Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 01-01-05Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.com.tr/>Anadolu AgencyANADOLU AGENCY NEWS 05 JANUARY 2001 Friday CONTENTS
[01] TURKEY-PRESS SCANThese are some of the major headlines and their brief stories in Turkey's press on January 5, 2001. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.HURRIYET (LIBERAL)TRAGIC PICTURENaci Canan Tuncer, the policeman who was killed in Wednesday's suicide bomb attack on Security Department building in Sisli township of Istanbul, was laid to rest in Istanbul. Relatives of Tuncer who was married with two children, burst into tears during the funeral. Tuncer's mother embraced coffin of his son which was draped in the red star and crescent flag. Meanwhile, it was revealed that suicide bomber Gultekin Koc had benefited from law on conditional release from prison. NATIONAL PROGRAMME FINALIZED MILLIYET (LIBERAL)ECEVIT: ''POLICEMEN ARE BEING NEGLIGENT IN PROTECTING THEIR OWN LIVES''Regarding Wednesday's suicide bomb attack on Security Department building in Sisli township of Istanbul, Prime Minister Bulent Ecevit said, ''Turkish police who work very hard to protect people, are being negligent in protecting their own lives.'' PLATINI IN TURKEY SABAH (LIBERAL)EXPORTS RISE 0.9 PERCENT TO 27.219 MILLION U.S. DOLLARS IN 2000Exports from Turkey in 2000 rose 0.9 percent to 27 billion 219 million 45 thousand U.S. dollars when compared to exports in 1999. According to the statistics of the Turkish Exporters' Assembly (TIM), exports in December of 2000 reduced 5.4 percent to 2 billion 325 million 753 thousand U.S. dollars. Total exports in 1999 had been 26 billion 981 million 422 thousand U.S. dollars. CUMHURIYET (LEFT)INFLATION TRICK TO CIVIL SERVANTSThe government's statement which said it did not allow civil servants to suffer from inflation includes several tricks. The government created secondary losses as it did not reflect the inflation in June and December of 2000 in civil servants' salaries. It is claimed that the salary increases were calculated cumulatively and a 31 percent salary increase was made excluding the inflation difference in November of 2000, and that actually, the real salary increase remained at 23.3 percent. According to a report of the Confederation of Public Labourers' Union (KESK), the salaries which had been accepted as 100 Turkish lira in the beginning of 2000 reduced to 94.2 Turkish lira in December of 2000. The report said that the government did not pay even the differences of inflation in November and December of 2000 although it should have reflected them in salaries in accordance with the Budget Law. When the inflation index of the Istanbul Chanber of Commerce (ITO) is taken into consideration, salaries decreased from 100 to 90.9 Turkish liras. According to this index, 9 Turkish lira of the 100 Turkish lira of salary got lost. ECONOMIC REASONS CAUSE SUICIDES DEATH FASTS ENTERS 78TH DAY RADIKAL (LEFT)LAWSUIT BROUGHT AGAINST YIGIT, FORMER OWNER OF BANKEKSPRESA lawsuit was brought against Korkmaz Yigit, the former owner of Bankekspres which was transferred to Savings Deposit Insurance Fund. The indictment prepared by the Kirklareli High Criminal Court, sought 12 years imprisonment sentence to Yigit on charges of bribery. FIVE PEOPLE ATTACKING ON POLICE VEHICLE, ARRESTED PARLIAMENTARY HUMAN RIGHTS INQUIRY COMMISSION TO VISIT F TYPE PRISON YENI BINYIL (LIBERAL)LIKE NAZI ERAThe Radio and Television High Council (RTUK) penalised the private television stations TGRT, Star, Channel D, Channel 6 and Show TV with a one- day blackout for broadcasting an argument between Hulya Avsar, an actress, and Prof. Dr. Adnan Coker. IMF DELEGATION DUE IN TURKEY TREASURY FORESEES 33 QUADRILLION TL DOMESTIC BORROWING THIS YEAR TURKIYE (RIGHT)NEGLIGENCE AND TEARSPolice officer Naci Canan Tuncer who was martyred in suicide bomb attack was laid to rest while police is investigating the allegations about ''negligence'' in entrance of terrorist into the police station. The Sisli Prosecutor's Office launched an investigation and three security inspectors carried out inspections. Prime Minister Bulent Ecevit said that the police neglected to protect themselves. Istanbul Police Chief Kazim Abanoz said that wehther or not there was negligence would become clear after the inpections. SCANDAL AT CUSTOMS 1 QUADRILLION LIRAS OF SWINDLING CONTRACTED MILITARY OFFICERS APPROVED ZAMAN (CONSERVATIVE)FIVE SUSPECTS ARRESTEDFive of the fifteen suspects who had been taken into custody on charges of staging armed attacks on police vehicles in Gaziosmanpasa and Beyoglu districts in Istanbul were arrested. FOUR RIVALS TO DEMIREL TELE ON'S RIGHT OF BROADCASTING SOCCER MATCHES LIVE ANNULLED TERRORIST GETS PASSPORT WHILE HE IS WANTED BY POLICE -2001 YEAR INVESTMENT PROGRAMME According to the programme, a 6 quadrillion 887 trillion Turkish lira (TL) investment will be made in 2001. In accordance with the programme, a 1 quadrillion 570.2 trillion TL investment will be made in the energy sector and it will be followed by the transportation sector in which a 1 quadrillion 543.4 trillion TL investment will be made. The state will invest 1 quadrillion 152.6 trillion TL in education sector, 503 trillion TL in agriculture sector, 400.7 trillion in health sector, and 469.6 trillion TL in manufacturing. Meanwhile, the number of projects reduced to 5,047 in 2001. The cost of these projects is 105 quadrillion 205 trillion TL while 33 quadrillion 776 trillion has been expended in these projects until the end of 2000. This year, 5 quadrillion 76.3 trillion TL will be spent on continuing projects, and 1 quadrillion 625.3 trillion TL will be spent on new projects while 185.2 trillion TL will be allocated to etude-projects. The U.S. dollars currency was calculated as 714 thousand TL in 2001 year investments. -TURKEY'S ECONOMY IN 2001 TO BE DISCUSSED IN KONYA The State Ministry said on Friday that the panel discussion would be held in two sessions in which Turkey's economy in 2001 would be assessed and targets and expectations in 2001 would be put forward. It said that academicians would express their opinions in the first session, and representatives of political parties would convey their opinions in the second session of the panel discussion. -TURKEY-NEW ZEALAND POLITICAL CONSULTATION MECHANISM TO BE FORMED The memorandum of understanding which was published in Friday's Official Gazette, foresees formation of a regular consultation mechanism to develop cooperation between the Foreign Ministry and the Foreign and Trade Ministry of New Zealand. Within framework of the memorandum of understanding, consultations will be made by high-level diplomats of Turkey and New Zealand in Ankara and Wellington and at other platforms. -EXPORTS OF TEXTILES FROM BURSA INCREASE According to the Uludag Exporters' Associations statistics, textiles were exported to 106 countries and autonomous regions and eight free areas in 2000. Exports of textiles from Bursa had been 387 million 690 thousand U.S. dollars in 1999. The top ten countries to which textiles were exported between January 1 and December 31, 2000 are as follows: . Exports . (USD 1.000) Difference Name of Country 1999 2000 (percent) ----------------- -------- -------- ------ U.S. 56.120 55.412 -1.3 Britain 39.178 40.369 3.0 Egypt 17.877 20.672 15.6 Istanbul Free Area 5.969 16.015 168.3 France 17.989 14.429 -19.8 Netherlands 10.360 11.440 10.4 Spain 6.240 10.317 65.3 Greece 6.203 8.903 43.5 Total 387.690 440.071 13.5 -ANKARA TO HOST INTERNATIONAL CONSTITUTIONAL LAW President Ahmet Necdet Sezer, Justice Minister Hikmet Sami Turk and Eralp Ozgen, the chairman of Bars' Union of Turkey, are expected to participate in the convention as speakers. On the first day of the convention, two conferences on ''Constitutionalism Movement in the World and New Constitutions'' and ''Constitutionalism in Turkey and Constitution Culture'' will be organized. Mustafa Bumin, the chairman of constitutional court, and Nejat Arseven, the acting speaker of parliament, will preside the conferences. On the second day, issues such as ''Basic Rights and Freedoms: Scope, Restriction and Violation'', ''Economic, Social and Cultural Rights'' and ''New Developments and Third Generation Rights'' will be discussed. A conference on ''Political Systems'' will be held on the third day of the convention. On the fourth day, a session will be held on ''Globalization, Universal Values and National Sovereignty''. Academicians from Turkey, Brazil, Germany, Egypt, Belgium, France, Italy and Spain will attend the convention. -NUMBER OF TOURISTS VISITING TRABZON Officials at Governor's Office in Trabzon told the A.A correspondent on Friday that a total of 828 thousand 930 tourists including 175 thousand 750 foreigners, visited the historical and touristic places including Sumela Monastery. In 1999, 424 thousand 516 tourists including 123 thousand 547 foreigners visited the region. -TOTAL DEPOSITS AT BANKS REACH 63 QUADRILLION TL The Central Bank data shows that the total deposit which was 60 quadrillion 963.2 trillion TL on December 15 increased to 63 quadrillion 109.8 trillion TL on December 22. When the inter-banks deposits are not considered, the total deposit, which was 53 quadrillion 842.2 trillion TL on December 15, increased 1 quadrillion 620.3 trillion TL to 55 quadrillion 462.6 trillion TL on December 22. The total TL deposit increased 1 quadrillion 889.1 trillion TL to 30 quadrillion 138.5 trillion TL on December 22. The total TL deposit was 28 quadrillion 249.4 trillion on December 15. As of December 22, the total TL deposit was composed of 18 quadrillion 160.7 trillion TL deposits at public banks, 11 quadrillion 601.8 trillion TL of deposits at private deposit banks and 310.2.2 trillion TL of deposits at foreign banks. The foreign exchange accounts at banks decreased 268.8 trillion TL to 25 quadrillion 324 trillion TL on December 22. -DIE OFFICIALS SAY DEFINITE RESULTS OF They said that thay targeted to announce definite population of three-four provinces until the end of January of 2001. Officials said that counting works were under way in fifteen provinces including Kahramanmaras, Agri, Burdur, Gumushane and Manisa due to phony identity cards. They added that they targeted to announce definite results of census in three or four of Kilis, Bilecik, Balikesir, Canakkale and Burdur provinces until the end of this month. -SECURITY FORCES FIND AN ARSENAL BELONGED Releasing a statement, the Emergency Rule Region Governor's Office said that security forces found an arsenal during operations against terrorist organization in rural areas in Hakkari. In the arsenal, three flame-throwers, 23 hand-grenades and a great deal of explosives were confiscated. -ANADOLU ISUZU TO SUSPEND PRODUCTION Sending a letter to the Istanbul Stock Exchange (IMKB), Anadolu Isuzu said on Friday that it would suspend production between January 8 and 12 due to the latest developments in Turkey's economy and decrease in demand in commercial vehicles. -TURKISH BUSINESSMEN PARTICIPATE IN HEIM TEXTILES FAIR The delegation comprising Turkish businessmen living in Germany will hold a meeting with the German businessmen within framework of the fair and within framework of the efforts of the Turkish Association of Chambers and Commodity Exchanges (TOBB) to inform the Turkish businessmen on technological developments. The Izmir Chamber of Commerce (IZTO) said on Friday that the meeting would be presided by IZTO Assembly Chairman Necip Kalkan. -CENTRAL BANK GIVES MARKET 840 TRILLION LIRAS WITH FIVE-DAY REPO AUCTION Sources said that the total bid had been 2 quadrillion 930.1 trillion TL while Central Bank met 840 trillion TL of this bid. The composite interest rate became 117.20 percent and simple interest rate became 76.12 percent. Meanwhile, Treasury sold 250 trillion TL of 14-month maturity debenture bonds to public organizations before its auctions the same day. The maturity date of those bonds is February 20, 2002. -ZILE MOLASSES IN EUROPEAN MARKETS Responding to questions of the A.A correspondent, Ozkaleli said that the white molasses was being produced from unfermented grape-juice and white of egg. Ozkaleli stressed that white molasses made a valuable contribution to mental development of the children. He added, ''we export white molasses mainly to European countries including Germany, Italy and France. The white molasses is rich of protein and vitamin.'' -PROFILO TELRA STARTS EXPORTING CASH REGISTERS TO EU COUNTRIES Profilo TELRA started selling its latest model to Italy after the product drew a lot of attention at SMAU Retail Fair in Milan last year. A statement from Profilo said beside electricity, the cash registers can work with an internal battery for 12 hours a day. Goksen Korezlioglu, Deputy President of Profilo TELRA said they were proud to start selling hundred percent Turkish made cash registers to an EU country. Korezlioglu indicated that they were targeting to reach French and German markets and sell over 15,000 cash registers by the end of the year. The cash registers manufactured by Profilo TELRA are compatible with the systems of many countries including Commonwealth of Independent States (CIS) and Northern African countries. -ISTANBUL TRAINING AGAINST DISASTERS PROJECT INTRODUCED TO PRESS Kandilli Observatory Director Prof. Ahmet Mete Isikara who spoke at the press conference said the project's goal was to minimize the damage at a possible earthquake and teach public how to behave in the aftermath of a quake. As a part of the project, Isikara said they would distribute certain documents at schools end of this month and the students would be required to fill in these documents with their families. One teacher from each school in Uskudar and Kadikoy will be trained on how to behave during earthquakes. Isikara said these teachers will later train other teachers and students at their schools. -AMBASSADOR MEHMET AKAT TO BE APPOINTED TO BAGHDAD Turkey decided to have an embassy in Baghdad on Sept. 16, 1998 after Kurdish leaders in Northern Iraq Massoud Barzani and Jalal Talabani were made to sign a joint declaration in Washington, D.C. by U.S. authorities. Acting Prime Minister of the time, Bulent Ecevit had released a written statement saying that ''Ankara which had significant contributions to the maintenance of peace and security in Northern Iraq was excluded in the Washington declaration.'' Then Prime Minister Mesut Yilmaz and Foreing Minister Ismail Cem who were in the United States at that time, were also informed about this statement. Ecevit, in the statement said Turkey was reviewing its relations with Iraq and asked for an agreement from the Iraqi administration to send an ambassador to Baghdad. Ankara thought the Washington declaration was a confirmation of Iraq's separation and speeded up the formation of a different political structure in Iraq. Through its statement, Ankara stressed that Turkey supported Iraq's territorial integrity and officially recognized its central administration. The Foreign Ministry is responsible for the appointment of an ambassador to Iraq. Ambassador Mehmet Akat who has been Charge d'Affaires at the Turkish Embassy in London will serve as an ambassador in the Iraqi capital. -TREASURY UNDERSECRETARIAT INCREASES MATURITY PERIOD OF SPECIAL Labour union representatives reacted against the decision while Treasury authorities explained that this did not mean that the Fund would continue for another five years, adding that the bonds could be redeemed earlier if the fund is cancelled. Turkish Civil Servants Union (Kamu-Sen) Chairman Resul Akay said the ''decision was disrespectful for workers'' adding that they would discuss the matter at the Labour Platform's meeting in Ankara on Jan. 9. Akay contended that people who have shares in the fund should have been consulted before taking decisions related to the Obligatory Savings Account. Confederation of Public Labourers' Union (DISK) Chairman called on the government to keep its promise and liquidify the Obligatory Savings Fund and stressed that bonds with five year maturity periods were unacceptable. It was stated that the special state bonds worth of 7.1 quadrillion TL would not create a problem with respect to the commitments Turkey made to the IMF regarding public borrowing stocks. -DEATH TOLL AT SHIP ACCIDENT IN KEMER RISES TO TEN Republic Prosecutor Umur Asrav told the A.A that the bodies or body parts which were found in the sea or on the shore were performed autopsy at Antalya State Hospital's morgue. Rescue workers found one leg today which increased the death toll from nine to ten. Greek Captain of the ship Polizois Gulanis and six other crew members were sent to the Republic Prosecutor's Office earlier today where they were interrogated by Prosecutor Yusuf Hakki Dogan. Georgian flagged cargo ship, Pati had split into two after it hit the rocks near Kemer's Kiris township in the first hours of the new year. -FOREIGN MINISTER CEM DUE IN SUDAN Foreign Ministry issued a written statement and said Cem's visit will take place in January 9-10 upon the invitation of Mustafa Osman, the Sudanese Foreign Relations Minister. The statement said political relations between the two countries, as well as the economic, trade, and cultural relations would be discussed during the visit, and noted that the sides would exchange views on regional and international issues concerning the two countries. The statement said Economic Researches Foundation would stage a seminar titled ''Turkish-Sudanese trade and economic relations,'' during the visit of Cem. -LABOUR AND SOCIAL SECURITY MINISTER OKUYAN ASSURES THAT State Minister Recep Onal who is in charge of Treasury and representatives of non-governmental organizations are currently working on this matter, Okuyan said. Okuyan received Turkey Retirees Association Chairperson Inci Koyuncu and Executive Board members on Friday. He indicated that it is impossible for retirees to support themselves with only their pension if they have no other incomes. The disinflation programme's goal is to reduce the inflation to single digit numbers, Okuyan said, adding that without achieving this, it was not possible to create a relief for workers, civil servants or retirees. He also indicated that there were undergoing activities to improve health services to retirees at Social Security Authority (SSK) hospitals.
Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |