Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-05-04

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellada - ONE

[3] Synenteyjh Xrysoxoidh

[4] Olympiada 2004

[5] ND-Eklogiko apotelesma

[6] Ellhnotoyrkika-Kypriako

[7] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[8] Ellada - ONE

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Seismos gia ta kleista epaggelmata! H "apeleyqerwsh" fernei sklhres sygkroyseis.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Sto edwlio h hgesia! Eskase h bomba gia tis "listes ths ntrophs" sthn ELAS.

AQHNAIKH: Amok gia to 2004. Trexei twra h kybernhsh. Ola ta sxedia toy Shmith.

APOGEYMATINH: Sympiesh misqwn kai syntajewn. Bary to timhma gia entajh sthn ONE.

H AYGH: Onomastiko "nai" pragmatika ta problhmata. Prasino fws gia thn entajh sthn ONE.

AYRIANH: Erxetai mpora sthn Olympiakh. O Berelhs problhmatizetai me toys Egglezoys.

TO BHMA: Tromokratia:ta tria OXI pros toys Amerikanoys.

H BRADYNH: Kobontai oi misqoi kai oi syntajeis. Akribo to eisithrio gia thn ONE.

EQNOS: To fobero mystiko toy sadisth dolofonoy. San tainia frikhs to prwtofanes egklhma sthn Patra.

ELEYQERH WRA: Mas skotwsan giati mas agapoysan! Ayto qa tragoydame otan erqoyn ta apotelesmata twn aspasmwn Papandreoy - Tzem.

ELEYQEROS: Gypes sto Aigaio. Epishmws h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Olmprait diamesolabhths sto Aigaio.

ELEYQEROS TYPOS: Oi 7 desmeyseis gia th meta-ONE epoxh. Allages se ergasiakes sxeseis kai asfalistiko pisw apo ta xamogela.

ELEYQEROTYPIA: Arate pylas meta litothtos. Anoije o dromos gia thn ONE me apanwtes tampeles: Prosoxh.

H EJOYSIA: Sto xeilos ths eirhnhs Ellada-Toyrkia. Pente bhmata ellhnotoyrkikhs proseggishs.

ESTIA: Sta baqia nera eiserxetai h Ellas. Ti synepagontai oi eyrwpaikes systaseis.

H KAQHMERINH: Kai twra arxizoyn ta dyskola... H eisodos sthn ONE shmainei anatroph "kaqestwtos" se polloys kladoys.

O LOGOS: Dikaiwsh olwn twn Ellhnwn. Prasino fws gia thn Ellada sthn ONE.

TA NEA: Sarwtikes anatropes se agores, epaggelmata, DEKO en ocei ONE.

NIKH: ONE kai... doja tw Qew! Eyforia sthn kybernhsh apo tis ekqeseis ths EE.

RIZOSPASTHS: Neo antilaiko toynel h ONE. Kybernhtikes qriambologies apoprosanatolismoy.

STO KARFI: Qelei "xryso" taxythtas o Shmiths gia ta olympiaka erga.

H XWRA: Omada kroyshs gia th noqeia. Epitroph ereynas apo th Rhgillhs gia tis ekloges

AGGELIOFOROS: 300 paidia-omhroi. Albanoi mafiozoi "agorazoyn" oloklhres oikogeneies kai tis wqoyn sthn epaiteia.

QESSALONIKH: Nea Balkania. N. Yorkh:Hmerida sxediasmoy toy mellontos.

MAKEDONIA: Anadomhseis sta kommata.

TYPOS QESSALONIKHS: Sth zwnh toy eyrw h Ellada apo ton Ianoyario toy 2001.

[2] Ellada - ONE

O LOGOS grafei oti "To "prasino fws" gia thn entajh ths Elladas sthn ONE apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001 kai malista xwris oroys kai proypoqeseis peri oikonomikhs politikhs, edwse xqes h Komision, enw yper ths Elladas "chfizei" kai h ekqesh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT). Epibrabeyqhke kai typika h proodos poy pragmatopoihqhke ta teleytaia xronia se oloys toys tomeis ths ellhnikhs oikonomias".

H NIKH epishmainei oti "Prepei na gnwrizoyme oti h meta ONE epoxh molis arxise, poy shmainei diarkh egrhgorsh kai prosarmogh stis nees synqhkes toy pagkosmiopoihmenoy antagwnismoy" .

H KAQHMERINH prosqetei oti "Hdh h kybernhsh proetoimazei metra kai ryqmiseis poy qa epitrecoyn ayto to perasma se pio eleyqerh, anoixth kai antagwnistikh oikonomia. Ayrio sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, h opoia qa synelqei me dieyrymenh synqesh, qa syzhthqoyn akribws ta problhmata ayths ths prosarmoghs, oi periorismoi kai oi endexomenes antidraseis apo thn koinwnia. To megalo pantws qema, poy exei na antimetwpisei apo edw kai pera h kybernhsh, einai pws qa antapokriqei h ellhnikh oikonomia sth nea proklhsh kai pws oi mikres egxwries epixeirhmatikes monades qa antidrasoyn sto sok toy antagwnismoy poy qa elqei apo polles pleyres".

H BRADYNH tonizei oti "To eisithrio qa kostisei akriba se oloys toys Ellhnes kaqws kai stis dyo ekqeseis twn armodiwn eyrwpaikwn organwn epishmainetai oti qa xreiastoyn shmantikes akomh qysies, kaqws qa apaithqoyn sklhra metra sto metwpo ths ellhnikhs oikonomias gia na epiteyxqei to krisimotero atypo krithrio ths diathrhsimothtas".

TA NEA prosqetoyn oti "Se sarwtikes allages sthn oikonomia odhgei h entajh ths xwras sthn ONE, thn opoia proejoflhsan oysiastika xqes h eyrwpaikh Epitroph kai h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, me tis sxetikes ekqeseis toys. Prin stegnwsei to melani stis dyo ekqeseis, o ypoyrgos eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, espeyse xqes na anakoinwsei thn proqesh ths kybernhshs na efarmosei mia seira apo rizikes diarqrwtikes parembaseis. O idios tonise oti den prokeitai gia efarmogh twn systasewn twn dyo organwn, alla toy idioy toy kybernhtikoy programmatos. Sthn pragmatikothta, oi allages einai pio tolmhres apo aytes poy aneferan oi dyo koinotikes ekqeseis".

Symfwna me to EQNOS "Opws tonise xqes o k. Papantwnioy oi pente ajones toy programmatos twn diarqrwtikwn allagwn problepoyn: Apeleyqerwsh toy sxetikoy qesmikoy plaisioy ws to telos toy xronoy en ocei ths apeleyqerwshs ths agoras thlepikoinwniwn ton Ianoyario toy 2001 kai ths Energeias to Febroyario toy idioy xronoy. Parallhla, qa diereynhqei se poies alles agores prepei na yparjoyn parembaseis kai endexomenws apeleyqerwsh sta plaisia dhmioyrgias eniaioy plaisioy leitoyrgias. Metoxopoihseis - idiwtikopoihseis: To programma problepei 15 periptwseis dhmosiwn epixeirhsewn kai xronodiagramma ylopoihshs 10-12 mhnes. H taxythta ylopoihshs qa ejarthqei apo tis dynatothtes twn kefalaiagorwn, dhladh apo to posa kefalaia mporoyn na diaqesoyn gia na symmetasxoyn sthn ylopoihsh toy programmatos".

H APOGEYMATINH anaferei oti "Litothta gia alla deka xronia synistoyn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai Komision. H sympiesh misqwn kai syntajewn, h meiwsh toy katwteroy hmeromisqioy, oi dramatikes allages sto asfalistiko me tis enopoihseis twn tameiwn kai h amesh metoxopoihsh h idiwtikopoihsh twn DEKO apoteloyn to bary timhma gia thn entajh mas sthn ONE".

H ESTIA yposthrizei pws "O,ti synebh me thn entajh sthn EOK, dystyxws epanalambanetai kai me thn entajh sthn ONE. Oi perissoteroi Ellhnes trefoyn kai shmera aytapates. Elaxistoi exoyn syneidhtopoihsei ti qa shmanh h katarghsis toy eqnikoy mas nomismatos,kaqws kai h leitoyrgia ths oikonomias mas xwris synallagmatikh politikh. Elaxistoi exoyn katanohsei oti apo thn 1h Ianoyarioy 2001, h Ellas apempolei ena oysiastikwtato meso askhsews ths oikonomikhs politikhs".

[3] Synenteyjh Xrysoxoidh

[4] Olympiada 2004

[5] ND-Eklogiko apotelesma

[6] Ellhnotoyrkika-Kypriako

H AYGH ypogrammizei oti "ton kombiko rolo poy exei to Kypriako sthn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn anedeije o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy sth synanthsh poy eixe xqes me toys omologoys toy twn HPA kai ths Toyrkias. ``An synexistei to adiejodo sto Kypriako kai den apodwsei apotelesmata o tritos gyros twn diakoinotikwn synomiliwn, einai sigoyro oti ayto qa ephreasei arnhtika th qetikh poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn`` feretai na ypogrammise o k. Papandreoy stis synomilies me thn k. Olmprait kai ton k. Tzem".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) tonizei oti "o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn I. Tzem dexthke anamfisbhthta pieseis kai diabebaiwse toso thn Amerikanida omologo toy oso kai ton G. Papandreoy oti h kybernhsh toy proetoimazetai sobara gia ton trito gyro toy Kypriakoy. H synanthsh Papandreoy-Olmprait dihrkese 25 lepta kai amesws meta egine h trimerhs me th symmetoxh toy k. Tzem. Oi odhgies poy eixe labei h epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias apo ton proedro Klinton htan safeis: h Toyrkia qa prepei mexri to Noembrio poy lhgei h qhteia toy na exei proxwrhsei se kinhsh kalhs qelhshs, wste to Kypriako kai kata synepeia oi ellhnotoyrkikes sxeseis na jefygoyn apo to adiejodo. Thn idia entolh exei parei kai o presbhs twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios synanthse nwritera xqes toys dyo ypoyrgoys".

H AYRIANH ypogrammizei oti "to kyriarxo stoixeio ths synanthshs htan pws oi Hnwmenes Politeies ensternizontai plhrws tis ellhnikes anhsyxies kai den ajiwnoyn empraktes apodeijeis apo thn Aqhna, alla apo thn Agkyra ayth th fora, h opoia deixnei egklwbismenh, apo th logikh toy ...``par` ta ola`` poy epixeirei akomh kai shmera na yposthrizei. Thn apoch ayth poy ejefrase me perissh epimonh h ellhnikh pleyra, symmerizontai plhrws oi HPA, tonisan diplwmatikoi kykloi, oy parakoloyqhsan ta diameifqenta sth synanthsh Papandreoy-Tzem kai thn trimerh synanthsh Olmprait-Papandreoy-Tzem``.

Symfwna me to KARFI ``oi kk Papandreoy kai Tzem den fainetai na biazontai gia ejelijeis, oyte gia na ajiopoihsoyn amesa thn amerikanikh prosfora kalwn yphresiwn. Antiqeta, symfwna me plhrofories, qa epixeirhsoyn to prosexes diasthma na organwsoyn mia diadikasia gia na syzhthqei h egkatastash metrwn oikodomhshs empistosynhs (MOE) sto Aigaio, anazwogonwntas ws prwto bhma th Symfwnia ths Boyliagmenhs. Symfwna me tis idies plhrofories, ta ypoyrgeia Amynas twn dyo xwrwn exoyn hdh etoimazei katalogoys me protaseis gia MOE, toys opoioys qa antallajoyn tis prosexeis hmeres. Apo kei ki epeita oi dyo pleyres qa prepei na symfwnhsoyn an h syzhthsh gia thn egkatastash MOE sto Aigaio qa pragmatopoihqei dimerws, opws epidiwkei h Agkyra h antiqeta qa ajiopoihqoyn oi mhxanismoi toy NATO, opws qa hqele h Aqhna``.

Se sxolio toy o RIZOSPASTHS yposthrizei oti "mono anhsyxia mporei na prokalei h anaqermansh toy endiaferontos twn Amerikanwn gia ta Ellhnotoyrkika kai to Kypriako. Den einai tyxaio oti sth Nea Yorkh oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias phran meros kai se kleisth syskech ypo thn proedria ths Olmprait me antikeimeno thn epembash sta eswterika ths Gioygkoslabias kai thn anatroph toy Milosebits. Endeiktiko kai ayto ths emplokhs sthn opoia odhgeitai h xwra mas kai toy eidoys ths synergasias poy oikodomeitai me thn Toyrkia``.

O ELEYQEROS anaferei oti htan "en kryptw h trimerhs sth Nea Yorkh gia Kypriako kai Ellhnotoyrkika. Htan gnwsto oti qa syzhtoysan mono gia to Kypriako. Mexri poy qa fqasei h mystikh diplwmatia; Giati ta kommata den antidroyn. Enw oi diaboyleyseis htan se ejelijh metadoqhke oti jafnika o proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs eishlqe sto xeiroyrgeio. Anablhqhkan oles oi synanthseis toy, h episkech toy sthn Aqhna kai h enarjh twn synomiliwn stis HPA``.

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "ependyseis oikonomikes sta Balkania kai gewpolitikes se Kypro, prwtistws kai Aigaio (oxi bebaiws deyteroyoyshs fysews!) ek meroys twn HPA epediwkan ta polla ``soyrta-ferta`` ths Olmprait kai ton Xolmproyk me ton G. Papandreoy kai ton ``filo`` Tzem sth N. Yorkh. O Toyrkos YPEJ yposxetai se oloys ``drasthriopoihsh`` ths xwras toy poy katexei thn B. Kypro, ston G` gyro twn onomazomenwn ``ek toy syneggys`` diapragmateysewn. Dioti: o Klinton sto telos ths qhteias toy epidiwkei ``lyseis``, h Agkyra to idio, oi Ellhnes anhsyxoyn kai o Klhridhs... asqenei!``.

Sto sxolio ths h ELEYQEROTYPIA tonizei oti "h Ellada den aporriptei to dialogo. Aporriptei ton paralogismo na ginei dialogos gia anyparkta qemata kai problhmata poy exoyn lyqei apo to Dieqnes Dikaio, to opoio qelei na parakamcei h Agkyra. H Ellada den mporei se kamia periptwsh na kanei paraxwrhseis kai na apempolhsei kyriarxika dikaiwmata ths, opws zhtei o k. Etzebit. To gnwrizei, allwste, o Toyrkos prwqypoyrgos gi` ayto kai dhlwse oti ``prepei na eimaste epifylaktikoi kai prosektikoi sto zhthma toy Aigaioy``.

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti "treis apo tis symfwnies poy ypegracan Ellada kai Toyrkia, prokeitai na epikyrwqoyn apo thn toyrkikh Boylh. Opws grafei h ``Xoyriet``, o prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit apofasise na parapemcei pros epikyrwsh tis symfwnies poy aforoyn sthn oikonomikh synergasia, sthn prostasia twn ependysewn kai stis qalassies metafores. Oi symfwnies qa syzhthqoyn sthn toyrkikh Boylh amesws meta thn eklogh toy neoy Proedroy ths Toyrkikhs Dhmokratias``.

[7] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Entajh me eyrwptwsh. Gegonos pleon h oysiastikh entajh ths Elladas sthn ONE".

HMERHSIA: "Gyrise selida h Ellada. Me thn idia isotimia h draxmh sto eyrw".

KERDOS: "Meta to "nai" erxontai oi diarqrwtikes allages. G. Papantwnioy: Den qa ginoyn allages sthn agora ergasias".

NAYTEMPORIKH: "Twra arxizei h maxh ths antagwnistikothtas. Meta thn ejasfalish toy nai ths Komision gia thn ONE".

[8] Ellada - ONE

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article