Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-23

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 23/07/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Eqnika qemata
  • [3] Ereynes gia petrelaia
  • [4] Albania - Enoploi
  • [5] Toyrkia - EE
  • [6] Elbetikes trapezes - Olokaytwma
  • [7] Ejoplismoi
  • [8] PGDM
  • [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [10] Synanthsh Shmith-Papantwnioy

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 23/07/1997 (APE)

    H oikonomikh politikh ths kybernhshs, h ekpaideytikh metarryqmish poy prowqei to yp. Paideias, oi allages sth domh twn Enoplwn Dynamewn, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Gynaika dhlhthrio. Paramenei asyllhpth.

    APOGEYMATINH: Erwtika ta kinhtra ths cyxrhs dolofonoy.

    AQHNAIKH: Ti allazei sta Lykeia me thn ekpaideytikh metarryqmish.

    H AYGH: Adiafaneia gia 450 dis. H kybernhsh den fernei sth Boylh ta oikonomika ths Olympiadas.

    AYRIANH: Bromiko kyklwma sth Dikaiosynh. Gia 14 xronia kaqysteroyn dikes astynomikwn sto efeteio ths Aqhnas.

    EQNOS: To qanasimo mystiko ths dolofonias toy Arximandrith.

    ELEYQERH WRA: Me grhgoroys ryqmoys proxwrei to pazari gia to ellhniko arxipelagos.

    ELEYQEROS: Erwtas fonias gazwse papa.

    ELEYQEROS TYPOS: EL.AS me hrwinh. Astynomikos synelhfqh na kanei xrhsh.

    ELEYQEROTYPIA: Benteta Klinton me Eyrwph gia tis aerometafores.

    H EJOYSIA: Neo IKA dhmioyrgei h kybernhsh. Dhlwseis ypoyrgoy Ergasias.

    H ESTIA: Prosqeta esoda 800 dis anazhtei h kybernhsis me neoys foroys.

    H KAQHMERINH: Stis paralies epwazetai h nea oikonomikh politikh. Syntrofia me ogkwdeis fakeloys oi ypoyrgoi.

    O LOGOS: Emporoi: nai sto 35awro me meiwsh apodoxwn.

    TA NEA: Damasame to Eitz kai sthn Ellada.

    NIKH: Antarsia sth ND. Tesseris "maxairies" kata Kwstakh sth Boylh.

    RIZOSPASTHS: Jepoylane kai ta koitasmata petrelaioy.

    [2] Eqnika qemata

    H KAQHMERINH grafei oti "oi Hnwmenes Politeies proxwrhsan xqes se ena idiaiterhs shmasias 'anoigma' pros thn ellhnikh kybernhsh, to opoio prepei na syndyasqei me thn prospaqeia poy exoyn analabei gia thn epilysh toy Kypriakoy, alla kai thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. O ekproswpos toy Steit Ntipartment - kai apo to prosexes fqinopwro presbhs twn HPA sthn Aqhna - k. Nikolas Mperns, xarakthrise 'idiaitera isxyro', ton Ellhna prwqypoyrgo kai tonise oti oi HPA sebontai idiaitera ton k. K. Shmith kai ton Q. Pagkalo. O k. Mperns ypogrammise oti "o k. Shmiths exei ena safes orama gia na diathrhsei th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio", prosqetontas oti oi sxeseis Ellados-HPA einai ejairetikes kai qa epitrecoyn thn epiteyjh proodoy "kata tropo poy den exei shmeiwqei sto parelqon".

    O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "oi amerikanoi exoyn afhsei sthn apolyth dikaiodosia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn to xeirismo twn diadikasiwn epilyshs toy Kypriakoy, me stoxo na emplakoyn amesws meta thn anakhryjh toy neoy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, o opoios qa proelqei apo tis ekloges toy Febroyarioy 1998. Stoxos twn Amerikanwn me th bohqeia kai twn Bretanwn einai mazi me to Kypriako na prowqhqei kai h synolikh lysh twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn. Opws aneferan egkyres diplwmatikes phges. Amerikanoi kai Bretanoi exoyn etoimasei ena paketo lyshs, poy qa dialambanei peran twn protasewn gia dieyqethsh twn problhmatwn sto Aigaio, to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai th stadiakh epilysh toy Kypriakoy".

    H ESTIA shmeiwnei oti "to deyteron bhma ths ellhnotoyrkikhs 'proseggisews' meta thn symfwnian ths Madriths kai katopin, profanws piesewn toson ths amerikanikhs pleyras oson kai ths loyjemboyrgianhs proedrias ths EE qa einai kata pasan piqanothta h synanthsis twn Toyrkwn kai Ellhnwn empeirognwmonwn h opoiaChmeiwteon- arxikws apekleieto apo ellhnikhs pleyras".

    H ELEYQERH WRA prosqetei oti "me epistoles prowqeitai meta to koino anakoinwqen ths Madriths h 'proseggisis' Aqhnwn kai Agkyras. Hdh oi dyo prwteyoyses... prwtokolloyn ta prwta eiserxomena kai ejerxomena. O prwqypoyrgos k. K. Shmiths apesteile opws apekalyce o kybernhtikos ekproswpos apanthtikh epistolh Mes. Gilmaz (poy hdh mas eixe taxydromhsei opws kai stis loipes xwres-melh ths EE aithsi epitaxynsews twn entajiakwn diadikasiwn ths Toyrkias) gia ths opoias o Ellhnas prwqypoyrgos den aporriptei bebaiws thn anagkh 'Eyrwpaikoy Prosanatolismoy' ths geitonos alla ths zhta na thrhsh tis gnwstes proypoqeseis. Parallhlws oi empeirognwmones ths ellhnikhs pleyras exoyn labei keimeno qesewn twn Toyrkwn synadelfwn toys poy kata tis epishmes dhlwseis den komizei tipota to kainoyrgio, enw antimetwpizetai sobara h piqanoths koinhs synanthsews twn "epitropwn".

    H NIKH me titlo "Ntoygroy gia moirasma ths yfalokrhpidas mas" grafei oti "kybernhtikoi kykloi prosdiorizan th synanthsh entos toy Aygoystoy tonizontas oti oi synqhkes sthn Agkyra moiazoyn wrimes gia na ginei mia dhlwsh gia ta Imia. Oi idies phges aneferan oti h dhlwsh ayth anamenetai syntoma qa dieykrinizei oti h Toyrkia den exei edafikes diekdikhseis enanti ths Elladas kai oti qa analabei prwtoboylia parapomphs toy qematos twn braxonhsidwn sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs".

    H APOGEYMATINH tonizei oti "o kybernhtikos ekproswpos sth Leykwsia, Manwlhs Xristofidhs apekalyce xqes oti h ellhnikh pleyra eixe plhrofories oti oi Toyrkoi qa epidiwjoyn na mataiwsoyn to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako (qa ginei sto Montre ths Elbetias) kai s'ayto akribws stoxeye h koinh diakhryjh Etsebit-Ntenktas. O cyxraimos omws tropos me ton opoio antedrase h ellhnikh hgesia katesthse toys toyrkikoys stoxoys anefiktoys".

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "h kypriakh kybernhsh probainei se entones parastaseis pros ton OHE, thn EE kai toys aggloamerikanoys gia thn koinh diakhryjh Toyrkias-ceydokratoys poy pronoei merikh enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia. Oi parastaseis aforoyn epishs tis proklhtikes dhlwseis Etzebit-Ntenktas, ton kataploy sthn Keryneia eji polemikwn skafwn kai thn parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo tria stratiwtika aeroskafh kai tria stratiwtika elikoptera. Thn katastash poy dhmioyrgeitai apo thn koinh diakhryjh kai tis alles sobares toyrkikes proklhseis qa melethsei to Eqniko Symboylio sth synedria toy ayrio Pempth. Xwristes synanthseis me ton proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas eixe xqes o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy GG toy OHE Goystab Feisel. Meta th synanthsh toy me ton Klhridh o amerikanos dhlwse oti h synanthsh Klhridh-Ntenktas qa ginei sthn katoikia toy to epomeno dekahmero".

    [3] Ereynes gia petrelaia

    To EQNOS grafei oti "ypografthkan oi symbaseis metajy Ellhnikoy Dhmosioy kai omiloy bretanikwn kai amerikanikwn etairiwn gia ereyna petrelaioy se 11.000 tetragwnika xiliometra. To ellhniko dhmosio dikaioytai to 12% toy koitasmatos poy qa anakalyfqei, enw qa eisprajei, synolika to 60% twn esodwn toy anadoxoy (logw forwn kai epibarynsewn). H elaxisth ependysh gia tis ereynes sta Iwannina orizetai se 20 ek. dol. kai afora xronika diarkeia eji etwn kai sthn perioxh BD Peloponnhsoy 17 ek. dol. kai diarkeia tessera eth. O epomenos gyros paraxwrhsewn gia ereynes ydrogonanqrakwn, dhlwse h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy, qa ginei meta dyo xronia kai den eimaste apo twra se qesh na gnwrizoyme tis topoqesies wste na tis prokaqorisoyme".

    O RIZOSPASTHS anaferei oti "stis jenes polyeqnikes paradidei, twra kai ta koitasmata petrelaioy sthn Ellada h kybernhsh toy PASOK. Ayto prokyptei apo tis symbaseis metajy ellhnikoy dhmosioy kai ths koinoprajias twn etairiwn Enterprise Oil Ltd, Union Texas (Transnational) Ltd kai MOL Ltd, poy ypegrace xtes h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Me tis symbaseis aytes- poy qymizoyn alles epoxes - h ellhnikh kybernhsh dinei to apokleistiko dikaiwma stis parapanw polyeqnikes na ereynoyn kai na ekmetalleyontai toys ydrogonanqrakes (poy qa entopisoyn) sta Giannena kai th BD Peloponnhso enw analoges symfwnies qa yparjoyn kai gia alles perioxes ths xwras".

    [4] Albania - Enoploi

    H AYRIANH anaferei oti "se efarmogh arxise hdh na tiqetai to kybernhtiko sxedio gia apotelesmatikoterh fylajh ths ellhnoalbanikhs meqorioy alla kai prostasias twn katoikwn twn akritikwn perioxwn apo tis symmories twn Albanwn kakopoiwn h kybernhsh, dinontas proteraiothta stoys nomoys Kastorias kai Flwrinas. O ypoyrgos Makedonias Qrakhs F. Petsalnikos anakoinwse stoys topikoys foreis oti exei hdh lhfqei sxetikh kybernhtikh apofash, symfwna me thn opoia apo shmera kiolas anaptyssontai sthn perioxh antres twn Eidikwn Dynamewn toy Stratoy (katadromeis) me monadikh apostolh thn epistamenh fylajh twn synorwn kai thn prostasia twn katoikwn twn akritikwn xwriwn".

    H AQHNAIKH grafei oti "sta xeria ths albanikhs Mafias briskontai pyrayloi megaloy belhnekoys apo thn Kyriakh, oi opoioi eklaphsan apo ena oxyro konta sta synora me thn Ellada. Symfwna me plhrofories apo stratiwtikes phges, apo th Merarxia Lamperia agnwstoi to prwi ths Kyriakhs espasan th siderenia porta ths ypogeias shraggas sthn opoia htan topoqethmenoi 40 pyrayloi edafoys-edafoys kai phran toys 15 mazi me tis baseis toys, toys mhxanismoys pyrodothshs kai toys mhxanismoys entopismoy toy stoxoy".

    Symfwna me ton ELEYQERO, "sth nomimopoihsh periorismenoy ariqmoy albanwn politwn poy zoyn kai ergazontai sth xwra mas, ypo aysthres proypoqeseis alla kai metanastwn proerxomenwn apo omores xwres, prosanatolizetai to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn".

    [5] Toyrkia - EE

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "mnhmonio me seira apaithsewn poy arxizoyn apo thn ypochfiothta entajhs kai fqanoyn mexri th symmetoxh ths Agkyras ston 'paktwlo' twn 15 tris draxmwn, poy qa moirastoyn stis 11 ypochfies xwres, eqese xqes stis Bryjelles ston armodio epitropo Xans Ban nten Mproyk o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem. Epibebaiwnontas oles tis probleceis peri piesewn stoys koinotikoys kai ekmetalleyomenh thn paqhtikh an oxi ypobohqhtikh stash ths kybernhshs Shmith, h Agkyra eqese xqes qema genikhs anabaqmishs politikhs kai kyriws oikonomikhs twn sxesewn ths me thn EE".

    H AYGH prosqetei oti "sthn epilogh ths epanadiapragmateyshs ths symfwnias ths Telwneiakhs Enwshs, efoson h Eyrwph den dwsei safh entajiakh prooptikh sthn Toyrkia, fainetai na katalhgei h Agkyra kata ta sxetika dhmosieymata toy toyrkikoy typoy".

    [6] Elbetikes trapezes - Olokaytwma

    TA NEA grafoyn oti "egkataleipontas thn paradosiakh arxh toy trapezikoy aporrhtoy, h Enwsh Elbetwn Trapezitwn dhmosieyei shmera polyselides diafhmistikes kataxwrhseis se polles efhmerides toy kosmoy, me ton katalogo olwn twn gnwstwn akinhtopoihmenwn logariasmwn qymatwn toy Olokaytwmatos, poy anoixthkan apo thn epoxh toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy. Oi epizwntas dikaioyxoi logariasmwn, h oi klhronomoi toys, kaloyntai na dhlwseis tis apaithseis poy mporei na exoyn apo tis elbetikes trapezes. O katalogos perilambanei kai ta onomata Ellhnwn, ta opoia metajy allwn einai ta akoloyqa: Antwniadhs Eyqymios, Mpraoyn, Nikolopoylos Gewrgios, Nikolopoylos Nikos, Taboylarhs Kyriakos, Xristogiannakh Ifigeneia kai Mpraoyn".

    [7] Ejoplismoi

    O LOGOS grafei oti "eksygxronizontai oi Enoples Dynameis mexri to 2000. Hdh h nea domh toy Stratoy Jhras qa exei oristikopoihqei mexri ta telh toy 1998. O ypoyrgos Eqn. Amynas A. Tsoxatzopoylos enhmerwse xqes sxetika, kekleismenwn twn qyrwn, thn Epitroph Amynas kai Ejwterikwn ths Boylhs paroysia toy arxhgoy G.E.E.Q.A. en ocei ths epikeimenhs synedriashs toy KYSEA thn erxomenh ebdomada. Stis nees domes perilambanontai: h metatroph toy b' swmatos Stratoy se Dynamh Taxeias Antidrashs, me dynatothta epembashs se opoiodhpote shmeio. Gia to Polemiko Naytiko h metafora enisxysewn gia thn antimetwpish 'qermwn epeisodiwn' me megala taxykinhta skafh ikanhs dynamhs opoydhpote xreiastei. Gia thn polemikh aeroporia aeroskafh 3hs kai 4hs genias katastolhs aeramynas, ayjhsh antiaeroporikhs ikanothtas kai enisxysh aerometaforikhs ikanothtas".

    [8] PGDM

    H EJOYSIA grafei oti "h triplh onomasia opws ola deixnoyn qa einai h oristikh lysh toy Skopianoy poy anamenetai to fqinopwro (isws to Septembrio) me apofash toy symboylioy asfaleias toy OHE. O Q. Pagkalos dhlwse stoys "New York Times": "na apallagoyme apo ayto to problhma giati den exei oysia". Oi dyo kybernhseis Elladas kai Skopiwn, qa diapistwsoyn to adiejodo twn diapragmateysewn meta th synanthsh twn dyo antiproswpeiwn ton Aygoysto sth N. Yorkh ypo ton Sairoys Bans. To qema qa parapemfqei sto SA to opoio qa klhqei na apofasisei thn onomasia. H apofash poy anamenetai meta apo oles tis epishmes kai paraskhniakes diapragmateyseis einai h triplh onomasia. H onomasia poy yparxei sto trapezi einai "Dhmokratia ths Makedonias-Skopia". Ayth qa einai h epishmh onomasia. Ta Skopia qa xrhsimopoioyn sketo to "Makedonia" kai h Ellada qa mporei na xrhsimopoiei thn onomasia Skopia, opws allwste dhlwse kai o Kiro Gkligkorof".

    [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 23/07/1997 (APE)

    Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai ta ejhs: h xqesinh synanthsh Shmith-Papantwnioy, h anodos toy dolarioy, h ayjhsh ths pistwtikhs epektashs kai h poreia ekteleshs twn megalwn ergwn.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Phgh plhqwristikwn piesewn to dolario - Neo istoriko rekor shmeiwse to dolario sthn Aqhna".

    EJPRES: "Shmiths-Papantwnioy gia toys ajones ths oikonomikhs politikhs toy '98: Polla 'ergaleia', oxi neoi foroi".

    HMERHSIA: "Metaferontai se nea erga 500 dis. drx. - Ews 31 Ioylioy oi telikes eishghseis".

    KERDOS: "Anhsyxia apo thn ayjhsh ths pistwtikhs epektashs _hmantikh yperbash apo ta daneia toy idiwtikoy tomea".

    NAYTEMPORIKH: "Oristhkan oi syntetagmenes ths oikonomikhs politikhs to '98: Plhqwrismos katw toy 3% - Ayjhseis mexri 4%".

    [10] Synanthsh Shmith-Papantwnioy

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "opws prokyptei apo tis dhlwseis toy k. Papantwnioy, to kyrio baros ths politikhs, qa pesei sthn katapolemhsh toy plhqwrismoy me stoxo na meiwqei katw apo 3%, apo 5,2%-5,3%, poy ektimatai oti qa kleisei fetos. Pros to stoxo ayto, qa sygklinoyn oles oi epimeroys politikes kai eidikotera h eisodhmatikh me ayjhseis ews 4%, h synallagmatikh, h nomismatikh kai h forologikh".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Wednesday, 23 July 1997 - 15:06:14 UTC