Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-02-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - Finlandos Apestalmenos

[02] Rwsikoi pyrayloi - CIA

[03] Klhridhs - Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy

[04] Ban Nte Mproyk - Boylh

[05] Xans Ban nten Mproyk - YPEJ

[06] Ajiwmatoyxos HPA - Kypriako

[01] YPEJ - Finlandos Apestalmenos

O Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs dhlwse oti "to Kypriako eiserxetai se mia fash, sthn opoian xreiazomaste thn yposthrijh kai thn politikh qelhsh oswn exoyn to endiaferon gia thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

O k. Mixahlidhs proebh sth dhlwsh ayth ystera apo synanthsh me ton Eidiko Apestalmeno toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Finlandias gia to Kypriako Kalebi Sorsa kai ton Presbh ths xwras sthn Kypro Arto Tanner.

O k. Sorsa pragmatopoiei episkech sthn Kypro gia na enhmerwqei gia tis ejelijeis sto kypriako problhma kai sth synexeia na ypobalei ekqesh sto YPEJ ths Finlandias. H ekqesh anamenetai na ypoblhqei to Maio.

O k. Mixahlidhs anefere oti, h kypriakh pleyra enqarrynei th finlandikh prwtoboylia kai oti kata th diarkeia ths synanthshs me ton k. Sorsa, anthllaghsan apoceis gyrw apo to qema.

O Kalebi Sorsa anefere oti, kata thn synanthsh, syzhthqhke kai to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

Enwritera shmera o Finlandos apestalmenos eixe synanthsh sta katexomena me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

O k. Sorsa egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Meta thn Kypro qa episkefqei thn Ellada kai thn Toyrkia.

(KYPE/RM/GP)

[02] Rwsikoi pyrayloi - CIA

Oi mystikes yphresies twn Hnwmenwn Politeiwn exoyn qesei ws stoxo th mataiwsh ths agoras toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 apo thn Kypriakh Dhmokratia.

Ayto kataggelloyn sto Rwsiko Praktoreio Eidhsewn NOBOSTI stratiwtikoi kykloi sth rwsikh prwteyoysa.

Symfwna me to praktoreio, peran twn ekrasqeiswn apocewn ths amerikanikhs kybernhshs, toy Kongkresoy kai toy Pentagwnoy gia thn agora twn pyraylwn, h CIA exei epejergastei sxedio, kai opws shmeiwnetai, "qa kanei to pan gia na stamathsei h egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro".

Symfwna me toys Rwsoys stratiwtikoys, oi opoioi den katanomazontai, h amerikanikh pleyra qewrei thn pwlhsh twn pyraylwn S - 300 sthn Kypro ws sobarh epityxia ths rwsikhs polemikhs biomhxanias kai oti tyxon ylopoihsh ths symfwnias qa dhmioyrghsei sobaro prohgoymeno gia paromoies agores rwsikoy stratiwtikoy ylikoy.

Taytoxrona oi Rwsoi stratiwtikoi kataggelloyn oti oi HPA eixan apopeiraqei kai ston parelqon na mataiwsoyn pwlhseis rwsikoy ejoplismoy se alles xwres. Ypenqymizoyn thn prospaqeia twn Amerikanwn na mataiwsoyn th stratiwtikh synergasia Mosxas - Pekinoy kai Mosxas - Texeranhs. Paromoies prospaqeies eginan apo pleyras Amerikanwn otan h rwsikh polemikh biomhxania kinhqhke pros thn agora ths Latinikhs Amerikhs.

Symfwna me to NOBOSTI, ystera apo aforhtes pieseis h kolombianh kybernhsh ekane pisw sthn programmatizomenh agora twn ychlhs texnologias elikopterwn M - 17. To idio synebhke kai me th Brazilia otan h xwra ayth ejefrase thn proqesh ths na agorasei maxhtika Migk - 29. Idiaiterh antidrash ths Oyasigkton parathrhqhke sthn periptwsh ths Notioy Koreas, h opoia proxwrhse sth synach symfwnias gia thn agora toy pyraylikoy systhmatos S - 300 kai twn aeroskafwn SY - 35.

Me bash ta dedomena ayta, oi Rwsoi stratiwtikoi anamenoyn oti qa entaqoyn toso oi anoixtes alla perissotero oi paraskhniakes diergasies twn Amerikanwn gia na petyxoyn th mataiwsh ths agoras twn S - 300 apo th Leykwsia.

(KYPE/XG/GP)

[03] Klhridhs - Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy

Pro twn eyqynwn toys exei qesei h Syntonistikh Epitroph Ammoxwstoy, ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias kai ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, zhtwntas thn efarmogh toy chfismatos 550, toy 1984, gia mh epoikismo twn Barwsiwn ektos apo toys nomimoys katoikoys toy.

Stis dhlwseis aytes proebh shmera o Dhmarxos Ammoxwstoy kai Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths katexomenhs polhs, Andreas Poygioyros, se synanthsh twn melwn ths Epitrophs me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Sth synanthsh egine syzhthsh kai enhmerwsh panw stis ejelijeis sxetika me to qema twn apeilwn toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai twn "Gkrizwn Lykwn" gia epoikismo twn Barwsiwn.

Opws dhlwse o k. Poygioyros, o Proedros Klhridhs kalese toys Presbeis twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE sthn Kypro, stoys opoioys proebh se eidikes parastaseis gia to olo qema, enw ta melh ths Syntonistikhs Epitrophs aneferan stoys Presbeis oti oi toyrkikes apeiles pragmatopoioyntai logw ths anoxhs poy epideiknyoyn ta Hnwmena Eqnh.

Ejalloy, o k. Poygioyros anefere oti, dieqnws, oi antidraseis gia to qema einai entones kai eipe oti oi Presbeis twn "pente" edwsan sthn Epitroph th diabebaiwsh oti qa lhfqoyn metra wste h poreia sta katexomena na mhn pragmatopoihqei mesa ston perifragmeno xwro ths Ammoxwstoy.

(KYPE/RM/AP)

[04] Ban Nte Mproyk - Boylh

Ayto tonise se dhlwseis toy o Epitropos Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Xans Ban nten Mproyk, meta apo synanthsh poy eixe me arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. Prohghqhke synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

O Koinotikos Epitropos xarakthrise th synanthsh "poly paragwgikh" kai anefere pws kata th diarkeia ths h antiproswpeia ths EE ejefrase th qesh pws to 1997 qa einai mia "shmantikh xronia", opws th xarakthrise, gia to Kypriako.

Prosdiorizontas to antikeimeno ths shmerinhs syzhthshs, o k. Ban nten Mproyk anefere pws syzhthqhkan oi prooptikes gia ejeyresh mias politikhs lyshs, oi proetoimasies gia thn entajh sthn EE kai h episkech toy sta katexomena, opoy, opws eipe, qa ejhghsei peraiterw stoys T/K ti akribws emperiexei h entajh sthn EE, ti eykairies dinei kai ti einai pio dyskolo na anamenei kaneis.

Erwthqeis ean h EE qa analabei rolo mesolabhth sthn epilysh toy Kypriakoy, o Koinotikos ajiwmatoyxos anefere pws den einai ergo ths EE na aposteilei mesolabhtes, an ayto den ths zhthqei, enw ypenqymise pws hdh exei oristei Eidikos Antiproswpos ths ollandikhs proedrias gia to Kypriako, o k. Kester Xislip, o opoios parakoloyqei stena thn katastash, wste h EE na mporei na apofasisei kai na dei poy yparxoyn anagkes kai poy mporei na bohqhsei, shmeiwse.

Ejalloy, epanelabe to endiaferon ths EE gia lysh toy Kypriakoy, wste na mporesei oloklhrh h Kypros, opws anefere, na ginei melos ths Enwshs.

"Ayto qa htan to kleidi gia thn entajh kai sigoyra qa staqeropoioyse thn politikh dieyqethsh sto nhsi kai oi dyo koinothtes qa epwfeloyntan apo mia tetoia dieyqethsh", tonise.

Ejalloy, o Koinotikos Epitropos anefere pws, se synanthsh toy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth, syzhthqhke to qema twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia kai eipe pws einai qema ths Enwshs na apofasisei gia thn peraiterw embaqynsh stis sxeseis ths me thn Toyrkia.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, me ton opoion o k. Ban nten Mproyk kai h synodeia toy eixan prohgoymenws kat' idian synanthsh, xarakthrise th synanthsh "xrhsimh".

Opws anefere, s' aythn tonise oti h teleytaia kinhsh ths Bretanias, ths Germanias kai ths Gallias, sto plaisio toy Symboylioy ths EE, edwse esfalmena mhnymata pros thn Toyrkia, oti prepei na parameinei sth qesh ths, kai pros thn pleyra mas oti prepei na ypoxwrhsei gia na epiteyxqei h entajh.

Ayth h kinhsh, tonise o Proedros ths Boylhs, synista parabiash twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai sigoyra shmainei anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos.

Ayto poy tonisthke omofwna apo toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, symfwna me ton k. Kyprianoy, einai pws eimaste yper toy na wfelhqoyn oi T/K apo thn entajh, alla den mporoyme na dexqoyme o,tidhpote poy qa shmaine anagnwrish toy ceydokratoys.

(KYPE/MK/AP)

[05] Xans Ban nten Mproyk - YPEJ

Thn anagkh epiteyjhs proodoy sto Kypriako, prin opoiadhpote anamijh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis metajy Kyproy kai Eyrwpaikhs Enwshs (EE), tonise shmera o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

"Aisqanomai pragmatika oti ayto poy exei proteraiothta twra einai na yparjei proodos pros thn kateyqynsh ths politikhs lyshs", shmeiwse o k. Ban nten Mproyk.

Malista, o Koinotikos Epitropos dhlwse xarakthristika oti h T/k anamijh qa prepei na "kaqhsei sto pisw kaqisma" mexri thn epiteyjh proodoy sto Kypriako.

Nwritera, wstoso, o Epitropos epanabebaiwse oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn eji mhnes meta th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

Prosqese oti h EE qa zhthsei apo thn hgesia twn T/K na proxwrhsei se mia "logikh syneisfora" sth diadikasia epiteyjhs proodoy sto kypriako problhma.

"Qa kanoyme ekklhsh gia kapoia elastikothta kai kapoioy eidoys symbibasmo, sigoyra apo meroys twn T/K", dhlwse o Koinotikos Epitropos, tonizontas oti den yparxoyn monomereis lyseis kai otan efarmozontai einai astaqeis.

O Koinotikos Epitropos epanelabe kai thn yposthrijh ths EE stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kypriako.

"Elpizw oti meta apo mia prokatarktikh fash qa doyme oti einai dynato na arxisoyn synomilies sto prwto ejamhno aytoy toy etoys", prosqese.

Katalhgontas, o Eyrwpaios ajiwmatoyxos ejefrase thn epiqymia ths EE opws oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy diejaxqoyn sto plaisio mias enwmenhs Kyproy kai me th symmetoxh amfoterwn twn koinothtwn toy nhsioy.

"Aploystata omws, ayto den apotelei enan oro ton opoio qa baleis panw sto trapezi twn diapragmateysewn", shmeiwse.

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti o Koinotikos Epitropos eide oles tis diastaseis toy qematos ths anamijhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.

O YPEJ tonise oti "poly swsta, eipe o k. Ban nten Mproyk oti shmera emfash prepei na doqei stis propaqeies lyshs toy Kypriakoy. Ayth einai kai h dikh mas qesh", parathrhse.

Wstoso, shmeiwse ayth einai h apoch enos proswpoy kai oxi h dhlwsh twn "15".

O k. Mixahlidhs epanelabe oti thn erxomenh bdomada qa pragmatopoihsei tajidi sthn Eyrwph kai qa exei synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Germanias, ths Bretanias, ths Gallias kai ths Italias, prokeimenoy na epanadiatypwsei tis qeseis tis Kypriakhs Dhmokratias se diafora qemata.

(KYPE/MXK/KN/AP)

[06] Ajiwmatoyxos HPA - Kypriako

Anwteros ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment pisteyei oti piqano na mhn karpoforhsei mia prwtoboylia twn HPA sto Kypriako, enosw ejakoloyqoyn na anafyontai problhmata metajy twn dyo koinothtwn. Parallhla, anefere oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den symfwnhse me thn protash twn Amerikanwn gia to moratorioym stis yperpthseis ellhnikwn kai toyrkikwn stratiwtikwn aeroskafwn sthn Kypro.

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, o ajiwmatoyxos toy amerikanikoy YPEJ, o opoios zhthse na parameinei anwnymos, prosqese oti, ean ejakoloyqhsoyn na anafyontai problhmata, tote oi opoies diapragmateyseis metajy E/K kai T/K einai katadikasmenes se apotyxia.

Erwthqeis ean ayth einai h katallhlh periodos gia na proxwrhsoyn oi HPA me prwtoboylia sto Kypriako, o Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse sto KYPE oti "piqano na mhn apobei karpofora".

Shmeiwse oti den einai adynato na arxisoyn diapragmateyseis metajy twn dyo koinothtwn, alla oi yfistamenes diafores metajy twn dyo koinothtwn qa eqetan aytes tis diapragmateyseis se kindyno.

"Den lew oti einai adynato na yparjoyn kai synomilies xwris aytes tis diafores alla, opws eipe o Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas, yparxoyn problhmata ta opoia prepei na antimetwpisqoyn", dhlwse, shmeiwnontas oti de qa htan "sofo" na arxisoyn synomilies me mia seira qematwn poy qa prepei na antimetwpisqoyn apo thn prwth mera.

"Einai pio aplo na antimetwpisoyme ayta ta qemata ek twn proterwn", prosqese kai ejhghse oti o Proedros Klhridhs kai o katoxikos hgeths exoyn jekaqarisei pws qa einai poly dyskolo na diapragmateytoyn, ean ejakoloyqoyn na emfanizontai problhmata.

Ena tetoio problhma, isxyristhke o Amerikanos ajiwmatoyxos, einai ayto twn yperpthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn stratiwtikwn aeroskafwn sthn Kypro.

"O Proedros Klhridhs htan eilikrinhs otan eipe oti oi synomilies qa katarreysoyn, akomh kai ean einai epityxeis, sthn periptwsh poy toyrkika aeroplana petajoyn panw apo th Leykwsia", shmeiwse o Amerikanos ajiwmatoyxos.

Prosqese oti h apofash ths E/k pleyras na agorasei to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S - 300 htan ena bhma pisw stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai ekane ta pragmata pio dyskola, se sxesh me thn proodo poy qeloyme na doyme sthn Kypro.

Anaferomenos sthn protash twn HPA gia to moratorioym twn yperpthsewn, o ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment ejefrase thn apogohteysh toy poy den epiteyxqhke symfwnia sto qema ayto.

"O Proedros Klhridhs den symfwnhse me to moratorioym", epeshmane. Erwthqeis ean oi HPA einai se qesh na eggyhqoyn moratorioym twn pthsewn, dhlwse: "Eimaste etoimoi na to kanoyme, alla h eggyhsh einai mono mia lejh. Mporoyme na eggyhqoyme oti ta ellhnika aeroskafh den qa petoyn panw apo thn Kypro; Oxi. Bebaiws, eimaste etoimoi na daxtylodeijoyme ton ypeyqyno".

Anaferomenos sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy yposthrije oti exei periplejei thn katastash dioti, opws eipe, dhmioyrgei sto nhsi ellhnotoyrkikes entaseis.

"Ta problhmata metajy ths Aqhnas kai ths Agkyras, ta opoia den eixan kamia sxesh me thn Kypro, twra ephreazoyn thn katastash sto nhsi kai to antiqeto", shmeiwse.

O Amerikanos ajiwmatoyxos epeshmane oti to kypriako problhma kai oi ellhnotoyrkikes diafores briskontai se jexwristh alla parallhlh poreia.

Apantwntas se alles erwthseis, dhlwse oti oi HPA yposthrizoyn thn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla katanooyn kai tis anhsyxies twn Eyrwpaiwn gia entajh sthn Enwsh mias moirasmenhs Kyproy.

"Nomizw oti einai poly dyskolo gia polloys Eyrwpaioys na doyn pws ayto mporei na leitoyrghsei", katelhje o ajiwmatoyxos toy Stpeit Ntipartment.

(KYPE/DA/KN/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article