Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-06-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/06/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Albanikes ekloges
  • [3] Oikonomikh politikh
  • [4] PGDM
  • [5] Kypriako
  • [6] Synenteyjh Benizeloy

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 30/06/1997 (APE)

    Oi ekloges sthn Albania, to qema toy onomatos ths PGDM, h synanthsh twn Eyrwpaiwn sosialistwn ypoyrgwn Eqn. Oikonomias kai oi eswkommatikes ejelijeis se PASOK kai ND einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Kwsta, mazece toys. Oi 'barwnoi' shkwsan kefali kai paristanoyn toys khdemones.

    APOGEYMATINH: Htta toy Mperisa. Prohgoyntai oi sosialistes.

    AQHNAIKH: Poies allages etoimazei o Rwmaios sthn EL.AS.

    AYRIANH: Feygoyn apo thn kybernhsh oi tempelhdes.

    EQNOS: Nanos o Mperisa. Oi kalpes ton synetrican.

    ELEYQERH WRA: H tromokratia kai ta kalasnikof ediwjan toys Boreiohpeirwtes.

    ELEYQEROS: To poylhse h Aqhna.

    ELEYQEROS TYPOS: Epiqesh sta mesaia eisodhmata.

    ELEYQEROTYPIA: Ton esbhsan ton Mperisa. Megalh nikh twn sosialistwn.

    H EJOYSIA: Na fygei o Mperisa zhta o Nano.

    H ESTIA: "Epikindynon" megalhn nikhn epetyxe xqes to Sosialistikon Komma eis tas albanikas eklogas.

    TA NEA: Epiqesh Papantwnioy se ypoyrgoys. Kataggellei kommatika paixnidia me thn oikonomia.

    NIKH: Sthn koch ths kalphs h Albania.

    [2] Albanikes ekloges

    H EJOYSIA grafei oti "na fygei o Mperisa" einai twra to basiko aithma toy sosialisth hgeth Fatos Nano, o opoios einai kai o nikhths twn xqesinwn eklogwn sthn Albania. Oi ekloges - symfwna me oles tis endeijeis, prwtistws, apo ton albaniko Noto - anedeijan se prwth dynamh toys sosialistes kai toys symmaxoys toys, oi opoioi kaloyntai twra na sxhmatisoyn kybernhsh synaspismoy. Par'ola ayta, o Sali Mperisa kai to Dhmokratiko Komma anamenetai na amfisbhthsoyn to apotelesma. Oi ekproswpoi ths ellhnikhs meionothtas diekdikoyn pente edres, kyriws stis perioxes toy Notoy".

    Symfwna me thn ESTIA "kata ton tropon entypwsiakon ton opoion oydeis anamenen ai kalpai twn xqesinwn Albanikwn boyleytikwn eklogwn anedeijan anamfisbhthton nikhthn to Sosialistikon Komma. To Dhmokratikon Komma ypesth syntriptikhn httan kai o proedros Sali Mperisa kaleitai twra na thrhsh thn yposxesin, thn opoia eixen dwsei meta thn ejegersin, toy Febroyarioy, dhladh na ypobalh thn paraithsin toy".

    H ELEYQERH WRA anaferei oti "h nikh toy Nano stis albanikes ekloges elaxistes eggyhseis asfaleias prosferei sthn ellhnikh meionothta merida ths opoias ypoxrewqhke na strech se ayton tis chfoys ths. Oi olonyktioi 'panhgyrikoi' pyrobolismoi se Tirana kai Noto kai h epifylakh toy Mperisa kai twn symmoriwn toy, ejalloy epeteinan thn agwnia".

    H APOGEYMATINH sto basiko ths sxolio yposthrizei metajy allwn oti "h epiqesh enoplwn kata ths katoikias toy projenoy mas sto Argyrokastro ta mesanyxta toy Sabbatoy pros Kyriakh kai o fonos toy Boreiohpeirwth froyroy ths, Xrhstoy Kolla, hlqan na sfragisoyn kata tropo tragiko tis aparadektes synqhkes ypo tis opoies eklhqh na chfisei h ellhnikh meionoths stis xqesines ekloges. Ypotiqetai oti oi ekloges aytes qa apoteloysan thn afethria omalopoihsews ths katastasews sthn Albania. Gia thn ellhnikh meionothta h katastash einai poly xeiroterh. H tromokratia poy epi mhnes twra systhmatika hskeito eis baros ths ellhnikhs meionothtas klimakwqhke se apisteyta epipeda me allepallhles dolofonies kai biaiopragies kata thn teleytaia pro twn eklogwn periodo, kaqws kai sthn typikh proeklogikh periodo".

    H AQHNAINH prosqetei oti "sarwtikh nikh fainetai na epitygxanei to Sosialistiko Komma toy Fatos Nano, nikh, poy symfwna me ton idio, shmatodotei gia thn Albania thn 'arxh mias neas epoxhs'. Oi jefrenes panhgyrikes ripes twn kalasnikof synodeysan olh th nyxta tis plhrofories, basei twn opoiwn oi Sosialistes kai oi symmaxoi toys exoyn ypo ton elegxo toys akomh kai ta 2/3 twn edrwn toy albanikoy koinoboylioy".

    [3] Oikonomikh politikh

    H NIKH grafei oti "allages stoys foroys, kaqws kai nea metra gia th sygkrathsh toy plhqwrismoy ejetazei h kybernhsh gia to 1998, enw synexizontai oi zymwseis kai oi antiparaqeseis stelexwn gia thn ekqesh Spraoy an kai ola deixnoyn oti oi protaseis toy kaqhghth qa yioqethqoyn sto synolo toys apo thn kybernhsh, me ejairesh isws thn epibolh ektakths eisforas stis epixeirhseis".

    Thn anhsyxia toy gia "kommatika kai politika paixnidia" eis baros ths oikonomias ekfrazei o Giannos Papantwnioy. Se synenteyjh toy sta NEA epitiqetai kata ypoyrgwn kai allwn, kathgorwntas toys gia "sygxysh anamesa sth dhmokratia kai thn asydosia". Parallhla dieykrinizei oti einai antiqetos me thn epibolh ektakths eisforas sta kerdh.

    O ELEYQEROS TYPOS sto sxolio toy anaferei metajy allwn oti "forokynhghto diarkeias, ayth einai h oikonomikh dhmosionomikh politikh ths kybernhshs. Ta forologika barh poy ypoxreoyntai na shkwsoyn oi ergazomenoi, oi syntajioyxoi kai oi epixeirhseis ayjanontai kata 1.000 dis to xrono. O ryqmos ayjhshs twn forwn prokalei oikonomika kai koinwnika dramata".

    [4] PGDM

    O ELEYQEROS me titlo "To poylhse h Aqhna" grafei oti "ekqesh afhnei thn ellhnikh kybernhsh me th synenteyjh toy sto BHMA o proedros twn Skopiwn Kiro Gkligkorof. O Skopianos hgeths, oysiastika epibebaiwnei to 'jepoylhma' sto qema toy onomatos, to opoio apo kairo exei 'ryqmistei' mesw ths mystikhs diplwmatias kai emfanizetai me dhqen diallaktikh protash, opoy omws aporriptei kai thn paramikrh ypoxwrhsh apo pleyras Skopiwn, alla ajiwnei ws neo onoma ths xwras toy, to sketo "Makedonia".

    H AYRIANH anaferei oti "o Kiro Gkligkorof epimenei sthn pagia qesh toy peri ths ypoqeshs ths onomasias ths xwras toy. Thn idia wra, wstoso, me th synenteyjh toy xqes sto BHMA fanhke na epizhtei thn ejeyresh enos koinoy topoy h enos "modus vivendi" me thn ellhnikh kybernhsh gia thn yperbash toy problhmatos poy ofeiletai sto onoma".

    [5] Kypriako

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "enw o proedros ths kypriakhs dhmokratias fqanei shmera sthn Aqhna, entonh dysareskeia epikratei stoys anwtatoys kybernhtikoys kykloys, gia ton piqano diorismo toy Alejandroy Sandh ws ekproswpoy ths ellhnikhs kybernhshs stis apeyqeias synomilies Klhridh-Ntenktas sth N. Yorkh".

    H ELEYQEROTYPIA me titlo "Ta fernei eggrafws" anaferei oti "to RIK metedwse xqes brady oti o proedros Klhridhs metaferei shmera sthn Aqhna eggrafo me tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras, epi twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy. Oi qeseis aytes qa syzhthqoyn me thn ellhnikh kybernhsh, wste na yparjei syntonismos twn energeiwn ths Leykwsias kai ths Aqhnas sth nea kaqoristikh fash toy Kypriakoy. Epishs metedwse oti o k. Klhridhs metaferei kai eggrafo ths Eqnikhs Froyras sxetika me to stratiwtiko dialogo".

    [6] Synenteyjh Benizeloy

    "Sto PASOK emfanizontai fainomena dixasmoy symperiforwn h diekdikhshs apokleistikothtas, allwn men sth mnhmh kai thn istoria allwn de sto mellon kai sthn prooptikh". Ayto epishmainei se synenteyjh toy sto EQNOS o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o opoios tonizei oti 'ola ayta einai cyxologika fortismenes, alla politika oxi makropnoes kai dioratikes politikes epiloges'. "Einai anagkh, tonizei o ypoyrgos Politismoy, me osa leme kai me osa kanoyme na ekfrazoyme to synolo toy PASOK to olon PASOK". Anaferomenos sthn poreia ths kybernhshs o k. Benizelos leei oti 'dinei mia eikona systhmatikhs kai epimonhs prospaqeias gia thn antimetwpish twn problhmatwn' alla kai oti 'oi ryqmoi ths allote einai ikanopoihtikoi, allote einai ligotero ikanopoihtikoi'. Telos idiaitero endiaferon exei h dhlwsh toy ypoyrgoy Politismoy oti 'niwqei politika apolytws wrimos' gia hgetikoys roloys".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Monday, 30 June 1997 - 14:43:58 UTC