Visit our Archive of Documents from US Government Agencies Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 26 September 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-12-09

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 238/2021 08.12.2021

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ: Δεν είναι τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας οι Τουρκοκύπριοι
  • [02] Όζερσαϊ: Η λύση του Κυπριακού δεν βρίσκεται στην ατζέντα κανενός
  • [03] Δεν απαγόρευσε πώληση καυσίμων σε Ελληνοκύπριους, λέει ο Σουτζούογλου
  • [04] Ο Έρχουρμαν καλεί ξανά σε μετάβαση στο Ευρώ
  • [05] KT?S: Μας επιβάλλει εμπάργκο η Τουρκία στην εκπαίδευση
  • [06] Μεγάλο το χρέος της ΚΙΒ-ΤΕΚ - Κατηγορεί τους προηγούμενους ο Ατούν
  • [07] Το Κόμμα Ενωμένη Κύπρος θα μποϊκοτάρει τις «εκλογές»
  • [08] Τρεις θάνατοι και τριψήφιος αριθμός κρουσμάτων Covid-19 στα κατεχόμενα
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] «Η μόνη κατοχή στην Κύπρο πραγματοποιήθηκε το 1963», υποστηρίζει ο Τσαβούσογλου
  • [02] Ερντογάν: «Ούτε το έθνος, ούτε η ιστορία, ούτε το κράτος θα συγχωρέσει τους καιροσκόπους»
  • [03] Πτωτική τάση των ποσοστών του Ερντογάν δείχνει δεύτερη δημοσκόπηση
  • [04] Ποινή σε Βουλευτή του HDP που φώναξε «Ελευθερία στο Κουρδιστάν»
  • [05] Νέα πτώση της ΤΛ μετά τις δηλώσεις Έρντογαν επιστρέφοντας από το Κατάρ
  • [06] Στις 20,874 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ: Δεν είναι τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας οι Τουρκοκύπριοι

    Η G?ne? (09.12.21) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ επανέλαβε τον ισχυρισμό ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν αποτελούν τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας και ότι είναι χωριστό κράτος και χωριστός λαός.

    Μιλώντας χθες τηλεδιάσκεψη με τον Γενικό Διευθυντή της Κομισιόν της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Μάριο Νάβα, ο Τατάρ υπογράμμισε την ανάγκη ανάπτυξης αμοιβαίων σχέσεων και συνεργασίας με την ΕΕ στο θέμα της ένταξης των Τουρκοκυπρίων στην Ένωση.

    Σημειώνοντας ότι σημείο κλειδί για την σταθερότητα στο νησί και στην περιοχή είναι η συνεργασία σε διάφορους τομείς, ο Τατάρ υποστήριξε ότι δεν πρέπει να επιτρέπεται το Κυπριακό να αποτελεί εμπόδιο στην ανάπτυξη των σχέσεων των «δύο λαών».

    Ο Τατάρ υπογράμμισε επίσης την σημασία της αποφυγής οποιωνδήποτε διακρίσεων κατά των Τουρκοκυπρίων εκ μέρους της ΕΕ και υποστήριξε ότι πρέπει να τυγχάνουν σεβασμού «η πολιτική ισορροπία με τις μητέρες πατρίδες και οι ευαισθησίες μας».

    Ανέφερε ότι οι Τουρκοκύπριοι είναι έτοιμοι να συνεργαστούν με την ΕΕ για ανάπτυξη της υποδομής σε διάφορα θέματα όπως το περιβάλλον, το έγκλημα και η υγεία και ισχυρίστηκε:

    «Είμαστε ένα μικρό νησί και δεν μπορεί να παραγνωρίζεται ο βορράς. Εμείς είμαστε ένα χωριστό κράτος. Στον βορρά υπάρχει ένας χωριστός κυρίαρχος λαός».

    Σύμφωνα με τον Τατάρ, η επίτευξη μιας συμφωνίας στην Κύπρο θα μπορούσε να διευκολυνθεί με την εμπιστοσύνη που θα νιώθουν οι Τουρκοκύπριοι προς την ΕΕ και η εμπιστοσύνη αυτή θα μπορούσε να διασφαλιστεί με βιώσιμη συνεργασία.

    Τέλος, ο Τατάρ επανέλαβε την θέση ότι μια ρεαλιστική συμφωνία στηρίζεται στην ισότητα των δύο πλευρών.

    Αύριο στις 15.00 η συνάντηση με Στιούαρτ

    Στο μεταξύ, η K?br?s Postas? (09.12.21, kibrispostasi.com) γράφει ότι σύμφωνα με ανακοίνωση της λεγόμενης προεδρίας, ο Τατάρ θα συναντηθεί αύριο Παρασκευή στις 15.00 στα κατεχόμενα με τον νέο Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ και Επικεφαλής της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο, Κόλιν Στιούαρτ.

    Η λεγόμενη προεδρία επιβεβαίωσε επίσης ότι ο Τατάρ θα παραστεί στην πρωτοχρονιάτικη δεξίωση που θα παραθέσει ο αξιωματούχος του ΟΗΕ την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου στις 19.00 το βράδυ στο Λήδρα Πάλας.

    Στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι στην δεξίωση θα παραστεί και ο Πρόεδρος Αναστασιάδης.

    (Ι/Τσ.)

    [02] Όζερσαϊ: Η λύση του Κυπριακού δεν βρίσκεται στην ατζέντα κανενός

    Η Vatan (09.12.21) γράφει ότι ο πρόεδρος του Κόμματος του Λαού (ΗΡ), Κουτρέτ Όζερσαϊ επανέλαβε την άποψη ότι είναι σημαντική η ροή συναλλάγματος στα κατεχόμενα σήμερα που υπάρχει μια πολύ αισθητή οικονομική κρίση και πρόσθεσε ότι πρέπει να ξεπεραστούν τα προβλήματα που υπάρχουν στις «πύλες εισόδου» από ξηράς και από αέρος.

    Μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή χθες, ο Όζερσαϊ είπε ότι για να ξεπεραστούν οι δυσκολίες που υπάρχουν στη διαδικασία στο παράνομο αεροδρόμιο Τύμπου θα μπορούσε να διευκολυνθεί η έλευση τουριστών με φιλικές προς τον χρήστη αναρτήσεις μέσω διαδικτύου, ενώ στις «πύλες ξηράς» πρέπει να παρέχονται διευκολύνσεις στις διελεύσεις και αν χρειαστεί να παρασχεθεί στήριξη και σε προσωπικό.

    Απαντώντας σε ερώτηση για τον διορισμό του νέου Ειδικού Αντιπρόσωπου του ΓΓ του ΟΗΕ και Επικεφαλής της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο, Κόλιν Στιούαρτ, ο Όζερσαϊ είπε ότι η λύση του Κυπριακού δεν βρίσκεται στην ατζέντα των πολιτών, αλλά ούτε και στην ατζέντα του κόσμου, της Τουρκίας και της Ανατολικής Μεσογείου.

    Ανέφερε ότι δεν είναι ρεαλιστικό να αναμένεται σε αυτό το στάδιο ότι ο νέος αντιπρόσωπος που διορίστηκε από τα Ηνωμένα Έθνη θα αποτελέσει στοιχείο πίεσης στις δύο πλευρές και θα δημιουργήσει κινητικότητα.

    Επισημαίνοντας ότι ο κόσμος περνάει από μια περίοδο που βιώνεται οικονομική κρίση, ο Όζερσαϊ είπε ότι λόγω της πανδημίας χάλασε η ισορροπία προσφοράς ? ζήτησης και ότι χωρίς να αποκατασταθεί αυτή δεν πρόκειται κανείς να επιχειρήσει να λύσει μιαν εθνική διένεξη που συνεχίζεται εδώ και χρόνια.

    Απαντώντας σε ερώτηση για την υποτίμηση της τουρκικής λίρας, ο Όζερσαϊ ανέφερε ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τα πλεονεκτήματα που φέρνει μαζί της αυτή η υποτίμηση και ότι αν και δεν αναμένεται κάτι περισσότερο από τις εξαγωγές πρέπει να διευκολύνουν την είσοδο στην «χώρα» για τον τουρισμό.

    Επικρίνοντας τις δηλώσεις του «πρωθυπουργού» Φαϊζ Σουτζούογλου σε σχέση με την απαγόρευση της πώλησης καυσίμων σε Ελληνοκύπριους στα κατεχόμενα, ο Όζερσαϊ σημείωσε:

    «Και οι κρατικοί αξιωματούχοι θα προσέχουν στις δηλώσεις τους. Δεν μπορεί να λένε ότι δεν δίνουμε καύσιμα σε όσους έχουν ελληνοκυπριακούς αριθμούς εγγραφής. Αν θα τεθεί ένας περιορισμός, θέτεις περιορισμό στην ποσότητα, όμως δεν θέτεις περιορισμό με βάση την εθνική καταγωγή [?] Χρειαζόμαστε απευθείας διελεύσεις και όχι απευθείας πτήσεις».

    Ερωτηθείς για τη μη λύση στην Κύπρο, ο Όζερσαϊ είπε:

    «Αν υπάρξει λύση όλα θα είναι πιο ωραία. Πρέπει να υποστηρίζεται η λύση. Όμως, αν αργεί η λύση, δεν πρέπει να καθίσουμε να περιμένουμε την λύση. Η ζωή συνεχίζεται. Μόνο η δική μας θέληση δεν φέρνει την λύση. Και δεν την έφερε τόσα χρόνια. Πρέπει να την θέλουν όλες οι πλευρές. [?]»

    Υποστηρίζοντας ότι μόνο με λύση των υφιστάμενων κοινών προβλημάτων θα μπορούσαν να εξυπηρετηθούν οι σχέσεις των δύο κοινοτήτων και η ειρήνη στην περιοχή, ο Όζερσαϊ ανέφερε ότι κοινά προβλήματα είναι η ρύπανση του περιβάλλοντος, η οικονομική κρίση και η κρίση στην υγεία και εξέφρασε την άποψη ότι η ρεαλιστική πρόοδος αυτή την περίοδο θα μπορούσε να επιτευχθεί με επικέντρωση σε αυτά τα θέματα.

    Επισημαίνοντας ότι η ΕΕ παραχώρησε 2,5 εκατομμύρια ευρώ στην «νότια Κύπρο», όπως χαρακτήρισε την Κυπριακή Δημοκρατία, για χρήση καθαρής και πράσινης ενέργειας, ο Όζερσαι υποστήριξε ότι δεν είναι σώφρον να εφαρμόζεται αυτή η πρακτική μόνο για τον «νότο» και ότι αν η «ΤΔΒΚ» συνεχίσει να παράγει ηλεκτρισμό από ορυκτά καύσιμα, η ρύπανση του περιβάλλοντος θα εξαπλωθεί σε ολόκληρο το νησί.

    «Από την άποψη του οικοσυστήματος, η Κύπρος δεν είναι μοιρασμένη», είπε και κατέληξε λέγοντας ότι μετά τις «εκλογές», η «κυβέρνηση» και οι οργανώσεις πολιτών πρέπει να ασκήσουν πίεση στις Βρυξέλλες για χρήση των πόρων που δόθηκαν για καθαρά καύσιμα.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Δεν απαγόρευσε πώληση καυσίμων σε Ελληνοκύπριους, λέει ο Σουτζούογλου

    Η G?ne? (09.12.21) γράφει ότι ο λεγόμενος πρωθυπουργός Φαϊζ Σουτζούογλου δήλωσε ότι μόλις ανέλαβαν καθήκοντα στην «κυβέρνηση» βρήκαν μπροστά τους το πρόβλημα των καυσίμων, το οποίο έπρεπε να είχε λυθεί κατά την θητεία της προηγούμενης «κυβέρνησης μειοψηφίας».

    Μιλώντας σε διαδικτυακή τηλεοπτική εκπομπή του Haber K?br?s Web TV, ο Σουτζούογλου είπε ότι ο τέως «υπουργός» αποχώρησε από τη θέση του χωρίς να λύσει το πρόβλημα και «εμείς βρήκαμε στην αγκαλιά μας μιαν μπάλα φωτιάς».

    Όταν ρωτήθηκε για την δήλωση του λεγόμενου υπουργού οικονομίας και ενέργειας Σουνάτ Ατούν περί ρύθμισης των τιμών των καυσίμων και την δική του έκκληση προς τους πρατηριούχους στα κατεχόμενα να μην πουλούν καύσιμα σε Ελληνοκύπριους, ο Σουτζούογλου απάντησε:

    «Οι προμηθεύτριες εταιρείες δυσκολεύονται να βρουν καράβι λόγω της αύξησης του συναλλάγματος και της κακοκαιρίας. Λένε ότι ζημιώνουν λόγω της ψηλής ισοτιμίας του συναλλάγματος. Αυτό ήταν το πρώτο πρόβλημα που μας δυσκόλεψε όταν ήρθαμε στην κυβέρνηση. Κάναμε συναντήσεις με τους προμηθευτές καυσίμων και την ένωση πρατηριούχων βενζίνης για να λύσουμε το πρόβλημα. Έπρεπε μην να έρθουμε σε ένα τέτοιο σημείο, στο οποίο ήρθαμε. Υπήρξαν προβλήματα στην προμήθεια καυσίμων. Ενώ υπήρχε πρόβλημα στην προμήθεια καυσίμων, ενώ δεν μπορούσαν να βρουν καύσιμα πολλοί κλάδοι που εξαρτούνται από τα καύσιμα και ειδικά όσοι ασχολούνται με την γεωργία, πολλά οχήματα από τον νότο ήρθαν να αγοράσουν καύσιμα. Για να μην αντιμετωπίσει πρόβλημα η χώρα, παρακαλέσαμε να μην δίνονται καύσιμα στους Ελληνοκύπριους για 48 ώρες. Δεν θέσαμε απαγόρευση στην πώληση καυσίμων, ζητήσαμε να δίδονται περιορισμένα [καύσιμα] μετά από τα παράπονα που υπήρξαν. Ζητήσαμε μόνο να επιδειχθεί ευαισθησία για 48 ώρες. Δεν θέσαμε απαγόρευση. Μεγάλη μερίδα των σταθμών βενζίνης εφάρμοσαν αυτή την απόφαση και δεν ζήσαμε πρόβλημα. Θεωρώ ότι ήταν σωστή η απόφαση. [?]

    Η μηνιαία ανάγκη σε καύσιμα 26 εκατομμυρίων λίτρων στην ΤΔΒΚ, αυξήθηκε σε 31 εκατομμύρια λίτρα. Σέβομαι την αγορά καυσίμων ή άλλων προϊόντων από Ελληνοκύπριους στον βορρά. Όμως, είχαμε μιαν ειδική κατάσταση. Γι’ αυτό ζήτησα να μην πωλούνται καύσιμα στους Ελληνοκύπριους για 48 ώρες. Αν δεν προβαίναμε σε προειδοποίηση, θα σταματούσαν τα φορτηγά, τα λεωφορεία και τα ασθενοφόρα. Αν ήσασταν εσείς, τι θα κάνατε; Ένιωσα θλίψη για τις κατηγορίες που μου έγιναν στα ΜΜΕ σε αυτό το θέμα και για τον χαρακτηρισμό ‘ρατσιστής’. Δεν είμαι τέτοιο άτομο. Αν δεν ήμασταν αναγκασμένοι, δεν θα υποβάλλαμε τέτοια απαίτηση».

    Αδύνατη η μετάβαση στο ευρώ

    Αναφερόμενος στην οικονομική κρίση στα κατεχόμενα, ο Σουτζούογλου είπε ότι θα λάβουν νέα οικονομικά μέτρα. Σχολιάζοντας την άποψη ότι πρέπει να περάσουν στην χρήση του ευρώ αντί της τουρκικής λίρας, ο Σουτζούογλου επεσήμανε:

    «Δεν υπάρχουν χρήματα στο ταμείο. Πώς θα περάσουμε σε σταθερή νομισματική μονάδα; Δεν είναι εύκολο να αλλάξεις νομισματική μονάδα. Συναντήθηκα με οικονομολόγους. Δεν το θεωρούν πιθανό αυτή την στιγμή. Σε χώρες όπως εμείς που προχωρούν με βοήθειες και δανεισμό, η αλλαγή της νομισματικής μονάδας είναι σχεδόν αδύνατη και είναι περιπέτεια, είπαν».

    Σημειώνοντας ότι συζήτησε με τον λεγόμενο υπουργό εργασίας το θέμα του καθορισμού νέου κατώτατου μισθού πριν τις «εκλογές», ο Σουτζούογλου είπε ότι οι ενδιαφερόμενες πλευρές θα καθίσουν στο τραπέζι για το θέμα αυτό και ότι θεωρεί δυνατό τον καθορισμό [νέου] κατώτατου μισθού πριν τις «εκλογές».

    Αναφερόμενος στο «πολεοδομικό σχέδιο» της περιοχής της κατεχόμενης Αμμοχώστου, Τρικώμου και Αγίου Σεργίου, ο Σουτζούογλου είπε ότι συναντήθηκαν με αξιωματούχους του «επιμελητηρίου» που εξασφάλισε «ενδιάμεσο διάταγμα» για αναστολή της εφαρμογής του σχεδίου και πρόσθεσε:

    «Τους εξηγήσαμε την σημασία του πολεοδομικού σχεδίου. Αυτό το άνοιγμα θα ανοίξει τον δρόμο να έρθουν 2 δισεκατομμύρια στερλίνες. Θα ανεγερθούν 25 χιλιάδες κατοικίες στην περιοχή».

    (Ι/Τσ.)

    [04] Ο Έρχουρμαν καλεί ξανά σε μετάβαση στο Ευρώ

    Η Yeni D?zen (09.12.21) γράφει ότι ο ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Τουφάν Έρχουρμαν ανέφερε πως πρέπει να υιοθετήσουν το ευρώ και επικρίνοντας έντονα την «κυβέρνηση», είπε ότι αν συνεχίσουν με την ίδια νοοτροπία της παρούσας «κυβέρνησης» για άλλα πέντε χρόνια θα πάνε προς το χειρότερο..

    Μιλώντας στο διαδικτυακό κανάλι Objektif Web TV, ο Έρχουρμαν σημείωσε ότι «βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μιαν τέτοια νοοτροπία που ούτε σχέσεις με την ΕΕ, ούτε με τα ΗΕ ούτε με τον νότο μας άφησαν».

    Είπε πως η «χώρα» έχει ήδη περάσει σε ξένο νόμισμα αφού όλα τα έξοδά υπολογίζονται σε συνάλλαγμα και επανέλαβε ότι την θέση ότι πρέπει να συζητηθεί η μετάβαση από την Τουρκική Λίρα στο Ευρώ.

    Σημείωσε ότι τα «πρωτόκολλα» που υπογράφηκαν με την «Δημοκρατία της Τουρκίας» υπογράφηκαν σε τουρκικές λίρες (TL) και ότι τα χρέη υπολογίστηκαν σε ξένο νόμισμα. Αναφέροντας ότι η άνοδος του συναλλάγματος ανατρέπει όλες τις ισορροπίες, ο Έρχουρμαν υπογράμμισε τη σημασία της διατήρησης της αγοραστικής δύναμης. Δήλωσε επίσης ότι η νέα οικονομική πολιτική της Τουρκίας αφορά την Τουρκία, σημειώνοντας ότι το σημαντικό είναι τα βήματα που θα γίνουν από εδώ και μπρος.

    Τονίζοντας ότι ο κύριος στόχος στη «χώρα» θα πρέπει να είναι η προστασία της αγοραστικής δύναμης του «λαού», ο Έρχουρμαν είπε: «Πρέπει να θέσουμε ως στόχο την προστασία της αγοραστικής δύναμης των πολιτών. Εάν δεν το κάνετε, η αγοραστική δύναμη θα μειωθεί. Λέγεται φτωχοποίηση, εξαθλίωση. Σημαίνει ότι η απασχόληση θα μειωθεί. Η ανεργία αυξάνεται, όπως και η μετανάστευση».

    Επεσήμανε επίσης πως οι νέοι που σπουδάζουν στο εξωτερικό δεν σκέφτονται πλέον να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και κάλεσε την «κυβέρνηση» να συζητήσει με την Τουρκία τα προβλήματα που προέκυψαν με το θέμα του συναλλάγματος.

    «Το θέμα είναι να καθίσουμε και να μιλήσουμε με την Τουρκία», ανέφερε ο Ερχουρμάν, προσθέτοντας: «Θα υπολογίσεις τους μισθούς μέσω του λογιστικού συστήματος και θα διατηρήσεις την αγοραστική σου δύναμη».

    Κάλεσε επίσης την «κυβέρνηση» να υιοθετήσει ένα οικονομικό όραμα και κατέληξε λέγοντας ότι το κόμμα του υποστηρίζει ότι δεν πρέπει να φορολογείται ο κατώτατος μισθός.

    (ΚΣ)

    [05] KT?S: Μας επιβάλλει εμπάργκο η Τουρκία στην εκπαίδευση

    Η Halk?n Sesi (09.12.21) γράφει ότι ο γενικός γραμματέας της τουρκοκυπριακής Συντεχνίας Δασκάλων Δημοτικής Εκπαίδευσης (KT?S) Σενέρ Ελτσίλ δήλωσε ότι η άρνηση του Ιδρύματος Ανώτερης Εκπαίδευσης της Τουρκίας (Y?K) να δεχθεί Τουρκοκύπριους φοιτητές σε πανεπιστήμια της χώρας με αποτελέσματα Gcse «αποτελεί εμπάργκο που επιβάλλεται στους Τουρκοκύπριους».

    Ο Ελτζίλ σε γραπτή του ανακοίνωση ανέφερε ότι με την έξοδο του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταστεί οικονομικά αδύνατο να σπουδάσει κανείς στο Ηνωμένο Βασίλειο και πρόσθεσε:

    «Ανυπομονούμε να δούμε πώς οι κυβερνώντες της Τουρκίας, που μιλούν για την προστασία των δικαιωμάτων της τουρκοκυπριακής κοινότητας σε κάθε ευκαιρία, θα δώσουν μιαν εξήγηση για το εκπαιδευτικό εμπάργκο της Τουρκίας κατά των Τουρκοκυπρίων [?]

    Ενώ το ‘εκλογικό ζήτημα’ απασχολεί την ατζέντα όσων δεν γνωρίζουν την πολιτική ομηρία στα βόρεια του νησιού μας, όπου η αποικιακή διαδικασία συνεχίζεται με γοργούς ρυθμούς, ένα νέο εμπάργκο προστέθηκε στο εμπάργκο που επέβαλε η τουρκική διοίκηση. [?] Εκτός από τη φτωχοποίηση και την οικονομική καταστροφή που προκαλείται από τη χρήση της τουρκικής λίρας, το εμπάργκο της τουρκικής εκπαίδευσης αποτελεί σαφή απειλή για την κοινωνική μας ύπαρξη».

    (ΚΣ)

    [06] Μεγάλο το χρέος της ΚΙΒ-ΤΕΚ - Κατηγορεί τους προηγούμενους ο Ατούν

    Η Yeni D?zen (09.12.21) γράφει ότι ο νέος «υπουργός οικονομίας» στα κατεχόμενα Σουνάτ Ατούν κατηγόρησε, χωρίς να τους κατονομάσει, τους προηγούμενους «υπουργούς» Ερχάν Αρικλί και Χασάν Τατσόι για τις ζημιές στις οποίες υπόκειται η «αρχή ηλεκτρισμού» (ΚΙΒ-ΤΕΚ).

    Ο Ατούν ανέφερε πως ενώ το κόστος παραγωγής ρεύματος έχει αυξηθεί, οι τιμές έχουν παραμείνει οι ίδιες τα τελευταία 2 χρόνια και επέκρινε αυτήν την κατάσταση.

    Ο Ατούν δήλωσε ότι χρειάζεται ένα «σχέδιο οικονομικής σωτηρίας» και πρόσθεσε ότι η ζημιά σημειώθηκε ιδιαίτερα μετά το 2018. «Τον Ιανουάριο του 2018 παραδώσαμε την αρχή ηλεκτρισμού με χρέος 46 εκατομμυρίων τουρκικών λιρών (ΤΛ) και σήμερα την παραλάβαμε με χρέος 800 εκατομμυρίων ΤΛ», είπε.

    Υποστήριξε επίσης ότι άφησαν την «ΚΙΒ-ΤΕΚ» με κέρδη 112 εκατομμυρίων ΤΛ.

    (ΚΣ)

    [07] Το Κόμμα Ενωμένη Κύπρος θα μποϊκοτάρει τις «εκλογές»

    Η Halk?n Sesi (09.12.21) γράφει ότι ο πρόεδρος του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος (ΒΚΡ), Ιζζέτ Ιζτζάν δήλωσε πως το ΒΚΡ αποφάσισε να μποϊκοτάρει τις «πρόωρες γενικές εκλογές» που θα διεξαχθούν στις 23 Ιανουαρίου.

    Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος του BKP ανακοίνωσε ότι η απόφαση λήφθηκε ομόφωνα από τη γενική συνέλευση του Κόμματος.

    Υποστήριξε επίσης πως το κοινό γνωρίζει ότι τα κόμματα δεν έχουν καμία διαφορά μεταξύ τους και ότι τίποτα δεν θα αλλάξει με τις «εκλογές» και πρόσθεσε ότι θα πραγματοποιήσουν εκστρατεία για εξάπλωση του μποϊκοτάζ με στόχο το ποσοστό όσων δεν θα προσέλθουν στις κάλπες να ξεπεράσει το 50%.

    Δηλώνοντας ότι συναντήθηκαν με πολιτικά κόμματα και «μη κυβερνητικές» οργανώσεις που υποστηρίζουν την ομοσπονδιακή λύση στην Κύπρο και ότι κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες για να δράσουν μαζί, ο πρόεδρος του BKP είπε:

    «Τα κόμματα που ευνοούν την ειρήνη και την ομοσπονδία προτίμησαν να ανταγωνίζονται μεταξύ τους ως συνήθως και να κερδίσουν πλεονέκτημα στο κοινοβούλιο της ΤΔΒΚ νικώντας το ένα το άλλον. Το σωστό θα ήταν να σταθούμε απέναντι στο καθεστώς και στις παρεμβάσεις και να αγωνιστούμε όλοι μαζί. Τα πολιτικά κόμματα που είναι υπέρ της ομοσπονδίας και της ειρήνης δεν το δέχτηκαν. Κανείς δεν μπορεί να μας κατηγορήσει επειδή πήραμε την απόφαση να μποϊκοτάρουμε τις εκλογές».

    Πρόσθεσε επίσης ότι η κυβέρνηση του AKP στην Τουρκία εργάζεται υπέρ του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP) «σε αυτές τις εκλογές, όπως και στις προεδρικές εκλογές».

    (ΚΣ)

    [08] Τρεις θάνατοι και τριψήφιος αριθμός κρουσμάτων Covid-19 στα κατεχόμενα

    Η Vatan (09.12.21) γράφει ότι τρεις θάνατοι εξαιτίας του Covid-19 ανακοινώθηκαν χθες στα κατεχόμενα με αποτέλεσμα ο αριθμός των ατόμων που έχασαν την ζωή τους λόγω της πανδημίας να ανέλθει στους 116.

    Το λεγόμενο υπουργείο υγείας ανακοίνωσε ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 15,294 εργαστηριακές εξετάσεις και εντοπίστηκαν 272 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της Covid-19, από τα οποία τα 225 είναι εγχώριες μολύνσεις και τα 47 προέρχονται από επαφές επιβεβαιωμένων κρουσμάτων που βρίσκονταν σε καραντίνα.

    Οι εγχώριες μολύνσεις βρέθηκαν στις εξής περιοχές: Λευκωσία 68, Κερύνεια 95, Αμμόχωστος 43, Μόρφου 7, Τρίκωμο 8 και Λεύκα 4.

    Χθες αποθεραπεύτηκαν και πήραν εξιτήριο 347 άτομα.

    Μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν συνολικά 4,272,163 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν συνολικά 31,063 κρούσματα Covid-19, ενώ 28,920 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο. Εξάλλου, συνεχίζεται η θεραπεία 2,991 ασθενών, 78 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 2,890 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και 23 άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

    Στις 8 Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν 4,935 εμβολιασμοί κατά της Covid-19.

    (Ι/Τσ.)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] «Η μόνη κατοχή στην Κύπρο πραγματοποιήθηκε το 1963», υποστηρίζει ο Τσαβούσογλου

    Σύμφωνα με τη Sabah (09.12.21), o Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου σε ομιλία του μέσω τηλεδιάσκεψης σε Υπουργική Συνάντηση του ΟΗΕ για την διατήρηση της ειρήνης που συνδιοργανώνεται από τα Υπουργεία Εξωτερικών και Άμυνας της νοτίου Κορέας, υποστήριξε ότι η μόνη κατοχή στην Κύπρο πραγματοποιήθηκε το 1963, υπενθυμίζοντας ότι αυτή άνοιξε το δρόμο για την εγκατάσταση της Ειρηνευτικής Δύναμης των ΗΕ στο νησί το 1964.

    Ο Τσαβούσογλου στις δηλώσεις του ισχυρίστηκε και τα εξής:

    «Για την επιτυχία της Ειρηνευτικής Δύναμης των ΗΕ στη διασφάλιση της ειρήνης χρειάζεται η συμφωνία όλων. Αυτή η κατάσταση ισχύει και για την περίπτωση της Κύπρου. Ο πρώην ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν το είχε αναφέρει αυτό σε ομιλία του για το Κυπριακό. Θέλω να τονίσω ότι για τις δραστηριότητες της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο, ο ΟΗΕ πρέπει να λάβει την έγκριση και της τουρκοκυπριακής πλευράς. Την ίδια στιγμή, θέλω να υπενθυμίσω ότι η μόνη κατοχή στο νησί πραγματοποιήθηκε το 1963 και αυτό άνοιξε τον δρόμο για να εγκατασταθεί το 1964 στο νησί η ειρηνευτική δύναμη των ΗΕ».

    (ΑΚ)

    [02] Ερντογάν: «Ούτε το έθνος, ούτε η ιστορία, ούτε το κράτος θα συγχωρέσει τους καιροσκόπους»

    Ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι ενώ η Τουρκία δίνει μια από τις σοβαρότερες οικονομικές μάχες της ιστορίας, ούτε το κράτος, ούτε η ιστορία, ούτε το έθνος θα συγχωρέσει τους καιροσκόπους, υπογραμμίζοντας ότι ως κυβέρνηση είναι αποφασισμένοι να αγωνιστούν μέχρι τέλους εναντίον αυτών που δηλητηριάζουν την αγορά με τις υπερβολικές αυξήσεις των τιμών και επιδίδονται σε μαυραγοριτισμό, μεταδίδει το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (08.12.21, Yeni ?afak).

    Σε διάγγελμα μετά το πέρας συνεδρίασης του υπουργικού συμβουλίου, ο Ερντογάν κάλεσε το έθνος να έχει υπομονή και εμπιστοσύνη. Υπογραμμίζοντας ότι γνωρίζουν τι κάνουν και πώς το κάνουν, πού πηγαίνουν και τι πετυχαίνουν, ο Ερντογάν είπε τα εξής:

    «Ζητώ από το έθνος μας να μας εμπιστευτεί και να κάνει υπομονή. Ευελπιστώ ότι αυτή τη φορά δεν θα διακοπεί ή δεν θα μείνει στη μέση η μεγάλη αναπτυξιακή απόπειρα, που έχει επιχειρήσει η Τουρκία δεκάδες φορές εδώ και αιώνες. Όταν θα πάρουμε την θέση που αξίζουμε ανάμεσα στις αναπτυγμένες χώρες, θα αναπολούμε μαζί αυτές τις ημέρες, ως μια από τις σημαντικές σελίδες της ιστορίας της μεγάλης επιτυχίας».

    Υπενθυμίζοντας τα πακέτα στήριξης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις ύψους 10 δισεκατομμυρίων τουρκικών λιρών, που ανακοίνωσαν την περασμένη εβδομάδα, ο Ερντογάν είπε ότι προστατεύουν τους εμπόρους από την αύξηση των επιτοκίων συνεχίζοντας και το 2021 τη στήριξη σε κρατικές πιστώσεις.

    «Εντός αυτού του πλαισίου, το Θησαυροφυλάκιο επωμίστηκε το ύψους 5,2 δισεκατομμυρίων τουρκικών λιρών βάρος των επιτοκίων των πιστώσεων των εμπόρων, που ήταν γύρω στα 60 δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες το 2021», ανέφερε ο Ερντογάν, σημειώνοντας ότι οι πληρωμές στήριξης των επιτοκίων που θα κάνει το Θησαυροφυλάκιο για τα επόμενα τρία χρόνια, θα ανέλθουν στα 26 δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες και έτσι θα διασφαλιστεί η διατήρηση του εργατικού δυναμικού των εμπόρων χωρίς να έχουν επιπρόσθετο φορτίο.

    (ΔΨ)

    [03] Πτωτική τάση των ποσοστών του Ερντογάν δείχνει δεύτερη δημοσκόπηση

    Μετά τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης της έρευνας της εταιρείας Avrasya και δεύτερη δημοσκόπηση δείχνει ότι ανεβαίνει το ποσοστό αυτών που δηλώνουν ότι «ποτέ δεν θα ψηφίσουν» τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε περίπτωση προεδρικών εκλογών, γράφει η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Τ24 (09.12.21).

    Η έρευνα διεξάχθηκε από την εταιρεία Y?neylem και αφορά το μήνα Νοέμβριο 2021. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, το κυβερνών κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) έρχεται δεύτερο μετά το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα (CHP) της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

    Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας, το CHP έλαβε 25,6%, ενώ το AKP υποχώρησε στο 24,6%. Στο μεταξύ, η Συμμαχία του Έθνους (Millet ?ttifak?) προηγείται κατά 7,7 μονάδες της Συμμαχίας της Δημοκρατίας (Cumhur ?ttifak?).

    Το 24,3% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι στις εκλογές θα στηρίξουν το AKP, το 25,6% ότι θα στηρίξουν το CHP, το 10,6% το Καλό Κόμμα (?Y? Parti), το 7,8% το Κόμμα Δημοκρατίας των Λαών (HDP) και το 5,2% το Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP).

    Το ποσοστό αυτών που δήλωσαν ότι πότε δεν θα ψηφίσουν τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στις προσεχείς προεδρικές εκλογές ανήλθε στο 59,6%.

    Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, τα ποσοστά της Συμμαχίας του Έθνους είναι 40,2% και της Συμμαχίας της Δημοκρατίας 32,5%, πριν την κατανομή των αναποφάσιστων και αυτών που δήλωσαν πως δεν θα ψηφίσουν.

    Στην ερώτηση «εάν διεξάγονταν προεδρικές εκλογές την επόμενη Κυριακή, ο Πρόεδρος Ερντογάν θα νικούσε τον υποψήφιο της αντιπολίτευσης;», το 64,7% των συμμετεχόντων στην έρευνα πιστεύει ότι η αντιπολίτευση θα κερδίσει τις εκλογές έναντι του Ερντογάν.

    Ενώ το 57,9% των ερωτηθέντων επιθυμούν πρόωρες εκλογές, το 38,2% τάχθηκε εναντίον ενός τέτοιου ενδεχόμενου.

    Το 11,2% των αναποφάσιστων τείνει να στηρίζει τη Συμμαχία της Δημοκρατίας, το 23,7% τη Συμμαχία του Έθνους και το 5,9% άλλα κόμματα.

    Στο μεταξύ, το 52,5% των ερωτηθέντων απάντησαν ότι τον περασμένο μήνα δεν μπόρεσαν να πληρώσουν ένα λογαριασμό ή κάποια άλλη υποχρέωση. Παρατηρήθηκε ακόμη ότι στο 46% των νοικοκυριών τουλάχιστον ένα άτομο είναι άνεργος ή ψάχνει εργασία. Το 69% των ερωτηθέντων ανέφερε ότι τους τελευταίους 12 μήνες έχει πέσει το ηθικό τους.

    Στην ερώτηση «ποιον θα ψηφίζατε εάν στο πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών ο υποψήφιος της Συμμαχίας της Δημοκρατίας είναι ο Ταγίπ Ερντογάν, ο υποψήφιος του HDP ο Σελαχατίν Ντεμιρτάς και ο υποψήφιος της Συμμαχίας του Έθνους ο Κεμάλ Κιλιντσάρογλου;» το 35,3% απάντησε τον Ερντογάν, το 33,1% τον Κιλιντσάρογλου και το 12,8% τον Ντεμιρτάς.

    Το 84%, αυτών που υποστήριξαν τον Ντεμιρτάς στο πρώτο γύρο, είπαν ότι στον δεύτερο γύρο θα στηρίξουν την υποψηφιότητα του Κιλιντσάρογλου. Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας, οι ψηφοφόροι του CHP και του IYI Parti τείνουν προς στήριξη Κιλιντσάρογλου με πιο αποφασιστικό τρόπο στον δεύτερο γύρο.

    Σε μια πιθανή αναμέτρηση δευτέρου γύρου των προεδρικών εκλογών, ο Ερντογάν λαμβάνει 36,8% των ψήφων και ο Κιλιντσάρογλου 46,2%. Ο υποψήφιος Μανσούρ Γιαβάς λαμβάνει 28% έναντι του Ερντογάν στον δεύτερο γύρο και ο Εκρέμ Ιμάμογλου 18%.

    (ΔΨ)

    [04] Ποινή σε Βουλευτή του HDP που φώναξε «Ελευθερία στο Κουρδιστάν»

    Σύμφωνα με την Ak?am (08.12.21), o Βουλευτής του Κόμματος Δημοκρατίας των Λαών (HDP) Νουσρεττίν Ματσίν, τιμωρήθηκε από την Τουρκική Εθνοσυνέλευση με ποινή να μη συμμετάσχει σε τρείς ολομέλειες της Εθνοσυνέλευσης μετά από τη δήλωση του ενώπιον της ολομέλειας ότι «Θα αναλάβουμε την εξουσία με το σύνθημα Ελευθερία στο Κουρδιστάν».

    Σύμφωνα με είδηση του πρακτορείου ειδήσεων DHA, ο Βουλευτής του HDP τιμωρήθηκε και κατηγορήθηκε για τη δήλωση του αυτή και αποκλείστηκε από τις 3 επόμενες συνεδρίες της Εθνοσυνέλευσης.

    (ΑΚ)

    [05] Νέα πτώση της ΤΛ μετά τις δηλώσεις Έρντογαν επιστρέφοντας από το Κατάρ

    Η Cumhuriyet (08.12.21) γράφει ότι για μια ακόμη φορά η τουρκική λίρα (ΤΛ) σημείωσε μεγάλη πτώση έναντι του δολαρίου και του ευρώ μετά τις δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου Έρντογαν κατά την επιστροφή του από το Κατάρ.

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, οι δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου Έρντογαν σε δημοσιογράφους κατά την επιστροφή του από το Κατάρ, στις οποίες επανέλαβε ότι δεν πρόκειται να μειώσουν τα επιτόκια, αποτέλεσαν ξανά πλήγμα για την ΤΛ, με αποτέλεσμα ένα δολάριο να φθάσει στις 13,71 ΤΛ και ένα ευρώ στις 15,48 ΤΛ.

    (ΑΚ)

    [06] Στις 20,874 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

    Σύμφωνα με τη Αk?am (08.12.21), το Υπουργείο Υγείας της Τουρκίας ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν 20,874 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 στην χώρα από σύνολο 356,254 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ απεβίωσαν 192 άτομα και αποθεραπεύτηκαν 29,883.

    Σημειώνεται ότι 90,94% του πληθυσμού της Τουρκίας άνω των 18 ετών έχει εμβολιαστεί με την πρώτη δόση και το 81,81% με τη δεύτερη δόση.

    Μέχρι χθες στην Τουρκία έχουν γίνει 121,276,848 εμβολιασμοί.

    (ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Thursday, 9 December 2021 - 16:04:10 UTC