Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 3 October 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-12-15

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 242/2021 15.12.2021

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ: «Μόνο με συνεργασία δύο κρατών θα υπάρξει σταθερότητα»
  • [02] Ο Στιούαρτ επισκέφτηκε τον Ερτουγρούλογλου στο «γραφείο» του στα κατεχόμενα
  • [03] Αγωγές κατά τριών αρθρογράφων της Avrupa από την «πρεσβεία» της Τουρκίας
  • [04] Υπάρχει πρόβλημα αντιμετώπισης των μεταναστευτικών ροών, λέει ο Χαρμαντζί
  • [05] Απογραφή πληθυσμού για καλύτερο προγραμματισμό, υποστηρίζει η Μπαϊμπάρς
  • [06] Όζερσαϊ: «Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα διορθώσει την οικονομία»
  • [07] «Προτεραιότητα του DP η οικονομική ανάπτυξη»
  • [08] Το YDP των εποίκων ζητά αύξηση του «εκλογικού μέτρου»
  • [09] Ο Έρχουρμαν κάλεσε τον Τατάρ να συζητήσει την απαγόρευση φαρμάκων από την Τουρκία
  • [10] Νέες αυξήσεις στις τιμές της βενζίνης στα κατεχόμενα ? Στις 11,65 ΤΛ το λίτρο η αμόλυβδη 95 οκτανίων
  • [11] Συνεργασία T?rk-Sen-ΣΕΚ για Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις ελεύθερες περιοχές
  • [12] Στα 215 τα νέα περιστατικά της Covid-19 χθες στα κατεχόμενα
  • [13] Σε δεκαήμερη φυλάκιση ο Ελληνοκύπριος που ύψωσε ελληνική σημαία στην κατεχόμενη Αμμόχωστο
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Οκτάι: «Κανένα βήμα που βλάπτει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα της χώρας μας και της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο δεν θα μείνει αναπάντητο»
  • [02] Ακάρ: «Τούρκοι και Κούρδοι είναι αδέλφια»
  • [03] Θα είμαι υποψήφιος αν με αποδεχτεί η συμμαχία, δηλώνει ο Κιλιτσντάρογλου
  • [04] Το Κατάρ θα λειτουργεί το λιμάνι της Αττάλειας μέχρι το 2047
  • [05] Στις 21,477 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ: «Μόνο με συνεργασία δύο κρατών θα υπάρξει σταθερότητα»

    Η G?ne? (15.12.21) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσιν Τατάρ μετέφερε τις θέσεις της τουρκοκυπριακής πλευράς στο Κυπριακό στον Ύπατο Αρμοστή της Αυστραλίας Sam Beever, ο οποίος τον επισκέφτηκε στο «προεδρικό» στα κατεχόμενα με την ευκαιρία της αποχώρησής του από την Κύπρο.

    Ο Τατάρ επανέλαβε την θέση ότι ο δρόμος για μιαν βιώσιμη ειρήνη και σταθερότητα στο νησί περνάει μέσα από επίσημες διαπραγματεύσεις, οι οποίες θα βασίζονται στην κυριαρχική ισότητα και στο ισότιμο διεθνές καθεστώς των Τουρκοκυπρίων συνιδιοκτητών και ότι θα μπορούσε να είναι δίκαιη και ρεαλιστική μια συμφωνία στη βάση της συνεργασίας «δύο κρατών».

    Υποστήριξε ότι η «κυριαρχική ισότητα» των Τουρκοκυπρίων είναι ένα δικαίωμα που πηγάζει από τις συμφωνίες του 1960 με τις οποίες ιδρύθηκε το συνεταιρικό κράτος, το οποίο σφετερίστηκαν οι Ελληνοκύπριοι, κατά την έκφρασή του, με την βία των όπλων το 1963 με στόχο την ένωση με την Ελλάδα.

    «Μόνο μια συμφωνία που βασίζεται στην συνεργασία των δύο κρατών θα είναι δίκαιη, ρεαλιστική και βιώσιμη», ισχυρίστηκε, επαναλαμβάνοντας την θέση ότι οι διαπραγματεύσεις που έγιναν για επίτευξη συμφωνίας στη βάση της ισότητας απέτυχαν λόγω της άρνησης των Ελληνοκυπρίων και ότι οι Τουρκοκύπριοι ζουν κάτω από εμπάργκο σε θέματα όπως το απευθείας εμπόριο και οι απευθείας πτήσεις.

    Υποστηρίζοντας ότι τέθηκαν στο ράφι τόσο οι συμφωνίες του 1960 όσο και οι αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ένταξη της «ελληνοκυπριακής πλευράς», κατά την έκφρασή του, στην ΕΕ εξ ονόματος ολόκληρης της Κύπρου, επειδή η Ελλάδα απειλούσε να θέσει βέτο στην διεύρυνση της Ένωσης προς ανατολάς, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ακόμα ότι ήρθε η ώρα να εξεταστεί μια «διαφορετική προοπτική» στο Κυπριακό αντί να ζητούνται διαπραγματεύσεις στη βάση των ίδιων παραμέτρων που δοκιμάστηκαν και απέτυχαν τόσες φορές κατά την διάρκεια μισού αιώνα.

    Τέλος, εκφράζοντας την άποψη ότι η Αυστραλία θα μπορούσε να είναι πιο αμερόληπτη στην προσέγγισή της προς τις δύο πλευρές, ο Τατάρ υπενθύμισε ότι δεκάδες χιλιάδες Τουρκοκύπριοι ζουν σε πόλεις της Αυστραλίας, όπως το Σίνδνεϊ, η Καμπέρα και η Μελβούρνη.

    (Ι/Τσ.)

    [02] Ο Στιούαρτ επισκέφτηκε τον Ερτουγρούλογλου στο «γραφείο» του στα κατεχόμενα

    Ο παράνομος Bayrak (14.12.21, brtk.net) μεταδίδει ότι ο Κόλιν Στιούαρτ, νέος Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ και Επικεφαλής της Ειρηνευτικής Δύναμης του διεθνούς οργανισμού στην Κύπρο, συναντήθηκε χθες με τον λεγόμενο υπουργό εξωτερικών του καθεστώτος, Ταχσίν Ερτουγρούλογλου.

    Η συνάντηση έγινε στο γραφείο του Ερτουγρούλογλου στα κατεχόμενα με την ευκαιρία της ανάληψης των εν λόγω καθηκόντων από τον Κόλιν Στιούαρτ.

    Εξάλλου, η G?ne? (15.12.21) γράφει ότι ο Στιούαρτ παρέθεσε ψες δεξίωση στο Λήδρα Πάλας με την συμμετοχή του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ερσίν Τατάρ και του Προέδρου Αναστασιάδη. Η εφημερίδα στεγάζει την είδηση κάτω από τον τίτλο «Οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν για πρώτη φορά μετά τις 27 Σεπτεμβρίου».

    (Ι/Τσ.)

    [03] Αγωγές κατά τριών αρθρογράφων της Avrupa από την «πρεσβεία» της Τουρκίας

    Η Avrupa (15.12.21) γράφει ότι έξι αγωγές κατά τριών αρθρογράφων της τους επέδωσαν χθες «αστυνομικοί» που επισκέφτηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

    Σύμφωνα με το δημοσίευμα, οι αγωγές καταχωρήθηκαν μετά από ενέργειες της «πρεσβείας» της Τουρκίας στην κατεχόμενη Λευκωσία ενώπιον της ούτω καλούμενης γενικής εισαγγελίας του καθεστώτος.

    Οι δημοσιογράφοι κατηγορούνται ότι τα δημοσιεύματά τους είχαν σκοπό την δημιουργία αναταραχής, ανησυχίας και φόβου εντός του «λαού».

    Τέσσερις αγωγές καταχωρήθηκαν εναντίον του Σενέρ Λεβέντ, μία εναντίον της Φαϊζέ Όζντεμιρτζιλερ και μία εναντίον του Αλί Οσμάν.

    Ο Σενέρ Λεβέντ κατηγορείται για τα άρθρα του με τίτλο «Ψέματα και Αλήθειες» (δημοσιεύτηκε στις 22.07.2020), «Ποιος πάτησε το κουμπί» (δημοσιεύτηκε στις 14.11.2019), «Οι βιασμοί της Γύψου» (δημοσιεύτηκε στις 19.12.2020) και «Όσοι λένε μας έκαναν και εκείνοι» (δημοσιεύτηκε στις 20.12.2020).

    Η Φαϊζέ Όζντεμιρτζιλερ κατηγορείται για το άρθρο της με τίτλο «Ο στρατός που έφερε ειρήνη στην Κύπρο καίει ελαιόδεντρα» (δημοσιεύτηκε στις 25.09.2020) και ο Αλί Οσμάν για το άρθρο του με τίτλο «Μήπως υπάρχει κανείς που έμεινε έξω;» (δημοσιεύτηκε στις 20.01.2021).

    Η «αστυνομία» ανέφερε ότι λεπτομερής δήλωση σε σχέση με τις κατηγορίες θα γίνει αργότερα.

    Η εφημερίδα χαρακτηρίζει τις ομαδικές αγωγές ως «μια νέα επιχείρηση της Άγκυρας εναντίον της εφημερίδας μας».

    (Ι/Τσ.)

    [04] Υπάρχει πρόβλημα αντιμετώπισης των μεταναστευτικών ροών, λέει ο Χαρμαντζί

    «Από το 1974, η βόρεια Κύπρος [κατεχόμενα] είναι υπό συνεχή δημογραφικό μετασχηματισμό με ροή προσφύγων», υποστήριξε ο δήμαρχος της κατεχόμενης Λευκωσίας Μεχμέτ Χαρμαντζί, σε ομιλία του στην 3. Διεθνή Διάσκεψη Συνύπαρξης στη Σμύρνη, γράφει η Yeni Bak?? (15.12.21).

    Σημειώνοντας ότι αμέσως μετά τον πόλεμο [Τουρκική εισβολή του 1974] η Τουρκία σχεδιασμένα εγκατέστησε πληθυσμό στο βόρειο τμήμα του νησιού, ο Χαρμαντζί είπε ότι από τη δεκαετία του 1990 υπάρχει σοβαρή ροή πληθυσμού προς τα κατεχόμενα στο πλαίσιο της οικονομικής μετανάστευσης. Στη συνέχεια, ο Χαρμαντζί, υποστηρίζοντας ότι η «ΤΔΒΚ» έμεινε ιδία τάξη στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της διαχείρισης αυτού του δεύτερου κύματος μετανάστευσης, ανέφερε τα εξής:

    «Ακόμη και η ερώτηση ‘πόσος είναι ο πληθυσμός μας’ έχει μετατραπεί σε θέμα προπαγάνδας, πολιτικής σύγκρουσης και χειρισμών. Το να επιτρέπεις σε ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού, που ζει στο νησί, να μετατρέπεται σε άτυπους μετανάστες, το να υιοθετείς πολιτική μετανάστευσης με έναν άδικο τρόπο και χωρίς διαφάνεια, δημιουργείς, από τη μια συστηματική αδικία στον πληθυσμό των μεταναστών από την άποψη της κοινωνικής συγχώνευσης τους και της δυνατότητας να επωφελούνται από τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ από την άλλη προκαλείς την διάδοση ρατσιστικής συμπεριφοράς και έχθρας προς τους μετανάστες/πρόσφυγες μέσα στην τοπική κοινότητα».

    (ΔΨ)

    [05] Απογραφή πληθυσμού για καλύτερο προγραμματισμό, υποστηρίζει η Μπαϊμπάρς

    Η «βουλευτίνα» του κόμματος του Λαού (HP) Αϊσεγκιούλ Μπαϊμπάρς δήλωσε ότι είχαν ετοιμάσει «κανονισμό» στο παρελθόν για να καταγράφουν τους ξένους που διαμένουν στα κατεχόμενα, γράφει η K?br?s Postas? (15.12.21).

    Απαντώντας σε διάφορα ερωτήματα κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής εκπομπής, η Μπαϊμπάρς κατηγόρησε την «κυβέρνηση» ότι δεν έχει προβεί σε κανένα βήμα σχετικά με το θέμα απογραφής του πληθυσμού, υποστηρίζοντας ότι ως HP, σκέφτονται ότι είναι σημαντικό να γνωρίζουν πόσος είναι ο πληθυσμός για να μπορούν να σχεδιάσουν την παιδεία, την υγεία και γενικά τις υποδομές. Ακόμη και οι φοιτητές, που ζουν εκεί πρέπει να εγγραφούν, πρόσθεσε η Μπαϊμπάρς.

    Στη συνέχεια, ανέφερε ότι στο παρελθόν έχουν διεξαχθεί εργασίες για καταγραφή ψηφιακά όσων βρίσκονται στα κατεχόμενα και έχουν γίνει προσπάθειες για ψηφιοποίηση του συστήματος.

    Σημειώνοντας ότι όταν ήταν «υπουργός εσωτερικών» παρατήρησε πως οι θάνατοι δεν καταγράφονταν για 40 χρόνια, η Μπαϊμπάρς ανέφερε ότι διεξήγαγε εργασίες με τα «δημαρχία» και τις «επαρχιακές διοικήσεις» για το θέμα αυτό.

    (ΔΨ)

    [06] Όζερσαϊ: «Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα διορθώσει την οικονομία»

    Η Yeni D?zen (15.12.21) γράφει ότι ο πρόεδρος του Κόμματος του Λαού (ΗΡ) Κουτρέτ Όζερσαϊ δήλωσε ότι το ζήτημα δεν είναι η απώλεια της αξίας της τουρκικής λίρας έναντι των ξένων νομισμάτων, αλλά η ενεργειακή κρίση που υπάρχει παγκοσμίως.

    Απαντώντας σε ερώτηση σε σχέση με την υποτίμηση της τουρκικής λίρας και τους «πολίτες» που έχουν δάνεια σε συνάλλαγμα, ο Όζερσαϊ ανέφερε ότι όταν το κόμμα του βρισκόταν στην «κυβέρνηση» στο παρελθόν είχαν λάβει κάποιες αποφάσεις μαζί με τις τράπεζες και πρόσθεσε ότι παρόμοιες αποφάσεις θα μπορούσαν να εφαρμοστούν και τώρα.

    Υποστηρίζοντας ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι τα επιτόκια, ο Όζερσαϊ σημείωσε ότι ακόμα και αν γίνει αναδιάρθρωση του δανείου, δεν απαλείφεται το επιτόκιο και μόνο η διάρκεια αποπληρωμής του δανείου παρατείνεται.

    Ερωτηθείς για την μετάβαση των Τουρκοκυπρίων στο ευρώ, ο Όζερσαϊ είπε ότι κανείς δεν πρέπει να αυταπατάται ότι όταν μετατρέψουν σε ευρώ τα χρήματα που χρησιμοποιούν, θα αυξηθεί από μόνη της η αγοραστική τους δύναμη. Υποστήριξε ότι δεν πρόκειται να διορθώσει την οικονομία η αλλαγή της νομισματικής μονάδας σε ένα περιβάλλον που δεν αυξάνεται το εισόδημα, δεν υπάρχει παραγωγή και δεν παράγεται επιπρόσθετη αξία. Κατέληξε λέγοντας:

    «Το ζήτημα δεν είναι η απώλεια της αξίας της ΤΛ έναντι του συναλλάγματος. Το ζήτημα είναι η ενεργειακή κρίση διεθνώς. Αφορά την αποκοπή της αλυσίδας προμήθειας τροφίμων. Έχουν αυξηθεί οι τιμές των ναύλων. Έχουν γίνει άνω κάτω οι ισορροπίες προσφοράς και ζήτησης στον κόσμο».

    Επικίνδυνη η σύσταση «υπουργείου δικαιοσύνης»

    Εξάλλου, η K?br?s Postas? (15.12.21, kibrispostasi.com) γράφει ότι μιλώντας κατά τη διάρκεια επίσκεψης στην ένωση τουρκοκυπριακών δικηγορικών συλλόγων, ο Όζερσαϊ αναφέρθηκε σε συζητήσεις που γίνονται πίσω από κλειστές πόρτες για ριζικές αλλαγές στο «δικαστικό σύστημα» στα κατεχόμενα και είπε ότι η σύσταση «υπουργείου δικαιοσύνης» στα κατεχόμενα είναι μια «επικίνδυνη κατάσταση» που θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα για πολιτικές παρεμβάσεις και εμπλοκές στην «δικαιοσύνη».

    «Εμείς πιστεύουμε στο κράτος δικαίου. Επειδή ο τουρκοκυπριακός λαός είναι μια μικρή κοινωνία, είμαστε αντίθετοι με το υπουργείο δικαιοσύνης και παρόμοιες πρακτικές. Διότι σε μια τέτοια περίπτωση μπορεί να ανοίξει ο δρόμος για πολιτικές παρεμβάσεις στη δικαιοσύνη», ανέφερε προσθέτοντας ωστόσο ότι δεν θα αντιταχθούν σε κάποιες αλλαγές στο σύστημα.

    Εξέφρασε επίσης την πεποίθηση ότι το κόμμα του και οι δικηγόροι έχουν κοινές «ευαισθησίες» όπως το ότι υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην θρησκευτική εκπαίδευση και στην διδασκαλία της θρησκείας, καθώς και στα θέματα της κοσμικότητας και της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης.

    (Ι/Τσ.)

    [07] «Προτεραιότητα του DP η οικονομική ανάπτυξη»

    Η Halk?n Sesi (15.12.21) γράφει ότι ο αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος (DP) και υποψήφιος «βουλευτής» στην κατεχόμενη Λευκωσία, Μεχμέτ Τσιλντίρ δήλωσε ότι το DP είναι έτοιμο να «κυβερνήσει» την «ΤΔΒΚ» με μια ομάδα καλών στελεχών που διαθέτουν όραμα και ότι προτεραιότητα του κόμματος είναι η οικονομική ανάπτυξη.

    Σε δηλώσεις κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής εκπομπής, ο Τσιλντίρ είπε ότι πρώτος στόχος τους είναι η οικονομική ανάπτυξη, η δίκαιη φορολόγηση και η παρεμπόδιση της ακρίβειας με εξοικονομήσεις από «εκεί που πρέπει».

    Σημείωσε ότι κατέδειξε την ανάγκη ανανέωσης της «βουλής» η αδυναμία να γίνει οποιοδήποτε άνοιγμα προς τον «λαό» σε μια περίοδο που υπάρχουν σοβαρές οικονομικές δυσκολίες και η μοναδική έγνοια όλων είναι να πάρουν ψωμί στο σπίτι τους και εξέφρασε την άποψη ότι τα προβλήματα θα μπορούσαν να ξεπεραστούν με τη «διακυβέρνηση» των «σωστών ατόμων» και «ατόμων που υποβάλλουν τα σωστά σχέδια».

    (Ι/Τσ.)

    [08] Το YDP των εποίκων ζητά αύξηση του «εκλογικού μέτρου»

    Η K?br?s (15.12.21) γράφει ότι ο γενικός γραμματέας του Κόμματος της Αναγέννησης (YDP) των εποίκων, Ενβέρ Όζτουρκ δήλωσε ότι το πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση της σύστασης σταθερών «κυβερνήσεων» είναι η αύξηση του «εκλογικού μέτρου» στα κατεχόμενα.

    Μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή χθες, ο Όζτουρκ υποστήριξε ότι πρέπει να σωθεί το μέλλον τους και να αυξηθεί το «εκλογικό μέτρο» για να μπορέσουν να συσταθούν «κυβερνήσεις» μακράς διάρκειας, οι οποίες να μπορούν να εφαρμόσουν «πικρές συνταγές» και έτσι τα κόμματα δεν θα έχουν την έγνοια των «εκλογών».

    Αναφερόμενος στο θέμα της οικονομικής ανάπτυξης, ο Όζτουρκ υποστήριξε ότι όταν το κόμμα τους ήταν στην «κυβέρνηση» δεν μπόρεσαν να εφαρμόσουν τα σχέδια που είχαν για να φθηνύνει η ζωή αφού υπήρξαν πολλά εμπόδια από τους εταίρους τους. Ανέφερε και τα εξής:

    «Ισχυριζόμαστε ότι το αργότερο μέσα σε τρία χρόνια σε περίπτωση που ανέλθουμε στην κυβέρνηση, θα αναζωογονήσουμε ξανά την οικονομία σε αυτή την χώρα υλοποιώντας πολλά έργα που έπρεπε να γίνουν και δεν έγιναν ή δεν αφέθηκαν να γίνουν μέχρι τώρα. Και θα κάνουμε αυτά που θα γίνουν με μόνιμες λύσεις [?] Αν δεν μπορέσουμε να το κάνουμε, λέμε ότι με την απόσυρσή μας από την κυβέρνηση, θα παραιτηθούμε και από την βουλευτική ιδιότητα».

    (Ι/Τσ.)

    [09] Ο Έρχουρμαν κάλεσε τον Τατάρ να συζητήσει την απαγόρευση φαρμάκων από την Τουρκία

    Υπενθυμίζοντας ότι υπάρχει απαγόρευση εισαγωγής του εμβολίου της γρίπης και κάποιων φαρμάκων από την Τουρκία εξαιτίας της πανδημίας, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν είπε ότι υπάρχει πρόβλημα, εάν υφίσταται έλλειψη εμβολίων της γρίπης λόγω απαγόρευσης εισαγωγής και ο κόσμος απευθύνεται στο «νότο» [στις ελεγχόμενες από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές] για να εξασφαλίσει τα εμβόλια, γράφει η Vatan (15.12.21).

    Σχολιάζοντας το γεγονός ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ επισκέπτεται συνεχώς την Τουρκία, ο Έρχουρμαν, σε συνάντηση με το σύνδεσμο φαρμακοποιών, επέκρινε τον Τατάρ ότι δεν έκανε ούτε μια συνάντηση για το θέμα της απαγόρευσης κάποιων φαρμάκων από την Τουρκία και είπε τα εξής:

    «Αφού πηγαίνεις, που πηγαίνεις, συνεχώς στην Τουρκία, μακάρι να συζητούσες και αυτό το θέμα. Ακόμη και να τους τηλεφωνούσες».

    (ΔΨ)

    [10] Νέες αυξήσεις στις τιμές της βενζίνης στα κατεχόμενα ? Στις 11,65 ΤΛ το λίτρο η αμόλυβδη 95 οκτανίων

    Το κύριο θέμα σχεδόν σε όλα τα πρωτοσέλιδα του σημερινού τουρκοκυπριακού Τύπου (15.11.21), εκτός της εφημερίδας G?ne?, εκφραστικού οργάνου του «κυβερνώντος» Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP), ήταν οι αυξήσεις που σημειώθηκαν στις τιμές πωλήσης των καυσίμων, της βενζίνης και του υγραερίου.

    Υπό τον τίτλο «Αυτός ο εφιάλτης δεν θα τελειώσει;», η Halk?n Sesi (15.12.21) γράφει ότι η ακρίβεια καίει το καλάθι της νοικοκυράς, σημειώνοντας ότι υπήρξε ένα σοκ μετά τις ψεσινές αυξήσεις στα καύσιμα, που θα φέρουν αλυσιδωτές επιπτώσεις στην οικονομία.

    Μετά την ανακοίνωση της αύξησης στα καύσιμα, η μέση τιμή πώλησης της αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων στα κατεχόμενα ανήλθε στις 11,65 ΤΛ (0,71 σεντ) το λίτρο, ενώ στις αρχές του 2021 ήταν στις 6,07 ΤΛ το λίτρο. Σημειώνεται ότι η αμόλυβδη βενζίνη 95 οκτανίων το 2014 ήταν μόνο 3,67 ΤΛ το λίτρο. Η τιμή της αμόλυβδης βενζίνης 98 οκτανίων σήμερα είναι στα 11,89 ΤΛ το λίτρο και το πετρέλαιο κίνησης στις 11,23 ΤΛ το λίτρο.

    Στο μεταξύ, η φιάλη υγραερίου δέκα κιλών αυξήθηκε κατά 40 ΤΛ σε μια νύχτα, ανερχόμενη από τις 140 ΤΛ στις 180 ΤΛ (11 ευρώ).

    Υπό τον τίτλο «Παράδεισος των αυξήσεων η ΤΔΒΚ», η Yeni Bak?? (15.12.21) γράφει ότι ο κατώτατος μισθός είναι κάτω από το όριο της φτώχειας, σημειώνοντας ότι σε συνδυασμό με την πανδημία, οι «πολίτες» περνούν πολύ δύσκολες ημέρες μετά τις νέες αυξήσεις των τιμών στα προϊόντα.

    Η Diyalog (15.12.21), υπό τον τίτλο «Τι είναι αυτό το βασανιστήριο;» αναφέρεται στις νέες αυξήσεις στα καύσιμα, παραθέτοντας μαρτυρίες πολιτών, που δεν μπορούν να αγοράσουν μια φιάλη υγραερίου για να αντιμετωπίσουν το κρύο τα βράδια.

    Υπό τον τίτλο «Πάλι αύξηση στη βενζίνη και στη φιάλη υγραερίου!», η Vatan αναφέρει τις νέες τιμές των καυσίμων.

    Εξάλλου, η εφημερίδα γράφει ότι ο λεγόμενος πρωθυπουργός Φαΐζ Σουτζούογλου προειδοποίησε όσους επιδίδονται σε μαυραγοριτισμό ότι θα τους επιβληθεί η απαραίτητη ποινή και υποστήριξε ότι για να προστατεύσουν τους πολίτες από τη θυματοποίηση, θα προωθήσουν εκστρατεία καταπολέμησης του μαυραγοριτισμού. Ο Σουτζούογλου κάλεσε τους πολίτες να προβαίνουν σε καταγγελίες, όπου παρατηρούν ότι υπάρχει το φαινόμενο του μαυραγοριτισμού.

    (ΔΨ)

    [11] Συνεργασία T?rk-Sen-ΣΕΚ για Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις ελεύθερες περιοχές

    Η K?br?s Postas? (15.12.21, kibrispostasi.com) γράφει ότι ο πρόεδρος της τουρκοκυπριακής συντεχνίας T?rk-Sen, Αρσλάν Μπιτσακλί ανακοίνωσε σήμερα σε διάσκεψη Τύπου συνεργασία την οποία αρχίζει η συντεχνία του με την ΣΕΚ σε σχέση με Τουρκοκύπριους που επιθυμούν να εργαστούν στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές.

    Όπως ανακοινώθηκε, από αύριο η T?rk-Sen θα δέχεται αιτήσεις από Τουρκοκύπριους που επιθυμούν να εργαστούν στις ελεύθερες περιοχές της Δημοκρατίας και να συνδικαλιστούν μέσω της ΣΕΚ.

    Σημαντικότερη προϋπόθεση που τίθεται, γράφει η εφημερίδα, είναι πως τα άτομα που θα υποβάλουν αίτηση θα πρέπει να κατέχουν ταυτότητα ή διαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας και να υποβάλουν προσωπικά την αίτηση τους στην T?rk-Sen, η οποία θα την διαβιβάσει στην ΣΕΚ.

    «Πρώτη φορά διοργανώνεται κάτι τέτοιο. Τα πάντα θα είναι καταγραμμένα και ελεγχόμενα. Θεωρώ ότι θα υπάρξει έκρηξη στις αιτήσεις», δήλωσε ο Μπιτσακλί σημειώνοντας ότι «πολίτες» απευθύνονται προς την συντεχνία του εδώ και 3-5 μήνες.

    Είπε ότι οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες και θέλουν να εργαστούν στις ελεύθερες περιοχές της Δημοκρατίας, προσθέτοντας ότι η T?rk-Sen βρίσκεται δίπλα σε όλους τους χαμηλά αμειβόμενους και όχι μόνο στα μέλη της..

    Σημειώνοντας ότι οι συναντήσεις τους με την ΣΕΚ διεξάγονται εδώ και πάνω από δύο μήνες και ότι κατέληξαν σε αποτέλεσμα σε συνάντηση που είχαν την περασμένη βδομάδα, ο Μπιτσακλί είπε ότι θα παρέχουν την δυνατότητα να εργάζονται στις ελεύθερες περιοχές σε περίπου 8 χιλιάδες άτομα σε τομείς όπως ο τουρισμός, οι οικοδομές και η εστίαση.

    Ο Μπιτσακλί ανέφερε ότι τα άτομα που θα υποβάλουν αίτηση να εργαστούν στις ελεύθερες περιοχές θα πρέπει να έχουν ταυτότητα ή διαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας και να υποβάλουν προσωπικά την αίτησή τους στην συντεχνία του. Εξήγησε ότι δημιούργησαν ένα σύστημα, στο οποίο θα καταγράφουν τα στοιχεία των ατόμων και σε ποιον τομέα επιθυμούν να εργαστούν. Είπε ότι θα δίνεται μια κάρτα στους αιτητές και ότι στην κάρτα αυτή θα αναγράφεται ο αριθμός της σειράς που θα κατέχει το άτομο. Πρόσθεσε ότι τα άτομα που θα αποσταλούν στην ΣΕΚ θα ανακοινωθούν μέσω του λογαριασμού της T?rk-Sen στο Facebook, όχι με το όνομά τους, αλλά με τον αριθμό που θα αναγράφεται στην κάρτα που θα τους δοθεί.

    «Σκοπός μας είναι να κάνουμε αυτό που δεν μπορεί να κάνει το κράτος, να υποστηρίξουμε τους ανθρώπους της χώρας και να κερδίσουμε τους νέους που καταδικάστηκαν στην πείνα και αναγκάζονται να μεταναστεύσουν [?] Η εργασιακή ζωή δεν είναι ζωή σκλαβιάς. Όσοι αντιμετωπίζουν ένα πρόβλημα μπορούν να επικοινωνήσουν με εκπροσώπους της ΣΕΚ και της T?rk-Sen», υποστήριξε.

    Σημειώνοντας ότι οι μισθοί ποικίλουν στις ελεύθερες περιοχές αναλόγως της εργασίας και ότι ο κατώτατος μισθός είναι 900 ευρώ που αντιστοιχούν σε 14 χιλιάδες τουρκικές λίρες, ο Μπιτσακλί είπε ότι είχαν βοηθήσει και στο παρελθόν κάποια άτομα να βρουν δουλειά, όμως πρώτη φορά κάνουν κάτι τόσο οργανωμένο.

    Επισημαίνοντας ότι αυτή την στιγμή εργάζονται γύρω στις 2 χιλιάδες Τουρκοκύπριοι στις ελεύθερες περιοχές, ο Μπιτσακλί ανέφερε ότι κανείς δεν πρέπει να επιχειρήσει να τους κάνει τον ήρωα και να τους δώσει μαθήματα εθνικισμού.

    «Αν εθνικισμός είναι να τρως ρουσφέτι, να κλέβεις, να ωθείς τον λαό στην πείνα και να κρύβεσαι πίσω από την σημαία, εγώ δεν είμαι εθνικιστής», πρόσθεσε και επικρίνοντας την «κυβέρνηση», είπε: «Χρεοκόπησαν την χώρα, κατέστρεψαν τους ανθρώπους. Χάρη σε αυτούς επιστρέψαμε πίσω στη δεκαετία του 1960. Οι άνθρωποι μας τηλεφωνούν και μας λένε ‘δεν μπορούμε να πάρουμε ψωμί στο σπίτι μας, δεν μπορούμε να αγοράσουμε φάρμακα στα παιδιά μας’».

    Απαντώντας σε ερώτηση σε σχέση με το μποϊκοτάρισμα των επικείμενων «εκλογών» που ανακοίνωσαν κάποιοι κύκλοι στα κατεχόμενα, ο Μπιτσακλί είπε ότι η συντεχνία του υποστηρίζει τον μόχθο και την ειρήνη και ότι «το μποϊκοτάρισμα μπορεί να είναι ένα μήνυμα μόνο αν φτάσει γύρω στο 80%». «Αυτή την στιγμή το μποϊκοτάρισμα θα ωφελήσει μόνο το στάτους κβο», υποστήριξε.

    (Ι/Τσ.)

    [12] Στα 215 τα νέα περιστατικά της Covid-19 χθες στα κατεχόμενα

    Σύμφωνα με τη Vatan (15.12.21), το λεγόμενο υπουργείο υγείας ανακοίνωσε ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 19,839 εργαστηριακές εξετάσεις και εντοπίστηκαν 215 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της Covid-19. Τα 151 από αυτά τα περιστατικά είναι εγχώριες μολύνσεις, τα δύο είναι άτομα που έφθασαν στα κατεχόμενα από το εξωτερικό και τα 62 προέρχονται από επαφές επιβεβαιωμένων κρουσμάτων που βρίσκονταν σε καραντίνα.

    Οι εγχώριες μολύνσεις βρέθηκαν στις εξής περιοχές: Λευκωσία 45, Κερύνεια 49, Αμμόχωστος 34, Μόρφου 12, Λεύκα 2 και Τρίκωμο 9.

    Χθες αποθεραπεύτηκαν και πήραν εξιτήριο 314 άτομα.

    Ο αριθμός των θανάτων εξαιτίας του Covid-19 παρέμεινε στους 121.

    Μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν συνολικά 4,392,773 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν συνολικά 32,363 κρούσματα Covid-19, ενώ 29,804 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο. Εξάλλου, συνεχίζεται η θεραπεία 2,440 ασθενών, 92 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 2,328 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και 20 άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

    Στις 14 Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν 2,765 εμβολιασμοί κατά της Covid-19.

    Παραλαβή 50,000 δόσεων εμβολίου Pfizer-BioNTech

    Εξάλλου, ο λεγόμενος υπουργός υγείας Αλί Πιλλί ανακοίνωσε ότι οι «αρμόδιοι» του «υπουργείου υγείας» παρέλαβαν χθες 50,310 δόσεις του εμβολίου Pfizer-BioNTech από την Τουρκία, γράφει η Diyalog (15.12.21).

    Σε δηλώσεις του στο σταθμό tv2020, ο Πιλλί απηύθυνε έκκληση σε όλο τον κόσμο να προσέλθει για εμβολιασμό και ανέφερε ότι συνεχίζεται απρόσκοπτα το πρόγραμμα του εμβολιασμού και ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

    (ΔΨ)

    [13] Σε δεκαήμερη φυλάκιση ο Ελληνοκύπριος που ύψωσε ελληνική σημαία στην κατεχόμενη Αμμόχωστο

    Σύμφωνα με τη Halk?n Sesi (15.12.21), ο Ελληνοκύπριος, που αποπειράθηκε να υψώσει την ελληνική σημαία στο «μνημείο της νίκης» στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, καταδικάσθηκε σε ποινή φυλάκισης δέκα ημερών, αφού διαγνώστηκε, μετά από εξέταση γιατρού, ότι έχει ποινική ευθύνη.

    (ΔΨ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Οκτάι: «Κανένα βήμα που βλάπτει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα της χώρας μας και της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο δεν θα μείνει αναπάντητο»

    Σύμφωνα με τη Milliyet (14.12.21), ο Αντιπρόεδρος της Τουρκικής Κυβέρνησης Φουάτ Οκτάι, σε δηλώσεις του στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση όπου παρουσίασε τον προϋπολογισμό της Τουρκικής Προεδρίας, αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στις τελευταίες εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο, λέγοντας ότι κανένα βήμα που βλάπτει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ» δεν θα μείνει αναπάντητο.

    Υποστηρίζοντας ότι υπερασπίζονται τα «κυριαρχικά δικαιώματα» τους στη Γαλάζια Πατρίδα και ότι καταβάλλουν προσπάθειες για να καθορίσουν με ένα ξεκάθαρο τρόπο τις περιοχές της θαλάσσιας αρμοδιότητας τους, ο Οκτάι ανέφερε ότι με τις επιχειρήσεις τους, «Κλάδος Ελαίας», «Ασπίδα του Ευφράτη» και «Πηγή Ειρήνης» θα κτυπήσουν την «τρομοκρατία» όπου και βρίσκεται και κανείς δεν θα μπορέσει να παρεμποδίσει την αποφασιστικότητα τους να αγωνιστούν προκειμένου να εμποδίσουν την «τρομοκρατία» στη Συρία και τη σύσταση ενός «τρομοκρατικού κράτους» εκεί. Υποστήριξε επίσης ότι κανείς δεν θα μπορέσει να εμποδίσει και τις επιχειρήσεις τους κατά των «τρομοκρατικών οργανώσεων» και στο Ιράκ.

    Ο Οκτάι πρόσθεσε και τα εξής:

    «Αν θέλετε να δείτε τη στήριξη που παρείχε η Τουρκία στην υπόθεση της Παλαιστίνης και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ρωτήστε τους Παλαιστίνιους και τους Βόσνιους να σας απαντήσουν. Γνωρίσουμε ότι κάποιοι ενοχλούνται για την εξωτερική πολιτική της Τουρκίας, η οποία έχει λόγο και φωνή σε ολόκληρο τον κόσμο και στην περιοχή. Η Τουρκία, στα πλαίσια των κυριαρχικών της δικαιωμάτων και των αρμοδιοτήτων της στην Ανατολική Μεσόγειο, μπορεί να προβεί σε όποιες ενέργειες και εργασίες θέλει, όποτε το θελήσει και σε οποιοδήποτε οικόπεδο στην υφαλοκρηπίδα της. Δεν σημαίνει ότι αύριο με μια ρύθμιση που θα γίνει δεν θα σταλούν στη Μεσόγειο τα πλοία που σήμερα βρίσκονται στην Μαύρη Θάλασσα έχοντας ως βάση τους ενεργειακούς πόρους εκεί. Κανείς δεν μπορεί να κάνει έρευνες και γεωτρήσεις στην υφαλοκρηπίδα μας χωρίς την δική μας συγκατάθεση. Όποιος και να είναι αυτός, δεν έχει σημασία. Εμείς είμαστε αποφασισμένοι, τόσο στο θέμα της προστασίας των δικών μας δικαιωμάτων όσων και των δικαιωμάτων της ΤΔΒΚ. Κανένα βήμα το οποίο βλάπτει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα της χώρας μας και της ΤΔΒΚ στην Ανατολική Μεσόγειο δεν θα μείνει αναπάντητο».

    (AK)

    [02] Ακάρ: «Τούρκοι και Κούρδοι είναι αδέλφια»

    Σύμφωνα με τη S?zc? (14.12.21), ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Χουλουσί Ακάρ, σε δηλώσεις του στα πλαίσια τελετής εγκαινίων του νέου κτιρίου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου στην επαρχία Μπάτμαν της Τουρκίας, αναφέρθηκε στις «τρομοκρατικές οργανώσεις», όπως χαρακτήρισε το PKK και το YPG, υποστηρίζοντας ότι δεν έχουν καμιά διαφορά μεταξύ τους.

    Αναφέροντας ότι Τούρκοι και Κούρδοι είναι αδέλφια, ο Ακάρ πρόσθεσε και τα εξής:

    «Οι οργανώσεις PKK/YPG ποτέ δεν ήταν εκπρόσωποι των Κούρδων αδελφών μας. Όπως η οργάνωση DEA? δεν εκπροσωπεί τους Μουσουλμάνους, έτσι και οι τρομοκρατικές οργανώσεις PKK/YPG δεν μπορούν να εκπροσωπούν τα αδέλφια μας, τους Κούρδους. Οι Τούρκοι και οι Κούρδοι είναι αδέλφια μας. Για εκατοντάδες χρόνια μοιράζονται το ίδιο ψωμί και το ίδιο νερό. Ξαπλώνουν πλάι-πλάι με τους μάρτυρες ήρωες μας που θυσιάστηκαν με την ψυχή τους για την σημαία μας [?]»

    (ΑΚ)

    [03] Θα είμαι υποψήφιος αν με αποδεχτεί η συμμαχία, δηλώνει ο Κιλιτσντάρογλου

    Η T?rkiye (15.12.21) γράφει ότι ο ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου δήλωσε ανοικτά πως θα μπορούσε να είναι υποψήφιος για τις Προεδρικές εκλογές.

    Ο ηγέτης του CHP, που συμμετείχε σε τηλεοπτική εκπομπή, ρωτήθηκε ανοικτά αν θα ήθελε να είναι υποψήφιος Πρόεδρος και ο ίδιος απάντησε καταφατικά.

    «Εάν η ‘Συμμαχία του Έθνους’ το δεχτεί, δεν υπάρχει πρόβλημα να είμαι υποψήφιος για την προεδρία. Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ για αυτό το θέμα με τους ηγέτες της συμμαχίας. Εάν η συμμαχία δεχτεί, θα είμαι περήφανος να είμαι υποψήφιος πρόεδρος. Πρέπει να ενωθούμε και να λάβουμε αποφασίσεις», είπε.

    Ανέφερε επίσης ότι η ηγέτης του Καλού Κόμματος Μεράλ Άκσενερ θα άξιζε να γίνει πρωθυπουργός. «Δεν είναι εύκολο να μοιράζεσαι ιδιωτικές συνομιλίες εντός της συμμαχίας με το κοινό. Η Άκσενερ αξίζει να είναι πρωθυπουργός. Έχει εμπειρία. Διετέλεσε και υπουργός», πρόσθεσε.

    (ΚΣ)

    [04] Το Κατάρ θα λειτουργεί το λιμάνι της Αττάλειας μέχρι το 2047

    Η Cumhuriyet (15.12.21) γράφει ότι σύμφωνα με την πρόταση νόμου που είχε προηγουμένως αποσυρθεί αλλά το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) κατέθεσε ξανά στη Βουλή, η εταιρεία Qatari QTerminals, η οποία ανέλαβε το λιμάνι της Αττάλειας έναντι 140 εκατομμυρίων δολαρίων, απέκτησε το δικαίωμα εκμετάλλευσης του λιμανιού έως το 2047 με ποικίλες υποχρεώσεις.

    Όπως γράφει η εφημερίδα, η κυβέρνηση πρόσθεσε εκ νέου στην πρόταση το στοιχείο, το οποίο είχε αποσύρει προηγουμένως, που επιτρέπει στο Κατάρ να λειτουργεί το λιμάνι της Αττάλειας έως το 2047.

    Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης «μεταβίβαση ιδιοκτησίας» στην Τουρκική Αρχή Ηλεκτρισμού TE?A? που αναμένεται να ιδιωτικοποιηθεί έως τα τέλη του 2022. «Η TE?A? θα ιδιωτικοποιηθεί μετά από ‘φόρτωση ακινήτων’», υποστηρίζει η εφημερίδα.

    Σύμφωνα με την πρόταση που υπέβαλε το AKP στη Βουλή, οι περίοδοι συμβάσεων των ιδιωτικοποιημένων τουρκικών λιμένων, που ήταν 30, 36 και 39 ετών, θα επεκταθούν σε 49 χρόνια.

    Υπάρχουν συνολικά 18 λιμάνια που ενδέχεται να ιδιωτικοποιηθούν στις εξής περιοχές: Tekirda?, Hopa, Giresun, Ordu, Sinop, Rize, Antalya, Marmaris, Alanya, ?e?me, Ku?adas?, Trabzon, Dikili, Mersin, ?skenderun, Derince, Samsun και Band?rma. Μεταξύ αυτών των λιμένων, η εταιρεία Qatari QTerminals ανέλαβε το λιμάνι της Αττάλειας για 140 εκατομμύρια δολάρια. Το λιμάνι θα λειτουργεί από την εταιρεία του Κατάρ μέχρι το 2028. Τώρα, με τον νέο νόμο, η περίοδος αυτή θα παραταθεί για άλλα 19 χρόνια. Έτσι, η εταιρεία θα μπορεί να λειτουργεί αυτό το λιμάνι μέχρι το 2047.

    (ΚΣ)

    [05] Στις 21,477 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

    Σύμφωνα με τη Hurriyet(14.12.21), το Υπουργείο Υγείας της Τουρκίας ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν 21,477 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 στην χώρα από σύνολο 358,117 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ απεβίωσαν 181 άτομα και αποθεραπεύτηκαν 24,042.

    Σημειώνεται ότι 91,14% του πληθυσμού της Τουρκίας άνω των 18 ετών έχει εμβολιαστεί με την πρώτη δόση και το 82,17% με τη δεύτερη δόση.

    Μέχρι χθες στην Τουρκία έχουν γίνει 121,935,289 εμβολιασμοί.

    (ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Wednesday, 15 December 2021 - 15:21:10 UTC