Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] KOP - Anastolh agwna E/K - T/K

[03] Den egine synanthsh Xanei - Ntenktas

[04] Bretanikes phges - Xanei

[05] Synenteyjh Xolmproyk sto BBC

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.31 (+0.12)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.77 (-0.12)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.86 (+1.04)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.30 (+0.15)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.94 (+0.85)
    Toyristikes Epixeirhseis                61.80 (+0.44)
    Emporikes Etaireies                     50.71 (+0.32)
    Alles Etaireies                         55.37 (+0.27)

    Ogkos Synallagwn                        LK 422132.528

(KYPE/AP)

[02] KOP - Anastolh agwna E/K - T/K

H Ektelestikh Epitroph ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) apofasise na anakoinwsei sth Dieqnh Podosfairikh Omospondia (FIFA) thn anastolh twn energeiwn gia diejagwgh dyo agwnwn podosfairoy poy programmatizontan gia ton Ioynio metajy E/k kai T/k omadwn newn, gia metagenestero xrono.

Shmerinh anakoinwsh ths KOP anaferei oti h Ektelestikh Epitroph ths Omospondias, afoy melethse thn perasmenh Paraskeyh to periexomeno epistolhs poy apesteilan oi antiproswpoi twn T/k swmateiwn pros th FIFA, sxetika me dyo programmatizomenoys filikoys agwnes poy qa edinan me thn omada newn ths AEL, "apofasise na anakoinwsei sth FIFA thn anastolh twn energeiwn gia toys agwnes gia metagenestero xrono".

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, se epistolh ths pros th FIFA, h T/k paranomh "podosfairikh omospondia" prospaqhse na politikopoihsei to qema pros ofelos toy ceydokratoys, wste sto mellon na anagnwristei me diejagwgh agwnwn me alles xwres.

Sygkekrimena, h T/k pleyra isxyrizotan pros th FIFA oti den yparxoyn katexomenes poleis kai xwria sto katexomeno tmhma ths Kyproy ki oti qewrei "proklhtiko" oi E/K na miloyn gia katexomenes perioxes.

Ejalloy, eixe symfwnhqei opws oi dyo pleyres dwsoyn katalogo twn 300 atomwn poy qa metebainan sto ghpedo ths allhs, me onomata kai ariqmo taytothtas xwris na ginei elegxos. Oi T/K ypanaxwrhsan, omws, kai plhroforhsan thn KOP oti oi E/K poy qa metebainan sta katexomena qa ypokeinto se atomiko elegxo apo thn ceydoastynomia toys.

Opws eixe ginei gnwsto, to prwto paignidi eprokeito na diejaxqei stis eleyqeres perioxes thn Pempth, 12 Ioynioy, sto Makareio Stadio, sth Leykwsia, kai o deyteros agwnas stis 19 Ioynioy sto ghpedo "Atatoyrk", sto katexomeno tmhma ths Leykwsias.

(KYPE/AP/GP)

[03] (K) Den egine synanthsh Xanei - Ntenktas

Telika den pragmatopoihqhke h programmatismenh gia shmera, stis 4.00, to apogeyma synanthsh toy Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

Mexri stigmhs, den exoyn ginei gnwstoi oi logoi gia toys opoioys den pragmatopoihqhke h synanthsh.

O Ser Nteibint, o opoios efqase xqes sthn Kypro gia trihmerh episkech, synanthqhke shmera to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me ton YPEJ, Giannakh Kasoylidh, kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

O Bretanos ajiwmatoyxos qa synanthqei ayrio kai palin me ton Proedro Klhridh, ayth th fora sto skafos toy Proedroy Kaith II, enw to brady exei programmatismeno deipno sta katexomena me ton k. Ntenktas.

Thn Tetarth to prwi o Bretanos Antiproswpos anaxwrei gia thn Aqhna kai sth synexeia qa metabei sthn Agkyra.

(KYPE/MX/AP)

[04] Bretanikes phges - Xanei

Bretanikes diplwmatikes phges dhlwsan sto KYPE oti den blepoyn to logo gia thn akyrwsh ths programmatismenhs gia shmera synanthshs toy Bretanoy Eidikoy Antiproswpoy gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

To ayriano deipno sta katexomena qa pragmatopoihqei opws exei programatisqei, prosqesan oi idies phges.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, o katoxikos hgeths zhthse shmera to prwi apo th bretanikh Ypath Armosteia opws o Ser Nteibint synanthqei sta katexomena kai me ton legomeno "proedro" ths ceydoboylhs, proballontas ton isxyrismo gia sebasmo ths politikhs isothtas twn dyo koinothtwn.

H synanthsh toy k. Xanei me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, tonisan sto KYPE oi idies phges, den apotelei allagh taktikhs, afoy, opws shmeiwsan, o Bretanos diplwmaths synanthqhke me ton Proedro toy Swmatos kai stis dyo prohgoymenes episkeceis toy sto nhsi.

(KYPE/MM/MX/AP)

[05] (K) Synenteyjh Xolmproyk sto BBC

To Kypriako, to opoio einai ena problhma poy yfistatai edw kai trianta xronia, mporei na parameinei ws exei gia panta, h mporei na jespasei se mia terastia tragwdia, h opoia qa symparasyrei kai alles xwres sthn perioxh, symperilambanomenhs ths notioanatolikhs Eyrwphs.

Ayto eipe, metajy allwn, o proedrikos apestalmenos twn HPA gia to Kypriako, Ritsanrt Xolmproyk, prosqetontas oti "h isorropia den einai staqerh kai einai poly shmantiko na ginei prospaqeia gia epilysh" toy Kypriakoy.

Se synenteyjh poy paraxwrhse shmera sth dieqnh yphresia toy BBC, o k. Xolmproyk anefere oti to megalytero empodio "einai oi politikes katastaseis stis dyo koinothtes sthn Kypro, kaqws kai sthn Toyrkia kai thn Ellada".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "h politikh katastash, idiaitera ayth th stigmh sthn Toyrkia, kaqista [thn katastash] dyskolh", shmeiwnontas oti den qa hqele na dwsei se kanena meros ayjhmenes prosdokies.

Epeshmane, ejalloy, oti h epilysh toy Kypriakoy qa einai dyskolh kai oti "den qa einai mia syntomh, entatikh diapragmateysh, opws htan to Nteiton".

Klhqeis na anaferei ean blepei opoiesdhpote omoiothtes metajy toy Kypriakoy kai toy Bosniakoy, o k. Xolmproyk eipe oti "domika, ta problhmata einai arketa paromoia", alla epeshmane oti "yparxei mia terastia diafora", ypodeiknyontas oti h teleytaia fora poy yphrje sobarh sygkroysh sthn Kypro htan prin apo 23 xronia.

Oi dyo pleyres, shmeiwse, exoyn "sklhrynei" tis qeseis toys, pragma poy "makroxronia qa apobei ekrhktiko", opws eipe.

Anefere, wstoso, oti "ayth th stigmh den einai (ekrhktikh h katastash), enw sth Bosnia ginontan maxes kai to prwto pragma poy eprepe na ginei htan na stamathsoyn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xolmproyk eipe oti qa syzhthsei me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei kai to Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, o opoios, opws eipe o k. Xolmproyk, kalese ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sth Nea Yorkh gia "ena eidoys mini Nteiton".

Diabebaiwse, epishs, oti oi HPA qa yposthrijoyn thn prospaqeia toy Kofi Anan.

Se erwthsh kata poson h proetoimasia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa bohqoyse sthn epitetyjh eirhnhs, o k. Xolmproyk eipe oti ayto "einai ena megalo meros ths ejiswshs". Prosqese, omws, oti den einai proetoimasmenos s' ayto to stadio na epektaqei peraiterw.

Anefere, wstoso, oti "sigoyra einai o megalyteros neos paragontas s' ayto to adiejodo twn 30 xronwn", legontas oti h EE qa katasthsei tis entajiakes diapragmateyseis "moxlo" gia epiteyjh mias dikoinotikhs omospondias. "Ayth", kata ton k. Xolmproyk, "einai apofash ths EE".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xolmproyk eipe oti "h dixotomhsh mporei na diarkesei gia panta. Isws kanw laqos, alla nomizw oti einai afysikh", prosqese.

"Einai epishs piqanon h Kypros na synexisei etsi gia panta. Omws, einai piqanon na jespasei, mian apo aytes tis meres, se mia terastia tragwdia, h opoia qa anamijei ki alles xwres sthn perioxh", symperilambanomenhs kai ths notioanatolikhs Eyrwphs, opoy, opws parathrhse, h katastash einai astaqhs.

(KYPE/MKX/RAG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article