Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 98-08-24Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>24 AUG 1998CONTENTS
[01] 11 TERRORISTS KILLED IN SOUTHEASTDIYARBAKIR, Aug 24 (A.A) - A total of eleven separatist terrorists were killed in an operation launched in the rural area in Kozluk County of southeastern Batman Province, it was reported on Monday.The Emergency Rule Governor's Office said that security forces clashed with a group of terrorists during their operations late on Sunday at the Satira Mountain region in Kozluk County. Security forces killed eleven terrorists in the clash which concluded early on Monday. The operations in the region are underway. [02] NATIONAL SECURITY COUNCIL CONVENESANKARA, Aug 24 (A.A) - The National Security Council (NSC) convened on Monday under the leadership of President Suleyman Demirel.Mesut Yılmaz, the Prime Minister, Gen. Ismail Hakkı Karadayı, the Chief of General Staff, Bulent Ecevit, the Deputy Prime Minister and Minister of State, Ismet Sezgin, the Deputy Prime Minister and Minister of National Defence, Kutlu Aktas, the Minister of the Interior, Ismail Cem, the Foreign Minister, Gen. Huseyin Kıvrıkoglu, the Army Forces Commander, Admiral Salim Dervisoglu, the Naval Forces Commander, Ilhan Kılıc, the Air Forces Commander, Gen. Fikret Ozden Boztepe, the Gendarmerie Commander and Gen. Ergin Celasin, the NSC Secretary General are participating at the regular meeting of the NSC. Senkal Atasagun, the Undersecretary of the National Intelligence Service (MIT), Korkmaz Haktanır, the Undersecretary of the Foreign Ministry, Necati Bilican, the General Director of Security and Aydın Arslan, the Emergency Regional Governor are also attending the meeting. The National Security Council will take up domestic and foreign developments at the meeting. [03] SOCCER-EUROPEAN CUPS - UEFA CUP 2ND QUALIFYING ROUND 2ND LEG AND CHAMPIONS' LEAGUE QUALIFYING ROUND 2ND LEG MATCHES TO BE HELD BETWEEN 25 AND 27 AUGUSTANKARA, Aug 24 (A.A) - The Turkish first league soccer teams, Fenerbahce, Istanbulspor and Trabzonspor, will play their second leg matches in the UEFA Cup second qualifying round between 25 and 27 August, while Galatasaray will play with Grasshoppers Zurich of Switzerland in the European Champions' League qualifying round second leg match on 26 August, it was reported on Monday.Fenerbahce was beaten by the Swedish IFK Goteborg 1-2 in the first leg took place in Goteborg, Sweden. Fenerbahce and IFK Goteborg will play the second leg at the Fenerbahce Stadium in Istanbul on Tuesday. The Polish Wisla Krakow beat Trabzonspor 5-1 in the first leg in Romania. The second leg will be played at the Husyin Avni Aker Stadium in Trabzon on 25 August. Also, Istanbulspor lost the first leg match against the Romanian Arges Pitesti 0-2. The second leg will take place on August 27 at the BJK Inonu Stadium in Istanbul. Although, the Turkish teams lost their first leg matches, they will try to attain the results that will enable them to go through the first round. Meanwhile, Galatasaray and the Swiss Grasshoppers Zurich will play the Champions' League second leg in Zurich on 26 August. In the first leg in Istanbul, Galatasaray beat the Grasshoppers 2-1. [04] KLIMA, THE AUSTRIAN CHANCELLOR: ''NO DISCRIMINATION SHOULD BE MADE AGAINST TURKEY CONCERNING HER MEMBERSHIP IN THE EU''SALONIKA, Aug 24 (A.A) - Viktor Klima, the Austrian Chancellor said on Sunday that no discrimination should be made between Turkey and the other candidate states concerning the membership of them in the European Union (EU).Responding to a question during a press briefing held after his meeting with Costas Simitis, the Greek Prime Minister in Salonika, Klima stated that Austria wishes to help in solving the problems concerning the relations of Turkey with the EU and Greece. Noting that the postponement of the negotiations regarding the membership of the Greek Cypriot side to the EU will be beneficial, Klima added that he is sorry about the fact that the Turkish side doesn't participate in these negotiations. Costas Simitis said that the Turkish-Greek relations were also discussed during his meeting with Klima. [05] TURK, THE STATE MINISTER: ''LOSSES OF THE PERSONS WHO SUFFER FROM TERRORISM WILL BE COMPENSATED BY THE STATE''AGRI, Aug 24 (A.A) - Hikmet Sami Turk, the Minister of State responsible for Human Rights said on Sunday ''the losses of the persons who suffer from terrorism will be compensated by the state.''Turk told the non-governmental organizations (NGOs) and citizens at the eastern province of Agrı that a draft law has been prepared after the last National Security Council meeting in order to compensate for the losses of those citizens living in the Eastern and Southeastern provinces who suffer from terrorism. ''From now on, the losses of those citizens who suffer from terrorism will be paid by the state,'' Turk added. Hikmet Sami Turk pointed out that an additional article will be added to the draft law which will be adopted and the losses of those who had earlier suffered from terrorism will also be compensated. [06] AFTERSHOCKS CONTINUE IN ADANAADANA, Aug 24 (A.A) - Three mild aftershocks shook southern Adana Province early on Monday.The officials from the Kandilli Observatory Seismology Institute said that the first aftershock measuring 3.4 on the Richter scale occurred at 4:30 a.m., the second one with a preliminary magnitude of 3.9 on the Richter scale happened at 5:00 a.m. and the last aftershock measuring 3.6 on the Richter scale shook Adana at 5:06 a.m. Officials said that the second aftershock was also felt in southern Mersin Province. Following the major earthquake measuring 6.3 on the Richter scale in Adana on 27 June, the number of aftershocks has reached 120. [07] PRESIDENT DEMIREL: ''THE STATE KNOWS WHAT PERSONS DO AND LAUNCHES EFFORTS TO PREVENT ILLEGAL ACTIVITIES BY RESPECTING LAW''ISTANBUL, Aug 24 (A.A) - President Suleyman Demirel said on Sunday that no body is stronger than the state and the laws, adding ''the state knows what persons do and launches efforts to prevent illegal activities by respecting the law.''Responding to the questions of journalists about Alaattin Cakıcı, a Mafia boss who was arrested in France and awaiting trial, President Suleyman Demirel stated ''we can't describe this incident as another Susurluk scandal. The Mafia appeared with the interconnection between anarchy and terrorism with which the state has been struggling for a long time. A report, which has been prepared by the General Directorate of Security notes that eight gangs were found out and 669 gang members were arrested this year. The report also points out that there are 41 gang leaders in Turkey. This means that there are persons who want to violate the laws of the Republic of Turkey to acquire benefits and to get power by making various unlawful activities. This hasn't happened only today, but also in the past. The state struggles against unlawful activities, but it doesn't use the methods used by the gangs, Mafia or terrorists in its struggle against them. If the state uses such methods, then this means that the state doesn't respect the law.'' Stressing that Turkey is a legal state, President Demirel noted ''the state will use legitimate methods. If it is necessary to use force, the legitimate powers of the state will be used. The State of the Republic of Turkey has the resolution and belief to make the laws be sovereign in this country. Those who engage in unlawful activities will be punished as it is anticipated with the laws.'' [08] IMPORTANT MEETING AT NEMRUT - FIJET EXECUTIVE BOARD TO CONVENE IN KAHTA IN SEPTEMBERKAHTA, Aug 24 (A.A) - The Federation of International Journalists and Editors for Tourism (FIJET) Executive Board's 1998 Meeting will be held in Kahta on 27 September, the World's Tourism Day, it was reported on Monday.Ozcan Sandikcioglu, a member of the FIJET Executive Board and the Chairman of the Union of Journalists and Editors for Tourism, said, ''we nominated the Nemrut Mountain, one of the world's important tourism assets, for the FIJET's Golden Apple award and it was accepted. Also, we got positive results from our initiatives with the UNESCO for organizing the FIJET Executive Board meeting in Kahta, the county where the Nemrut Mountain is located.'' ''We are determined to introduce the Nemrut Mountain to the world. We believe that the Golden Apple will be given to Nemrut Mountain. The aim of all these activities is to intensify our confidence,'' he said. The FIJET Executive Board, which is led by Tijani Haddat (Tunisia), is composed of eight members and the names of these members are Rene Von Hoof (Belgium), Micuel Angel Garcia Breha (Spain), Miroslav Navara (Czech Republic), Don Bonhaus (the US), Antonio Bonelli (Italy), Salah Attia (Egypt), Emile Aleksendrov (Bulgaria) and Ozcan Sandikcioglu. Also, the famous editors and journalists for tourism, Guido Adries (Belgium), Drago Frencic (Croatia), Pierre Pons (France), Wolfgang Gruner and Ditmar Hauer (Germany), Georges Kahy (Lebanon), Hedi Zaheg (Tunisia) and Jose Luis Yzaguirre (Spain) will come to Turkey. The meeting of the FIJET Executive Board in Turkey carries great importance as it will contribute to the promotion of the country. This meeting is evaluated as a great advantage for the promotion of the Nemrut Mountain and the Southeastern Anatolia Project (GAP). [09] TURKISH PRESS REVIEW (1)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 24 August 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) ECEVIT IN SOUTHEAST ANATOLIA TURKISH DIPLOMATS LEAVE CONGO NATIONAL SECURITY COUNCIL CONVENES TODAY PRIME MINISTER HOLDS MEETING GREAT INTEREST IN TURKS According to the surveys, the parties in which Turks are mainly interested are the SPD and Greens because of the moderate policies of these parties regarding foreigners. /Cumhuriyet/ 22nd HEGEL CONGRESS The 22nd International Congress organized by the International Hegel Association based in Berlin will be held in Utrecht, the Netherlands, between 26-29 August. A total of 157 philosophers from 26 countries including Turkey will participate at the 22nd Hegel Congress to be held with the support of the United Nations Education, Science and Culture Organization (UNESCO). /Cumhuriyet/ INDUSTRY IN GAP INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES INCREASE HANDICRAFTS FESTIVAL [10] TURKISH PRESS REVIEW (2)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 24 August 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) LOSS IN SHUTTLE TRADE ''TURKEY WILL BE AN OIL CENTRE'' ''TURKEY'S DEVELOPMENT RATE IS AMAZING'' PKK KILLS A POLICE IN MAZGIRT ''TURKEY IS AN ATTRACTIVE PRIZE FOR EU'' ''108 ILLEGAL GANGS COLLAPSED'' [11] FOREIGN TRADE INDICESANKARA, Aug 24 (A.A) - Turkey's exports in amount-basis increased by 22.4 percent and imports inclined by 18.1 percent in May 1998 compared with the previous month, it was reported on Monday.The State Institute of Statistics (DIE) said that the exports of Turkey on a value-basis decreased by 0.9 percent and her imports declined by 3.5 percent in the same month. According to the Foreign Trade Index, the exports on an amount-basis increased by 24.2 percent, the imports inclined by 2.4 percent while the exports on a value-basis decreased by 6.5 percent and the imports reduced by 3.4 percent when May 1998 is compared with May 1997. [12] CARGO SHIP RUNS AGROUND AT DARDANELLESCANAKKALE, Aug 24 (A.A) - A Turkish flagged cargo ship, which was carrying roll-sheet iron from Romania to Italy, ran aground at the Dardanelles Straits on Monday.The 1,488 DWT cargo ship ''Muammer Yagci'', which was transporting 2,340 tonnes of sheet iron to the Savonna Seaport in Italy from the Constanta Harbour in Romania, went out of her course and ran aground while she was crossing the Dardanelles Straits for the Aegean Sea. The reason for the ship's losing her course hasn't been clarified yet. Officials said that the captain of the ship didn't request any help and the ship was carrying out activities to rescue herself. [13] DEUTSCHE BANK EXAMINES TURKEY AND RUSSIA WITHIN THE FRAMEWORK OF ASIAN CRISIS - DEUTSCHE BANK: ''TURKEY AND RUSSIA HAVE MANY COMMON ECONOMIC FEATURES, HOWEVER RUSSIA ENTERED INTO A CRISIS, WHILE TURKEY CONTINUES ON HER COURSE SUCCESSFULLY''LONDON/ANKARA, Aug 24 (A.A) - The Deutsche Bank, which is one of the leading investment banks in the world, examined the economic policies pursued by Russia and Turkey within the framework of the Asian Crisis, it was reported on Monday.The study of the Deutsche Bank on ''The Story of Two Countries'' evaluates Turkey and Russia as two developing markets, noting that they have common economic features and they are evaluated under the same investment group. The Deutsche Bank, which participated in negotiations with the Russian government after the declaration of moratorium in Russia, said in its study that Russia and Turkey had similar costs concerning domestic and foreign debt interests in 1997, recalling that the rating of Russia was Ba2 and BB, which was better than Turkey having B and B1. Noting that Turkey and Russia didn't become indebted for long terms in 1997, the study pointed out that the budget deficit of Russia constituted 6.8 percent of her Gross Domestic Product (GDP), whereas the budget deficit of Turkey constituted 7.5 percent of her Gross National Product (GNP) in 1997. The Deutsche Bank stressed that the economic indicators showed that the two countries were similar to each other until the beginning of 1998 and in this respect the international investors evaluated the two countries in the same investment group. Stressing that the two countries followed different paths after the Asian Crisis, the Deutsche Bank stated that ''Turkey followed such an economic policy which was appropriate for the market conditions in order to overcome the negative effects of the Asian crisis. The power of Turkey regarding the collection of taxes increased, while the state income increased by realizing successful privatizations. Refraining from increasing the prices of public goods and the oil prices constituted the elements which contributed to the Turkish economy. The budget of Turkey excluding interest rates had a surplus with 2.2 billion US dollars, while the budget of Russia excluding interest rates had a deficit in the first half of 1997. The tax income of Turkey is expected to exceed 20 percent of the Gross National Product this year.'' The survey stressed that Turkey had overcome the negative effects of the Asian crisis by diversifying her exports, adding that the coalition government and the Parliament in Turkey were able to adopt reforms such as the tax reform. The Deutsche Bank said that Russia has entered into a crisis, while Turkey continues on her course successfully due to the different policies pursued by them after the Asian Crisis. [14] TURKISH-SLOVAKIAN JEC PROTOCOL SIGNEDANKARA, Aug 24 (A.A) - Turkey and Slovakia signed on Monday a protocol concerning the First Term Joint Economic Commission (JEC) meetings.Yasar Topcu, the Minister of Public Works and Housing and Jean Mraz, the Slovakian Minister of Construction and Public Works signed the protocol. The protocol foresees cooperation between the two countries in the construction sector, production of construction equipment, exchange of information between the two countries, improvement of bilateral commercial relations and signing a free trade agreement. Addressing the signing ceremony, Yasar Topcu said that intense relations have been established between Slovakia and Turkey in a short period of time, adding that ''we'll also cooperate in the field of construction.'' Yasar Topcu stated that a meeting will be held with the Union of Contractors the same day and the firms of the two countries will come together there. Jean Mraz, the guest minister said that Turkey is a very important country for Slovakia, noting that there is a large cooperation potential between the two countries and this potential has to be used. ''I believe that this protocol will be an important step concerning the cooperation between the two countries,'' Mraz said. [15] FOUNDATION LAYING AND PUTTING INTO OPERATION CEREMONIES IN ENERGYANKARA, Aug 24 (A.A) - The energy transport line between Yatagan and Denizli, for which the construction was foreseen within the investment programme of the Turkish Electricity Production-Transfer Corp (TEAS), will be put into operation with a ceremony on 26 August while the foundations of the Denizli Transformer Center and two transport lines will be laid with ceremonies the same day, it was reported on Monday.Prime Minister Mesut Yilmaz is expected to attend the ceremonies. The TEAS said that the 380 kilovolts (kV) Yatagan-Denizli Energy Transport Line, which is 120 km in length, will be put into operation with a ceremony on 26 August. The same day, the foundations of the 380 kV Denizli Transformer Center; the 154 kV Denizli 380-Acipayam, which is 53 km in length, and the 14 km Denizli 380-Denizli CIM. energy transport lines will be laid with ceremonies. [16] THE FIRST OF FIVE MINESWEEPERS DELIVERED TO FLEET BY FRANCEGOLCUK, Aug 24 (A.A) - The ''TCG Edincik'', the first ship of the five minesweepers purchased from France, was brought on Monday to the Fleet Commandership in Golcuk County of Izmit Province in the Marmara Region.The TCG Edincik, which is the first minesweeper in the Turkish Fleet, was constructed in France in 1977. A total of 50 personnel will carry out their missions on the TCG Edincik, which destroys the seafloor mines after it determines the mines by scanning with electronic technology. The other four minesweepers, ''Enez'', ''Edremit'', ''Erdemli'', and ''Erdek'', will be delivered to the Fleet by March 1999. [17] SUIT OF MEHMET AGAR TRANSFERRED TO COUNCIL OF STATEISTANBUL, Aug 24 (A.A) - The State Security Court in Istanbul, which abided by the decision of the Court of Appeals concerning the suit of Mehmet Agar, a deputy from the True Path Party (DYP) and former Minister of the Interior, stopped the procedural proceedings and decided to transfer the suit to the Council of State on Monday.Ugur Onder, the lawyer of Mehmet Agar participated at the court hearing where Agar wasn't present. Noting that the prosecutors of the State Security Court can conduct preliminary inquiries, but can't take the testimony of Agar under the Code of Procedures for Trials of Civil Servants, Onder claimed that the prosecutors who filed the suit against Agar will be responsible in legally and penally. The lawyer of Mehmet Agar asked the court to transfer the suit to the Council of State, which has the authority to determine the crime and the place of the crime. The court stopped the procedural proceedings under Article 253/3 of the Code of Criminal Procedure and decided to transfer the case to the Council of State. The case of Agar will be sent to the Ministry of the Interior, which will form an ''Investigation Council'' and the latter will prepare a file and send it to the Council of State. If the Council of State gives a decision authorising the commencement of a criminal action against Agar, then it will also determine whether he had the title of ''governor'' or ''general director of security'' concerning the claims against him. If the Council of State accepts the title of ''governor'', then Agar will be tried before the Court of Appeals, if it accepts the title of ''general director of security,'' then he will be tried before the State Security Court in Istanbul. [18] FIVE HADEP ADMINISTRATORS, WHO ARE ACCUSED OF SUPPORTING ''THE SEPARATIST TERRORIST ORGANIZATION,'' AT THE COURTANKARA, Aug 24 (A.A) - Five administrators of the Peoples' Democracy Party (HADEP) including Kemal Bulbul, the Chairman of theHADEP Office in Ankara, started to be tried on Monday at the State Security Court for ''supporting the separatist terrorist organization'' during their press statements issued on various dates. The case was postponed as the indictment of the Prosecution wasn't notified to the suspects, who couldn't defend themselves at the court the same day. The indictment prepared by Nuh Mete Yüksel, the Prosecutor, claims that Bulbul visited the former deputies of the Democracy Party (DEP) who were staying at the Ankara Maximum Security Prison on 2 March 1998 together with the members of the party and read a statement prepared by the HADEP press office in front of the prison. The other suspects, namely Saize Zoroglu, Yıldız Kılınc, Serpil Salman and Gulser Aydogan, who are members of the HADEP Womens' Commission read a statement on ''To the Press and Public Opinion'' in front of the Ankara Maximum Security Prison on 7 March 1998, the indictment noted, adding that both of the statements assaulted the unitary state structure of the Republic of Turkey and extended support to the separatist terrorist organization. The indictment requests imprisonment of the five suspects from four and a half years at the minimum to seven and a half years at the maximum under Article 169 of the Turkish Penal Code and Article 5 of the Anti-Terrorism Law. [19] EXPO-98 INTERNATIONAL MARITIME FAIR - STATE MINISTER KARA LEAVES FOR PORTUGAL TO ATTEND TURKISH DAY ACTIVITIESANKARA, Aug 24 (A.A) - Burhan Kara, the Minister of State, left on Monday for Portugal to participate at the Turkish Day activities on 30 August, which will be organized within the framework of the International Maritime Fair (Expo-98).The Ministry of State said that different days were specified for each of the participating countries at the Expo-98, which was opened in Lisbon, Portugal, on 22 May 1998 and will continue for four months, and that 30 August was determined to be the Turkish Day. On that day, which will be celebrated with several activities, the Turkish culture and art will be introduced and several modern and folkloric performances will be carried out and exhibitions will be opened on the Savarona Yacht. Also, Cavit Kavak and Refaiddin Sahin, the Ministers of State, and Cumhur Ersumer, the Minister of Energy and Natural Resources, will participate at the fair which will remain open until 30 September. A total of 170 countries are participating at the fair at which the Turkish stand is one the first three stands drawing the most attention. The Sultanate Caique which belonged to Sultan Abdulaziz, the 14 meters Ottoman Fleet Sanjak which belonged to Selim III and 93 historical artifacts from the Maritime Museum, the Museum of Anatolian Civilizations, Museum of Islamic Works and the Bodrum Underwater Archaeology Museum are displayed at the Turkish stand which promotes the Turkish maritime tourism and reflects the traffic in the Bosphorus and the Dardanelles Straits and puts onto the agenda the security measures taken by Turkey at the Bosphorus and Dardanelles and pollution in the Black Sea. [20] STATE MINISTER TANER LEAVES FOR RUSSIAANKARA, Aug 24 (A.A) - Gunes Taner, the Minister of State Responsible for the Economy, and an accompanying delegation including Gazi Ercel, the Chairman of the Central Bank, and Cuneyt Sel, the Deputy Undersecretary of the Treasury, left on Monday for Russia to pay an official visit.Prior to his departure, Taner said that there are good relations between Turkey and Russia, stressing these relations should be developed. Emphasizing that Russia was experiencing an economic crisis, Taner said that they were launching efforts to make every assistance for Russia and that they were going to Moscow with this objective. Taner stated that the types of Turkey's contributions will be determined during his contacts in Moscow and he will find the opportunity to closely observe the developments in Russia. Recalling that Turkish banks had opened branch offices in Russia, Taner said, ''there are very close economic relations between Turkey and Russia. Our contractors are doing a lot of work there. These relations should be strengthened in all aspects. Within the framework of the opportunities we have, we are seeking what kind of assistance we can provide for Russia. All of these issues will be determined during my visit.'' Noting that Turkey purchases natural gas from Russia, Gunes Taner said that the development of trade will be beneficial for both sides. Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |