Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-02-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Feisel - Strathgoi

[02] Klhridhs - Ban Nten Mproyk

[03] Kasoylidhs - Stratiwtikos dialogos

[04] Kasoylidhs - Ban nten Mproyk

[05] Kasoylidhs - Bretanikh prwtoboylia

[06] Kasoylidhs - Akmpel

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Gkrizoi Lykoi - Syllalhthrio - anabolh

[01] (K) Klhridhs - Feisel - Strathgoi

"Stoxos mas einai h enarjh apeyqeias synomiliwn sta mesa toys trexontos etoys kai o Genikos Grammateas skopeyei na kanei kaqe prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh. Qa ergastoyme sklhra gia na to petyxoyme".

Ayto tonise se shmerines toy dhlwseis o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn paroysia toy neoy Argentinoy Dioikhth ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro kai toy prokatoxoy toy.

O k. Feisel anefere pantws pws kata th shmerinh synanthsh den syzhthse me ton Proedro Klhridh ta apotelesmata twn epafwn poy eixe prosfata sth Nea Yorkh, afoy skopos ths synanthshs htan opws paroysiasei ston Proedro ton neo Dioikhth ths OYNFISYP, Argentino Ypostrathgo Ebergkisto Artoyro Nte Bergkara kai opws o tews Dioikhths ths Dynamhs Filandos Tajiarxos Axti Toimo Paabali Bartiainen apoxairethsei ton k. Klhridh.

Anefere wstoso, pws oi epafes toy sth Nea Yorkh qa apotelesoyn antikeimeno syzhthshs me ton Proedro Klhridh syntoma.

Se erwthsh kata poson yparxei epitaxynsh sthn poreia toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Feisel apanthse pws ayto den ejartatai apo to Dioikhth ths OYNFISYP alla apo tis dyo pleyres.

"Elpizoyme", prosqese, "oti o dialogos qa epitaxynqei alla ayto den einai to mono krithrio. Prepei na epiteyxqei proodos kai elpizoyme oti ayth qa arxisei na pragmatopoieitai poly syntoma".

Epeshmane ejalloy pws yphrje kapoia kinhtikothta alla oysiastika den qa yparjei tipota mexri oi emplekomenes pleyres na fqasoyn se ena telos, enw shmeiwse pws to kyriotero krithrio gia ayto einai mia grapth symfwnia.

Se erwthsh kata poson kapoia apo tis dyo emplekomenes pleyres sto stratiwtiko dialogo allaje tis proteraiothtes ths wste na epiteyxqei symfwnia, o k. Feisel epeshmane pws mporei na yparxoyn diafores metajy toys alla den yparxei qema epiloghs.

"H qesh mas paramenei h idia", eipe. "Exoyme ena paketo me tria shmeia kai zhtoyme apo tis dyo pleyres na fqasoyn se mia symfwnia me bash to paketo ayto".

Erwthqeis gia th xqesinh synanthsh toy me ton Koinotiko Epitropo, Xans Ban nten Mproyk, o ajiwmatoyxos twn HE xarakthrise th syzhthsh poy eixe mazi toy kalh kai anefere pws oi dyo toys proebhsan se mia anaskophsh ths katastashs.

Se erwthsh kata poson symfwnei me tis qeseis toy k. Ban nten Mproyk, o k. Feisel eipe pws den einai qema symfwnias alla qema syzhthshs, kai epeshmane o Koinotikos ajiwmatoyxos hqele na plhroforhqei gia tis dikes toy qeseis gia thn katastash. "Kai ekeinos", prosqese, "moy edwse tis dikes toy qeseis gia to pws blepei thn katastash".

Sto metajy, o neos Dioikhths ths OYNFISYP Nte Bergkara erwthqeis pws aisqanetai ws epikefalhs ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn opoia yphretoyn Bretanoi stratiwtes apanthse: "Fysiologika. Eimaste oloi stratiwtes. Exoyme mia koinh apostolh kai prepei na thn petyxoyme".

(KYPE/MM/MK/GP)

[02] Klhridhs - Ban Nten Mproyk

O Koinotikos Epitropos Ypeyqynos gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, kalese tis dyo pleyres na arxisoyn synomilies ef'olhs ths ylhs me skopo na termatistei h diairesh ths Kyproy, h opoia, opws eipe, qa dhmioyrgei synexh problhmata, an synexistei.

O k. Ban nten Mproyk, o opoios egine dektos shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ypedeije oti oi Toyrkokyprioi prepei na symbaloyn me to diko toys tropo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai, kat'epektash na bohqhsoyn th symmetoxh toys stis entajiakes diapragmateyseis, kati, poy opws shmeiwse, yposthrizetai apo ta pleista krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"Pisteyw oti o Proedros Klhridhs kai o hgeths ths T/k koinothtas qa prepei na arxisoyn synolikes synomilies, na anazhthsoyn mia synolikh lysh kai oxi mono mia lysh mesw stratiwtikhs symfwnias h kapoiwn allwn metrwn," dhlwse o Koinotikos ajiwmatoyxos.

Opws eipe, h meqodos toy "bhma pros bhma" diadikasias exei efarmostei sto parelqon kai, an kai shmantikh, qa prepei na akoloyqhqei apo eyreies kai ef'olhs ths ylhs diapragmateyseis.

An h diairesh ths Kyproy yfistatai kai synexisei, prosqese, h xwra qa brisketai se synexh dienejh kai qa yparxoyn alloi, ektos ths Kyproy, poy qa epwfeloyntai apo thn exqrikh katastash.

Se erwthsh an syzhthqhke h protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh, shmeiwse oti h protash einai kalodexoymenh kai qa mporoyse na dhmioyrghsei kai na oikodomhsei empistosynh alla, opws tonise xarakthristika, "einai poly shmantiko na ginei katanohth h idea oti den xreiazetai ena bhma edw kai ena ekei."

Ekfrazontas yposthrijh gia "kaqe prospaqeia epanenarjhs twn synomiliwn", o Koinotikos Epitropos anefere oti epanabebaiwse ston Proedro Klhridh th desmeysh ths EE gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn to 1998 kai tonise th shmasia ths epiteyjhs kapoias kinhshs pros epilysh toy politikoy problhmatos.

Tetoia ejelijh, eipe, qa ekane tis entajiakes diapragmateyseis poly pio eykoles kai, piqanon, na mporoysan na oloklhrwqoyn poly pio nwris.

Se erwthsh an syzhthqhke kapoia formoyla poy qa ypobohqoyse th symmetoxh twn T/K sthn entajiakh diadikasia, shmeiwse oti ta pleista krath melh ths EE exoyn ekfrasei thn epiqymia na doyn toys T/K na symmetexoyn se ayth th diadikasia.

Ayto, shmeiwse, den ejypakoyei oti h epiqymia qa ikanopoihqei xwris proodo sthn politikh diadikasia. Egine safes oti h EE qewrei oti h Kypros, gia na einai eytyxhs, qa prepei na epanenwqei kai prosqese "fysika o borras (kata thn ekfrash toy) qa prepei na analabei tis dikes toy prwtoboylies gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy."

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti qa ejhghsei stoys T/K oti mporoyn na epwfelhqoyn apo ta koinotika kondylia, thn eniaia eyrwpaikh agora, thn perifereiakh politikh ths EE poy qa bohqhsei ton toyrismo kai fysika thn oikonomia. Shmera, eipe, blepoyme tis diafores sto biotiko epipedo metajy "borra kai notoy", kata thn ekfrash toy, kai ayto ofeiletai sthn politikh katastash.

"Elpizw na epishmanw ayto to shmeio alla yparxei kati to pio anagkaio apo ton peirasmo ths oikonomikhs beltiwshs. Yparxei anagkh gia politikh boylhsh oti to mellon ayths ths xwras mporei na einai elpidoforo mono an yparxei pragmati mia enwmenh xwra, omospondh an qelete, alla enwmenh," katelhje o k. Ban nten Mproyk.

Sth synexeia o Koinotikos Epitropos, poy synodeyetai apo ton ekproswpo ths ollandikhs proedrias Kester Xislip kai ton presbh ths EE sthn Kypro Zil Anoyig, eixe synanthsh me ton Ypoygo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Kasoylidhs - Stratiwtikos dialogos

"Den mporw na ejaggeilw diejodo sta qemata poy syzhtoyntai sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, epishmainontas, omws, oti qa hqele na thrhsei thn empisteytikothta toy dialogoy.

Se erwthsh sxetika me th stash ths E/k pleyras sto stratiwtiko dialogo, o k. Kasoylidhs eipe xarakthristika oti otan erqei h wra "ekdoshs pistopoihtikwn, to diko mas qa einai kalo".

(KYPE/RAG/GP)

[04] (K) Kasoylidhs - Ban nten Mproyk

Me allh glwssa mporei na milhsei enas etairos sthn Eyrwpaikh Enwsh kai me allhn ena kratos ypochfio gia entajh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs eixe klhqei na ejhghsei giati h Kypros antedrase me hpioys tonoys sthn proqesh twn isxyrwn xwrwn ths EE gia emplokh twn T/K sthn entajiakh diadikasia, enw h Ellada antedrase entona.

Peraiterw, o k. Kasoylidhs eipe oti ean pragmati aytes oi energeies eginan gia na askhqei piesh panw sthn pleyra mas, tote h antidrash mas prepei na einai tetoia poy na deixnei posh piesh noiwsame, ennowntas dhladh oti prepei na agnohsoyme tis energeies aytes.

Klhqeis na sxoliasei sxetikes dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk, o k. Kasoylidhs eipe oti einai kaqaro oti h proqesh twn triwn xwrwn htan na ekfrastei h elpida oti qa yparjei tetoia proodos sto Kypriako, poy qa epitrecei th symmetoxh kai twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.

Efoson, synexise, etsi einai ta pragmata, qa mporoyse na diamorfwqei kai sxetiko keimeno. Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti qa breqei diejodos me tis ejhghseis poy edwse o k. Ban nten Mproyk, dioti afhnoyn periqwria gia dieykrinistiko keimeno ek meroys ths EE.

Anaferomenos sth synanthsh poy eixe to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Koinotiko ajiwmatoyxo, o k. Kasoylidhs eipe oti syzhthqhke sxedon apokleistika to Kypriako kai oi prospaqeies epilyshs toy.

Se erwthsh ean o k. Ban nten Mproyk efere opoiesdhpote apoceis panw sto Kypriako, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse arnhtika, legontas oti h syzhthsh epikentrwqhke stis synqhkes katw apo tis opoies qa jekinhsoyn oi prospaqeies politikhs lyshs toy Kypriakoy.

Se erwthsh ean oloi katanooyn to idio me th frash "proseggish twn dyo pleyrwn", o k. Kasoylidhs eipe oti h dikh mas pleyra exei epaneilhmmena ejhghsei oti otan yparjei proodos, emeis qa krinoyme ean apotelei koino edafos gia paragwgikes apeyqeias synomilies. Dystyxws, epeshmane, h toyrkikh pleyra menei adiallakth stis gnwstes ths qeseis.

Se erwthsh ean exei opoiadhpote sxesh me tis teleytaies ejelijeis h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, o k. Kasoylidhs den htan se qesh na apanthsei.

Telos, o k. Kasoylidhs tonise oti einai gnwsto pws o monos synomilhths ths EE einai h Kypriakh Dhmokratia kai ayto den mporei na anatrapei. Omws, synexise, "qa einai xara mas" na laboyn meros stis diapragmateyseis kai oi T/K, ystera apo mia politikh lysh, dhladh mian Omospondh Kypriakh dhmokratia.

(KYPE/RAG/GP)

[05] (K) Kasoylidhs - Bretanikh prwtoboylia

"H Bretania leei oti h prwtoboylia ths ekdhlwnetai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn", anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, sxoliazontas dhlwsh toy Proedroy toy DHKO kai Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy oti h bretanikh prwtoboylia brisketai ektos OHE.

O k. Kyprianoy eixe ekfrasei kai thn pepoiqhsh oti prepei na sygklhqei to syntomotero dynaton to Eqniko Symboylio gia syzhthsh twn teleytaiwn ejelijewn.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti ontws oi ejelijeis einai ragdaies, o k. Kasoylidhs eipe oti prosfata synhlqe to Eqniko Symboylio ki ejalloy o k. Kyprianoy den exei akomh zhthsei apo ton Proedro ths Dhmokratias na sygkalesei synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/RAG/GP)

[06] Kasoylidhs - Akmpel

Den yparxei proqesh anagnwrishs toy ceydokratoys apo tis HPA, diabebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs eixe klhqei na sxoliasei dhlwsh toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias Omer Akmpel, oti "h stash twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, plhn ths Elladas, sxetika me to Symboylio Syndeshs ths Kyproy, einai qetiko bhma pros thn kateyqynsh ths anagnwrishs toy oti h Kypros den apoteleitai mono apo th notia E/k pleyra kai th dioikhsh ths", kata thn ekfrash toy Toyrkoy ekproswpoy.

Wstoso, o k. Kasoylidhs anefere oti den eixe ypoch toy th sygkekrimenh dhlwsh toy Akmpel, alla tonise oti ean ayto einai gegonos, tote epanabebaiwnei oti orismenes energeies poy mporei na mhn synistoyn anagnwrish toy ceydokratoys, dynantai na eklhfqoyn apo thn toyrkikh pleyra ws enqarrynsh gia synexish ths aposxistikhs ths poreias.

(KYPE/RAG/GP)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.96 (-1.12)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.94 (-1.01)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.31 (-0.76)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.22 (-0.83)
    Biomhxanikes Etaireies                  71.68 (-2.05)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.13 (-1.33)
    Emporikes Etaireies                     51.90 (-0.80)
    Alles Etaireies                         55.92 (-0.82)

    Ogkos Synallagwn                        LK 683818.000

(KYPE/AP)

[08] Gkrizoi Lykoi - Syllalhthrio - anabolh

Anablhqhke telika to syllalhthrio twn "Gkrizwn Lykwn" sthn perifragmenh perioxh ths katexomenhs polhs ths Ammoxwstoy, poy eixe programmatisqei gia thn erxomenh Kyriakh.

Opws metedwse o T/k paranomos staqmos Mpayrak, ystera apo xqesinobradinh syskech, poy eixan oi "Gkrizoi Lykoi" me alles T/k eqnikistikes organwseis, apofasisthke opws to syllalhthrio anablhqei "ejaitias ths eyqraysths katastashs sthn Toyrkia", opws lexqhke.

O proedros toy Syndesmoy "toyrkikh enwsh", Erxan Arigkli, xarakthrise tis dhlwseis toy Serntar Ntenktas "atyxeis" kai tonise oti se kamia periptwsh oi dhlwseis aytes den ephreasan thn apofash twn "Gkrizwn Lykwn".

O Serntar Ntenktas dhlwse xqes brady sto Roiter oti h ceydokybernhsh den symfwnei me tetoioy eidoys ekdhlwseis diamartyrias ki oti symfwnhqhke opws to katoxiko kaqestws ejeyrei tropoys gia na stamathsei th diejagwgh toy syllalhthrioy, akoma kai an ayto ginotan oxi mesa alla konta sthn Ammoxwsto.

To syllalhthrio anamenetai oti qa pragmatopoihqei peri ta telh Martioy.

(KYPE/SA/KN/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article