Compact version |
|
Monday, 23 December 2024 | ||
|
Kupriako Praktoreio Eidnsewv 96-06-10Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Giorgos Zacharia <lysi@mit.edu>Leykwsia, 11 Ioynioy 1996PERIEXOMENA
EPAFES STHN EYRWPH KAI STHN AMERIKH [01] Klhridhs: Den anamenontai ragdaies ejelijeis sto KypriakoLarnaka, 10/6/1996 (KYPE) -- Den anamenontai ragdaies ejelijeis sto Kypriako, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias anaxwrwntas shmera gia dekapenqhmerh periodeia, poy perilambanei th Geneyh, th Nea Yorkh, thn Oyasingkton, to Londino kai th Flwrentia.Milwntas sto aerodromio Larnakas, o Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti krinontas apo thn katastash poy epikaratei sthn Toyrkia kai th mh yparjh staqerhs kybernhshs qa einai poly dyskolo na anamenoyme sto eggys mellon opoiesdhpote ragdaies ejelijeis. H katastash sthn Toyrkia einai tetoia, shmeiwse, poy den epitrepei aisiodojia oti qa parqoyn apo toyrkikhs pleyras oi apofaseis poy qa prepei gia n'anoijei o dromos gia lysh toy Kypriakoy. Prosqese omws oti den pisteyei oti qa prepei na anhsyxoyme gia opoiadhpote epideinwsh ths katastashs eite sthn amesh dikh mas perioxh eite sto Aigaio mesa sto xrono ayto. Apantwntas sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs diefwnhse me to xarakthrismo gia xronia politikh krish sthn Toyrkia, shmeiwnontas oti parolo poy yparxoyn xronia problhmata h shmerinh politikh katastash einai neo problhma, apotelesma ths anodoy toy islamikoy fantamentalismoy kai ths adynamias twn kommatwn ths Mhteras Patridas kai toy Orqoy Dromoy na synergastoyn. Anaforika me th synanthsh toy me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, o Proedros Klhridhs eipe oti qa syzhthsoyn to Kypriako kaqws kai problhmata ths perioxhs mesa sta opoia entassetai to qema ths Toyrkias, twn gyrw xwrwn kai ths asfaleias ths perioxhs. O Proedros ths Dhmokratias xarakthrise epoikodomhtiko shmeio to gegonos oti oi HPA epelejan na qesoyn to qema ths asfaleias ths perioxhs se syndyasmo kai me to Kypriako kai alla qemata. Prosqese oti oi HPA den epexeirhsan na qesoyn qema ellhnotoyrkikwn diaforwn, shmeiwnontas parallhla oti epikindynh entash metajy Elladas kai Toyrkias asfalws mporei na ephreasei kai thn katastash sthn Kypro. O Proedros Klhridhs qa exei ayrio sth Geneyh synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Mpoytros Gkali. Sth synexeia qa metabei sth Nea Yorkh gia synanthseis me toys ekproswpoys twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias. Stis 18 Ioynioy qa exei synomilies sthn Oyasigkton me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton kai stis 19 Ioynioy sto Londino me to Bretano Prwqypoyrgo Tzon Meitzor. Sth synexeia qa metabei sth Flwrentia gia th synanthsh koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa epistrecei sthn Kypro stis 24 Ioynioy. (KYPE/AL/MX/GP)[02] Ylopoieitai h stratiwtikh symfwnia Israhl - Toyrkias O Israhlinos Proedros ayrio sthn ToyrkiaLeykwsia, 10/6/1996 (KYPE) -- Th stratiwtikh symfwnia poy synhce h Toyrkia me to Israhl proballei shmera h T/k efhmerida "Kipris".H efhmerida dhmosieyei thlegrafhma toy toyrkikoy praktoreioy eidhsewn "Anatolh", apo thn Ieroysalhm, to opoio anaferei oti h ekpaideysh Toyrkwn xeiristwn polemikwn aeroskafwn sto Israhl entassetai sto plaisio ths stratiwtikhs symfwnias Israhl - Toyrkias. H ekpaideysh, prostiqetai, aforoyse ta rantar poy diaqetoyn ta polemika aeroskafh toy Israhl, typoy "Lavi", kai einai paragwgh ths israhlitikhs etaireias "ELTA". Ayta ta rantar, kata to toyrkiko praktoreio, endexetai na synarmologhqoyn sta 54 F4 poy diaqetei h toyrkikh polemikh aeroporia. Ejalloy, grafei h "Kipris", opws metedwse o kratikos radiostaqmos toy Israhl, ayrio Trith o Israhlinos Proedros Ezer Baisman qa pragmatopoihsei dihmero tajidi sthn Toyrkia. Metajy allwn, prosqetei, ekei qa syzhthsei kai to qema twn eggyhsewn pros tis trapezes toy Israhl, gia xamhlotoka daneia, prokeimenoy h israhlinh aeroporikh biomhxania na analabei ton eksygxronismo twn Fantoms poy diaqetei h Toyrkia. To ycos ths dapanhs gi ayto ton eksygxronismo, katalhgei to dhmosieyma, qa anelqei sta 600 ekatommyria dolaria. (KYPE/SA/AP/GP)YPODEIJEIS AMERIKANOY BOYLEYTH[03] Oi Amerikanoi epiteleis na milhsoyn stoys Toyrkoys stratiwtikoysLeykwsia, 10/6/1996 (KYPE) -- Th metabibash stoys Toyrkoys stratiwtikoys epiteleis apo toys Amerikanoys synadelfoys toys, ths entonhs epiqymias ths amerikanikhs kybernhshs gia epilysh toy Kypriakoy, proteine o Amerikanos Dhmokratikos boyleyths Rompert Menentez.Kata th diarkeia synenteyjhs poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Menentez dhlwse oti exei prowqhsei to kypriako problhma sto amerikaniko Kogkreso kai ws melos ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs, poy episkefqhke thn Kypro ton prohgoymeno xrono kai eide "apo prwto xeri thn pragmatikothta ths eisbolhs kai katoxhs apo ta toyrkika strateymata". Anaforika me ta osa exei kanei h amerikanikh Boylh, o k. Menentez eipe oti ayth thn ebdomada melh ths Boylhs ta opoia ergazontai mazi toy, edwsan sthn Toyrkia ena mhnyma otan anesteilan oikonomikh bohqeia ycoys 25 ekatommyriwn dolariwn, ejaitias ths politikhs ths Agkyras enanti twn Armeniwn. Shmeiwse de, oti arketa apo ta sxolia gia thn Armenia perilambanan kai sxolia gyrw apo tis toyrkikes energeies sthn Kypro. O k. Menentez symplhrwse oti h Boylh twn Antiproswpwn kataballei prospaqeia sterhshs toy dikaiwmatos toy Proedroy Klinton na askhsei beto sth qesh toy Kogkresoy anaforika me to qema ths oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia. Ayto, shmeiwse, einai ena poly shmantiko bhma to opoio anamenei na akoloyqhsei kai h Geroysia. Anamesa stis prospaqeies poy kataballoyn ta melh ths amerikanikhs Boylhs gia to Kypriako, einai opws dhlwse o k. Menentez, na enqarrynqei h amerikanikh kybernhsh na xrhsimopoihsei toys anwteroys epiteleis toy amerikanikoy stratoy. Opws yposthrije o Amerikanos Boyleyths, ean o ajiwmatikoi toy Genikoy Epiteleioy Stratoy miloysan stoys Toyrkoys synadelfoys toys, kati tetoio qa eixe terastia epirroh sthn toyrkikh kybernhsh kai qa ejefraze thn eilikrinh kai entonh epiqymia ths amerikanikhs kybernhshs gia epilysh toy Kypriakoy. O k. Menentez ejefrase akomh thn elpida oti h Eyrwph qa syntonisei tis prospaqeies gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kati to opoio o idios qewrei allo ena shmantiko bhma gia na diasfalisei to dromo gia ton teliko stoxo, poy einai, opws eipe, mia eleyqerh, dhmokratikh kai enwmenh Kypros. Erwthqeis kata poso mporei na dei thn entajh ths Kyproy sthn EE prin th lysh toy Kypriakoy, o k. Menentez dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh exei thn hqikh ypoxrewsh na dexqei thn Kypro xwris aparaithta to problhma na exei lyqei. Anaforika me tis edafikes apaithseis ths Toyrkias sto Aigaio, o k. Menentez ejefrase thn apoch oti h Ellada exei labei mia poly swsth qesh sto zhthma ayto enw, opws eipe, h toyrkikh qesh dhmioyrgei anepiqymhth entash sthn perioxh. Shmeiwse akomh oti h Ellada exei deijei th qelhsh ths, dhlwnontas thn proqesh ths na parei to qema sto Dieqnes Dikasthrio. Ayto, eipe o k. Menentez, einai ena bhma epipleon apo ayta poy h Ellada xreiazetai na kanei, para tayta omws to kanei. Epipleon, epekrine thn toyrkikh kybernhsh poy den antedrase me ton idio tropo. Kata th diarkeia toy tajidioy toy persi sthn Kypro, o Menentez episkefqhke ta katexomena, kai toys egklwbismenoys sthn Karpasia. Stis dhlwseis tote ejafrase thn apoch oti mia symbiwsh metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn einai dynath kai epiqymhth. (KYPE/AXR/KN/GP)Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Articlekype2html v1.01 run on Tuesday, 18 June 1996 - 9:20:58 |