Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Diamartyria - Parabiaseis
  • [02] Ypoyrgiko - empargko - Gioygkoslabia
  • [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [04] Ypoyrgos Ergasias - Ergatikh Prwtomagia
  • [05] Miler - afijh
  • [06] Deikths Timwn Xrhmathsthrioy
  • [07] Proedros Klhridhs - Nea Ypatos Armosths Kanada
  • [08] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Prasinh Grammh - Aytomoloi
  • [09] Antiproswpeia Kypriakhs Boylhs - DEE
  • [10] Proedros Klhridhs - Dhlwseis - Elladites Dhmarxoi
  • [11] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis
  • [12] Toyrkia - Kypros - DEE
  • [13] Ypoyrgikh Epitroph gia kazina
  • [14] Miler - Ntenktas

  • [01] Diamartyria - Parabiaseis

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, kathggeile sto Geniko Grammatea toy diqenoys organismoys thn parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh stis 24 Aprilioy.

    Se epistolh toy, hmeromhnias 27 Aprilioy, o k. Zakxaios anaferei, metajy allwn, oti oi nees aytes parabiaseis ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias "synistoyn plhrh perifronhsh toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, twn sxetikwn apofasewn toy Organismoy gia to qema ths Kyproy kai twn dieqnwn kanonismwn politikhs aeroporias".

    H epistolh kykloforhse xqes ws epishmo eggrafo ths Genikhs Syneleyshsh kai toy Symboylioy Asfaleias.

    (KYPE/MK/MA)

    [02] Ypoyrgiko - empargko - Gioygkoslabia

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Thn amesh kai plhrh symmorfwsh ths Kyproy me to chfisma 1160 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE poy pronoei thn epibolh empargko oplwn enantion ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, symperilambanomenoy toy Kossyfopedioy, apofasise to Ypoyrgiko Symboylio.

    To chfisma yioqethqhke me aformh ta prosfata epeisodia sto Kossyfopedio kai h efarmogh twn metrwn apo thn Kypriakh Dhmokratia kriqhke amesh exontas ypoch th dieqnh nomikh desmeysh twn kratwn - melwn toy OHE na efarmozoyn tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias.

    Shmeiwnetai, akomh, oti h emarmogh metrwn kriqhke amesh dedomenoy oti to Symboylio Asfalelias enhrghse rhta me bash to Kefalaio VII toy Xarth, symfwna me to opoio h efarmogh tetoiwn apofasewn einai ypoxrewtikh gia ta krath - melh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (KYPE/KN/MA)

    [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        599,5200     601,9100   599,5200  604,5100
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7208       1,7276     1,7208    1,7316
    Dolario HPA            1,8957       1,9032     1,8957    1,9072
    Sterlina               1,1356       1,1401     1,1356    1,1426
    Germ. Marko            3,4018       3,4154     3,4018    3,4194
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |05.06.98 | 0,0040   0,0010  |09.06.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |06.07.98 | 0,0050   0,0020  !06.07.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |05.08.98 | 0,0050   0,0030  |06.08.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |05.11.98 | 0,0070   0,0050  |06.11.98
    09 Mhnes    0,0370   0,0000 |05.02.99 | 0,0090   0,0080  |08.02.99
    12 Mhnes    0,0470   0,0000 |05.05.99 | 0,0110   0,0110  |06.05.99
    15 Mhnes    0,0620   0,0000 |05.08.99 | 0,0170   0,0120  |06.08.99
    18 Mhnes             0,0000 |05.11.99 |          0,0140  |08.11.99
    21 Mhnes             0,0000 |07.02.00 |          0,0150  |07.02.00
    24 Mhnes             0,0000 |05.05.00 |          0,0150  |08.05.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MA)

    [04] Ypoyrgos Ergasias - Ergatikh Prwtomagia

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Xairetismo timhs kai ektimhshs pros oloys toys ergazomenoys, gia to ergo poy epiteloyn epi dekaeties, aphyqyne me Prwtomagiatiko toy mhnyma o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andreas Moysioytas.

    "Panta prwto kai panetoimo gia agwnes kai qysies gia to kalo ths patridas, poreythke kai poreyetai to syndikalistiko kinhma toy nhsioy mas", anaferetai sto mhnyma toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnkwn Asfalisewn. Prostiqetai oti "ola ta megala erga kai epiteygmata ths kypriakhs koinwnias, s'oloys toys tomeis ths zwhs, feroyn th sfragida ths ergatikhs tajhs".

    O k. Moysioytas ejefrase th bebaiothta oti "oi ergazomenoi ths Kyproy, sysswmos o laos, poy exoyn ws kaqhmerino biwma ta mhnymata kai didagmata ths Prwtomagias, me sqenos kai perissh agaph pros thn patrida mas qa parameinoyn stis epaljeis toy agwna gia eleyqeria ths geneqlias ghs, gia koinwnikh dikaiosynh, gia proodo kai eyhmeria toy koinwnikoy synoloy".

    O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn shmeiwse oti "shmera, oso pote allote, h patrida mas xreiazetai ena arrages metwpo sto opoio qa eimaste paratetagmenoi oloi, kybernhsh, ergodotes, syntexnies".

    O k. Moysioytas ejefrase th bebaiothta oti "ta mhnymata ths Prwtomagias qa synexisoyn na apoteloyn polo syspeirwshs olwn twn Kypriwn ston agwna gia thn oikodomhsh mias politeias ths opoias ta oysiastika stoixeia qa einai h eleyqeria, h koinwnikh dikaiosynh, h oikonomikh eyrwstia kai h eyhmeria".

    (KYPE/AA/MA)

    [05] Miler - afijh

    Larnaka,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Eftase to apogeyma sthn Kypro o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA, Tomas Miler.

    Ton k. Miler parelaban apo to aerodromio ths Larnakas melh ths presbeias twn HPA kai den proebh se kamia dhlwsh.

    Arga to apogeyma, o Amerikanos ajiwmatoyxos anamenetai na exei synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Ypologizetai oti o k. Miler qa parameinei sthn Kypro gia peripoy deka meres.

    (KYPE/AA/MA)

    [06] Deikths Timwn Xrhmathsthrioy

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths Timwn Metoxwn           94,24  ( 0,22)
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi                  110,50 ( 0,38)
            Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68,33 ( 0,78)
            Asfalistikoi Organismoi                 67,54 ( 0,57)
            Biomhxanikes Etaireies                  81,98 (-0,06)
            Toyristikes Epixeirhseis                75,25 ( 0,13)
            Emporikes Etaireies                     55,01 (-0,78)
            Alles Etaireies                         78,03 (-1,10)
    
            Synoliko Poso Synallagwn           LK  2358931.689
    

    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

    (KYPE/MA)

    [07] Proedros Klhridhs - Nea Ypatos Armosths Kanada

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Sthn krisimh fash poy perna ayth th stigmh to Kypriako, "o Kanadas einai etoimos gia anazhthsh eirhnikhs lyshs ths kypriakhs dienejhs, wste na ejeyreqei mia dikaih kai monimh lysh poy qa diasfalisei thn eirhnh kai thn eyhmeria olwn twn Kypriwn".

    Ayto tonise h nea Ypatos Armosths toy Kanada, Alejantra Mpoykailiskis, kata th shmerinh epidosh twn diapisteythriwn ths pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, diabebaiwnontas parallhlka oti to makroxrono endiaferon ths xwras ths gia thn Kypro den exei meiwqei.

    Anaferomenh stis sxeseis twn dyo xwrwn, h k. Mpoykailiskis eipe oti h makroxronh anemeijh toy Kanada sthn idia thn Kypro "mas edwse thn kalyterh eykairia na sfyrhlathsoyme desmoys amoibaias empistosynhs kai filias metajy twn kybernhsewn mas kai metajy twn politwn twn xwrwn mas".

    H nea Ypatos Armosths toy Kanada anaferqhke stis xiliades twn sympatriwtwn ths poy yphrethsan apo to 1964 sthn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, legontas oti aytoi "epestrecan ston Kanada me wraies anamnhseis apo anqrwpoys kai topoys poy gnwrisan, kai ektimhsan sth xwra sas".

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe th baqeia toy ektimhsh "gia thn yposthrijh toy Kanada sthn anazhthsh gia mia dikaih, biwsimh kai monimh lysh sto Kypriako" kai tonise pws para to gegonos oti h toyrkikh pleyra epimenei stis adiallaktes qeseis ths, h kybernhsh ths Kyproy paramenei desmeymenh se mia eilikrinh lysh toy problhmatos.

    Mia lysh poy qa epanenwsei thn Kypro, qa eggyatai ta dikaiwmata olwn twn Kypriwn, toso twn E/K oso kai twn T/K, kai qa ferei eirhnh kai eyhmeria gia oloys, prosqese o Proedros Klhridhs.

    O Proedros ths Dhmokratias ejefrase ejalloy thn elpida oti h entajiakh diadikasia sthn Eyrwpaikh Enwsh qa energhsei ws pragmatikos katalyths stis prospaqeies gia ejeyrsesh mias dikahs, biwsimhs kai monimhs lyshs toy Kypriakoy, "qetontas etsi terma se 24 xronia deinwn gia to lao ths Kyproy san synolo".

    (KYPE/GG/MA)

    [08] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Prasinh Grammh - Aytomoloi

    Larnaka,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Einai dyskolo gia thn kypriakh Astynomia na epithrei th grammh katapayshs toy pyros, sto baqmo poy prepei, para ta metra poy lambanontai, opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs.

    O k. Koshs proebh sth sxetikh dhlwsh apantwntas se erwthsh sxetika me thn paranomh eisodo stis eleyqeres perioxes atomwn apo ta katexomena, me aformh th syllhch shmera dyo atomwn poy phdhjan apo ton Promaxwna Rokas, sth Leykwsia, kai enos Toyrkoy, xqes, sto Paralimni.

    Opws anefere o Ypoyrgos Dikaiosynhs, prokeitai gia mia perioxh 170 xiliometrwn poy "einai dyskolo na thn parakoloyqhsoyme kai na thn epithrhsoyme".

    "Tetoia epeisodia, tetoia gegonota qa ta exoyme", eipe o k. Koshs, prosqetontas oti "lambanoyme ta metra mas alla einai gegonos oti einai poly dyskolo na epithrhsoyme olh thn prasinh grammh sto metro poy prepei".

    (KYPE/MAN/MK/MA)

    [09] Antiproswpeia Kypriakhs Boylhs - DEE

    Bryjelles,Belgio,30/04/1998 (KYPE)

    Enhmerwtikh episkech sthn edra ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE) stis Bryjelles, pragmatopoihse shmera antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn, apoteloymenh apo toys boyleytes Takh Xatzhdhmhtrioy, Proedro ths Epitrophs Amynas, Marko Kyprianoy kai Andrea Moysko, anaplhrwth Proedro kai melos antistoixa ths Epitrophs Ejwterikwn.

    Kata thn episkech ayth, poy entassetai sto plaisio toy dimeroys dialogoy poy diathrei h Kypros me ton amyntiko organismo, h antiproswpeia ths Boylhs synanthqhkan me to G.G. ths DEE, Jose Cuteleiro, o opoios thn enhmerwse gia ta qemata poy apasxoloyn shmera ton Organismo

    Sth synexeia, egine antallagh apocewn panw sth domh kai tis drasthriothtes ths DEE me toys armodioys ths Politikhs Dieyqynshs ths Grammateias toy Organismoy. Sth synanthsh paresth epishs o presbhs, monimos antiproswpos ths Kyproy sthn EE, Nikos Agaqokleoys.

    H kypriakh antiproswpeia episkeyqhke epishs kai th Belgikh Boylh, opoy paresth kai se diafores synedries, opws sth synedria ths Epitrophs Amynas, se koinh synedria twn epitropwn Ejwterikwn, Oikonomikwn kai ths Mikths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Boylhs kai Geroysias.

    H paroysia twn Kypriwn boyleytwn xairetisqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy poy briskontan sth synedria twn en logw epitropwn.

    Xqes, h koinoboyleytikh antiproswpeia parakaqhse se geyma ergasias poy prosferqhke pros timhn ths apo thn Epitroph Filias Belgioy-Kyproy sth Belgikh Boylh kai Geroysia.

    Oi Kyprioi boyleytes enhmerwsan toys Belgoys synadelfoys toys gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, thn entajiakh poreia ths Kyproy, enw aphyqynan prosklhsh gia episkech Belgwn boyleytwn sto nhsi, entos toys etoys.

    (KYPE/NM/MA)

    [10] Proedros Klhridhs - Dhlwseis - Elladites Dhmarxoi

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    Oses pieseis kai an yparjoyn kata th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, den prokeitai na ginei apodekth lysh poy na mhn diasfalizei ton kypriako Ellhnismo se ayth th gh, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

    Milwntas se Dhmarxoys apo thn Ellada, oi opoioi ton episkefqhkan sto Proedriko, o Proedros Klhridhs eipe oti oi ejelijeis sto Kypriako "Qa synexistoyn isws me pio entono ryqmo".

    "Oses pieseis kai an yparjoyn - kai qa yparjoyn pieseis oxi mono pros thn allh pleyra alla kai pros emas - den prokeitai na dexqoyme lysh poy na mhn diasfalizei ton kypriako Ellhnismo se ayth th gh, th gh twn paterwn mas, th gh poy einai bammenh me to aima twn hrwwn mas".

    Symfwna me epishmh anakoinwnsh, o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ekane safh thn pio panw qesh kai ston Amerikano Proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk, kai sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan.

    "Gi' ayto", prosqese, "epimenw oti exei megalyterh shmasia anti na syzhtoyme syntagmatika qemata, na doyme pws diasfalizetai to mellon ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy".

    Sxoliazontas thn episkech twn Dhmarxwn, o Proedros Klhridhs eipe oti oi syxnes ta teletaia xronia episkeceis Elladitwn "tonwnoyn thn apofasistikothta mas, giati jeroyme oti h Ellada parakoloyqei stena to ti ginetai, mas symparistatai kai ayto apotelei mia sobarh enisxysh toy hqikoy toy kypriakoy Ellhnismoy".

    Oi Elladites dhmarxoi episkeptontai thn Kypro ystera apo prosklhsh toy Dhmoy Keryneias, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths "Ebdomadas Keryneias".

    (KYPE/GG/MA)

    [11] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, tonise shmera oti apostaqeropoihtikos paragontas sthn perioxh einai h Toyrkia kai oxi h prooptikh opoiwndhpote ejoplismwn ths Kypriakhs Dhmokratias, poy exoyn kaqara amyntiko xarakthra.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Leykoy Oikoy, Maik Makeri, gia kindynoys apostaqeropoihshs sthn perioxh logw ths epikeimenhs egkatastashs twn S-300 sto nhsi, o k. Omhroy katesthse safes oti apostaqeropoihtiko paragonta sthn perioxh apotelei h Toyrkia kai pros ayth th xwra prepei na strafoyn oi opoiesdhpote pieseis gia symmorfwsh me toys kanones toy dieqnoys dikaioy.

    "To Kypriako einai problhma politiko, terastiwn diastasewn problhma parabiashs toy dieqnoys dikaioy kai oxi qema pyraylwn", eipe o k. Omhroy, kai prosqese:

    "H ekklhsh mas kai h filikh protroph einai otan ginetai anafora sto Kypriako ayth h anafora na epikentrwnetai akribws sthn parabiash toy dieqnoys dikaioy, kai sthn anagkh na yparjei mia lysh poy na sebetai to dieqnes dikaio kai oxi en sxesh me ta amyntika ejoplistika programmata ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Ejalloy, opws metedwse to RIK, o k. Omhroy epekrine entona thn anafora toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy se ellhnokypriakh hgesia kai eipe oti mila ws Ypoyrgos ths Kypriakhs Dhmokratias, poy anagnwrizetai dieqnws.

    O Ypoyrgos Amynas episkefqhke to prwi to Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras opoy eixe synanthsh me to neo Arxhgo ths Dynamhs, Dhmhtrh Dhmoy, gia seira qematwn poy aforoyn sthn amyna ths Kyproy.

    Klhqeis na sxoliasei tis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika aeroplana, paramones ths episkechs toy Ritsarnt Xolmproyk, o Ypoyrgos Amynas tonise oti oi energeies aytes stelnoyn ena safes mhnyma oti h toyrkikh adiallajia den exei kamfqei.

    Antiqeta, shmeiwse, ginetai prospaqeia na yponomeyqei to klima nhfaliothtas mesa sto opoio qa mporoyse na leitoyrghsei opoiadhpote prwtoboylia gia lysh.

    O k. Omhroy apodokimase tis toyrkikes proklhseis sth diarkeia twn askhsewn "Tayros" kai "Apofasistikothta", kai eipe oti h katastash parakoloyqeitai kai exoyn lhfqei ola ta anagkaia metra gia thn asfaleia toy kypriakoy laoy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ypoyrgos Amynas eipe oti den yparxoyn plhrofories oti oi toyrkikes askhseis einai anabaqmismenes ayth th fora.

    Anefere, epishs, oti oi askhseis aytes "asfalws enoxloyn, asfalws dhmioyrgoyn ena klima entashs kai sthn Kypro kai sthn eyryterh perioxh dioti prokeitai peri askhsewn katoxikwn dynamewn en antiqesei pros aytwn poy ginontai metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Elladas, poy einai askhseis dyo syntetagmenwn kratwn kai ginontai en th askhsei twn kyriarxikwn toys dikaiwmatwn".

    (KYPE/MK/MA)

    [12] Toyrkia - Kypros - DEE

    Bryjelles,Belgio,30/04/1998 (KYPE)

    H Toyrkia exei "mplokarei" to sxedio toy telikoy anakoinwqentos ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE) dioti anaferetai stis sxeseis toy organismoy me thn Kypro.

    To anakoinwqen proetoimase h ellhnikh proedria enocei ths synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn ths DEE, h opoia qa pragmatopoihqei stis 11-12 Maioy sth Rodo.

    H frash poy "mplokarei" h Toyrkia anaferetai sto dimerh dialogo metajy ths DEE kai ths Kyproy, o opoios xairetizetai apo toys ypoyrgoys toy organismoy sto sxedio toy telikoy anakoinwqentos.

    Symfwna me aristes phges stis Bryjelles, h toyrkikh energeia amfisbhteitai apo thn Ellada, h opoia yposthrizei oti h Toyrkia den einai plhres melos toy organismoy gia na mporei na mplokarei epishma keimena toy.

    Omws, me thn apoch ayth fainetai na diafwnoyn oi 11 etairoi ths Elladas sthn Dytikoeyrwpaikh Enwsh, isxyrizomenoi oti h Agkyra exei ayto to dikaiwma.

    Opws tonisan oi idies phges, to olo qema anamenetai na parapemfqei anoikto sth synedria twn ypoyrgwn ejwterikwn, sth Rodo, me ameso kindyno na mhn yparjei teliko anakoinwqen.

    H energeia ayth ths Agkyras exei amesh sxesh me to aithma ths kypriakhs kybernhshs na ginei h Kypros "syndedemenos etairos" ths DEE, kaqestws poy exei doqei apo to 1994 stis xwres ths anatolikhs kai kentrikhs Eyrwphs oi opoies einai ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    To kaqestws ayto dinetai stis xwres poy exoyn entajiakh sxesh me thn Koinothta.

    H Toyrkia, h Islandia kai h Norbhgia, ws xwres mh melh ths EE alla melh toy NATO, exoyn thn idiothta toy "syndedemenoy meloys".

    To aithma ths Kyproy, poy exei enoxlhsei entona thn Agkyra, ypoblhqhke stis 31 Martioy me epistolh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, sto G.G. ths DEE Jose Cutileiro.

    (KYPE/NP/KS/MA)

    [13] Ypoyrgikh Epitroph gia kazina

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, dhlwse shmera oti h anagkh gia th dhmioyrgia kazinwn einai perissotero apo epitaktikh.

    O k. Mixahlidhs miloyse meta apo synedria ths Ypoyrgikhs Epitrophs poy einai armodia na ejetasei to qema ths dhmioyrgias kazinwn sthn Kypro, h opoia melethse to sxetiko nomosxedio to opoio einai hdh etoimo kai prokeitai na katateqei sth Boylh gia egkrish.

    Epishs, ejetasthkan merikes ptyxes toy nomosxedioy oi opoies qa melethqoyn me skopo tis tropopoihseis toys protoy ayto stalei sth Boylh.

    O YPES eipe oti qa ginoyn epafes me ta koinoboyleytika kommata, me tropo wste na dieykolynqei h eykolh chfish toy nomosxedioy xwris kaqysterhsh.

    Oson afora ton ariqmo twn kazinwn, o k. Mixahlidhs epeshmane oti arxika lhfqhke apofash gia dhmioyrgia mexri kai dyo kazinwn alla, prosqese, h apofash ayth piqanon na tropopoihqei me tropo wste na kalyfqoyn megalyteres anagkes, an pragmati paroysiastoyn.

    Apantwntas se erwthsh an yparxoyn enstaseis ek meroys twn kommatwn, o k. Mixahlidhs eipe oti yparxoyn diistamenes apoceis.

    "An h Boylh exei merikes eishghseis kai apoceis, sigoyra aytes qa ginoyn sebastes doqentos oti den yparxei amfibolia oti kai h Boylh qa prepei na antimetwpizei to qema ths anadomhshs toy toyristikoy mas proiontos me thn idia sobarothta, opws to antimetwpizei kai h Kybernhsh", prosqese o Ypoyrgos Eswterikwn.

    (KYPE/MK/MA)

    [14] Miler - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,30/04/1998 (KYPE)

    "Kalh" xarakthrise o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, th synanthsh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, alla apefyge na dwsei leptomereies gia to periexomeno ths syzhthshs.

    O k. Miler, o opoios eftase sthn Kypro shmera to apogeyma ws propompos ths episkechs toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, eixe thn prwth toy synanthsh me ton T/K hgeth.

    "Eixame mia kalh synanthsh", eipe o k. Miler kai prosqese oti "ayrio qa einai edw o k. Xolmproyk, o opoios qa synexisei tis synomilies, stis opoies qa symmetexoyme kai emeis".

    O k. Miler eipe oti den qa milhsei "gia aisiodojia h apaisiodojia h otidhpote allo".

    O T/K hgeths proebh se dhlwseis sthn arxh ths synanthshs toy me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako.

    O Raoyf Ntenktas me epiqetiko yfos xarakthrise tis diakoinotikes synomilies "brwmikh lejh", yposthrizontas oti yparxoyn "diakratikes - diakybernhtikes (synomilies), alla oxi diakoinotikes".

    O T/K hgeths yposthrije oti o Proedros Klhridhs "skotwse" tis diakoinotikes synomilies sthn Klion kai oti h Eyrwpaikh Enwsh ebale thn tafoplaka me thn epigrafh "Nekres gia panta".

    Se erwthsh an anamenei oti o k. Xolmproyk qa zhthsei diakratikes synomilies, o Ntenktas dierwthqhke "giati oxi" kai prosqese oti "oi HPA exoyn realismo kai ws poly isxyrh xwra exei thn polyteleia na exei realismo".

    O T/K hgeths, apeyqynomenos stoys Ellhnokyprioys dhmosiografoys, rwthse: "Nomizete oti qa glitwsete me th lanqasmenh idea oti eseis eisaste h kybernhsh ths Kyproy kai h kybernhsh twn T/K".

    Yposthrije de oti "ayto einai adikia", prosqetontas oti "den qa glitwsete".

    "Katorqwsate na dixotomhsete ayth th xwra, twra qa th dixotomhsete gia panta, an epimenete", isxyristhke o Ntenktas, prosqetontas oti "den eiste h kybernhsh moy kai den eiste h kybernhsh toy laoy moy".

    O Ntenktas eipe oti oi T/K einai "synaiteroi kai isoi", prosqetontas oti "katastrecate ayto ton synaiterismo, den qa katastrecete ki emas".

    Apantwntas se erwthsh an yposthrizei mia eniaia kai enwmenh Kypro, eipe oti "mporei na yparjei mia enwmenh Kypros sth bash twn dyo kratwn", prosqetontas oti "den einai antifatiko".

    Eipe oti "mporei na yparjei mia enwmenh Kypros, mporoyn na yparjoyn Hnwmenes Politeies ths Kyproy, dyo krath, kai sto mellon ayto mporei na odhghsei se mia opoiadhpote lysh, se omopondia, se synomospondia".

    O Raoyf Ntenktas yposthrije oti "me ayth thn exqrothta, me to empargko na synexizetai enantion mas, me ceydeis diakhryjeis oti den yparxoyme, oti eimaste meionothta, oti eseis eisaste h kybernhsh ths Kyproy, ean nomizete oti qa proselqoyme sto trapezi twn diapragmateysewn kai qa sas bohqhsoyme na katastrecete ton toyrkiko synaiterismo sthn Kypro, mesw ths EE, tote qa prepei na nomizete oti eimaste trelloi. Den eimaste trelloi", katelhje.

    (KYPE/AA/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 30 April 1998 - 18:46:33 UTC