Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kyprianoy - Xolmproyk
  • [02] Koytsoy - Xolmproyk - Omhroy
  • [03] Italos Yfypoyrgos Ejwterikwn - episkech
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Reppas - Dhlwseis Xolmproyk
  • [06] Diaceysh - Israhl - pthseis
  • [07] Basileioy - Xolmproyk
  • [08] Washington Times - Arqro kata ths EE
  • [09] Anabolh proskynhmatos ston Apostolo Andrea
  • [10] E.DH. - Entajiakes - Kypriako
  • [11] Dhlwseis Panagiwth Dhmhtrioy - Xolmproyk

  • [01] (K) Kyprianoy - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    Proklhsh pros ton Ellhnismo kai telesigrafo pros thn ellhnokypriakh pleyra, xarakthrise shmera tis proxqesines dhlwseis Xolmproyk, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

    Taytoxrona, ektima oti oi Hnwmenes Politeies "edwsan jana dikaiwma beto sthn Toyrkia" kai zhta th sygklhsh, to taxytero dynato, toy Eqnikoy Symboylioy gia na syzhthqei h poly sobarh katastash.

    "Na mhn symperiferomeqa wsan na mhn symbainei tipota, symbainoyn kai para poly sobara pragmata", tonise, afhnontas safws na nohqei oti h sobarothta twn ejelijewn diafainetai kai apo thn enhmerwsh poy eixe enwritera to prwi apo ton Proedro Klhridh gia tis epafes Xolmproyk sto nhsi, alla den apokalyce o,tidhpote, epikaloymenos sxetikh desmeysh toy.

    Aformh gia tis shmerines dhlwseis Kyprianoy, apotelesan oi dhlwseis toy Apestalmenoy toy Proedroy twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, afenos peri apodoxhs apo thn EE enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro kai oxi me thn Kypriakh Dhmokratia.

    Afeteroy, gia th dhlwsh Xolmproyk oti oi HPA qa aposyrqoyn apo tis prospaqeies epilyshs toy problhmatos, an se sygkekrimena xronika plaisia opoiadhpote apo tis dyo pleyres den epideijei diaqesh gia epilysh toy Kypriakoy.

    O k. Kyprianoy eipe oti me tis dhlwseis toy o Ritsarnt Xolmproyk "apokalyce apolyta tis skeceis kai tis proqeseis twn HPA", prosqetontas oti "einai xeiroteres ap' o,ti sto parelqon".

    "Oi xqesines dhlwseis toy k. Xolmproyk pragmatika einai mia proklhsh pros ton Ellhnismo oloklhro. Apotelei ena telesigrafo, ypotiqetai kai pros tis dyo pleyres, qewrhtika, oysiastika omws", opws eipe, "apeyqynetai kyriws pros th dikh mas pleyra".

    O k. Kyprianoy epekrine ton Amerikano Proedriko Apestalmeno kyriws dioti me ta xronika periqwria poy qetei gia thn epiteyjh lyshs, xwris taytoxrona na apodidei opoiadhpote shmasia sto periexomeno ths lyshs, endiaferetai gia to "kleisimo" toy Kypriakoy, oxi gia mia swsth lysh kai qetei telesigrafo pros thn ellhnikh pleyra.

    Epipleon, o k. Kyprianoy ektima oti apo tis dhlwseis Xolmproyk "prwth proteraiothta" twn HPA einai h ikanopoihsh ths Toyrkias stis sxeseis ths me thn EE.

    Deytero shmeio poy qewrei arnhtiko, einai h epimonh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy na anaferetai se Kypro kai oxi se Kypriakh Dhmokratia, shmeio sto opoio o k. Kyprianoy ejefrase th diafwnia toy me dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy epi toy qematos.

    Gia to periexomeno ths shmerinhs synanthshs toy me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy eipe oti desmeyetai na mhn pei o,tidhpote, "ektos ean parastei anagkh".

    Tonise epishs oti, stis shmerines synqhkes, oloklhrh h politikh hgesia toy topoy qa prepei na staqei sto pleyro toy Proedroy ths Dhmokratias, "arkei na symfwnoyme sthn politikh, toys xeirismoys kai toys stoxoys".

    O Proedros ths Boylhs, shmeiwse kai thn anafora Xolmproyk gia "dieyqethsh sto Kypriako kai thn perioxh" kai dierwthqhke: "Ti shmainei ayto to pragma, apomonwnetai to Kypriako h syndeetai me alla pragmata;"

    O k. Kyprianoy anaferqhke epishs se palaioteres dhlwseis Xolmproyk gia tis eyqynes twn HPA sth dekaetia toy 1960, k a q w s k a i to 1 9 7 4 (p r a j i k o p h m a - e i s b o l h), anaforika me to Kypriako kai to rolo ths xwras toy sthn Ellada.

    "Pws einai dynaton", dierwthqhke o k. Kyprianoy, "h monh yperdynamh poy mila gia nea tajh pragmatwn kai epiballei amesa kai xwris xronotribh to nomo kai thn tajh, to dieqnes Dikaio, to Xarth twn HE sthn periptwsh toy Irak, ths Bosnias... kai gia 24 xronia asxoleitai pws qa kleisei to kypriako problhma kata tropo... poy na mhn dysaresthsei thn Toyrkia".

    (KYPE/KK/GP/AP)

    [02] Koytsoy - Xolmproyk - Omhroy

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    H emplokh twn Amerikanwn pros dieyqethsh toy Kypriakoy, ypokineitai apo thn ejyphrethsh twn dikwn toys symferontwn poy synartoyn sthn eyryterh perioxh, ta opoia den qa ekleicoyn mexri to xroniko orio "poy ekbiastika kai gia logoys askhshs piesewn sth dikh mas pleyra gia peraiterw ypoxwrhseis eqese o k. Xolmproyk".

    Ayto tonise se shmerines toys dhlwseis o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk toso kata th diarkeia ths Diaskechs Typoy poy edwse, oso kai kata thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro.

    O k. Koytsoy epeshmane ejalloy oti h aithsh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh egine ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias kai oxi ths Kyproy, ws tetoia thn apodexthke h EE kai tyxon parekklish apo ayth thn arxh qa exei arnhtikes synepeies gia thn ypostash ths kratikhs mas ontothtas.

    Opws eipe, apodoxh ths pleyras mas ths logikhs poy o k. Xolmproyk aneptyje, qa mas odhghsei se epikindynes atrapoys.

    O Proedros twn Newn Orizontwn shmeiwse ejalloy oti h symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias qa prepei na plhroi toys akoloyqoys oroys: * Politikh dhlwsh apodoxhs toy entajiakoy stoxoy. * To nomiko plaisio symmetoxhs toys na proerxetai apo pronoies toy yfistamenoy syntagmatos. * O orismos twn antiproswpwn twn T/K na proerxetai apo organo problepomeno apo to Syntagma, opws gia paradeigma oi Koinotikes Syneleyseis.

    Ejalloy sxoliazontas anafora toy k. Xolmproyk gia "qeatro xwris nohma", o k. Koytsoy dierwthqhke an oi prohgoymenoi Amerikanoi mesolabhtes symperilambanomenoy kai toy Proedroy Mpoys htan hqopoioi s' ayto to qeatro xwris nohma poy fainetai anakalyptei twra o k. Xolmproyk.

    Ejalloy o Proedros twn Newn Orizontwn, poy miloyse ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy, xairetise thn prwtoboylia toy k. Omhroy, gia pragmatopoihsh epafwn toy me ola ta politika kommata pros enhmerwsh kai antallagh apocewn epi twn qematwn ths armodiothtas toy, energeia poy, opws epeshmane o k. Koytsoy, analambanetai gia prwth fora apo Ypoyrgo Amynas.

    Akomh tonise thn anagkh yperkommatikhs antikrishs twn qematwn ths amynas kai thn plhrh sthrijh twn Newn Orizontwn sthn amyntikh qwrakish ths Kyproy.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] Italos Yfypoyrgos Ejwterikwn - episkech

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    Fqanei ayrio sthn Kypro gia dihmerh episkech o Yfypoyrgos ths Italias Piero Fasino, kata thn opoia qa exei epafes toso me thn kypriakh kybernhsh oso kai me thn T/k koinothta.

    Ekproswpos ths italikhs presbeias sthn Kypro dhlwse sto KYPE oti o Italos YFEJ den erxetai edw gia to eidiko qema ths pwlhshs stratiwtikoy ylikoy sthn Kypro, prosqetontas oti "to shmantiko qema einai na prospaqhsoyme na bohqhsoyme tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy."

    Sxoliazontas prosfata dhmosieymata poy anaferoyn oti h Italia arneitai na pwlhsei stratiwtiko yliko sthn Kypro, o ekproswpos eipe oti "den yparxei italiko empargko sthn pwlhsh stratiwtikoy ylikoy sthn Kypro, yparxei omws anastolh sthn promhqeia stratiwtikoy ylikoy".

    Se erwthsh giati h Italia exei apofasisei na anasteilei ayth thn promhqeia, o ekproswpos ths italikhs presbeias ejefrase thn ektimhsh oti piqanon h italikh kybernhsh na pisteyei pws to paron stadio "den einai isws h katallhlh stigmh" gia pwlhsh stratiwtikoy ylikoy sthn Kypro.

    Qewrhsame, shmeiwse, oti qa prepei na perimenoyme gia ligo. Anaferomenos ston skopo ths episkechs toy k. Fasino, o ekproswpos eipe oti o Italos ajiwmatoyxos qa exei thn eykairia na "synanthqei me ton Proedro Klhridh" meta thn epaneklogh toy, se synexeia twn epafwn poy eixe sthn Kypro ton perasmeno Dekembrio.

    Se erwthsh ean o k. Fasino qa syzhthsei to qema ths promhqeias stratiwtikoy ylikoy, anefere oti "pisteyw pws h kybernhsh ths Kyproy endexetai na qesei to qema ayto" kai prosqese "o k. Fasino den erxetai sto nhsi gi' ayto to sygkekrimeno qema."

    O Italos diplwmaths fqanei ayrio to apogeyma sthn Kypro kai thn Tetarth to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, enw sth synexeia qa exei synanthsh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy.

    Amesws meta thn afijh toy, o k. Fasino qa synanthqei me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, kai argotera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    Qa akoloyqhsoyn synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to brady ths Triths o Italos YFEJ qa parakaqhsei se deipno ergasias.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o k. Fasino qa exei epishs epafes sta katexomena me ekproswpoys ths T/k koinothtas.

    (KYPE/MM/AP)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           89,38  ( 0,62)
    
        Deiktes Timwn Ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                  102,26 ( 0,47)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65,93 ( 0,38)
        Asfalistikoi Organismoi                 64,93 ( 1,42)
        Biomhxanikes Etaireies                  83,28 ( 1,09)
        Toyristikes Epixeirhseis                76,67 ( 0,45)
        Emporikes Etaireies                     51,61 ( 0,57)
        Alles Etaireies                         79,57 ( 0,45)
    
        Synoliko Poso Synallagwn           LK   1.959.879
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [05] Reppas - Dhlwseis Xolmproyk

    Aqhna,Ellada,06/04/1998 (KYPE - Kwstas Iordanidhs)

    H ellhnikh kybernhsh epekrine shmeia twn dhlwsewn toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

    Opws epeshmane o Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, "tetoioy eidoys dhlwseis prosferoyn arnhtikh yphresia, epeidh dinoyn th dynatothta ston k. Raoyf Ntenktas kai stoys alloys na fantazontai oti mporoyn na parakwlyoyn tis diadikasies (entajhs ths Kyproy sthn EE) kai na kratoyn se aixmalwsia thn Kypro".

    O Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos anaferqhke gia mia akomh fora sthn epiqymia ths ellhnikhs pleyras na entaxqei oloklhrh h Kypros sthn EE. Tonise, omws, pws "h epiqymia mas ayth den shmainei oti oso den ginetai dynath h entajh oloklhrhs ths Kyproy prepei na parameinei makria apo thn Eyrwpaikh Enwsh h Kypros, h Kypriakh Dhmokratia ypo ton Proedro Glayko Klhridh".

    O k. Reppas parathrhse oti ef' oson o k. Xolmproyk leei oti "diapistwse thn adiallajia toy k. Ntenktas" kai eipe oti h Oyasigkton "den prokeitai pote na dexqei th dixotomhsh ths Kyproy kai den prokeitai pote na anagnwrisei to kaqestws Ntenktas, afoy akribws ayta ta dyo shmeia apoteloyn shmeia paradoxhs gia ekeinon, kentrika, shmantika shmeia, qa prepei na katanohsei oti den einai dynaton h eleyqerh Kypros na parameinei esaei omhros kai aixmalwth ths Toyrkias h enos paranomoy kaqestwtos h ths dixotomhsews ths nhsoy".

    O kybernhtikos ekproswpos kalese ton k. Xolmproyk "na symbalei kai o idios wste, to syntomotero dynato, oi diadikasies gia thn entajh ths Kyproy sthn EE na oloklhrwqoyn", afoy kai o idios leei oti den apodexetai th dixotomhsh kai den prokeitai na anagnwrisei to paranomo kaqestws toy k. Ntenktas.

    O k. Reppas epanelabe thn epiqymia ths ellhnikhs pleyras na symbaloyn sthn epilysh toy Kypriakoy h EE, oi HPA "kai opoioi alloi paragontes ths dieqnoys koinothtas pisteyoyn oti mporoyn na bohqhsoyn". Ypogrammise oti "to plaisio entos toy opoioy prepei na kinhqoyn aytes oi prospaqeies einai ayto poy exei apofasisqei apo ton OHE" kai tonise oti "den einai dynato na dhmioyrghqei ena neo plaisio syzhthsews h prospaqeiwn gia thn anazhthsh lysews".

    Oson afora stis antirrhseis ths Oyasigkton gia thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro, o k. Reppas eipe oti "an mporei o k. Xolmproyk na symbalei sthn antimetwpish aytoy toy kindynoy (ths Toyrkias enantion ths Kyproy), dia allhs odoy, qa eimaste eytyxeis na to akoysoyme. Den yparxei, omws, mia tetoia protash h toylaxiston ean yparxoyn idees den tis eidame na efarmozontai sthn prajh, prokeimenoy na antimetwpisqei o kindynos kai h epiboylh apo ekeinh thn pleyra".

    (KYPE/KI/MK/AP)

    [06] Diaceysh - Israhl - pthseis

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    To Israhl dieceyse dhmosieymata toy T/k Typoy oti qa pragmatopoihqoyn naylwmenes pthseis apo to Tel Abib sto paranomo aerodromio ths katexomenhs Tympoy.

    Ekproswpos ths presbeias toy Israhl sth Leykwsia, dhlwse sto KYPE oti "den yparxoyn apeyqeias pthseis apo to Tel Abib eite apo allh polh toy Israhl pros ta katexomena".

    To sxetiko dhmosieyma sthn "Kipris" anefere oti qa ginoyn naylwmenes pthseis apo to Tel Abib sthn Tympoy me skopo na metaferqoyn Israhlites toyristes poy epiqymoyn na paijoyn sta kazina toy ceydokratoys.

    (KYPE/MM/AP)

    [07] Basileioy - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    O epikefalhs ths omadas stis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), Giwrgos Basileioy, tonise shmera oti oi dhlwseis toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, anaforika me tis apofaseis ths EE gia thn Kypro kai thn Toyrkia, apoteloyn dikes toy kai mono ektimhseis.

    Se synenteyjh toy sto RIK, o k. Basileioy eipe pws "den yparxei amfibolia oti den mporei na breqei eykola Kyprios o opoios na einai eyxaristhmenos apo thn ws twra symperifora twn megalwn dynamewn kai toy Symboylioy Asfaleias gyrw apo to Kypriako".

    Eipe, epishs, oti o k. Xolmproyk "sigoyra den ejaskhse thn epirroh toy sto baqmo poy qa qelame", alla epeshmane pws "apo thn allh meria, den nomizw oti yparxei allh epilogh gia mas".

    Tonise, akoloyqws, oti "h lysh den egkeitai oyte sto na eimaste se polemo me tis dieqneis dynameis, oyte sto na kanoyme apo to prwi mexri to brady kritikh kai analysh stis dhlwseis poy kanoyn oi diaforoi".

    "An qeloyme na kanoyme kritikh", eipe, "na thn kanoyme me th diplwmatikh odo kai stis kat' idian epafes", prosqetontas oti "emeis ofeiloyme na epimenoyme oti qeloyme diapragmateyseis oysias, mesa sto plaisio twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, mesa sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, kai kaqe bohqeia einai eyprosdekth".

    O k. Basileioy eipe oti "epeidh egine tosos qorybos gia tis dhlwseis toy k. Xolmproyk, egw den exw kanena endoiasmo na sas pw oti o k. Xolmproyk gia mena einai kalodexoymenos sthn Kypro", dieykrinizontas oti "ayto den shmainei pws prepei na symfwnhseis ek twn proterwn me o,ti pei".

    "Apo th stigmh", eipe, "poy epidiwkei h prospaqei na bohqhsei se lysh mesa sto plaisio twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn, kalh tyxh".

    Epeshmane, wstoso, oti diafwnei me th dhlwsh toy k. Xolmproyk pws kai oi dyo pleyres prepei na diapistwsoyn oti an den yparjei proodos qa ta parathsei, dioti "h alhqeia einai oti shmera den exei tipota na kanei kritikh sth dikh mas pleyra panw s' ayto to pragma".

    Sth synexeia, o k. Basileioy eipe oti ean o k. Xolmproyk qelei na yparjei proodos "prepei na ejaskhsei thn piesh toy pros thn toyrkikh pleyra, dioti -- kaka ta cemata -- h dhlwsh ayth toy k. Xolmproyk eimai bebaios oti egine dekth me alalagmoys xaras apo meroys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas".

    Tonise, ejalloy, oti "o k. Ntenktas den qelei lysh. Einai eytyxestatos na mhn yparjei lysh" kai oti qa prepei na toy lexqei oti ean den dexqei lysh qa toy thn epibaloyn.

    (KYPE/RAG/AP)

    [08] Washington Times - Arqro kata ths EE

    Oyasingkton,HPA,06/04/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Meta thn Washington Post kai thn Wall Street Journal kai h Washington Times me kyrio arqro poy dhmosieyei sto shmerino ths fyllo epitiqetai kata ths Eyrwpaikhs Enwshs, kathgorwntas thn oti den bohqa sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos me thn apofash ths na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro kai taytoxrona na apokleisei thn Toyrkia.

    Taytoxrona, h efhmerida anaferei oti h Ellada apeilei na mplokarei th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn periptwsh poy apokleisqei h Kypros.

    Sto kyrio arqro ths, h efhmerida ths amerikanikhs prwteyoysas isxyrizetai pws to gegonos oti arxizoyn oi diapragmateyseis me thn Kypro kai oxi me thn Toyrkia einai o basikos logos poy den proxwra h diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/DA/MK/AP)

    [09] Anabolh proskynhmatos ston Apostolo Andrea

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    Den qa pragmatopoihqei telika fetos to programmatismeno gia thn hmera toy Pasxa proskynhma E/K apo tis eleyqeres perioxes sto Monasthri toy Apostoloy Andrea, logw twn aparadektwn metrwn poy epebalan oi katoxikes arxes gia plhrwmh dekapente sterlinwn ws "adeia eisodoy" apo kaqe atomo poy metabainei sta katexomena.

    Ayto anaferetai se anakoinwsh poy ekdoqhke shmera apo ton Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoylo.

    Opws anaferetai, apo thn hmera ths ejaggelias twn metrwn toy ceydokratoys, exoyn ginei para polla diabhmata pros ta Hnwmena Eqnh kai alloys poy qa mporoysan na bohqhsoyn sthn arsh aytwn twn metrwn, toylaxiston gia toys syggeneis twn egklwbismenwn kai gia osoys qa epairnan meros se proskynhmata, opws ayto toy Apostoloy Andrea.

    Mexri shmera h apanthsh einai arnhtikh kai gi' ayto, opws epishmainetai sthn anakoinwsh, to proskynhma toy Pasxa anaballetai.

    Prostiqetai oti, ean sto metajy ta metra anaklhqoyn, to Grafeio toy Epitropoy Proedrias gia Anqrwpistika Qemata qa probei se oles tis energeies gia pragmatopoihsh toy anablhqentos proskynhmatos se metagenesterh hmeronhnia, h opoia qa anakoinwqei ston Typo.

    (KYPE/MK/AP)

    [10] E.DH. - Entajiakes - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    "H enarjh twn synomiliwn gia thn entajh tsh Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), enw apotelei shmantikh qetikh ejelijh, wstoso se kammia periptwsh den prepei na qewrhqei ws ypallaktikh poreia gia th lysh toy Kypriakoy".

    Ayto tonise o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, milwntas se apocinh syskech stelexwn toy Kinhmatos sthn Pafo, epishmainontas oti "h olh poreia pros thn EE qa antimetwpisei polles dyskolies kai qa prepei na eimaste pantote etoimoi na antimetwpisoyme polla endexomena se polloys tomeis kai kyriws ston politiko".

    O k. Basileioy shmeiwse oti "h xeironomia ths Kypriakhs Dhmokratias na apeyqynei eilikrinh prosklhsh sthn T/k koinothta gia na symmetasxei stis entajiakes diapragmateyseis exei tyxei ths ektimhshs olwn twn xwrwn melwn ths EE".

    Ypogrammise, wstoso, oti h ekkremothta toy politikoy qematos qa apotelei to sobarotero empodio sthn olh entajiakh prospaqeia.

    Shmeiwnontas oti oi prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako proskroyoyn sthn toyrkikh adiallajia, o Proedros twn E.DH. prosqese oti apo pleyras kypriakhs kybernhshs prepei na yparxoyn synexeis prwtoboylies, sto plaisio twn chfismatwn twn HE, gia lysh toy problhmatos kai tonise oti "einai eyprosdekth h bohqeia apo kaqe xwra".

    Telos, ejefrase thn elpida oti oi synqhkes poy dhmioyrgoyntai sthn Kypro qa odhghsoyn sth megalyterh dynath syspeirwsh twn politikwn dynamewn toy topoy, enw prosqese oti h enothta sthn Kypro, h stenh synergasia me thn kybernhsh kai ton politiko kosmo ths Elladas, apoteloyn thn kalyterh eggyhsh gia eyodwsh toy agwna mas.

    (KYPE/RM/AP)

    [11] Dhlwseis Panagiwth Dhmhtrioy - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,06/04/1998 (KYPE)

    "Apogohteytikh" xarakthrise o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Panagiwths Dhmhtrioy, th dhlwsh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, oti oi HPA den qa synexisoyn tis prospaqeies toys gia epilysh toy Kypriakoy an ton erxomeno mhna diapistwsoyn oti kammia apo tis dyo pleyres den exei metakinhqei apo tis qeseis ths, ean ayth egine me bash skeceis toy k. Xolmproyk gia ypoxwrhsh ths dikhs mas pleyras.

    Se apogeymatines toy dhlwseis, o k. Dhmhtrioy anefere oti ayth h topoqethsh toy k. Xolmproyk "einai symfwnh me th nootropia, thn politikh me thn opoia o amerikanikos paragontas antimetwpizei ta dieqnh problhmata: Me enan praktiko kai poly wmo tropo", opws eipe.

    Ejalloy, epeshmane oti h dhlwsh toy k. Xolmproyk "opwsdhpote afhnei mhnymata pros oles tis kateyqynseis kai sigoyra pros thn pleyra mas".

    "Ean eprokeito na syndeqei ayth h dhlwsh me opoiesdhpote skeceis, an yparxoyn, toy k. Xolmproyk gia ypoxwrhsh ths pleyras mas, wste na epiteyxqei epanenarjh twn synomiliwn, mia tetoia dhlwsh qa mporoyse na xarakthristei opwsdhpote apogohteytikh", prosqese o k. Dhmhtrioy.

    Ejefrase thn elpida oti h dhlwsh toy k. Xolmproyk htan tetoia poy na edine kata kyrio logo mhnyma sthn allh pleyra, "poy kata genikh omologia qewreitai h adiallakth pleyra", oti prepei na epideijei diallaktikothta gia lysh toy Kypriakoy.

    Klhqeis na pei posh pisth dinei stis dhlwseis Xolmproyk kai an ejartwntai ta amerikanika symferonta sthn perioxh me to an qa synergastoyn oi dyo pleyres, o k. Dhmhtrioy eipe oti ekeino to opoio diakrinei enas, analyontas tis dhlwseis toy k. Xolmproyk, einai thn emplokh toy paragonta toyrkikwn symferontwn, se sxesh me thn Eyrwph, sthn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos.

    "Kai ap' ayths ths pleyras qa legame oti ginetai mia adikh proseggish sto qema mas, ejaitias toy oti emeis den exoyme tipota na kanoyme me thn poreia ths Toyrkias sthn Eyrwph - giati den ejartatai apo mas h stash ths Eyrwphs enanti ths Toyrkias kai malista den ejarthqhke kaqoloy apo emas h stash ths Eyrwphs, opws ayth eixe diamorfwqei sto Loyjemboyrgo ton perasmeno Dekembrio", prosqese o k. Dhmhtrioy.

    Telos, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY dierwthqhke giati epomenws h Kypros na kaleitai kai pali na plhrwsei kapoio kostos, gia thn opoiadhpote diafora exei h Toyrkia me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/MK/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 6 April 1998 - 17:55:56 UTC