Visit the Sites Mirrored on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekdhlwsh sth Bretania
  • [02] Amerikanoi Boyleytes qa deijoyn tis barbarothtes twn Toyrkwn sta HE
  • [03] Nea synanthsh me ton Klhridh - Tropoys ektonwshs syzhtei o Feisel
  • [04] Klhridhs, Sandhs syzhthsan gia thn episkech Shmith
  • [05] Dhmosia dapanh h khdeia
  • [06] GIA EKTONWSH THS KATASTASHS: Anoikto to endexomeno synanthshs Klhridhs-Ntenktas
  • [07] Kasoylidhs: Mas emcyxwnei h episkech Shmith
  • [08] O Ekproswpos sxoliazei tis dhlwseis Tsiler
  • [09] Sxolio Kasoylidh gia dhlwseis HPA kai SA
  • [10] Synanthseis Klhridh me Xristofia kai Basileioy
  • [11] H kybernhsh systhnei aytosygkrathsh gia ektonwsh
  • [12] H kybernhsh diablepei entatikopoihsh energeiwn
  • [13] Xanei: H lysh qa ejarthqei apo pneyma "pare-dwse"

  • [01] Ekdhlwsh sth Bretania

    Londino, 15/8/1996 (KYPE) -- Oi Kyprioi toy Londinoy pragmatopoihsan xqes ekdhlwsh katadikhs ths toyrkikhs barbarothtas sthn Kypro poy eixe ws apotelesma to qanato dyo diadhlwtwn sth nekrh zwnh.

    Peripoy dyo xiliades atoma diadhlwsan ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, katw apo aysthra metra ths astynomias.

    H diamartyria twn omogenwn, me kyriarxo synqhma "Ejw o toyrkikos stratos apo thn Kypro", arxise apo th lewforoy Oyaitxol, opoy stegazontai polla ypoyrgeia kai perase ejw apo thn prwqypoyrgikh katoikia sto 10 Ntaoyningk Strit.

    Antiproswpeia ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias, poy organwse th diamartyria, epedwse epistolh sto grafeio toy Tzon Meitzor sthn opoia zhteitai h amesoterh parembash ths kybernhshs toy stis trexoyses ejelijeis sthn Kypro kai ston termatismo ths paranomhs katoxhs kypriakoy edafoys.

    (KYPE/MA/GP)

    [02] Amerikanoi Boyleytes qa deijoyn tis barbarothtes twn Toyrkwn sta HE

    Nea Yorkh, 16/8/1996 (KYPE) -- Dyo melh toy amerikanikoy Kongkresoy, oi Mpomp Menentez kai Eliot Engkel, qa dwsoyn shmera dhmosiografikh diaskech sta Hnwmena Eqnh, opoy qa probaloyn magnhtotainia me tis barbarothtes kai tis sfages apo toys Toyrkoys sth nekrh zwnh.

    Shmera epishs, omogeneis hgetes qa synanthqoyn me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Tzon Kornmploym kai to Symboylo Eqnikhs Asfaleias Samoyel Mpergker.

    Omogeneis hgetes diamartyrhqhkan entona gia thn katastash sthn Kypro me diabhma toys pros th monimh antiproswpo twn HPA sta HE Mantlen Olmprait.

    Perissoteroi apo 1.000 omogeneis pragmatopoihsan ekdhlwsh diamartyrias xqes ejw apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh. Ekdhlwsh organwqhke kai ejw apo to ktirio ths monimhs antiproswpeias ths Toyrkias ston OHE. (KYPE/JD/MA/GP)

    [03] NEA SYNANTHSH ME TON KLHRIDH: Tropoys ektonwshs syzhtei o Feisel

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- Tropoys ektonwshs ths entashs poy dhmioyrghqhke tis teleytaies hmeres me ta gegonota sth nekrh zwnh, syzhtei o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

    Ayto dhlwse o idios o k. Feisel meta th shmerinh deyterh se dyo hmeres synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Xqes synanthqhke kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, ton opoio qa synanthsei ek neoy shmera to meshmeri gia ton idio skopo.

    "Stoxos ths synanthshs htan na doyme pws qa ektonwsoyme thn katastash, h opoia einai arketa tetamenh", dhlwse o k. Feisel, apofeygontas wstoso na apokalycei perissoteres leptomereies.

    Se erwthsh ean einai aisiodojos, o ajiwmatoyxos toy OHE ejefrase thn apoch oti "den yparxei allh epilogh".

    "Mporw na katanohsw ta aisqhmata toy kosmoy, ta opoia einai fysiologika, omws prepei na synexisoyme", symplhrwse.

    Se erwthsh ean metaferei protash toy G.G. gia amesh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ntenktas gia ektonwsh ths krishs, o k. Feisel apanthse oti "syzhtoyme ti mporoyme na kanoyme gia ektonwsh ths krishs".

    "Oloi antilambanontai oti ayto prepei na ginei. Etsi, ean mas dwsete ligo xrono kati qa broyme", symplhrwse.

    O k. Feisel apefyge na anaferqei sto pws antimetwpizei o Raoyf Ntenktas thn katastash. Apantwntas se sxetikh erwthsh perioristhke sto na yposthrijei oti apo th xqesinh synanthsh poy eixe mazi toy antelhfqhke oti o T/K hgeths "eixe jafniastei me to ti egine kai den prospaqhse na dikaiologhsei to ti synebh".

    Klhqeis na sxoliasei toys isxyrismoys toy paranomoy "ypoyrgoy ejwterikwn" toy katoxikoy kaqestwtos, Atai Axmet Rasit, oti Ellhnokyprioi traymatisan toys dyo Eirhneytes, o k. Feisel htan kathgorhmatikos. "Fysika ayto den isxyei", eipe.

    (KYPE/MA/GP)

    [04] Klhridhs, Sandhs syzhthsan gia thn episkech Shmith

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- Thn episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn sthn Kypro syzhthsan to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o presbhs ths Elladas sth Leykwsia Alejandros Sandhs.

    Se dhlwseis o k. Sandhs apotise foro timhs stoys dyo nearoys poy dolofonhqhkan apo toys Toyrkoys kai tonise oti me thn episkech toy o Ellhnas Prwqypoyrgos qelei na deijei th symparastash kai symparatajh toy me thn Kypro.

    O k. Sandhs tonise oti oi dolofonies apo to kaqestws Ntenktas kai ta katoxika strateymata, opws eipe, dinoyn ena mhnyma pros oloys ekeinoys poy eixan, exoyn h hqelan na exoyn ceydaisqhseis gia to pragmatiko proswpo toys.

    Shmeiwse de oti me ta gegonota to katoxiko kaqestws kai ta katoxika strateymata edeijan to pragmatiko proswpo toys.

    Sto metajy, egine gnwsto oti thn ellhnikh kybernhsh qa ekproswphsei sthn khdeia toy Solwmoy Spyroy Solwmoy o Yfypoyrgos Paideias Giwrgos Pasxalidhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [05] Dhmosia dapanh h khdeia

    Leykwsia, 16/8/96 (KYPE) -- Apo ton Iero Nao Agioy Gewrgioy Paralimnioy kai dhmosia dapanh qa ginei shmera stis 6 to apogeyma h khdeia toy anandra dolofonhqenta apo ta toyrkika strateymata katoxhs Solwmoy Spyroy Solwmoy.

    Opws dhlwse sto KYPE o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths, mexri stigmhs den einai gnwsto an sthn khdeia qa pareyreqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Ths khdeias qa prostei o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos kai qa parastoyn o Proedros ths Boylhs, oi Arxhgoi twn politikwn kommatwn kai oi hgesies ths Astynomias kai ths Eqnikhs Froyras. Ton epikhdeio qa ekfwnhsei o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths.

    Ekproswpos toy Dhmoy Paralimnioy dhlwse oti logw ths mh egkairhs afijhs toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Kypro thn ellhnikh kybernhsh qa ekproswphsei o Yfypoyrgos Paideias Giwrgos Pasxalidhs.

    To PASOK qa ekproswphsei sthn khdeia o eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths, th Nea Dhmokratia o prwhn Ypoyrgos Stayros Dhmas kai o boyleyths Giwrgos Karatzaferhs, thn Politikh Anoijh o Proedros ths Antwnhs Samaras kai to Synaspismo ths Aristeras kai ths Proodoy o Panos Trigazhs, melos ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs.

    Sto metajy, opws dhlwse sto KYPE o k. Blitths, h katastash sto Paralimni einai hremh kai oi Astynomikes Arxes exoyn labei ola ta anagkaia metra gia apofygh dysarestwn ejelijewn.

    (KYPE/FS/GP)

    [06] GIA EKTONWSH THS ENTASHS: Anoikto to endexomeno synanthshs Klhridh-Ntenktas

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs afhse anoikto to endexomeno synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas "gia ektonwsh ths katastashs poy exei dhmioyrghqei meta ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn."

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o Ekproswpos tonise oti h protash toy Ntenktas gia amesh synanthsh me ton Proedro Klhridh gia ektonwsh ths katastashs qa syzhthqei sthn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai "an ayto krinei oti apotelei kati to diaforetiko, qa topoqethqei epi toy qematos."

    O Proedros ths Dhmokratias, synexise, qa diaboyleyqei me to Eqniko Symboylio kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kata thn ayrianh synedria kai h apanthsh sth protash Ntenktas poy egine kai me dhmosies dhlwseis toy qa doqei ayrio.

    H kybernhsh, tonise o Ekproswpos, exei tis apoceis ths alla epifylassetai na tis ekqesei ayrio sto Eqniko Symboylio.

    Se erwthsh an h kybernhsh protiqetai na epanektimhsei thn politikh ths, o Ekproswpos parepemce stis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy kai prosqese "den exw epi toy parontos ypoch moy apofash gia skech allaghs poreias ths politikhs poy exei akoloyqhqei mexri twra."

    Apantwntas se sxetikh erwthsh gia tis prwines dhlwseis toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, poy afhse anoikto to endexomeno synanthshs Klhridh-Ntenktas, o k. Kasoylidhs eipe "ta HE zhthsan apo tis dyo pleyres na eishghqoyn tropoys ektonwshs ths katastashs".

    (KYPE/MM/GP)

    [07] Kasoylidhs: Mas emcyxwnei h episkech Shmith

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh ektima oti h paroysia toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith sthn Kypro katadeiknyei gia allh mia fora th storgh kai symparastash ths Elladas pros ton agwnizomeno kypriako lao.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, sxoliazontas thn ayrianh episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy. Shmeiwse epishs oti o k. Shmiths erxetai se hmeres "krisews kai entasews gia na parastei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy" kai ayto, prosqese, einai prajh "emcyxwshs kai pisths sto oti qa antimetwpisoyme toys kindynoys kai tis kriseis apo koinoy me thn eyxh ths eytyxoys katalhjhs."

    O k. Kasoylidhs eipe akoma oti h episkech apotelei "oysiastikh energeia poy epitrepei ston kypriako ellhnismo na prosblepei pros to mellon me pisth kai aisiodojia."

    O k. Shmiths, poy qa synodeyetai apo ton Ellhna YPEJ Qeodwro Pagkalo kai ton Ypoyrgo Typoy kai Kybernhtiko Ekproswpo Dhmhtrh Reppa, anamenetai na fqasei nwris ayrio to apogeyma sthn Kypro.

    Anaferomenos sthn hmerhsia diatajh ths ayrianhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy sthn paroysia toy k. Shmith, o Ekproswpos eipe oti einai anoikth, kai perilambanei th meleth twn ejelijewn meta ta teleytaia gegonota.

    Xarakthrise thn episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy ws episkech ergasias kai eipe oti h programmatismenh epishmh episkech toy ton Oktwbrio qa pragmatopoihqei.

    Sxoliazontas th mh eleysh sthn Kypro toy Ypoyrgoy Amynas ths Elladas Gerasimoy Arsenh, o Ekproswpos eipe oti o Proedros Klhridhs qa synanthqei poly syntoma me ton k. Arsenh. Ejalloy eipe, to KYSEA poy synerxetai shmera sthn Ellada qa syzhthsei kai tis ejelijeis sthn Kypro.

    (KYPE/MM/GP)

    [08] O Ekproswpos sxoliazei tis dhlwseis Tsiler

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh ejefrase lyph kai apogohteysh gia tis xqesines dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler meta ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn.

    H k. Tsiler, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, me emprhstikes topoqethseis ekmhdenizei allo meros twn dhlwsewn ths poy stellei mhnyma eirhnhs metajy twn dyo koinothtwn.

    H apogohteysh einai akomh megalyterh, prosqese, an labei kaneis ypoch toy oti h k. Tsiler einai epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias kai dietelese kai Prwqypoyrgos ths Toyrkias.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Sxolio Kasoylidh gia dhlwseis HPA kai SA

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H dhlwsh toy ekproswpoy toy amerikanikoy YPEJ kaqws kai h dhlwsh toy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias twn HE ejerxetai twn synhqwn topoqethsewn iswn apostasewn stis opoies eimaste synhqismenoi gia polla xronia.

    Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Steit Ntipartment oti h bia poy xrhsimopoihsan ta toyrkika katoxika strateymata kai oi T/K diadhlwtes einai dysanalogh me tis energeies twn diadhlwtwn sth nekrh zwnh.

    "Qewroyme eytyxhma to gegonos oti epi teloys mporesan, xaris sthn paroysia twn MME, na doyn apo monoi toys oti h politikh twn iswn apostasewn den ejyphretei", eipe o k. Kasoylidhs.

    Antiqeta, prosqese, h politikh twn iswn apostasewn isws na enqarrynei ekeinoys poy nomizoyn oti dikaioyntai, epeidh parabiazetai h nekrh zwnh, na energoyn me barbaro tropo kai mh apodekto gia ta shmerina dedomena.

    (KYPE/MM/GP)

    [10] Synanthseis Klhridh me Xristofia kai Basileioy

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synexise shmera tis epafes toy me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn sxetika me thn katastash poy exei diamorfwqei.

    To prwi, o Proedros Klhridhs synanthqhke me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios meta th synanthsh dhlwse oti sthn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy prepei na syzhthqoyn tropoi ektonwshs ths katastashs, kaqws kai tropoi ajiopoihshs dieqnws twn gegonotwn poy diadramatisthkan.

    Anefere, epishs, oti me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith prepei na syzhthqei eyrytera h olh katastash.

    O k. Xristofias anefere, sth synexeia, oti prokyptei kai qema eyryterhs syzhthshs ths organwshs kai twn stoxwn twn ekdhlwsewn sth grammh antiparatajhs.

    Tonise, telos, oti to mhnyma poy prepei na doqei dieqnws einai oti h E/k pleyra emmenei sth qesh oti einai dynath h symbiwsh E/K kai T/K, wste na apotrapei h prospaqeia toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na peisei gia dhqen anagkh paramonhs twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro.

    O Proedros Klhridhs synanthqhke, akoloyqws, me ton Proedro toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy.

    Meta th synanthsh, o k. Basileioy dhlwse oti enhmerwqhke apo ton Proedro Klhridh gia thn episkech toy k. Shmith sthn Kypro kai syzhthse tropoys ektonwshs ths katastashs.

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs prepei na dexqei na synanthqei me ton Ntenktas, o k. Basileioy eipe oti synanthsh mporei na ginei mono ean o Ntenktas dexqei na synomilhsei me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ayrio, o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Baso Lyssaridh.

    (KYPE/RAG/GP)

    [11] H kybernhsh systhnei aytosygkrathsh gia ektonwsh

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh systhnei cyxraimia kai aytosygkrathsh ston kypriako lao kai pisteyei oti qa prepei na ginoyn energeies gia ektonwsh ths katastashs.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs klhqeis na ektimhsei thn katastash opws exei diamorfwqei meta tis stygeres dolofonies twn dyo newn apo toys Toyrkoys.

    H kybernhsh, eipe, se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, kalei ton kypriako lao se aytosygkrathsh kai systhnei cyxraimia kai topoqeteitai yper energeiwn gia ektonwsh ths katastashs.

    Sxoliazontas th qhriwdia twn Toyrkwn, o Ekproswpos eipe oti ayth qa kataggelletai dieqnws kai qa ejakoloyqhsei paroysiazetai opoy didetai eykairia sthn kypriakh kybernhsh me stoxo na eyaisqhtopoihqei gia allh mia fora h dieqnhs koinothta gia thn anagkh taxeias epilyshs toy Kypriakoy.

    Se erwthsh gia to pws ephreazontai oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy meta ta teleytaia epeisodia, o k. Kasoylidhs ejefrase thn eyxh oti ta prosfata gegonota qa apotelesoyn stoixeio poy qa katadeijoyn sth dieqnh koinothta thn anagkh "sobarhs kai epiponhs" prospaqeias gia anazhthsh lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Eyxomai, eipe, oti h qysia twn dyo newn de qa paei xamenh ypo ayth thn ennoia kai isws apotelesei thn aparxh mias entatikhs kai epiponhs prospaqeias gia lysh toy problhmatos.

    Se allh erwthsh gia th qesh ths kybernhshs epi toy qematos aytoy, eipe oti to kypriako problhma qa prepei na lyqei me ikanopoihtiko tropo kai gia tis dyo koinothtes giati, anejarthtws epeisodiwn poy, pisteyoyme htan ypokeinoymena kai organwmena apo toys Toyrkoys, opws proeidopoioysame, o kypriakos laos sto synolo toy, E/K kai T/K, gnwrizoyn oti to mellon einai koino sto nhsi ayto kai oti qa prepei na zhsoyme eirhnika sta plaisia mias amoibaia apodekths lyshs.

    Se erwthsh an pisteyei oti oi dhlwseis poy exoyn ginei metaferoyn mhnyma aisiodojias oti qa yparjei allagh sth stash ths Toyrkias poy qa bohqhsei thn epilysh toy Kypriakoy, o k. Kasoylidhs apanthse "oxi den mporw na basistw, apo tis dhlwseis poy exoyn ginei, se tetoioy eidoys symperasmata" . Tonise omws oti to shmantiko einai h staqerothta me thn opoia prepei na anazhteitai lysh toy problhmatos giati to paron statoys kbo sthn Kypro einai aparadekto.

    Pisteyw akradanta, prosqese, oti h syntriptikh pleiochfia twn E/K kai twn T/K qeloyn na zhsoyn eirhnika.

    Apantwntas se erwthsh gia to endexomeno synomiliwn me thn pleyra poy exei organwsei kai ypokinhsei ta prosfata gegonota, o k. Kasoylidhs eipe oti h symmetoxh ths Agkyras sthn ekbash twn gegonotwn, poy katadeiknyetai me th symmetoxh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai melwn ths organwshs "Gkrizoi Lykoi" kai thn apoysia katadikhs ek meroys ths Agkyras twn oytw kaloymenwn T/K antidiadhlwtwn, deixnei oti egkrinei ayta poy exoyn diadramatistei.

    Elpizoyme oti h politikh ayth qa metablhqei kai pisteyoyme oti xreiazetai na proselqoyme se ena paragwgiko dialogo poy na apodwsei apotelesmata.

    "Elpizoyme oti h dieqnhs koinothta qa askhsei thn epirroh ths kata tropo entono, systhmatiko, epipono kai piestiko gia na metablhqei h stash ekeinwn poy exoyn sta xeria toys thn eyqynh ekfrashs twn qesewn ths toyrkikhs pleyras," anefere o Ekproswpos.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti to Kypriako qa lyqei apo tis dyo koinothtes sta plaisia toy OHE kai efoson h Agkyra, poy exei to kleidi kai thn epirroh epi ths T/k koinothtas, metabalei thn politikh grammh ths.

    Parolo poy h politikh ayth grammh den exei karpoforhsei mexri stigmhs, de qa prepei na apagohteyomaste, eipe, gi'ayto efoson den yparxei epi taphtos ypallakth politikh poy qa epelegan h politikh hgesia toy topoy mazi me thn ellhnikh kybernhsh.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] H kybernhsh diablepei entatikopoihsh energeiwn

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H kybernhsh qewrei oti diablepetai kapoia prospaqeia gia entatikopoihsh twn energeiwn gia prowqhsh synomiliwn afoy yparjei h aparaithth proetoimasia.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei th qesh poy ejefrase sto BBC World Service, o antiproswpos ths bretanikhs kybernhshs sto Kypriako Ser Nteibint Xanei oti qa prepei na ginei entatikh ergasia gia na breqei koino edafos.

    "An qelete thn ektimhsh poy yparxei mesa apo tis diaboyleyseis poy ginontai kai me ekproswpoys twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias einai oti briskomaste sthn idia grammh pleysews," shmeiwse o k. Kasoylidhs.

    Ayto, prosqese, shmainei diapragmateyseis to syntomotero dynato afoy prohghqei mia entatikh proetoimasia.

    "Omws blepw apo thn ejelijh twn teleytaiwn gegonotwn kapoia prospaqeia peraiterw entatikopoihshs twn energeiwn aytwn," parathrhse.

    (KYPE/MM/GP)

    [13] Xanei: H lysh qa ejarthqei apo pneyma "pare-dwse"

    Leykwsia, 16/8/1996 (KYPE) -- H ejeyresh lyshs sto Kypriako qa ejarthqei apo to pneyma me to opoio qa proselqoyn oi dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn, dhlwse o antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto bretaniko radiostaqmo BBC, o Ser Nteibint anefere oti h lysh toy Kypriakoy ejartatai apo to ean oi dyo pleyres qa proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me pneyma "pare-dwse" h ean qa anagnwsoyn mia litaneia paraponwn gia ta teleytaia 22 xronia.

    Se erwthsh ean oi apeyqeias synomilies einai o kalyteros tropos proseggishs toy problhmatos, o Ser Nteibint eipe oti ginontai prospaqeies gia syntonismo twn prospaqeiwn olwn oswn endiaferontai gia to problhma sth dieqnh koinothta.

    De qeloyme, synexise, synagwnismo metajy mas, dioti de qa breqei lysh sto Kypriako m' ayton ton tropo kai shmeiwse oti ths syntonismenhs prospaqeias prepei na hgeitai o OHE, dioti to Kypriako htan diko toy qema apo to 1974.

    Akoloyqws, o Ser Nteibint eipe oti "prepei na ergastoyme sto plaisio mias dizwnikhs, omospondhs lyshs, pragma poy eishghqhke to Symboylio Asfaleias kai poy apodexqhkan oi dyo pleyres ws arxh", prosqetontas oti prepei na breqei tropos na kaqoristei h dynamh ths kaqe zwnhs kai h dynamh ths kentrikhs kybernhshs.

    O Bretanos diplwmaths eipe, akomh, oti "prepei na doyme thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na skefqoyme poly sobara ta qemata asfaleias, dhladh pws mporoyn oi dyo koinothtes na aisqanqoyn oti qa diathrhqei h asfaleia se periptwsh poy ejeyreqei lysh sto problhma, dioti to pragmatiko problhma einai h elleich empistosynhs, to pikro klhrodothma aytwn twn 22 xronwn, poy jexeilizei me thn tragikh bia ayths ths ebdomadas".

    Klhqeis na anaferei ti htan ayto poy proselkyse pali thn prosoxh ths dieqnoys koinothtas sthn Kypro, o Ser Nteibint paromoiase to Kypriako me plhgh, h opoia xeirotereyei oso afhnetai.

    H Kypros, synexise, exei "nikhsei" tis kalyteres prospaqeies twn mesolabhtwn, gi' ayto prepei na ayjhsoyme thn wqhsh toys kai na toys dwsoyme perissoterh sthrijh.

    Xarakthrise, ejalloy, shmantikh thn eyrwpaikh diastash toy problhmatos, dhladh thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Pisteyw, eipe, oti h eyrwpaikh diastash prosferei megales prooptikes gia to mellon ths Kyproy, idiaitera me epilymeno to problhma, para alyto ki ejefrase thn pepoiqhsh oti proteraiothta qa prepei na doqei sthn epilysh toy Kypriakoy kai meta sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Akoloyqws, o Ser Nteibint ejefrase thn elpida oti h taraxh twn teleytaiwn hmerwn qa eyaisqhtopoihsei perissotero kosmo oti h katastash sthn Kypro qetei se kindyno thn eyryterh perioxh. Blepoyme hdh, synexise, tis dyskoles sxeseis metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, poy ephreazoyn tis ejelijeis sthn Kypro kai antistrofa.

    "Omws", eipe telos, "ean me rwtate ean einai sigoyro pws qa ejeyreqei lysh sto Kypriako, den mporw na pw nai, dioti ayto qa ejarthqei apo to ean oi dyo pleyres qa proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me pneyma "pare-dwse" h ean qa anagnwsoyn mia litaneia paraponwn gia ta teleytaia 22 xronia".

    (KYPE/RAG/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Friday, 16 August 1996 - 10:38:00