 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 22 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-06Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/04/1999PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNTo xqesino diaggelma toy prwqypoyrgoy, oi epixeirhseis toy NATO sth Gioygkoslabia, oi synomilies toy Amerikanoy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Strooymp Talmpot sthn Aqhna kai to qema twn prosfygwn toy Kossyfopedioy einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.ADESMEYTOS TYPOS (Ekdoths: K. Mhtshs): Arxisan pali t` asteia oi paliatsoi ki o sxoinobaths idrwnei sto sxoini... ADESMEYTOS TYPOS (Ekdoths: D. Rizos): Strofh twn HPA. Elpida eirhneyshs. AQHNAIKH: Diaggelma ypotaghs. O K. Shmiths ta edwse ola kai den phre tipota. AKROPOLIS: Kai me to NATO kai me toys Serboys o k. Shmiths. APOGEYMATINH: Sprwxnoyn thn Ellada ston polemo. H kybernhsh ypokyptei stis amerikanikes pieseis. H AYGH: Pisw apo to NATO h ellhnikh kybernhsh. AYRIANH: Panw ap` ola h Ellada. Jekaqarh h qesh toy prwqypoyrgoy. TO BHMA: SOS apo ta Skopia. Epistolh toy prwqypoyrgoy k. Gkeorgkiefski pros ton k. Shmith. H BRADYNH: Ntabatzhdes, apaitoyn na siwphsoyme sth sfagh twn Serbwn. EQNOS: Poreia se narkopedio. Ta gerakia piezoyn - H kybernhsh sxoinobatei. ELEYQERH WRA: Pera brexei bombes... edw brexei ``Eyrw``. ELEYQEROS: Ypekyce stoys ekbiasmoys Amerikanwn-NATO o Shmiths. ELEYQEROS TYPOS: Stayrwsh xwris Anastash. Pio konta to NATO stis xersaies epixeirhseis. ELEYQEROTYPIA: Dia tayta ta kefalia mesa. H EJOYSIA: To kryfo xarti ths Mosxas. ESTIA: Ta strathgika sfalmata twn HPA. H KAQHMERINH: Pros oloklhrwtikh sygkroysh. O LOGOS: Mh emplokh! apo ton prwqypoyrgo. TA NEA: Dixotomhsh sto Kosobo prowqei to NATO. NIKH: Apostaseis apo ton Milosebits. K. Shmiths: Den qa apomonwsoyme thn Ellada. RIZOSPASTHS: Kanenas fantaros na mh bgei ejw apo ta synora mas. AGGELIOFOROS: Oi neoi misqoi sto Dhmosio. QESSALONIKH: Kwstas Shmiths: ``Prwta h Ellada``. MAKEDONIA: Tonwtiko diaggelma apo ton prwqypoyrgo. TYPOS QESSALONIKHS: Eqnikh kybernhsh h lysh. [2] Diaggelma prwqypoyrgoyH NIKH sto sxolio ths tonizei: ``h stash ths ellhnikhs kybernhshs, opws diatypwqhke xqes apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai proxqes apo ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas einai, anamfibola, h monadikh epwfelhs gia ta symferonta ths xwras. O aytoapomonwtismos den synista politikh, oyte diasfalizei to eqniko symferon. Ki ayto epitassei h Ellada na einai paroysa ekei poy pairnontai oi apofaseis, wste na parakoloyqei tis ejelijeis kai na epembainei me ajona toys dyo megaloys strathgikoys ths stoxoys: 1. Ejasfalish twn synorwn ths kai 2. Isotimh entajh sthn Eyrwph``.H KAQHMERINH grafei oti "Se askhseis diplwmatikhs isorropias exei apodyqei h kybernhsh ypo to baros twn ejelijewn. Toyto prokyptei apo thn analysh ths politikhs, poy efarmozei h xwra mas, symfwna me to xqesino mhnyma toy prwqypoyrgoy. Profanws prokeitai gia mia ekdhla dysxerestath isorropia, kaqws ean klimakwqei o polemos, h xwra mas qa klhqei na diadramatisei shmantiko rolo sth metafora natoikwn strateymatwn". H EJOYSIA sto diko ths sxolio prosqetei oti ``me th xqesinh toy topoqethsh o prwqypoyrgos eqese thn Ellada me thnpleyra toy NATO, aitiologwntas thn epilogh ayth ws thn pleon realistikh gia thn ejyphrethsh twn eqnikwn mas symferontwn. Opws bebaiws ta antilambanetai o idios kai h pleiochfia toy politikoy kosmoy. H qesh ths kybernhshs apotelei proion cyxroy ypologismoy. Pepeismenh pleon gia tis proqeseis twn HPA alla kai twn Eyrwpaiwn na egkatasthoyn pash qysia mia nea tajh pragmatwn sta Balkania kai me th bebaiothta oti to NATO mono me nikh kai oyte kan me isopalia qa kataqesei ta opla, speydei na taxqei sto pleyro twn nikhtwn``. H ELEYQEROTYPIA tonizei oti ``oso asfyktikes ki an einai oi pieseis, panta yparxoyn periqwria gia eirhneytikes prwtoboylies, apo mia xwra poy qelei na diekdikei rolo paragonta staqerothtas se mia perioxh poy flegetai``. H ELEYQERH WRA grafei oti ``epithdeion oydeterothta``, symfwna me th gnwsth rhsh toy Eleyqerioy Benizeloy kata thn dekaetia toy 1939, diekhryje, xqes to brady, me diaggelma toy pros ton Ellhniko Lao, anaforika me thn krish kai tis polemikes (diabaze epiqetikes), twn HPA epixeirhseis sta Balkania o k. K. Shmiths``. O ELEYQEROS TYPOS epishmainei oti ``diaggelma ypoteleias sto NATO aphyqyne xqes to brady o prwqypoyrgos, yperamynomenos ths antiserbikhs propagandas kai apofeygontas epimelws na anaferqei stoys bombardismoys poy isopedwnoyn th Gioygkoslabia. thn idia stigmh, oi HPA proetoimazoyn th xersaia epiqesh``. O ELEYQEROS kathgorei ton prwqypoyrgo oti einai ``aixmalwtos ths httopaqoys ejwterikhs politikhs toy, kai anazhtei swsibio stis synanthseis me toys politikoys arxhgoys. Prwta ypekyce stoys ekbiasmoys twn Amerikanwn, elabe tis apofaseis kai meta zhthse epikyrwsh twn apofasewn toy apo toys politikoys arxhgoys. Ekbiasqhke me to empargko oplwn, me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sto qema twn prosfygwn. Oi Amerikanoi ebalan ton Etsebit na egkatasthsei toys prosfyges sthn Anatolikh Qrakh. Proaggelos xersaiwn epixeirhsewn. Anti na kaqhsyxasei espeire akomh megalyterh anhsyxia o prwqypoyrgos``. O RIZOSPASTHS yposthrizei oti ``se ejelijh megalh propagandistikh cyxologikh epixeirhsh ths kybernhshs, gia na jegelasei ton ellhniko laome paramyqia peri ``eirhneytikhs ekstrateytikhs dynamhs``, peri ``anqrwpistikhs bohqeias`` kai alla... ``. H AKROPOLIS titloforei to basiko ths qema ``diples filies, diplh kritikh kai triplos fobos sto apologhtiko mhnyma Shmith. Kai me to NATO kai me toys Serboys``. [3] Synomilies me TalmpotO ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) grafei oti ``telesigrafo me eggyhseis edwse sthn ellhnikh kybernhsh o Amerikanos apestalmenos sta Balkania, anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Strooymp Talmpot. Stis synanthseis poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn k. G. Papandreoy kai ton ypoyrgo Amynas k. Akh Tsoxatzopoylo, katesthse safes oti h Ellada den mporei na perifronei tis apofaseis toy NATOtis opoies kai synypegrace ton perasmeno Oktwbrio, otan apofasisthke h energopoihsh ths Symmaxias gia thn krish toy Kossyfopedioy. Dhlwse epishs kai stoys syo synomilhtes toy oti oi HPA den epiqymoyn allagh twn synorwn sta Balkania kai, ara, den yparxei logos na anhsyxoyn oi geitonikes xwres gia epektash ths krishs``.Symfwna me thn AQHNA`I`KH o k. Talmpot zhthse ``egkatastash 25 xiliadwn Kosobarwn prosfygwn sth xwra mas mas (prokeitai gia aithma poy diatypwqhke arxika apo th Mantlin Olmprait) kai metafora allwn 20 xiliadwn prosfygwn poy qa kateyqynqoyn pros thn Toyrkia``. H AYRIANH prosqetei oti h hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn katesthse safes ston k. Talmpot ``oti oi qeseis poy ekfrazei h Oyasigkton kai oi protaseis poy komizei o idios sthn Aqhna, den mporoyn na broyn edafos sthn ellhnikh kybernhsh h opoia dia stomatos G. Papandreoy kai G. Kranidiwth diemhnyse stoys yperatlantikoys ``eirhnopoioys`` pws den peiqoyn otan epixeiroyn na peisoyn oti dynantai na diasfalisoyn thn hmeria sthn perioxh thn idia wra poy ekdidoyn tajidiwtikes odhgies eis baros ths xwras mas... `` H AKROPOLIS yposthrizei oti ``o Talmpot zhthse ypotagh`` apo thn kybernhsh. O ELEYQEROS TYPOS grafei oti ``qrasys kai proklhtikos o Talmpot edwse grammh sthn kybernhsh``. [4] ProsfygesH AYGH grafei oti h Ellada sth dynamh toy NATO sthn Albania gia thn paroxh bohqeias stoys prosfyges qa symmetasxei to poly me 300 stratiwtes.Symfwna me ta NEA ``dyo stratopeda ypodoxhs kai filojenias prosfygwn apo to Kosobo dhmioyrghse hdh sta Tirana kai sthnperioxh Koykes h Ellhnikh Dynamh Albanias, h opoia anamenetai na enisxyqei tis epomenes hmeres. Apo tis mexri twra diaboyleyseis ypologizetai oti o prosqetos ariqmos twn Ellhnwn qa kymanqei apo 150 ews 250 andres. Analogh anamenetai na einai kai h ellhnikh symmetoxh se antistoixh dynamh dianomhs anqrwpistikhs bohqeias poy qa sygkrothqei sta Skopia``. [5] Gioygkoslabikh krishSymfwna me to EQNOS to NATO etoimazei xersaia epiqesh ton Maio. Oi xwres-melh toy NATO prepei na paroyn th megalh apofash gia apostolh stratoy sto Kosobo mesa stis epomenes ebdomades.O LOGOS me titlo o ``Xristos janastayrwnetai sth xersonhso toy Aimoy`` anaferei oti ``jekinhsan oi proetoimasies gia xersaia epembash``. H AYGH kanei logo gia ``emplokh me thn anoxh ths ND``. H ESTIA tonizei oti ``oi ejelijeis sto Kossyfopedio teinoyn na apotelesoyn to megalytero diplwmatiko kai stratiwtiko ``fiasko`` sthn istoria twn Hnwmenwn Politeiwn``. [6] Synenteyjh TalmpotH krish sto Kossyfopedio den qa lyqei me th dhmioyrgia newn kratwn h me thn epanaxarajh twn dieqnwn synorwn, dhlwnei se synenteyjh toy sthn KAQHMERINH o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn, Strooymp Talmpot. Epishs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis synomilies poy eixe sthn Aqhna kai idiaitera gia tis dhlwseis toy k. Tsoxatzopoyloy, "o opoios pragmati yphrje mia apo tis pleon eyglwttes fwnes, poy milhsan enantion ths eqnikhs kaqarsews". O k. Talmpot epishmane oti oi eirhnaytikes dynameis poy qa anaptyxqoyn mporei na mhn einai apokleistika toy NATO, oti h diplwmatikh parembash ths Rwsias eionai eyprosdekth alla ypogrammise oti h diplwmatikh diadikasia "qa analhfqei ek neoy otan oloklhrwqoyn oi bombardismoi".[7] Apanthsh Shmith se KlintonSymfwna me thn EJOYSIA ``me hpio plhn safh tropo apanthse o prwqypoyrgos K. Shmiths sthn epistolh poy toy apesteile pro hmerwn o Amerikanos Proedros Mpil Klinton gia th stash ths Elladas oson afora thn krish toy Kossyfopedioy. Symfwna me plhrofories, o k. Shmiths aporriptei tis aixmes toy Amerikanoy Proedroy peri apoklishs ths xwras mas apot h grammh poy exei xarajei to NATO, tonizontas oti h Ellada antapokrinetai stis ypoxrewseis ths ws meloys ths Symmaxias, alla prepei taytoxrona na anagnwristei o idiaiteros rolos ths sthn perioxh. Apodidei de idiaiterh shmasia sthn anagkh na mh ginei h Ellada meros ths krishs ayths, alla na epibebaiwsei to staqeropoihtiko ths rolos thn perioxh. O k. Shmiths sthn epistolh toy anaferetai apokleistika sta qemata poya foroyn sth gioygkoslabikh krish kai epishmainei me emfash oti to problhma prepei na epilyqei me politika mesa. Epanalambanei de tis pagies ellhnikes qeseis gia thn antimetwpish ths krishs``.[8] EllhnotoyrkikaO ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti "pyrotexnhmata" eswterikhs katanalwshs gia th dhmioyrgia texnhths entashs stis sxeseis Elladas - Toyrkias ektojeyei kai pali h Agkyra. Xqes, me synenteyjh toy sthn toyrkokypriakh efhmerida "Kirpis" o ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Xikmet Sami Toyrk, apeilhse oti "se periptwsh poy oi pyrayloi S-300 egkatastaqoyn sthn Krhth, qa proklhqei entash sto Aigaio".[9] Epistolh GkeorgkiefskiTo BHMA tonizei oti "epistolh - kraygh agwnias gia to mellon ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias aphyqyne pros ton Ellhna prwqypoyrgo K. Shmith o Skopianos omologos toy, Lioyptsko Gkeorgkiefski. Sthn epistolh - to periexomeno ths opoias einai se gnwsh ths efhmeridas - o Skopianos politikos kathgorei th dieqnh koinothta oti jekinhse tis stratiwtikes epixeirhseis xwris na asxolhqei kaqoloy me tis epiptwseis sth xwra toy, problepei oti ta Skopia qa breqoyn syntoma enwpion mias "politikhs tragwdias" kai zhtei apo tis HPA kai thn EE na eggyhqoyn rhta kai kaqara thn akeraiothta kai thn kyriarxia ths xwras toy".[10] H katastash sthn AlbaniaH BRADYNH anafefomenh stoys kindynoys poy diatrexei h ellhnikh meionothta sthn Albania apo thn egkatastash Kosobarwn prosfygwn grafei ``h katastash sthn Albania teinei pleon pros kateyqynsh opoy oi mhxanismoi toy kratoys den mporoyn na thn elegjoyn, enw se oloklhrht hne pikrateia basileyei to xaos, afoy aploi polites kai ajiwmatoyxoi perimenoyn kaqe prwi na mantecoyn ti qa symbei sth xwra toys apo toys jenoys, kyriws, radiofwnikoys staqmoys. H sxedon anyparkth albanikh kybernhsh, poy, dia stomatos Maiko kai Meintani, yposxeqhke ston Ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith to sebasmo perioyxiwn twn Ellhnwn, brisketai anamesa sta pyra ths pareas Mperisa kai allwn dhmagwgwn, oi opoioi, aney ejodwn, bombardizoyn thn koinh gnwmh me eqnikistikes ``korwnes``.``Thn anhsyxia toys gia to endexomeno dhmografikhs alloiwshs sto meizona xwro ths eqnikhs ellhnikh meionothtas ths Boreioy Hpeiroy, apo tyxon epoikismo ths perioxhs me Kosobaroys prosfyges, ejefrasan o proedros ths Omonoias, B. Ntoyles, o boyleyths Agiwn Saranta, Z. Loytshs kai o grammateas Politikwn Ypoqesewn, P. Mparkas, poy episkefqhkan xqes to prwi ton ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy`` anaferei h APOGEYMATINH. (P. N.) [11] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYTo diaggelma Shmith gia thn krish sthn Gioygkoslabia, h nea ptwsh timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, h nea metoxopoihsh toy OTE ton Ioylio kai h neyrikothta sthn egxwria agora synallagmatos einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.EJPRES: ``Yperxeilish reystothtas - Anhsyxh h TtE gia to pleonasma twn 2 tris! ''. HMERHSIA: ``Wra mhden! - Elpides gia politikh lysh. '' KERDOS: ``"Den qysiazoyme to mellon ths Elladas" - Eimaste sto katwfli ths ONE - Exoyme rolo sta Balkania''. NAYTEMPORIKH: ``Prolhptikoi sxediasmoi qwrakishs twn agorwn - Isxyrh paroysia OTE kai Eqnikhs para th neyrikothta sto XAA. '' XRHMATISTHRIO: ``Mhnyma Shmith me polloys apodektes - Apostaseis apo Serbia - Anagkastikh sympleysh me NATO. '' [12] Prwqypoyrgos - Krish sth GioygkoslabiaTO KERDOS anaferei oti: "Apofasismenos na mh diakybeysei h Ellada thn eyrwpaikh ths prooptikh, akoloyqwntas to dromo ths dieqnoys apomonwshs, emfanisqhke sto xqesino toy diaggelma gia thn gioygkoslabikh krish o Kwstas Shmiths, o opoios eipe oti oi qysies gia thn oikonomikh kai koinwnikh staqerothta prepei na diafylaxqoyn",(I. P.) Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.