Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-03-17

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 17/03/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh oikonomia

[3] Ellhnotoyrkika

[4] Synedrio PASOK

[5] Eyrwpaikh Epitroph

[6] Synenteyjh Shmith

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[8] Paraithsh proedroy-melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Prolhch karkinoy kai olwn twn aniatwn -ws twra- cyxikwn kai swmatikwn klhronomikwn paqhsewn mesa se tria xronia. Epanastatikh problech apo ton koryfaio Ellhna fysiko.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Dhmoi-Eforia ``pnigoyn`` toys Ellhnes. Anejelegktes ayjhseis twn dhmotikwn telwn. Tis treles ayjhseis kataggellei h... kybernhsh.

AQHNAIKH: Mystikos Deipnos Abramopoyloy. Alloy ta kakarismata, alloy gennoyn oi kotes.

AKROPOLIS: Iasimes ws to 2003 oi xronies asqeneis. Sygklonistikes probleceis toy D. Nanopoyloy sthn ``A``.

APOGEYMATINH: Plhrwnoyme me tris. to Eyrw-skandalo. Megalh xamenh h Ellada.

H AYGH: Eyrw-amhxania. Anhsyxies sthn Aqhna meta thn paraithsh ths Komision.

AYRIANH: To diktyo ths MABH empleketai amesa kai sthn ypoqesh metaforas Otsalan. Anoigoyn oi trapezikoi logariasmoi gnwstoy emporoy oplwn, apostratwn kai... yperpatriwtwn.

H BRADYNH: H boylh antistaqhke se Lamprakh-``barwnoys``. Aposyrqhke apo ton Benizelo h amartwlh tropologia. Dikaiwqhke o agwnas ths ``Bradynhs``. Prwth nikh gia thn eleyqeria toy Typoy. Den ypekycan ston Maikhna oi politikoi.

EQNOS: 9.025 perissoteroi fetos oi eisakteoi, alla... ``kleistes`` oi sxoles me th megalh zhthsh.

ELEYQERH WRA: H proklhsh toy Eryqroy Stayroy sto neo nosokomeio Errikos Ntynan. 5.200.000 drx. ton mhna o misqos toy Genikoy Dieyqyntoy. Zhteitai h epembash twn armodiwn kai toy eisaggelea genikwtera.

ELEYQEROS: Kladikh yfypoyrgwn emprosqofylakh toy Shmith sto Synedrio. Pws paratassontai oi oplarxhgoi, ta kapetanata, oi omades sto 5-o synedrio toy PASOK.

ELEYQEROS TYPOS: AEI-TEI Pososta epityxias gia oles tis sxoles.

ELEYQEROTYPIA: Jekaqarizei sto para 5`. Synenteyjh Shmith paramonh toy synedrioy.

H EJOYSIA: Anteje h Eyrwph sthn krish ths Komision. Poioi ``paizoyn`` gia th diadoxh - O neos Ellhnas Epitropos. Aklonhto to eyrw - Anodikes taseis sta xrhmatisthria.

ESTIA: Diafqora xwris synora. Apaitoyntai tomes sthn Hnwmenh Eyrwph.

H KAQHMERINH: Plhqwrismos 2,6% ton Aprilio. Basimh problech en mesw omws twn Symplhgadwn toy synedrioy kai twn eyrweklogwn.

O LOGOS: H krish skotwnei to Eyrw. Ragdaies ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh.

TA NEA: Chla ta xeria kai ap` toys logistes gia tis dhlwseis. Prosqeto problhma ta nea stoixeia poy zhtoyntai.

NIKH: Antikaqistatai o Santer. To eyrwkoinoboylio apelyse thn Komision. Ypochfioi gia thn proedria: Pronti, Gkonzales, Lafonten.

RIZOSPASTHS: Dromologhsh poreias pio anejelegkths kai asydoths; Sxedia anakatatajewn se ejelijh me thn paraithsh ths KOMISION.

AGGELIOFOROS: Ekrhjh nomarxh kata ths kybernhshs.

QESSALONIKH: Paketo o Santer. Poioi oi diadoxoi twn paraithqentwn ths KOMISION.

MAKEDONIA: Eyrw-emfragma. Poies apates odhghsan sthn paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

TYPOS QESSALONIKHS: Sapia h kardia ths Eyrwphs.

[2] Ellhnikh oikonomia

H AYRIANH grafei oti ``entonos problhmatismos gia ta epigenomena ths krishs poy jespase sthn Eyrwpaikh Epitroph, epikratei tis teleytaies wres sthn kybernhsh mias kai trigmoi toy eidoys mporei na enisxysoyn tis diadikasies diafaneias kai embaqynshs toy dhmokratikoy elegxoy, opws eipe o ypoyrgos twn ejwterikwn plhn omws qetoyn se kindyno thn eyrwpaikh troxia ths xwras opws ypainixqhke o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias``

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) ypogrammizei oti ``sklhrh maxh qa dwsei h ellada gia thn katanomh twn porwn twn diarqrwtikwn tameiwn, sta plaisia toy G` Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kata th diaskech poy qa pragmatopoihqei sto Berolino apo tis 24 mexri tis 26 Martioy. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. Giannos Papantwnioy, ektimwntas ta apotelesmata twn synanthsewn poy pragmatopoihqhkan sto periqwrio ths synodoy toy ECOFIN, ektimhse oti h diapragmateysh gia thn katanomh twn porwn toy G` Koinotikoy Plaisioy Sthrijh qa diejaxqei katw apo idiaitera sklhroys oroys``.

[3] Ellhnotoyrkika

H ESTIA anaferei oti ``se proeklogikes skopimothtes, en ocei twn eklogwn toy prosexoys Aprilioy, apedwse o kybernhtikos ekproswpos k. Dhm. Reppas tis proklhtikes kinhseis Toyrkwn epishmwn, oi opoies ekoryfwqhsan me tis gnwstes dhlwseis toy proedroy Soyleiman Ntemirel, poy epanhlqe sto qema twn braxonhsidwn kai twn ``gkrizwn zwnwn`` ``.

H APOGEYMATINH ypogrammizei oti ``meta tis apeiles, oi loidories. H toyrkikh diplwmatia elissomenh kata ton prosfilh ths tropo aphnthse ypotimhtika -opws allwste anamenotan- sth fhmologia gia epikeimenh enarjh dialogoy Aqhnas-Agkyras``.

Kata to EQNOS ``para tis kaqhsyxastikes dhlwseis twn teleytaiwn hmerwn, h Aqhna den apokleiei toendexomeno klimakwshs ths entashs apo thn Toyrkia. Gia prwth isws fora apo th stigmh ths syllhchs Otsalan, o ypoyrgos Typoy D. Reppas ejefrase me toso xarakthristiko tropo thn anhsyxia ths ellhnikhs kybernhshs``.

[4] Synedrio PASOK

O ELEYQEROS tonizei oti ``se liges wres anoigei tis pyles toy to 6o Synedrio toy PASOK. Ena synedrio, sto opoio anamenetai na antiparataqoyn diafores omades kai ypoomades, prospaqwntas h kaqe mia gia logariasmo ths na apokomisei ofelh sto ``kommatiko gaitanaki``. Epi mhnes, se mia makra prosynedriakh periodo anthllaghsan ``baries koybentes``, anamesa se melh kai stelexh toy idioy kommatos, enw poly syxna dierwtoyntan polloi pws htan dynaton oi kataggellontes thn kybernhtikh politikh, se kaqe eykairia na sthrizan thn idia wra thn kybernhsh Shmith``.

TA NEA shmeiwnoyn oti ``ektonwtika fainetai na leitoyrghse h synedriash ths Kentrikhs Epitrophs to Sabbato, kaqws xqes oles oi pleyres proxwrhsan se symfwnia, prokeimenoy na ejasfalistoyn oi elaxistes proypoqeseis gia hremo klima sto Synedrio``.

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti ``pyretos diaboyleysewn metajy ``omadwn`` kai ``omadarxwn`` brisketai se ejelijh sto eswteriko toy PASOK sthn telikh eyqeia gia to 5o Synedrio toy kommatos poy jekina tis ergasies toy thn Pempth, me omilia toy prwqypoyrgoy. Sto epikentro toy endiaferontos brisketai twra to qema me tis ``listes``, basei twn opoiwn qa chfisoyn oi synedroi gia thn eklogh twn newn melwn ths Kentrikhs Epitrophs``.

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Rizoy) ``ayrio anoigei tis ergasies toy to Synedrio toy PASOK me enan mono ypochfio gia thn hgesia, ton Kwsta Shmith, kai me thn epilogh toy ``leykoy`` apo thn pleyra ths eswkommatikhs antipoliteyshs. Oi antishmitikoi poy stigmatisan to Synedrio ws parwdia, kathggeilan ``sygxordia sthrijhs toy prwqypoyrgoy apo ejwqesmika kentra ejoysias`` poy to prosdiorizoyn sto xwro twn media poy aprokalypta parembainoyn stis diadikasies toy Synedrioy``.

[5] Eyrwpaikh Epitroph

H BRADYNH grafei oti "h EE trantazetai syqemela apo thn omadikh paraithsh oloklhrhs ths pantodynamhs KOMISION, kradasmoi shmeiwnontai sthn perifhmh ONE, kai to eyrw klonizetai apenanti sto dolario, an kai ta eyrwpaika xrhmatisthria den edeijan na ephreasqhkan apo ta osa prwtofanh symbainoyn stis Bryjelles apo xqes ta jhmerwmata".

H AYGH anaferei oti "h qesmikh krish poy jespase sto eswteriko ths EE xqes ta jhmerwmata me thn paraithsh ths KOMISION exei energopoihsei tis eyrwpaikes kybernhseis gia amesh antimetwpish wste na prolhqfoyn oi anamenomenes politikes kai oikonomikes parenergeies. Etsi, an to qetiko mhnyma aytoy toy symptwmatos einai h anadeijh toy roloy ths eyrwboylhs- h opoia anelabe thn prwtoboylia anakinhshs toy problhmatos kakodiaxeirishs ths Komision-o kindynos ekdhlwshs allepallhlwn politikwn epiptwsewn (logw toy kenoy poy dhmioyrgeitai sto qesmiko oikodomhma) einai oratos".

H NIKH prosqetei oti "synexizontai kai shmera oi diaboyleyseis metajy twn kybernhsewn twn 15 xwrwn-melwn ths EE gia ejeyresh lyshs sto megalytero problhma apo thn idrysh ths, me th syllogikh paraithsh twn melwn ths Komision. To problhma epikentrwnetai twra sto proswpo toy proedroy ths paraithqeishs Komision Zak Santer gia ton opoio o Bretanos prwqypoyrgos T. Mpler dhlwse xqes oti prepei na apoxwrhsei to syntomotero, enw h germanikh proedria proteine na parameinei h Epitroph proswrina ws yphresiakh".

O LOGOS yposthrizei oti "oi dramatikes ejelijeis poy odhghsan sthn paraithsh ths 20meloys Eyr. Epitrophs, fainetai pws gia poly kairo akomh qa apasxoloyn thn EE kai qa exoyn sobares epiptwsiees toso sthn oikonomia oso kai sto eyrw to opoio xqes paroysiasthke apodynamwmeno se sxesh me to dolario".

H ELEYQERH WRA epishmainei oti "oiadhpote apofash ths ellhnikhs kybernhshs ws pros thn plhrwsh twn kenwn qesewn ths paraithqeisas Komision h thn diathrhsh olwn h meroys twn paraithqentwn ews thn lhjh ths qhteias qa lhfqei "se armonia" me tis qeseis twn loipwn eyrwpaikwn prwteyoyswn. Toyto katesth safes apo thn Aqhna h opoia epipleon ektima ws prajh eyqynhs thn kinhsh twn melwn ths KOMISION kai parallhlws qewrei oti ws ek twn prhoghqentwn ayths enisxyetai o koryfaios qesmos toy eyrwkoinoboylioy"

H AKROPOLIS isxyrizetai oti "h omadikh paraithsh twn melwn ths Eyrwpaikhs Eptirohs dhmioyrgei dysanaplhrwto keno ejoysias sthn EE thn periodo poy epixeireitai h megalyterh anadiarqrwsh sthn istoria ths. Dhmioyrgei epishs foboys gia ejasqenhsh toy eyrw kai anhsyxia gia thn ekbash toy epikeimenoy emporikoy polemoy me tis Hnwmenes Politeies".

[6] Synenteyjh Shmith

(P. N.)

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Krisimes diergasies meta thn aifnidiastikh paraithsh ths EE. ''

HMERHSIA: ``Poioi kai giati erijan thn Komision''.

KERDOS: ``Se peripeteies to eyrw apo to neo ``paketo Santer'' - Cyxraima antedrasan ta eyrwpaika xrhmatisthria. ''

NAYTEMPORIKH: ``Nea erwthmatika gia ONE apo th qesmikh krish - Ta senaria gia th nea Epitroph - Anhsyxia Papantwnioy gia toys anaptyjiakoys poroys. ''

XRHMATISTHRIO: ``Ellhniko beto gia to paketo Santer an ginoyn perikopes kondyliwn. ''

[8] Paraithsh proedroy-melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs

(P. N.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article