Kypriakoy, twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn kai twn eyrw - toyrkikwn sxesewn, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy se dhlwseis toy shmera yposthrije oti apo pleyras Aqhnwn yphrje poly pio entonh antidrash gia to olo qema.

Anaforika me th dieykrinistikh dhlwsh toy Steit Ntipartment, oti o Amerikanos Proedros den ennooyse lysh paketo, o k. Kyprianoy eipe oti ayto mporei na ikanopoiei merikws.

Den exei jekaqarisei, symplhrwse, plhrws to qema kai synepws den qa prepei na biazomaste ekfrazontas ikanopoihsh.

O k. Kyprianoy anaferqhke kai ston oro "trigwno" poy exei xrhsimopoihqei, ypogrammizontas oti otan kapoioi zhthsan dieykrinish gia to ti shmainei aytos o oros, jekaqaristhke apo amerikanikhs pleyras oti einai taytoxronh diapragmateysh.

Den xrhsimopoieitai, synexise o k. Kyprianoy, h lejh "paketo" alla den einai oi lejeis poy exoyn shmasia h mas endiaferoyn.

O Proedros ths Boylhs sxoliase kai thn anafora toy Proedroy Klhridh sth xqesinh omilia toy kata ta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs, gia thn etoimothta ths kypriakhs kybernhshs na melethsei diafores idees, ean yparxoyn, gia amesh lhch apotelesmatikwn metrwn ta opoia na ejyphretoyn toys oroys ths apostratikopoihshs, ikanopoiwntas taytoxrona to aisqhma asfaleias twn dyo pleyrwn.

Elpizw, eipe, ayto na mh shmainei oti eimaste etoimoi na syzhthsoyme opoiadhpote metra oikodomhshs epistosynhs, dioti otan miloyme gia asfaleia, ayth qa prepei na entassetai sto plaisio ths plhroys aposratikopoihshs ths Kyproy kai symplhrwse: "Ean prokeitai na syzhthsoyme opoiadhpote alla metra poy endexomenws na mas ypodeijoyn - ean den mas exoyn ypodeijei hdh - poy na exoyn kapoion allo stoxo, qa htan laqos."

O k. Kyprianoy epifylaxqhke na egeirei to qema sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/SD/KN/GP)

[11] Ekproswpos - apostratikopoihsh

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epanelabe shmera th qesh ths kybernhshs sto qema ths apostratikopoihshs, epishmainontas oti den diaforopoihqhke alla ejeidikeyqhke.

Anefere akoma oti h kybernhsh einai etoimh na syzhthsei idees gia apostratikopoihsh.

"Nomizw oti h qesh toy Proedroy Klhridh htan safhs kai oysiastika den xreiazetai opoiadhpote dieykrinish," dhlwse o Ekproswpos, prosqetontas oti h kybernhsh htan "monimws kai pantote yper ths apostratikopoihshs kai zhtoyse pantote idees gia to qema kai htan etoimh na tis syzhthsei."

O Ekproswpos eixe klhqei na dieykrinisei th xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti "eimaste etoimoi na melethsoyme diafores idees, an yparxoyn, gia amesh lhch apotelesmatikwn metrwn, ta opoia ejyphretoyn toys stoxoys ths apostratikopoihshs, ikanopoiwntas, taytoxrona, to aisqhma asfaleias kai twn dyo pleyrwn."

O k. Stylianidhs eipe oti h kybernhsh xairetise thn protash ths Rwsias gia apostratikopoihsh, poy katateqhke prosfata sto Symboylio Asfaleias.

Se erwthsh ean h idea gia apagoreymenh zwnh pthsewn me eggyhseis qa apoteloyse idea gia syzhthsh, o k. Stylianidhs shmeiwse oti "oles oi idees ejetazontai kai meletoyntai prosektika apo th stigmh poy entassontai sth filosofia ths apostratikopoihshs."

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h dhlwsh toy Proedroy yponoei oti twra h apostratikopoihsh den tiqetai ws oros gia th mh egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S - 300 alla h lhch metrwn poy ejyphretoyn toys stoxoys ths apostratikopoihshs, o k. Stylianidhs ejefrase diafwnia me thn apoch oti h xqesinh diatypwsh poy xrhsimopoihse o Proedros Klhridhs diaferei apo thn pagia qesh ths kybernhshs.

"H qesh ths kybernhshs einai oti syzhtoyme anabolh ths egkatastashs twn pyraylwn se periptwsh poy exoyme shmantika bhmata pros apostratikopoihsh me xronodiagramma," ypogrammise o Ekproswpos, epejhgwntas oti "den einai dynato na pisteyei kapoios oti h apostratikopoihsh qa epelqei en mia nykti kai se mia stigmh alla qa yparxei mia diadikasia."

(KYPE/MM/GP)

[12] Rich alejiptwtistwn

Me th rich alejiptwtistwn se pedio askhsewn sthn eparxia Larnakas, synexisthke shmera h askhsh twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn "Tojoths", se syndyasmo me thn askhsh "Bergina", poy pragmatopoioyntai se synergasia me thn Eqnikh Froyra.

Yphrje epishs kai shmera drasthriothta aeroskafwn ths ellhnikhs polemikhs aeroporias sto FIR Leykwsias, sto plaisio aeronaytikhs askhshs, poy pragmatopoihqhke se synergasia me skafh toy ellhnikoy polemikoy naytikoy.

Oi syndyasmenes askhseis "Tojoths" kai "Bergina" sthn Kypro oloklhrwnontai shmera.

Skopos toys htan na dokimastoyn ta rantar kai ta antiaeroporika systhmata ths Eqnikhs Froyras.

(KYPE/MK/GP)

[13] Bretanoi katadikoi - Fonos Danhs jenagoy

Nea paroysiash martyrias sto Anwtato Dikasthrio gia to fono ths toyristikoy antiproswpoy Loyiz Tzensen apo th Dania, poy synebh to Septembrio toy 1994, sthn Agia Napa, zhthse shmera apo to Anwtato Dikasthrio, o Dhmosios Kathgoros Petros Klhridhs.

Gia thn ypoqesh ayth exoyn katadikastei se isobia oi Bretanoi Tzastin Antrioy Faoyler 30 xronwn, Alan Karl Fornt 28 xronwn kai Tzeff Maikl Pernel 27 xronwn, poy yphretoysan stis bretanikes baseis.

Oi treis katadikasqentes ypebalan efesh sto Anwtato Dikasthrio sxetika me th katadikh kai thn poinh toys.

Sto metajy, h Genikh Eisaggelia ypebale aithsh opws paroysiastei sto Dikasthrio nea martyria, poy piqano na ephreasei thn ypoqesh enantion toy Tzastin Faoyler.

Sygkekrimena, enw oi treis Bretanoi ejetian thn poinh toys stis Kentrikes Fylakes, allos Bretanos katadikos, o Maikl Antrioy Flak 52 xronwn, prwhn astynomikos, o opoios eixe katadikastei gia ypoqesh diarrhjhs, synomilhse me toys treis sympatriwtes toy katadikoys gia thn ypoqesh toy fonoy ths Danhs jenagoy.

Sth synexeia, otan o Flak apofylakisthke metebh sth Bretania opoy edwse synenteyjh se bretanikes efhmerides gia thn epafh toy me toys treis katadikoys kai opws isxyrizetai gia ta osa toy aneferan sxetika me to fono ths Tzensen.

H kathgoroysa arxh zhthse apo to Dikasthrio opws ginei apodekth h aithsh gia martyria toy Flak sto Dikasthrio.

Sthn aithsh ayth efere enstash mono o synhgoros yperaspishs toy Faoyler, Xrhstos Poyrgoyridhs, o opoios eipe epishs oti anamenei diafora apotelesmata diereynhshs apo thn Agglia sxetika me to qema.

Oi synhgoroi yperaspishs twn allwn dyo kathgoroymenwn, Antwnhs Andreoy kai Tasos Katsikidhs, den eferan enstash enw ypebalan epishs aithsh gia apodoxh ths martyrias toy Flak sto Dikasthrio.

Gia akroash ths aithshs ths kathgoroysas arxhs, alla kai ths topoqethshs epi ths aithshs twn synhgorwn yperaspishs, to Dikasthrio anebale thn ypoqesh gia tis 15 Ioynioy.

(KYPE/RM/GP)

[14] Arxiepiskopos - apopoinikopoihsh omofylofilias

Thn antiqesh ths Ekklhsias sto qema ths apopoinikopoihshs ths omofylofilias, ejefrase shmera me dhlwseis toy, o Arxiepiskopos Xrysostomos.

Opws anefere o Arxiepiskopos, h apopoinikopoihsh ths omofylofilias qa enqarryne toys omofylofiloys, alla shmeiwse oti orismenes tropopoihseis poy exoyn ginei sto nomosxedio isws apalynoyn thn katastash.

"H Ekklhsia den symfwnei me thn apopoinikopoihsh ths omofylofilias", eipe o Arxiepiskopos Xrysostomos, prosqetontas oti o idios exei epikoinwnhsei me kapoioys boyleytes, oi opoioi toy aneferan pws to nomosxedio qa perilambanei pronoies poy den qa nomimopoioyn thn omofylofilia.

"Qa apopoinikopoihqei, alla qa yparxoyn pronoies me tis opoies qa lambanontai metra, otan epidiwxqei se anhlikoys apo kapoioys alloys, enw qa apagoreyetai se dhmosioys xwroys".

Tonise wstoso, oti "h omofylofilia den einai dikaiwma. Antiqeta einai para fysin kai einai kataxrhsh ths eleyqerias", enw anefere oti oi sygkekrimenes pronoies poy qa perilambanei to nomosxedio "apalynoyn kapws, alla den ikanopoioyn plhrws".

(KYPE/RM/GP)

[15] A' Syndiaskech Topikwn Aytodioikhsewn Elladas - Kyproy

Pragmatopoieiati to erxomeno Sabbato sth Leykwsia h A' Syndiaskech Topikwn Aytodioikhsewn Elladas - Kyproy.

Ta dyo basika qemata poy qa apasxolhsoyn th Syndiaskech einai oi empeiries kai prooptikes ths elladikhs topikhs aytodioikhshs apo th symmetoxh ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh Dhmwn kai h enisxysh ths synergasias twn Topikwn Aytodioikhsewn Elladas kai Kyproy.

H Syndiaskech diorganwnetai apo thn Kentrikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn Ellados, thn Enwsh Dhmwn Kyproy kai thn Enwsh Koinothtwn Kyproy kai skopo exei thn anaptyjh kai thn epektash ths synergasias metajy twn Aytodioikhsewn Elladas - Kyproy.

Sth Syndiaskech anamenetai na symmetasxoyn peran twn 250 ekproswpwn dhmwn kai koinothtwn twn dyo xwrwn.

Th Syndiaskech anamenetai na prosfwnhsei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Qa milhsoyn o Proedros ths Enwshs Dhmwn Kyproy, Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs kai o Proedros ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Ellados, Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

(KYPE/RM/GP)

[16] Ekproswpos - Toyrkia - EE

H yposthrijh poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs pros thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias htan epibeblhmenh, kai ypobohqei thn ellhnikh kybernhsh afoy paromoia qesh eixe ekfrasei kai h Aqhna.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th xqesinh anafora toy Proedroy Klhridh se yposthrijh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias kai thn proqymia ths kybernhshs na bohqhsei, sto baqmo poy mporei.

"Pisteyw oti ayth h anafora eprepe na ginei, kai sto parelqon elexqh oti h kypriakh kybernhsh den antitiqetai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias giati merikoi qa hqelan na kathgorhsoyn ton Ellhnismo se aythn thn periodo opoy yparxei paraskhnio gyrw apo to qema oti o Ellhnismos antitiqetai sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias," dhlwse o k. Stylianidhs.

Prosqese oti htan mia safhs dhlwsh toy Proedroy h opoia prepei na kriqei oti ejyphretei sto na anatrapoyn kapoies entypwseis poy merikoi prospaqoyn na diamorfwsoyn se oti afora sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h sygkekrimenh anafora sto xrono poy egine, otan h Ellada brisketai apomonwmenh sthn EE gia ta qemata poy aforoyn tis sxeseis ths Enwshs me thn Toyrkia, o Ekproswpos shmeiwse oti "analogh dhlwsh me tosh safhneia yphrje kai apo pleyras ellhnikhs kybernhshs se polles faseis ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias."

Eipe akoma oti h dhlwsh toy Proedroy oxi mono den dhmioyrgei problhmata sthn askhsh politikhs ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs alla th bohqa kai brisketai sta plaisia twn koinwn taktikwn kai strathgikwn.

Se erwthsh ean sth bohqeia poy dynaton na prosferei h Kypros entassetai kai syzhthsh me thn Aqhna gia arsh toy beto gia to xrhmatodotiko prwtokollo, o k. Stylianidhs apanthse kathgorhmatika "oxi, se kamia periptwsh", prosqetontas oti "h kypriakh kybernhsh pote den enhrghse oyte leitoyrghse ws mia kybernhsh poy ypoballei o,tidhpote sthn ellhnikh kybernhsh."

H kybernhsh ths Elladas, prosqese, askei th dikh ths ejwterikh politikh me bash ta eqnika symferonta.

Klhqeis na pei ti mporei na kanei h kypriakh kybernhsh wste na bohqhsei thn Toyrkia, o Ekproswpos eipe oti mporei na ths ypenqymizei apo opoiadhpote bhmata thn anagkh symmorfwshs me tis apofaseis toy Loyjemboyrgoy kai na parei thn orqh qesh sta gnwsta pente shmeia (Koyrdiko, Kypriako, anqrwpina dikaiwmata, ellhnotoyrkikes sxeseis kai oikonomia).

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article