Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-05-31

Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-05-31

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 31/05/2002
[02] Antikapnistikh ekstrateia
[03] Ellhnotoyrkikes sxeseis-Kypriako
[04] Akalyptes epitages
[05] IX-EE
[06] Apergia naytikwn - Epeisodia
[07] Eyrwstratos
[08] Metanastes-EE
[09] Asfalistiko
[10] India-Pakistan
[11] Logariasmoi Mayo
[12] G'KPS
[13] OIKONOMIKOS TYPOS
[14] Kybernhsh-G'KPS

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 31/05/2002

Oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako, o eyrwstratos, h antikapnistikh ekstrateia, ta metra ths EE gia toys laqrometanastes kai h entash anamesa sthn India kai to Pakistan einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 5.024 diorismoi monimwn ypallhlwn. To G' KPS ''anoije'' qeseis sto Dhmosio.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Xaratsi 5% stis syntajeis! Me ypoxwrhsh ths GSEE ''ekleisan'' xqes to Asfalistiko.

APOGEYMATINH: To tsigaro poy kaiei...Mpaxalo sta nosokomeia-O kapnos ''marane'' ton Papadopoylo.

H AYGH: Eyrw-skoypa gia toys metanastes. Oi ''15'' arxizoyn tis diwjeis apo ta aerodromia.

AYRIANH: Paxta dwsta ola. Entolh toy prwqypoyrgoy na anoijoyn oi kanoyles ths xrhmatodothshs twn ergwn apo ta koinotika paketa.

TO BHMA: H zwh mas xwris tsigaro...Ti kai pws allazei stis kaqhmerines synhqeies. Paketo metrwn kata toy kapnismatos anakoinwse xqes o ypoyrgos Ygeias.

H BRADYNH: Etsi qa forologoyntai ta akinhta apo to 2003. H synexeia twn allagwn poy den ...ejhggeile o k. Xristodoylakhs.

EQNOS: Ta 2 STOP anatrepoyn th zwh xiliadwn Ellhnwn. Kapnisma-Froytakia: Ti shmainei h apagoreysh gia epaggelmaties-katanalwtes.

ELEYQERH WRA: Afhse xwris pyjida tis HPA sto Aigaio. Gia prwth fora h kybernhsh eipe ''OXI'' stoys Amerikanoys.

ELEYQEROS: Arpakthkan sto Ypoyrgiko. Entones epiqeseis kai dialogoi apo Akh, Basw kai Xristodoylakh.

ELEYQEROS TYPOS: EE: Parembash gia meiwsh forwn sta IX. Agora: Antidraseis gia tis ychles epibarynseis sta montela anw twn 1.600 kybikwn.

ELEYQEROTYPIA: Sto gyco oi kapnistes. Me pente apagoreyseis Papadopoyloy.

ESTIA: O ayrianos prwqypoyrgos. Aisqhth diafora Karamanlh-Shmith.

Espresso: Frikto biblio bgalmeno apo thn kolash kykloforei sthn Aqhna. Eikones Agiwn poy sokaroyn.

H KAQHMERINH: Ellada-Toyrkia se zymwsh. Kypriako-Eyrwph prokaloyn tribes sthn Agkyra, kaqws kai antiparaqesh ypoyrgwn sthn Aqhna.

O LOGOS: ''Pnigoyn'' thn agora oi akalyptes epitages. Ton Aprilio ayjhqhkan kata 44,12%.

TA NEA: Ta Maqhmatika rixnoyn tis baseis. Ta pio dyskola qemata ths trietias.

NIKH: Sto ''edwlio'' o Paxtas. Omadika pyra sto ypoyrgiko gia kaqysterhseis sto G'KPS.

RIZOSPASTHS: Kybernhtikh epilogh:Agria katastolh bia kai probokatsies.

Traffic News: Nikos Krinhs: Ftanei pia...Me ekmetalleyqhkan o Nikos kai h Tatiana. Kataggelia-sok.

H XWRA: Loyketa se olh thn agora. Ekrhjh: Kleinoyn h mia meta thn allh oi epixeirhseis.

AGGELIOFOROS: Kapnisma mono kat'oikon. Apofasisthke desmh metrwn se treis faseis.

MAKEDONIA: G'KPS:3.500 proslhceis ptyxioyxwn AEI kai epimorfwsh 15.000. To teleytaio xarti paizei o Shmiths.

TYPOS QESSALONIKHS: Ta mazecan oi Skopianoi. Ystera apo thn kaqolikh antidrash twn Qessalonikewn.

[02] Antikapnistikh ekstrateia

H ELEYQEROTYPIA epishmainei oti ''sth lhch aysthrwn metrwn gia ton periorismo toy kapnismatos apofasise na proxwrhsei to ypoyrgeio Ygeias, prokeimenoy na prostateyqoyn toso oi mh kapnistes oso kai oi idioi kapnistes, kaqws to kapnisma qewreitai pleon mia apo tis basikoteres aities qanatoy ston kosmo. Ta metra perilambanoyn metajy allwn thn apagoreysh toy kapnismatos se kleistoys dhmosioys xwroys kai dhmioyrgoyntai ypoxrewtika xwroi gia mh kapnistes se estiatoria, kafeteries kai zaxaroplasteia. To kapnisma skotwnei kaqe xrono 4 ekatommyria anqrwpoys opws anakoinwse o Pagkosmios Organismos Ygeias (POY)''.

[03] Ellhnotoyrkikes sxeseis-Kypriako

TA NEA tonizoyn oti ''politikh...skwtsezikoy ntoys fainetai na akoloyqei h Agkyra sto Kypriako. Apo th mia meria o Raoyf Ntenktas proekteinei ta xwrika ydata toy ceydokratoys toy kai oi toyrkikes parabiaseis sto Aigaio exoyn pentaplasiastei. Apo thn allh , to xqesino eqniko Symboylio Asfaleias ths Toyrkias edwse to emmeso mhnyma oti h EE einai o prwtistos stoxos, enw krathse xamhloys tonoys gia thn Kypro. Epeita apo synedriash pente wrwn to isxyrotero- logw ths symmetoxhs twn strathgwn- organo ths xwra eqese ws prwtisth proteraiothta thn ejasfalish sygkekrimenoy xronodiagrammatos apo thn EE gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias''.

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) anaferei oti "me enan ogkwdh kai ``akrws aporrhto`` fakelo `` ypo malhs`` me ola ta analytika piqana polemika senaria poy exei ekponhsei meta apo allepallhles syskeceis h stratiwtikh hgesia toy Ellhnikoy Pentagwnoy, sxetika me th dhmioyrgia enos Qermoy epeisodioy metajy Ellados kai Toyrkias , proserxetai shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynhs k.Giannos Papantwnioy sto Majimoy, opoy pragmatopoieitai eyreia diypoyrgikh syskech gia ta eqnika qemata, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy k.Kwsta Shmith kai me th symmetoxh twn armodiwn ypoyrgwn".

H ESTIA prosqetei oti "yparxoyn polles enstaseis gia thn politikh ths Kybernhsews Shmith sto plegma twn eqnikwn qematwn, ellhnotoyrkikwn sxesewn-Kypriakoy. Ta qemata ayta einai apo thn fysh toys dysxerestata kai apaitoyn sobarothta kai s synepeia. Idiothtes poy, dystyxws, oi Kybernhseis PASOK ej arxhs kai, teleytaia, oi Kybernhseis Shmith den mporesan pote na epideijoyn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) grafei oti "skhniko sygkroyshs sthnei h Agkyra kai o Ntenktas sto Aigaio, opws deixnei kai h anakoinwsh toy ceydokratoys gia epektash twn legomenwn xwrikwn toy ydatwn apo ta tria sta dwdeka milia".

Symfwna me ton ELEYQERO, "to prasino fws gia na synexisei h Agkyra thn atakth stratiwtikh drash panw apo to Aigaio kai tis synexeia parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy edwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser apefyge na tis katadikasei kai protimhse na milhsei genikologa".

H APOGEYMATINH anaferei oti "o yperypoyrgos Oikonomikwn ths Toyrkias, Kemal Nterbis, alla kai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn , Ismahl Tzem, symfwna me apokalyptiko dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Zaman`` , qa einai dyo apo toys polloys epwnymoys Toyrkoys poy qa paroyn meros sth fetinh megalh synodo ths Lesxhs Mpilntempergk, poy arxise xqes sth Birtzinia twn HPA kai qa diarkesei mexri tis 2 Ioynioy .

[04] Akalyptes epitages

O LOGOS grafei oti ''boyliazei'' h agora apo ta xreh opws prokyptei apo toys deiktes asfyjias poy anakoinwqhkan apo thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn. Oi ptwxeyseis epixeirhsewn, oi aithseis gia ptwxeyseis, oi diatages kai oi akalyptes epitages diogkwnontai apodeiknyontas oti to problhma reystothtas sthn agora einai poly spanio kai oti oi epixeirhseis kai dh oi mikromesaies, exoyn perielqei se idiaitera dysxerh qesh''.

[05] IX-EE

O ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti 'oi diafores stoys foroys twn IX dhmioyrgoyn problhmata gia thn oloklhrwsh ths eswterikhs agoras, epishmainei h Eyrwpaikh Epitroph. Enallaktikes lyseis prokeimenoy na ekleicoyn oi megales diafores timwn poy parathroyntai shmera stis agores aytokinhtoy twn xwrwn-melwn ejetazei h EE''.

[06] Apergia naytikwn - Epeisodia

O RIZOSPASTHS anaferei oti ''h prwtofanhs se agriothta epiqesh, kaqara fasistikoy xarakthra, poy ezhsan sto petsi toys oi apergoi naytergates kai oi xiliades ergazomenoi poy symparataxthkan dipla toys, apo tis ametrhtes dimoiries twn batraxanqrwpwn twn Eidikwn Dynamewn toy Limenikoy Swmatos kai - poios jerei poswn- asfalitwn proxtes sto limani toy Peiraia htan ena sxedio kala organwmeno poy ekponhqhke apo thn kybernhsh toy PASOK gia logariasmo twn efoplistwn, synolika toy megaloy kefalaioy''.

[07] Eyrwstratos

H KAQHMERINH yposthrizei oti ''lysh diafainetai sto qema toy eyrwstratoy, kaqws oi HPA emfanizontai diateqeimenes na dexqoyn prosqhkh sth deyterh paragrafo ths symfwnias ths Agkyras, basei ths opoias qa apokleietai epiqesh xwrwn toy NATO enantion xwra poy anhkei sto eyrwpaiko systhma asfaleias. Me ton tropo ayto eperxetai isorropia se problech toy idioy arqroy poy apekleie epiqesh toy eyrwstratoy enantion xwras - meloys toy NATO. Me thn arsh aytoy toy problhmatos, poy eqige eyqews th xwra mas h kybernhsh epilyei ena problhma stis sxeseis ths me thn EE kai qa mporei pleon n a epikentrwsei olh ths thn prospaqeia sto krisimo zhthma entajhs ths Kyproy sthn EE''.

H Espresso prosqetei oti ''adynamies ston tropo xeirismoy krisewn apo thn EE entopisan ta mikroskopia twn Ellhnwn epitelwn kata th diejagwgh ths askhshs (CMX-2002) poy elhje proxqes kai apotelese to prwto test ''epi xartoy'' ths xrhshs toy eyrwstratoy''.

TO EQNOS shmeiwnei oti "h diamorfwsh symbibastikhs formoylas , poy qa epitrecei thn arsh toy adiejodoy sto qema ths Eyrwpaikhs Dynamhs Taxeias Antidrashs ( ERRT ),brisketai sto epikentro ths syskechs poy pragmatopoieitai sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy K.Shmith kai th symmetoxh twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas k.Papandreoy kai G.Papantwnioy".

[08] Metanastes-EE

H AYGH isxyrizetai oti ''apo ta eyrwpaika aerodromia apofasisan oi ''15'' na arxisoyn amesws tis astynomikes ekkaqaristikes epixeirhseis eis baros paranomwn metanastwn, enw h ''skoypa'' problepetai na epektaqei syntomws kai sta qalassia synora. Hdh egine h prwth dokimh me th syntonismenh drash twn Eyrwpaiwn astynomikwn poy apedwse peripoy 5.000 syllhceis. Mesa s'ena xrono qa exei systaqei to eidiko eyrwpaiko swma fylajhs twn synorwn, poy thn eyqynh gia ton syntonismo toy diekdikei, metajy allwn kai h Ellada alla fainetai oti petyxe h Italia''.

[09] Asfalistiko

Symfwna me thn ELEYQERH WRA,''h kybernhsh kai eidikotera h hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias me eidikoys epikoinwniakoys eligmoys kai hpioys tonoys kleinei th nea asfalistikh metarryqmish me toys ligoteroys syndikalistikoys kradasmoys''.

[10] India-Pakistan

H AYRIANH anaferei oti ''klimakwnetai h entash stis sxeseis ths Indias me to Pakistan, me to neo presbeyth toy Islamampant ston OHE o opoios afhnei anoixto to endexomeno xrhshs pyrhnikwn oplwn se enan polemo me thn India, apeilwntas oti an h xwra toy apekleie th xrhsh pyrhnikwn oplwn sthn periptwsh poy dextei symbatikh epiqesh, qa htan san na edine sthn India thn adeia na skotwsei Pakistanoys''.

[11] Logariasmoi Mayo

H Traffic News yposthrizei oti ''stis 12 Dekembrioy 2002 qa lysoyn telika toys ''logariasmoys '' toys o epitimos proedros ths ND kai o grammateas ths KE toy PASOK. Ekeinh thn hmera opws apofasisqhke xqes to POlymeles Prwtodikeio Aqhnwn qa synekdikasei thn agwgh poy kateqese o Kwn. Mhtsotakhs enantion toy K. Laliwth (ss ejaitias dhlwsewn toy teleytaioy oi opoies qewrhqhkan oti prosebalan thn timh kai thn oikogeneia toy Krhtikoy politikoy) me antistoixh agwgh, h opoia katateqhke apo meroys toy prwhn ypoyrgoy''.

[12] G'KPS

H BRADYNH grafei oti "h gkrinia kai oi entones epikriseis , episkiasan th xqesinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy eixe ws antikeimeno to G KPS kai thn prowqhsh twn ergwn poy ayto problepei. Ypo to agxos oti den ajiopoieitai eparkws kai exei `` baltwsei``, ena apo ta ``isxyrotera opla`` toy kybernwntos kommatos gia anakamch kai beltiwsh toy politikoy klimatos, polloi ypoyrgoi anebasan oys tonoys kai askhsan drimytath kritikh ston armodio yfypoyrgo Oikonomikwn, Xrhsto Paxta, enw kai o idios o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, ``esfije ta loyria`` ston yfypoyrgo, kaqws antilambanetai oti ena apo ta pleonekthmata ths kybernhtikhs toy qhteias teinei na ejanemistei".

H XWRA anaferei oti"sfazontai" sto Ypoyrgiko Symboylio gia th dianomh twn kondyliwn .O Tsoxatzopoylos epeteqh ston Paxta giati kaqysterei thn plhrwmh twn symboylwn toy".

H NIKH shmeiwnei oti "sto ``edwlio`` toy Ypoyrgikoy SYmboylioy kaqise xqes o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Paxtas, o opoios breqhke sto epikentro sklhrhs kritikhs apo ola ta melh ths kybernhshs, poy epeshmanan tis kaqysterhseis poy exoyn yparjei sthn aporrofhsh twn kondyliwn toy G KPS".

TO BHMA isxyrizetai oti "se oles tis kybernhseis twn kratwn-melwn ths EYrwpaikhs Enwshs kai oxi mono pros thn ellhnikh kybernhsh apesteile epistoles me antikeimeno thn parathroymenh kaqysterhsh sthn enarjh kai ylopoihsh twn programmatwn twn Diarqrwtikwn Tameiwn poy perilambanontai sto G KPS ,gnwsto kai ws `` Paketo Santer`` , o gallos epitropos k.Misel Mparnie, armodios gia qemata perifereiakhs politikhs, ,'opws apekalyfqh xqes stis Bryjelles kata th synedriash ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy".

[13] OIKONOMIKOS TYPOS

Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

EJPRES: ''Ektakta metra" gia to KPS. Anhsyxh h kybernhsh epixeirei na epitaxynei thn ylopoihsh twn programmatwn".

HMERHSIA: '' Se 18 mhnes "kleinei" to G'KPS. Epispeydetai kata dyo xronia h ylopoihsh kai h ektamieysh twn kondyliwn".

KERDOS: ''XAA: Apwleies 27% ston prwto xrono wrimothtas".

NAYTEMPORIKH: ''Tria xronia pisw ta kerdh twn eishgmenwn sto trimhno. Katrakylisma sta epipeda toy 1999".

Shmeiwsh: H efhmerida XRHMATISTHRIO den eixe fqasei sto APE mexri thn wra apostolhs toy deltioy.

[14] Kybernhsh-G'KPS

H EJPRES grafei oti "me seira metrwn kai diorqwtikwn kinhsewn sth diaxeirish toy G'Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs h kybernhsh epixeirei na epityxei toys taxyteroys ryqmoys sthn ylopoihsh toy programmatos kai stis eisroes twn koinotikwn kondyliwn".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article