Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-03-16

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Νέα μέτρα για τον κορωνοϊό στα κατεχόμενα- Απαγόρευση εισόδου σε πολίτες 71 χωρών

[02] Δεν σκέφτονται να κλείσουν τους ανθρώπους στα σπίτια τους, λέει ο Τατάρ – Συνομίλησε με Έρντογαν – Έκκληση στους διαμένοντες στο Ηνωμένο Βασίλειο

[03] Επιμένει στην κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης ο Ακιντζί – Επαφές με διεθνείς οργανισμούς

[04] Έκκληση από τον Όζερσαϊ στους Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις Βρετανικές βάσεις να μην προσέλθουν στην εργασία τους

[05] Επιπρόσθετα μέτρα για το Ηνωμένο Βασίλειο ζητά ο Τζαντάν

[06] «Πρέπει να ζητηθεί οικονομική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση», δηλώνει ο Έρχουρμαν

[07] Στα 41 ανήλθαν τα κρούσματα του κορωνοϊού στην Κύπρο – Σε καραντίνα 14 μέρες όσοι εισέρχονται στα κατεχόμενα

[08] Στέλνονται πίσω στις χώρες τους οι ξένοι τουρίστες

[09] Μέτρα για την οικονομία ζητά το Δημοκρατικό Κόμμα

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Δώδεκα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στην Τουρκία

[02] Στο λιμάνι Μερσίνας βρίσκεται το τρίτο γεωτρύπανο Κανουνί της Τουρκίας

[03] Για απάνθρωπη συμπεριφορά απέναντι στου μετανάστες κατηγορεί η Τουρκία την Ελλάδα

[04] Δηλώσεις Τούρκου Πρέσβη στο Βερολίνο: «Ορισμένες χιλιάδες Τούρκοι πολίτες θα σταλούν πίσω στην Τουρκία αύριο από τη Γερμανία»

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Νέα μέτρα για τον κορωνοϊό στα κατεχόμενα- Απαγόρευση εισόδου σε πολίτες 71 χωρών

Ανακοινώνοντας τις αποφάσεις του «υπουργικού», ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών Κουτρέτ Όζερσαϊ ανέφερε ότι τα επιβεβαιωμένα κρούσματα στα κατεχόμενα ανήλθαν στα έξι, δύο από τα οποία είναι «πολίτες της ΤΔΒΚ». Πρόκειται για ζευγάρι του οποίου η κατάσταση της υγείας είναι καλή, όπως ανέφερε.

Ο Όζερσαϊ κάλεσε τους «πολίτες της ΤΔΒΚ» που βρίσκονται στην Βρετανία να μην επιστρέψουν στην «χώρα» εκτός και αν είναι απολύτως αναγκαίο.

Είπε επίσης ότι αποφασίστηκε η σύσταση μιας συντονιστικής επιτροπής για τα δύο ξενοδοχεία που βρίσκονται σε καραντίνα και ότι αυτή η επιτροπή θα καθορίζει την πολιτική που θα ακολουθείται στο εξής.

Ανέφερε ότι αποφασίστηκε και το κλείσιμο των σημείων πώλησης ζεστού και κρύου φαγητού στις υπεραγορές, διευκρινίζοντας ότι τα ζυμαρικά είναι εκτός αυτής της απαγόρευσης.

Σύμφωνα με τον Όζερσαϊ, αποφασίστηκε επίσης η σύσταση παρατηρητηρίων στα οποία θα οδηγούνται υποχρεωτικά όσοι επιστρέφουν από το εξωτερικό και δεν υπακούν στον κανόνα 14μερης παραμονής στο σπίτι.

Είπε ακόμη ότι για να συνεχίσουν οι εισαγωγές, τα εμπορευματοκιβώτια θα παραμένουν στα λιμάνια και το περιεχόμενό τους θα μεταφέρεται στο εσωτερικό με άλλα οχήματα.

Απαντώντας σε ερώτηση για το κατά πόσον συζητήθηκε η αναβολή των λεγόμενων προεδρικών εκλογών, ο Όζερσαϊ απάντησε αρνητικά και πρόσθεσε ότι ο ίδιος προσωπικά πιστεύει ότι πρέπει να συζητηθεί το συντομότερο η αναβολή τους. «Σε αυτό το στάδιο δεν έχουν την παραμικρή σημασία για εμένα οι εκλογές», είπε σημειώνοντας ότι τίποτα δεν είναι σημαντικότερο από την υγεία της κοινότητας, το μέλλον της «χώρας» και το μέλλον του τουρκοκυπριακού «λαού». «Γι' αυτό τον λόγο δεν έχουν πραγματικά καμία απολύτως σημασία οι εκλογές. Είμαι ανοικτός στα πάντα, συμπεριλαμβανομένης και της αναβολής των εκλογών», ανέφερε.

(Ι/Τσ.)

[02] Δεν σκέφτονται να κλείσουν τους ανθρώπους στα σπίτια τους, λέει ο Τατάρ – Συνομίλησε με Έρντογαν – Έκκληση στους διαμένοντες στο Ηνωμένο Βασίλειο

Είπε ότι οι υπεραγορές θα παραμένουν ανοικτές, αλλά κάλεσε τον «λαό» να μην μένει για μακρό χρονικό διάστημα σε αυτές, να κάνει τα ψώνια του και να φεύγει.

Απαντώντας σε ανάρτηση του προέδρου του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Τουφάν Έρχουρμαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με την οποία εξέφραζε λύπη για το γεγονός ότι παρά τις προειδοποιήσεις, ομάδα 30 ατόμων έκανε πορεία χθες στην κατεχόμενη Λευκωσία κρατώντας νταούλια, ο Τατάρ παραδέχθηκε ότι αντιμετωπίζουν «κάποια προβλήματα» στην εφαρμογή των μέτρων, όμως ο κόσμος άρχισε να τα εφαρμόζει «σε μεγάλο βαθμό». Είπε ότι χθες επαναξιολόγησαν τις αποφάσεις που είχαν λάβει μετά την εμφάνιση του πρώτου θετικού κρούσματος στις ελεύθερες περιοχές και κάλεσε τον «λαό» να εφαρμόσει τις αποφάσεις που λήφθηκαν.

Ο Τατάρ υπενθύμισε επίσης ότι προχθές του τηλεφώνησε ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν, ο οποίος του είπε ότι η Τουρκία είναι έτοιμη να τους παρέχει κάθε είδους βοήθεια. Ο Τατάρ ευχαρίστησε τον Έρντογαν εκ μέρους του τουρκοκυπριακού «λαού». Πρόσθεσε το εξής: «Ως κράτος, ως κυβέρνηση γνωρίζουμε τις ευθύνες μας. Μπορούμε να ξεπεράσουμε όλες τις δυσκολίες που τυχόν θα προκύψουν σε συνεργασία με τον λαό μας, τους τομείς της οικονομίας μας και την μητέρα πατρίδα Τουρκία».

Αναφερόμενος στις αποφάσεις του «υπουργικού συμβουλίου», ο Τατάρ είπε ότι απηύθυναν έκκληση τους «πολίτες της ΤΔΒΚ» που βρίσκονται στο Ηνωμένο Βασίλειο να μην φύγουν απ' εκεί και να μην έρθουν στην «ΤΔΒΚ». «Βεβαίως αυτή δεν είναι μια εύκολη έκκληση», πρόσθεσε. Σημείωσε ότι το ένα από τα επιβεβαιωμένα κρούσματα στα κατεχόμενα είναι «πολίτης της ΤΔΒΚ» που έκανε διακοπές στο Ηνωμένο Βασίλειο και ένα άλλο είναι «πολίτης της ΤΔΒΚ» που ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο και ήρθε στην «χώρα». Επεσήμανε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συνιστά κίνδυνο και ότι πρέπει να μειωθεί στο ελάχιστο η σύνδεσή τους με αυτό, προσθέτοντας ότι όσοι έρχονται στην κατεχόμενη Κύπρο από την εν λόγω χώρα θα παραμένουν σε καραντίνα για 14 μέρες.

Αναφερόμενος στους ευρισκόμενους σε καραντίνα στο ξενοδοχείο Σαλαμίς, ο Τατάρ είπε ότι πρόκειται για 800 άτομα, εκ των οποίων τα 600 είναι Γερμανοί πολίτες. «Αυτό το θέμα είναι έγνοια, πρόβλημα για εμάς. Έγιναν επαφές με την Γερμανία. Εκτιμήθηκε ότι μέχρι να συμπληρωθεί η περίοδος των 14 ημερών, δεν θα μπορούν να ταξιδέψουν οι Γερμανοί πολίτες και δεν θα μπορούν να επιστρέψουν στην χώρα τους», πρόσθεσε.

Απαντώντας σε ερώτηση σε σχέση με τις «προεδρικές εκλογές», ο Τατάρ ανέφερε ότι δεν έχει χρόνο να σκέφτεται τις «εκλογές», αφού το μυαλό τόσο του ιδίου όσο και της «κυβέρνησής» του αλλά και όλη τους η ενέργεια είναι επικεντρωμένη στο να κάνουν ό,τι χρειάζεται για να σταματήσει η επιδημία.

(Ι/Τσ.)

[03] Επιμένει στην κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης ο Ακιντζί – Επαφές με διεθνείς οργανισμούς

Ο Ακιντζί είπε ότι πρέπει να σκεφτούν ξανά την πρότασή του για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, αλλά έστω και αν δεν υλοποιηθεί αυτή, πρότεινε στους «πολίτες» να συμπεριφέρονται όπως επιβάλλει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. «Ακόμα δεν είναι αργά για να μην περιέλθουμε στην κατάσταση της Ιταλίας», ανέφερε.

Σημείωσε ότι υπήρξαν δυστυχώς κάποιοι που προσπάθησαν να συσχετίσουν το θέμα με τις «εκλογές» και πρόσθεσε: «Θέλω όλοι να ξέρουν πολύ καλά το εξής: Οι εκλογές δεν βρίσκονται και δεν μπορεί να βρίσκονται στην ημερήσιά μας διάταξη στις συνθήκες που βρισκόμαστε σήμερα. Προτού εξαποστείλουμε αυτό τον μπελά, προτού σώσουμε την κοινωνία μας από αυτή την απειλή της επιδημίας, δεν θεωρούμε ότι δικαιούμαστε να σκεφτόμαστε άλλο θέμα».

Ο Ακιντζί επεσήμανε ότι ο ιός ήρθε στην Κύπρο και εξέφρασε την άποψη ότι πρέπει να ληφθούν πιο αυστηρά μέτρα.

Σύμφωνα με τον Ακιντζί, ομάδες της λεγόμενης προεδρίας βρίσκονται σε επαφή με την ΕΕ, τα ΗΕ και την UNDP για να εξασφαλίσουν την απαραίτητη βοήθεια που θα μπορούσαν να χρειαστούν στον τομέα της υγείας.

Η K?br?s (16.03.20) γράφει ότι ο ειδικός σύμβουλός του Ακιντζι, Ερχάν Ερτσίν συνομίλησε για το θέμα με τον Επικεφαλής της Μονάδας Στήριξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Λύση στην Κύπρο Kjartan Bjornsson, την Ειδική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ Ελίζαμπεθ Σπέχαρ και την υπεύθυνη του προγράμματος UNDP-PFF Tizianna Zennaro.

Κατά τις συζητήσεις, ο Ερτσίν επανέλαβε την έκκληση του Ακιντζί για συνεργασία με την τουρκοκυπριακή πλευρά. Στόχος της συνάντησης με την κα Σπέχαρ ήταν η στήριξη από ειδικούς του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και η συνεχής ανταλλαγή πληροφόρησης. Ο Ερτσίν επεσήμανε ότι είναι πολύ σημαντική η στήριξη από την ΕΕ και η εξασφάλιση ομάδων ειδικών το γρηγορότερο για να καταστεί δυνατή η παρεμπόδιση μιας πιθανής εξάπλωσης της επιδημίας στα κατεχόμενα.

(Ι/Τσ.)

[04] Έκκληση από τον Όζερσαϊ στους Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις Βρετανικές βάσεις να μην προσέλθουν στην εργασία τους

Ο Όζερσαϊ ανέφερε ότι έχουν ήδη συζητήσει το θέμα σχετικά με τους Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις Βρετανικές Βάσεις με την Βρετανική Ύπατη Αρμοστεία, αλλά ακόμη δεν έχουν συμφωνήσει.

Στο μεταξύ, πρόσθεσε ότι έχουν πληροφορηθεί ότι κάποια άτομα στις Βάσεις είναι θετικά στον ιόν, και κάτω από αυτές τις συνθήκες κάνουν έκκληση σ΄ όλους τους «πολίτες» τους που εργάζονται στις Βάσεις, να μην προσέλθουν στην εργασία τους. Τους υπενθύμισε ότι εάν εργαζόμενοι, που διαμένουν στην «τδβκ» [κατεχόμενες περιοχές], προσέλθουν την Δευτέρα [σήμερα] στην εργασία τους στην περιοχή των Βρετανικών βάσεων, τότε κατά την επιστροφή τους, θα υπόκεινται σε έλεγχο και θα μείνουν υπό περιορισμό στην κατοικία τους για 14 μέρες.

Υπενθυμίζοντας ότι τα περισσότερα κρούσματα στον ιό είναι συνδεδεμένα με την Βρετανία, ο Όζερσαϊ τους συμβούλευσε να μην προσέλθουν στην εργασία τους. Τέλος, σημείωσε ότι θα έχει περαιτέρω συναντήσεις με τους Βρετανούς αξιωματούχους και θα τους ενημερώσει σχετικά με τις εξελίξεις.

Υπό τον τίτλο «Σε καραντίνα στον βορρά σε όσους έρχονται από τον νότο», η Afrika (15.03.20), στο πρωτοσέλιδό της, γράφει ότι όταν οι εργαζόμενοι στις Βρετανικές βάσεις έμαθαν ότι θα μπουν σε καραντίνα για 14 ημέρες κατά την επιστροφή τους στα κατεχόμενα, δεν προσήλθαν χθες στην εργασία τους.

(ΔΨ)

[05] Επιπρόσθετα μέτρα για το Ηνωμένο Βασίλειο ζητά ο Τζαντάν

Επεσήμανε ότι λόγω των δεκαπενθήμερων διακοπών του Πάσχα που αρχίζουν στις 4 Απριλίου, πολλοί Τουρκοκύπριοι φοιτητές που σπουδάζουν εκεί προγραμματίζουν να ταξιδέψουν στα κατεχόμενα και «επομένως υπάρχει ο κίνδυνος μεταφοράς του ιού στην χώρα μας υπό μορφή ενός νέου κύματος, διότι αν δεν υπάρξει αλλαγή στην πολιτική της Βρετανίας θα μολυνθούν πολλοί».

Είπε ότι το καθεστώς μπορεί να ανακοινώσει ότι αφού επιστρέψουν οι φοιτητές που σπουδάζουν εκεί δεν θα δίδεται άδεια εισόδου στην «χώρα» σε κανέναν από την Βρετανία, ειδικά κατά τις δύο εβδομάδες των διακοπών του Πάσχα, έστω και αν είναι «πολίτης» της «ΤΔΒΚ».

(Ι/Τσ.)

[06] «Πρέπει να ζητηθεί οικονομική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση», δηλώνει ο Έρχουρμαν

Στη συνέχεια, πρόσθεσε ότι παρ' όλον που οι ίδιοι δεν είναι «κράτος μέλος» της ΕΕ, πρέπει να έλθουν σε επαφή με τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα στα πλαίσια του «κανονισμού της οικονομικής βοήθειας» προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα.

Ο Έρχουρμαν κάλεσε τις «αρμόδιες αρχές τους να έλθουν άμεσα σε επαφή με τις αρχές της ΕΕ και να προωθήσουν τα αιτήματά τους σχετικά με τις κοινωνικοοικονομικές ανάγκες που έχουν προκύψει λόγω της κατάστασης».

(ΔΨ)

[07] Στα 41 ανήλθαν τα κρούσματα του κορωνοϊού στην Κύπρο – Σε καραντίνα 14 μέρες όσοι εισέρχονται στα κατεχόμενα

Σύμφωνα με την εφημερίδα, υπάρχουν άλλα 33 επιβεβαιωμένα κρούσματα στις ελεύθερες περιοχές και δύο κρούσματα σε Βρετανούς στρατιώτες που υπηρετούν στις βρετανικές βάσεις. Όλοι οι στρατιώτες που υπηρετούν στις βάσεις τέθηκαν σε καραντίνα για 14 μέρες, σημειώνεται στο δημοσίευμα.

Εξάλλου, σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες ο Πιλλί δήλωσε ότι όσοι εισέρχονται στα κατεχόμενα θα τίθενται σε καραντίνα για 14 μέρες στο σπίτι τους βάσει «νόμου».

(Ι/Τσ.)

[08] Στέλνονται πίσω στις χώρες τους οι ξένοι τουρίστες

Το δημοσίευμα επισημαίνει ότι η πλειοψηφία των έξι επιβεβαιωμένων κρουσμάτων στα κατεχόμενα είναι ξένοι και σημειώνει ότι όλοι οι τουρίστες, εκτός εκείνων που βρίσκονται σε καραντίνα, θα σταλούν πίσω στις χώρες τους. Αναμένεται ότι μέχρι την Πέμπτη δεν θα έχουν απομείνει τουρίστες στα 200-300 γεμάτα δωμάτια ξενοδοχείων στα κατεχόμενα.

(Ι/Τσ.)

[09] Μέτρα για την οικονομία ζητά το Δημοκρατικό Κόμμα

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Δώδεκα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 στην Τουρκία

Σε δηλώσεις του στον προσωπικό του λογαριασμό σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, ο Κοτζιά είπε ότι ο συνολικός επιβεβαιωμένος αριθμός των κρουσμάτων στη χώρα έφτασε τα 18.

Εξάλλου σύμφωνα με τον Κοτζιά, διακριβώθηκε ο ιός σε ένα άτομο που επέστρεψε από προσκύνημα στη Μέκκα.

Όπως μεταδίδουν τουρκικά μέσα ενημέρωσης χθες το βράδυ έφτασαν από την Μέκκα 6-7 αεροσκάφη, οι επιβάτες των οποίων οδηγήθηκαν σε καραντίνα σε τρεις διαφορετικές φοιτητικές εστίες που εκκενώθηκαν σε ’γκυρα και Κόνια. Μέχρι στιγμής τέθηκαν σε καραντίνα 10 χιλιάδες 330 άτομα που έφτασαν από Μέκκα.

Σύμφωνα με τον διευθυντή θρησκευτικών υποθέσεων της Τουρκίας, αυτές τις μέρες αναμένεται να επιστρέψουν από προσκύνημα στη Μέκκα στην Τουρκία δύο χιλιάδες άτομα. Λόγω κορονοϊού κάλεσε μάλιστα τις ευπαθείς ομάδες να κάνουν την προσευχή από το σπίτι τους.

(ΑΚ)

[02] Στο λιμάνι Μερσίνας βρίσκεται το τρίτο γεωτρύπανο Κανουνί της Τουρκίας

Σε δηλώσεις του, ο Τούρκος Υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων Φατίχ Ντονμέζ ανακοίνωσε ότι το γεωτρύπανο, που φέρει την ονομασία «Κανουνί», έφθασε στο λιμάνι της Μερσίνας μετά το 18-ήμερο ταξίδι του από την Αγγλία. Στο πλοίο βρίσκεται προσωπικό 35 ατόμων της Τουρκικής Εταιρείας Πετρελαίου (TPAO) σύμφωνα με τον Ντονμέζ, αλλά λόγω των απαγορεύσεων που έχουν εφαρμοστεί στην Τουρκία εξαιτίας του κορονοϊού, απαγορεύεται να εισέλθουν ή να εξέλθουν από το γεωτρύπανο. Ο Ντονμέζ πρόσθεσε ότι αφότου ολοκληρωθούν τα μέτρα σχετικά με τον COVID-19, θα γίνουν εργασίες συντήρησης και αναβάθμισης του γεωτρύπανου και θα ξεκινήσει τις δραστηριότητές του το συντομότερο.

Σε δηλώσεις του στον προσωπικό του λογαριασμό σε Μέσο Κοινωνικής Δικτύωσης, ο Ντονμέζ είπε ότι η Τουρκία στις 31 Ιανουαρίου απέκτησε το τρίτο γεωτρύπανο με στόχο να συνεχίζει με ακόμη πιο αποφασιστικό τρόπο τις δραστηριότητες και γεωτρήσεις της στην Ανατολική Μεσόγειο.

Ισχυριζόμενος ότι η Τουρκία θα διευρύνει τις επιχειρήσεις της στην Ανατολική Μεσόγειο, ο Τούρκος Υπουργός υπενθύμισε ότι η Τουρκία συνεχίζει τις ενέργειες της στην περιοχή με τα δύο γεωτρύπανα που έχει, το Φατίχ (Μωάμεθ ο Πορθητής) και Γιαβούζ (Σουλτάνος Γιαβούζ Σελίμ). Το νέο γεωτρύπανο Κανουνί έχει ως αναφορά τον Σουλτάνο Σουλεϊμάν (1496-1566) ο οποίος ήταν γνωστός ως Κανουνί (Νομοθέτης) Σουλτάν Σουλεϊμάν.

(ΑΚ)

[03] Για απάνθρωπη συμπεριφορά απέναντι στου μετανάστες κατηγορεί η Τουρκία την Ελλάδα

(ΑΚ)

[04] Δηλώσεις Τούρκου Πρέσβη στο Βερολίνο: «Ορισμένες χιλιάδες Τούρκοι πολίτες θα σταλούν πίσω στην Τουρκία αύριο από τη Γερμανία»

Σε δηλώσεις του ο Υπουργών Μεταφορών και Υποδομών της Τουρκίας, Τζαχίτ Τουρχάν ανακοίνωσε την αναβολή όλων των πτήσεων από τη Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Νορβηγία, Δανία, Βέλγιο, Αυστρία, Ελβετία και Ολλανδία από τις 8 η 'ώρα της 14 Μαρτίου. Ακολούθως, δόθηκε παράταση μέχρι και τις 17 Μαρτίου για να μπορούν να επιστρέψουν στη χώρα οι Τούρκοι πολίτες.

(ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article