Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-10-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/10/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Xrhmatisthriakes agores

[3] Diabalkanikh diaskech Krhths

[4] Skopiano

[5] Koinwnikos dialogos

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Krish sthn Asia - Epiptwseis sthn ellhnikh agora

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Skandalo 10 dis. To sirial mias dikhs laqremporias xrysoy.

APOGEYMATINH: Skandalo epi skandaloy. Xamos sth Boylh gia to gampro toy Koliopanoy.

H AQHNAIKH: Dosilogos (enas) Mixalhs Papakwnstantinoy.

H AYGH: Kinhseis ektonwshs apo Aqhna kai Agkyra.

AYRIANH: Shma kindynoy.

EQNOS: Karta ergasias s' oloys toys neoys.

ELEYQERH WRA: Sta ych oi "metoxes" ths Toyrkias sthn Krhth.

ELEYQEROS: Bgainoyn mprosta eytyxws oi kentrwoi.

ELEYQEROS TYPOS: Eyqanasia omologia - sok apo 72 giatroys.

ELEYQEROTYPIA: Mpoym ekei, mpam edw. Ragdaia anodos sta Xrhmatisthria - alla erxontai metaseismoi.

H EJOYSIA: Anteje h draxmh stis pieseis.

ESTIA: Qetikai ejelijeis eis ta jena xrhmatisthria.

H KAQHMERINH: Anodos epitokiwn h prwth epiptwsh sthn oikonomia mas apo th xrhmatisthriakh qyella.

O LOGOS: Braxykyklwma stis orejeis twn kerdoskopwn apo thn Trapeza ths Elladas gia th draxmh.

TA NEA: 264 dis. sto bwmo ths kerdoskopias mesa se mia hmera sto Xrhmatisthrio.

NIKH: Agrieyei h kontra ston koinwniko dialogo.

RIZOSPASTHS: Farmakwnei h kybernhsh thn ygeia.

[2] Xrhmatisthriakes agores

H AYRIANH anaferei oti "meta ton "kitrino pyreto", oi tonwtikes eneseis toy Oywl Strht kai h anarrwsh. Ta xrhmatisthria ths Notioanatolikhs Asias, me prwto apo ola ekeino toy Xongk-Kongk, janabrhkan xqes to "xrwma" toys, epibebaiwnontas tis eyoiwnes probleceis meta thn anodo-rekor poy shmeiwse o deikths Ntaoy Tzooyns ths Neas Yorkhs".

H ESTIA tonizei oti "neyrikoths kai stasis anamonhs epekrathsan meta thn dieqnh xrhmatisthriakhn anataraxhn kai eis to Xrhmatisthrion Aqhnwn. Xqes, ai timai eshmeiwsan ptwsin kai o genikos deikths ypexwrhse kata 2,87% dia na kleisei telikws eis tas 1.604,98 monadas, me synallagas 29 dis. draxmwn, enw me idiaiteron endiaferon anamenetai to kleisimo ths shmerinhs synedriasews".

O LOGOS ektima oti "me thn bebaiothta oti ta diaqesima mesa einai eparkh gia na "kacoyn ta xeria" kairofylaktoyntwn kerdoskopwn h Trapeza ths Ellados exei qesei se ayjhmenh etoimothta ton mhxanismo prostasias ths draxmhs. H xqesinh hmera perase sxedon anwdyna gia thn ellhnikh agora xrhmatos kai kefalaioy kaqws ektos apo thn anamenomenh ptwsh 2,87 sthn Sofokleoys, oi apwleies se synallagma htan fysiologikes, enw oriakh htan kai h ayjhsh ths diatrapezikhs agoras".

[3] Diabalkanikh diaskech Krhths

O ELEYQEROS ektima oti "h Aqhna deixnei na 'xei xasei pleon to opoio stigma mias ajioprepoys ejwterikhs politikhs. Enw ta mhnymata perifronhshs ths Agkyras pros th xwra mas diadexontai to ena to allo, h Aqhna pagideymenh se mia apolytws adiejodh politikh sernetai sta podia ths Toyrkias ekliparwntas proseggish kai syndiallagh".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "treis kai mia", emeinan gia thn polyqrylhth, kai oristikws proanaggelqeisa synanthsi Koryfhs Shmith-Gilmaz sthn Krhth. Pragmati ta cemata teleiwnoyn kai thn erxomenh Deytera o synodeyomenos apo toys ypoyrgoys toy Tzem, Serntarogloy kai Kabak, Toyrkos Prwqypoyrgos sto... xrhmatisthrio ajiwn toy Hrakleioy qa prospaqhsei na apokomish to megisto dynato kerdos gia tis "metoxes" ths Agkyras".

H EJOYSIA tonizei oti "ena idiaitera krisimo kai eyaisqhto eptahmero jekina sto telos ths ebdomadas, kaqws dyo megalhs klimaka diakladikes askhseis, mia ellhnikh sto anatoliko Aigaio kai mia toyrkikh sthn katexomenh Kypro, qa sthsoyn to realistiko skhniko panw sto opoio oi prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias qa epixeirhsoyn na lysoyn apo thn Krhth to "gordeio desmo" ths Symfwnias ths Madriths".

H AQHNAIKH prosqetei oti "oi ejairetikhs shmasias kai endiaferontos synomilies toy Ellhna prwqypoyrgoy me ton Toyrko omologo toy kai ton Skopiano proedro exoyn stecei ta fwta ths dhmosiothtas se aytes tis epafes, alla h kybernhsh -se xqesinh syskech stoy Majimoy- apofasise oti to endiaferon ths koinhs gnwmhs qa prepei na estiasei sth "Diakhryjh ths Krhths" gia thn ypo diamorfwsh synergasia twn balkanikwn xwrwn".

Symfwna me ta NEA "pieseis ews to "para pente" askei h amerikanikh pleyra se Aqhna kai Agkyra, se mia prospaqeia na ejasfalisei sth synanthsh Shmith - Gilmaz sthn Krhth mia symfwnia twn dyo pleyrwn poy qa mporoyse na apotelesei ena parapanw bhma apo to koino anakoinwqen ths Madriths".

O ELEYQEROS TYPOS sto basiko toy sxolio shmeiwnei oti "me to perasma toy xronoy anadeiknyetai to laqos strathgikhs poy diepraje o prwqypoyrgos k. Shmiths kai prosdiorizei, se megalo baqmo, thn kybernhtikh politikh. Meta thn ellhnikh ypoxwrhsh sta Imia kai thn apodoxh ek meroys toy prwqypoyrgoy ths amerikanikhs epidiaithsias, h ellhnikh ejwterikh politikh, exase ton eyrwpaiko prosanatolismo ths. Anti na asxoloymaste me thn ejasfalish twn proypoqesewn gia mia pragmatika isotimh symmetoxh sthn Enwmenh Eyrwph asxoloymaste me to xeirismo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai malista se ena plaisio poy prosdiorizetai apo th strathgikh twn HPA sta Balkania".

[4] Skopiano

[5] Koinwnikos dialogos

O RIZOSPASTHS ektima oti "se... aposynarmolhsh odhgeitai h kataptysth diadikasia toy "koinwnikoy dialogoy". Liges meres prin thn oloklhrwsh ths prwths fashs toy, thn apoxwrhsh ths anakoinwse xqes h "Aytonomh Parembash", se mia prospaqeia na apofygei tis synepeies ths mexri twra stashs ths. Analoges diadikasies dromologoyntai kai sth DAKE...".

To EQNOS anaferei oti "para toys klydwnismoys poy prokaloyn oi apoxwrhseis twn syndikalistikwn paratajewn ths antipoliteyshs, h kybernhsh einai apofasismenh na symbalei ston omalo termatismo toy koinwnikoy dialogoy. Ayto katesthse xqes safes o ypoyrgos Ergasias M. Papaiwannoy, o opoios tonise oti h prwth enothta toy dialogoy oloklhrwnetai mexri tis 10 Noembrioy, me th symmetoxh peripoy 20 koinwnikwn forewn".

H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "h sygkroysh gia to 35wro kai tis nees ergasiakes sxeseis jekina shmera se synedriash ths Syntonistikhs Grammateias toy Koinwnikoy Dialogoy. O proedros ths GSEE Xr. Polyzwgopoylos, me thn enarjh ths syzhthshs qa kataqesei pros ergodosia (SEB-GSEBE Emporikoys syllogoys) kai thn kybernhsh protash, symfwna me thn opoia: Qa diatypwnetai xronodiagramma efarmoghs toy 35wroy xwris meiwsh twn apodoxwn".

H APOGEYMATINH sto basiko ths sxolio epishmainei oti "o kat' eyfhmismon apoklhqeis "koinwnikos dialogos" bainei pros th nomoteleiakh katalhjh toy, na ekfylisqei se ena monologo -ki ayton atermona- ths kybernhsews pros osoys ejakoloyqoyn na menoyn pistoi kai peiqhnioi stis epidiwjeis kai ta keleysmata ths. H ND egkataleipei osonoypw thn trapeza aytoy toy... monologoy, enw thn egkateleice hdh o Synaspismos kai to KKE ej arxhs eixe kataggeilei thn olh meqodeysh".

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna,Ellada,30/10/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Dekata" sth Sofokleoys apo ton "kitrino pyreto" - Nees shmantikes ekroes 420 ekat. ECU".

EJPRES: "Anakamch men, alla abebaiothta stis dieqneis xrhmatagores gia to an jeperasqhke oristika h krish".

HMERHSIA: "Krisimo 48wro - To blemma olwn strammeno sth xrhmatagora".

KERDOS: "Prostasia ths draxmhs me "fragma" epitokiwn - "Metaseismikes" donhseis stis dieqneis agores".

NAYTEMPORIKH: "Aggije kai thn agora omologwn h krish twn Xrhmatisthriwn - Ekroes 400 ekat. ECU, ptwsh 2,9% sth Sofokleoys, ews 16% ta epitokia".

[7] Krish sthn Asia - Epiptwseis sthn ellhnikh agora

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article