Cyprus News Agency: News in Greek, 96-08-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] O Ebert stis oikogeneies twn dyo hrwomartyrwn

[02] O Italos Proedros qa episkefqei thn Kypro

[03] OPWS CEYDHS EGRACE TOYRKIKH EFHMERIDA Oi Amerikanoi den apologhqhkan stoys Toyrkoys

[04] Apolyta symfwnes kybernhsh kai antipoliteysh sthn Ellada

[05]Ayrio qa orisqei synanthsh Klhridh-Feisel

[06] H kybernhsh xairetizei tis dhlwseis Santer

[07] H kybernhsh de dexetai paroysia T/k ajiwmatikoy

[08] Prepei na symwnhsoyn ta kommata gia na ginei Paneqnikh

[09] Sxolio Kasoylidh gia tis Kypriakes Aerogrammes

[10] Episkech Ebert sto Paralimni

[11] Synanthsh Klhridh - Feisel

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] O Ebert stis oikogeneies twn dyo hrwomartyrwn

Stis 11 to prwi o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Elladas, synodeyomenos apo ton Proedro toy DHSY Giannakh Matsh, qa synanthqoyn me to Dhmarxo Paralimnioy Niko Blitth, sto Dhmarxeio.

Sth synexeia, o k. Ebert qa episkefqei tis oikogeneies twn hrwomartyrwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy gia na toys syllyphqei proswpika.

Akoloyqws o Proedros ths ND qa parakaqhsei se geyma poy qa paraqesei pros timh toy o Dhmarxos Paralimnioy kai sth synexeia qa metabei sto Aerodromio Larnakas ap' opoy qa anaxwrhsei, epistrefontas sthn Aqhna.

(KYPE/MA/GP)

[02] O Italos Proedros qa episkefqei thn Kypro

Thn eidhsh gia thn episkech toy k. Skalfaro metedwse xqes brady o thleoptikos staqmos ANTENNA kai epibebaiwse shmera sto KYPE toso h italikh presbeia sth Leykwsia oso kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

O Italos Proedros qa episkefqei thn Kypro me prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Epikentro twn synomiliwn toy Italoy Proedroy sth Leykwsia, poy anamenetai na pragmatopoihqei to fqinopwro, qa einai to Kypriako, h aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi dimereis sxeseis Kyproy-Italias.

(KYPE/MA/GP)

[03] OPWS CEYDWS EGRACE TOYRKIKH EFHMERIDA Oi Amerikanoi den apologhqhkan stoys Toyrkoys

O k. Mperns ekane th sxetikh dhlwsh thn perasmenh bdomada anaferomenos sth dolofonia toy Solwmoy Solwmoy sth Deryneia, apo Toyrkoys, otan o nearos Ellhnokyprios anebhke ston isto gia na katebasei thn toyrkikh shmaia.

H ekproswpos ths presbeias twn HPA sth Leykwsia Tzoynti Mparoynti, dhlwse sthn agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" oti ap'oti gnwrizei "to YPEJ den exei ekdwsei apologia".

H toyrkikh efhmerida "Xoyriet" eixe yposthrijei se sxetiko dhmosieyma ths oti h Oyasigkton apologhqhke dia ths diplwmatikhs odoy, ystera apo entones antidraseis ths Toyrkias.

H efhmerida, epikaloymenh amerikanikes phges, egrace oti me tis dhlwseis toy o k. Mperns eixe yperbei thn epishmh idiothta toy kai oti oi dhlwseis qa mporoysan na apoboyn "katastrofikes" gia thn kariera toy.

(KYPE/MA/GP)

[04] Apolyta symfwnes kybernhsh kai antipoliteysh sthn Ellada

"Kammia piesh de dexomaste apo pleyras Elladas gia na proselqoyme se dialogo. Eimaste se apolyta symfwno gnwmh me thn ellhnikh kybernhsh kai me thn ajiwmatikh antipoliteysh gia na akoloyqhsoyme th grammh poy exoyme xarajei", eipe, apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Kasoylidhs.

O Kybernhtikos Ekproswpos prosqese oti epiqymia ths kypriakhs kybernhshs einai h epanenarjh apeyqeias synomiliwn epi ths oysias toy Kypriakoy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, alla ypogrammise oti gia thn epityxia tetoiwn synomiliwn xreiazetai proetoimasia olwn twn pleyrwn, symperilambanomenhs kai ths Agkyras.

"Epiqymoyme," prosqese, "thn yparjh kapoias bashs, kapoioy koinoy edafoys epi toy opoioy na mporesei na oikodomhqei kapoios paragwgikos dialogos".

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe epishs oti diaforoi ekproswpoi kybernhsewn anelaban prwtoboylies kai qa synomiloyn kai me thn Agkyra kai prosqese oti den apokleiei synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias eite me Amerikanoys ajiwmatoyxoys eite me ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh.

(KYPE/MX/GP)

[05] Ayrio qa orisqei synanthsh Klhridh-Feisel

Prosqese oti antikeimeno ths synanthshs qa einai h synexeia twn syzhthsewn tis opoies o Proedros Klhridhs eixe me ton k. Feisel, ston opoion qa ekteqoyn oi qeseis mas. (KYPE/MX/GP)

[06] H kybernhsh xairetizei tis dhlwseis Santer

O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs ejefrase eyareskeia gia tis dhlwseis Santer giati, opws eipe, o Proedros ths Komision kanei safh thn apogohteysh toy "gia th mh eyrwpaikh symperifora ths Toyrkias".

(KYPE/MX/GP)

[07] H kybernhsh de dexetai paroysia T/k ajiwmatikoy

Th qesh ths kybernhshs epenelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios eipe oti h qesh ths pleyras mas einai gnwsth apo ton kairo ths episkechs ths Amerikanidas Monimoy Antiproswpoy sta Hnwmena Eqnh Mantlen Olmprait.

"Emeis," eipe o k. Kasoylidhs, "apodexqhkame stratiwtiko dialogo metajy toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy Arxhgoy twn strateymatwn katoxhs. Den epiqymoyme opoiadhpote paroysia twn oytw kaloymenwn T/k dynamewn", prosqese.

(KYPE/MX/GP)

[08] Prepei prwta na symfwnhsoyn ta kommata gia na ginei Paneqnikh

O k. Kasoylidhs eipe oti an kai otan symfwnhsoyn ta politika kommata sthn Ellada gia kapoion tropo me ton opoion qa ekfrazontai apo koinoy epi eqnikwn qematwn se kapoias morfhs symboylio, opws yparxei kai sthn Kypro Eqniko Symboylio, tote pragmatopoieitai ena megalo bhma pros thn kateyqynsh ayth, dioti qa einai qema synanthshs twn dyo antistoixwn symboyliwn, prosqese.

(KYPE/MX/GP)

[09] Sxolio Kasoylidh gia tis Kypriakes Aerogrammes

O Kybernhtikos Ekproswpos ypogrammise omws oti otan h symperifora entos twn Kypriakwn Aerogrammwn einai symperifora h opoia de deixnei egnoia gia to mellon ths etaireias, tote asfalws kai h kybernhsh einai ypoxrewmenh na yposthrijei to forologoymeno polith. "Otan h symperifora entos twn Kypriakwn Aerogrammwn einai tetoia poy erxetai se sygkroysh me ta symferonta toy forrologoymenoy polith h kybernhsh einai ypoxrewmenh na parei to meros toy forologoymenoy polith, opws gia paradeigma sthn periptwsh ths fileleyqeropoihshs twn pthsewn apo to Gkatgoyik", prosqese. (KYPE/MX/GP)

[10] Episkech Ebert sto Paralimni

Ayta ta logia parhgorias kai koyragioy eipe shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert sth dakrysmenh Maria Tasoy Isaak, egkyo syzygo toy hrwomartyra Tasoy Isaak, o opoios ktyphqhke mexri qanatoy apo Toyrkoys ejtremistes sth diarkeia eirhnikhs diamartyrias sth "nekrh zwnh" sth Deryneia.

O Arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Elladas, synodeyomenos apo ton Proedro toy DHSY Giannakh Matsh kai ton Dhmarxo Paralimnioy Niko Blitth, episkefqhke toys oikeioys twn dyo nearwn Ellhnokypriwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy, poy dolofonhqhkan apo Toyrkoys thn perasmenh bdomada.

Ston k. Ebert kai th synodeia toy, poy arxisan thn episkech toys apo to Dhmarxeio ths polhs, epifylajan qermh ypodoxh oi sympolites twn dyo nearwn hrwomartyrwn.

Apantwntas se prosfwnhsh toy Dhmarxoy Paralimnioy, o Proedros ths ND kalese oloys se egrhgorsh, tonizontas oti o agwnas ths Kyproy anhkei se oloklhro ton oikoymeniko Ellhnismo kai gia to logo ayto episkefqhke tis Bryjelles xqes, prin erqei sto nhsi.

Gia na tonisei th megalh entypwsh poy prokalesan dieqnws ta teleytaia gegonota, o k. Ebert anefere oti o Proedros ths Komision ths Eyrwpaikhs Enwshs Ziak Santer, me ton opoio synanthqhke xqes, eide tis dolofonies sto Bietnam, opoy briskotan. Ypenqymise oti o idios o k. Santer apokalese tis dolofonies "prajeis barbarothtas".

"Ena pragma prepei na prosejoyme, ayta ola ta gegonota, h proklhtikothta ths Toyrkias na mhn epityxei to skopo ths poy einai enas, na mporesei na peisei oti h E/k kai h T/k koinothta den mporoyn na zhsoyn mazi kai synepws den yparxei allh dynatothta apo to diamelismo ths Kyproy", dhlwse o k. Ebert.

Tonise oti prepei na peisoyme oti den ftaine oi T/K kai o toyrkikos laos alla h politikh ths Agkyras.

Sth synexeia, o k. Ebert episkefqhke to fylakio ths Eqnikhs Froyras sto odofragma ths Deryneias, opoy ton ypodexqhke h Dhmarxos Deryneias Flwra Iwannoy. O stratiwtikos dioikhths ths perioxhs enhmerwse ton k. Ebert gia ta dramatika gegonota kai tis synqhkes katw apo tis opoies dolofonhqhkan oi dyo neoi.

Enw briskotan sto shmeio opoy shmeiwqhkan ta gegonota poy sygklonisan to Panellhnio kai apenanti apo thn katexomenh Ammoxwsto, thn polh fantasma, o k. Ebert akoysthke na monologei "diaforetika ta noiwqeis apo thn thleorash kai diaforetika epi topoy".

(KYPE/TA/MA/GP)

[11] Synanthsh Klhridh - Feisel

Anamenetai oti o Proedros Klhridhs qa epidwsei thn apanthsh ths ellhnokypriakhs pleyras sthn protash toy G.G. toy OHE Mpoytros Gkali gia synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai ekdosh koinhs dhlwshs gia ektonwsh ths katastashs.

(KYPE/GP)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths Timwn Metoxwn          87.43 (-0.03)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi                  93.02
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    79.87 (-0.47)
Asfalistikoi Organismoi                67.81 (+0.55)
Biomhxanikes Etaireies                 88.22 (-0.10)
Toyristikes Epixeirhseis               79.98 (+0.98)
Emporikes Etaireies                    73.82 (+0.86)
Alles Etaireies                        87.87 (-0.95)
Ogkos Synallagwn                       LK 270209.554

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article