Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-01

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 01/04/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Asfalish-Apasxolhsh
  • [3] Ellhnotoyrkika
  • [4] Oi ejelijeis sthn Albania
  • [5] PGDM
  • [6] Kypriako
  • [7] Synenteyjh Skandalidh
  • [8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 01/04/1997
  • [9] Kybernhtikh syskech - Qemata

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 01/04/1997 (APE)

    Oi qeseis ths kybernhshs gia apasxolhsh-asfalistiko, oi ejelijeis sthn Albania kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Qanatos sta qrania. Oi asydotoi emporoi kanoyn tekedes kai ta sxoleia.

    APOGEYMATINH: Strofh Karamanlh. Na ti qa kanei o neos arxhgos.

    H AYGH: H "bohqeia " poy pnigei ... Afwnh h dieqnhs koinothta gia thn tragwdia sthn Adriatikh.

    AYRIANH: Asfalish - Apasxolhsh: Qhlia stoys ergazomenoys.

    EQNOS: Maxh misqwn stis DEKO.

    ELEYQERH WRA: O ellhnikos laos brontofwnaje xqes: Satan-Sengken den qa peraseis.

    ELEYQEROS: Kolpo Shmith.

    ELEYQEROS TYPOS: Eniaia syntajh me oroys toy IKA. Pame gia 35etia se DEKO kai trapezes.

    ELEYQEROTYPIA: Oi 300 toy Akh zhtoyn alloys 500. Enw h Albania qrhnei ta 87 qymata ths.

    H EJOYSIA: Ti allazei se asfalistiko, misqoys kai wres ergasias.

    H KAQHMERINH: Stoxos kai oi ... eisforofygades. Nea "YPEDA" qa diwkei toys asynepeis pros ta tameia ergodotes.

    O LOGOS: Komantos kata eisforofygadwn. Systhnetai eidikh yphresia toy ypoyrgeioy Koinwnikwn Asfalisewn.

    TA NEA: Epaqa sok gia tis plhges toy gioy moy. O pateras toy milaei gia to kaconi. Diwkontai 10 gia to basanismo.

    NIKH: Neo metwpo anoigoyn oi DEKO. Me apergies arxizei o koinwnikos dialogos.

    RIZOSPASTHS: Sto apospasma o albanikos laos. Epikairh erwthsh toy KKE.

    [2] Asfalish-Apasxolhsh

    H AYRIANH grafei oti "se oloklhrwtikh anatroph odhgoyntai oi ergasiakes sxeseis kai to asfalistiko systhma, prokeimenoy na ginei antagwnistikh h ellhnikh oikonomia kai na prosarmostei stis anagkes toy Maastrixt. Syntoma h kybernhsh qa anagkastei na allajei toys nomoys poy diepoyn tis ergasiakes sxeseis kai na kaqierwsei th merikh apasxolhsh me aytasfalish kai eleyqeres apolyseis xwris dynatothta apozhmiwsewn".

    [3] Ellhnotoyrkika

    H AYGH grafei oti "ejomalynsh sta ellhnotoyrkika gia na anoijei o dromos beltiwshs twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, einai o stoxos ths episkechs poy qa kanei stis 2 kai stis 3 Aprilioy sthn Agkyra o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn X. Ban Mirlo. O proedreywn toy symboylioy ypoyrgwn ths Enwshs episkeptetai thn toyrkikh prwteyoysa liges meres meta ton Germano omologo toy kai thn epomenh ths episkechs poy qa pragmatopoihsei epishs sthn Agkyra o Gallos ypoyrgos E. nte Saret. Kata tis endeijeis, o Ollandos ajiwmatoyxos filodojei na proleianei to edafos gia thn epityxia toy symboylioy syndeshs poy qa sygklhqei stis 29/4 sto Loyjemboyrgo kai ara na prowqhsei thn apodoxh toy ollandikoy "paketoy".

    Kata thn APOGEYMATINH "safes mhnyma pros thn Toyrkia gia ellhnikh stratiwtikh apanthsh se opoiadhpote proklhsh, aphyqyne apo th Qessalonikh o Akhs Tsoxatzopoylos. Milwntas se ekdhlwsh se stratiwtikoys sth Lesxh Ajiwmatikwn o k. Tsoxatzopoylos jekaqarise oti h amyntikh strathgikh ths xwras mas prepei na sthrizetai sto neo dogma "mias eyelikths stratiwtikhs apanthshs me tis idies h akoma kai pollaples synepeies gia thn idia thn Toyrkia".

    O ADESMEYTOS TYPOS prosqetei oti "o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos pairnontas apostaseis apo to kat'arxhn qetiko klima poy epikratei sthn kybernhsh meta tis dhlwseis Karantagi eipe oti o Toyrkos strathgos prospaqei na mas parasyrei se stratiwtiko dialogo gia ena qema poy einai kaqara "politiko" enw yperamynqhke toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas-Kyproy".

    [4] Oi ejelijeis sthn Albania

    H ELEYQERH WRA grafei oti "mporei h apofash ths ellhnikhs kybernhsews na einai eilhmmenh gia symmetoxh stratiwtikoy tagmatos sthn Albania, wstoso o ponokefalos einai allos. An dhladh sthn apostolh qa symmetasxoyn h oxi kai strateysimoi, kati poy qa shmainei politiko kostos gia thn kybernhsh toy Kwsta Shmith. Hdh xqes diefanh o ekneyrismos poy epikratei kaqws o men ypoyrgos Amynas jekaqarize apo th Qessalonikh oti qa symmetasxoyn kai strateysimoi, o de ypoyrgos Typoy edine perissoteres piqanothtes na pane sthn geitonikh xwra monon eqelontes".

    O ELEYQEROS anaferei oti "apo prwtagwnisths, oyragos h Ellada sthn Albania. Para to gegonos oti ta ellhnika zwtika symferonta sth Boreio Hpeiro prosferoyn sth xwra mas kaqe dikaiwma gia energoterh symmetoxh alla kai endexomenh symmetoxh alla kai endexomenh hgetikh qesh sthn eirhneytikh apostolh ths dieqnoys koinothtas, xqes toso o kybernhtikos ekproswpos oso kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynhs dexqhkan "abroxois posi" ton hgetiko rolo ths Italias sto sxediasmo kai thn organwsh ths epixeirhshs".

    Kata ton RIZOSPASTH, "xarakthristika poreias pros to agnwsto exei h olh proetoimasia apostolhs ellhnikoys ekstrateytikoy swmatos sthn Albania. To mono poy qewreitai dedomeno einai h ellhnikh emplokh apo ekei kai pera epikratei plhrhs sygxysh kai abebaiothta oson afora to rolo kai thn apostolh ton topo egkatastashs kai to an sth dynamh ayth paroyn meros kai strateymenoi poy yphretoyn th qhteia toys".

    Symfwna me to LOGO, "o peraiterw syntonismos twn xeirismwn Aqhnas-Tiranwn kai h symmetoxh ths Elladas sthn apostolh polyeqnikhs dynamhs sth geitonikh xwra, qa breqoyn sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei ayrio sthn Aqhna o prwqypoyrgos K. Shmiths me ton Albano omologo toy Mp. Fino. Ektimatai oti h ayrianh episkech qa dwsei thn eykairia na dialyqoyn ta "synnefa" poy dhmioyrghqhkan esxatws stis ellhnoalbanikes sxeseis, ejaitias twn isxyrismwn Albanwn ajiwmatoyxwn peri ellhnikhs anameijhs sthn ejegersh".

    O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "sta xeria twn Toyrkwn katadromewn h sthn kalyterh periptwsh Italwn karampinierwn afhnei h kybernhsh thn ... prostasia ths ellhnikhs meionothtas apo toys kaqe loghs oploforoys poy lymainontai anejelegktoi ton albaniko Noto. Antistrefontas kaqe ennoia istorikhs logikhs, to eksygxronistiko didymo Pagkaloy-Shmith afhnei ekteqeimenh sta xeria jenwn, kai malista paradosiaka exqrika diakeimenwn pros to ellhniko stoixeio, th boreiohpeirwtikh omogeneia kai stelnei toys Ellhnes ajiwmatikoys sta Tirana gia na froyrhsoyn ton Mperisa".

    TA NEA paroysiazoyn tis "treis enallaktikes lyseis me diaforetiko baqmo symmetoxhs klhrwtwn se kaqemia, poy exei etoimasei to Pentagwno gia to tagma me to opoio h Ellada qa parei meros sth Dieqnh Dynamh Prostasias poy qa stalei sthn Albania. H akribhs synqesh ths dynamhs apofasizetai shmera-ayrio sth Rwmh se syskech ekproswpwn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn apostolh. Apo ayth qa kaqoristei kai poia ellhnikh monada qa stalei ws syntetagmeno swma kai oxi se eqelontikh bash".

    To EQNOS isxyrizetai oti "perissoteroi apo 2000 oplites pentaetoys ypoxrewsews kai ajiwmatikoi toy ellhnikoy stratoy eixan dhlwsei mexri xtes endiaferon na symmetasxoyn eqelontika sth dynamh toy ellhnikoy stratoy poy qa stalei sthn Albania. Symfwna me plhrofories sthn aqroa ayth ekdhlwsh endiaferontos bohqhse h yposxesh oti oi amoibes twn andrwn toy swmatos qa ftasoyn mexri kai to ena ekatommyrio draxmes to mhna".

    H ELEYQEROTYPIA me titlo "Oi 300 toy Akh zhtoyn alloys 500" yposthrizei oti "leipoyn alloi 500 enstoloi gia na symplhrwqei o ariqmos twn Ellhnwn poy qa metexoyn sthn eirhneytikh dynamh gia thn Albania. Mprosta sto problhma o ypoyrgos Eqnikhs Amynas dietaje "den einai eqelontikh h symmetoxh twn Ellhnwn ajiwmatikwn kai ypajiwmatikwn " enw oyte o idios oyte ta epiteleia apekleisan thn apostolh kai strateysimwn".

    [5] PGDM

    H NIKH grafei oti "sthn teleytaia fash exei eiselqei h diadikasia ejeyreshs mias koina apodekths onomasias gia thn PGDM, egkyres de phges den apokleioyn to qema na kleisei entos toy mhna an kai diathroyn kapoies epifylajeis epikaloymenes thn ypanaxwrhsh ths geitonos thn teleytaia stigmh enan peripoy xrono prin. Symfwna me oles tis endeijeis wstoso qewreitai oti exei erqei to plhrwma toy xronoy kaqws epipleon h albanikh krish kai to endexomeno epektashs ths stis albanofwnes perioxes twn Skopiwn kai toy Kossyfopedioy ektimatai oti prosferoyn sthn kybernhsh ths PGDM thn katallhlh sygkyria gia na proxwrhsei sthn apodoxh mikths onomasias epikaloymenh ta qetika apotelesmata poy qa exei gia th xwra h prowqhsh twn sxesewn me thn Ellada".

    [6] Kypriako

    H KAQHMERINH anaferei oti "sta proqyra anakoinwshs apo ta Hnwmena Eqnh monomerwn metrwn oikodomhshs empistosynhs fainetai na exoyn katalhjei ta endiaferomena merh, ystera apo oktw synanthseis toy Gkoystab Feisel me ton proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn. Sthn ektimhsh ayth synhgoroyn to gegonos ths apofashs toy proedroy Klhridh na enhmerwsei toys politikoys arxhgoys gia ta mexri twra apotelesmata twn synomiliwn alla kai h xqesinh dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Giannakh Kasoylidh "endexomenws to antikeimeno ths synanthshs qa einai to qema ths lhchs, monomerws apo thn kaqe pleyra, metrwn kalhs qelhshs".

    [7] Synenteyjh Skandalidh

    Se synenteyjh toy sthn EJOYSIA, o Grammateas ths KE toy PASOK Kwstas Skandalidhs "einai aisiodojos gia thn poreia toy kommatos kai ths kybernhshs kai pisteyei oti h paroysia toy Kwsta Karamanlh sth ND qa syspeirwsei to PASOK, legontas xarakthristika oti to PASOK twra prepei na afhsei ta asteia kai na dwsei to enaysma mias syllogikhs prospaqeias giati teleiwse to "en oy paiktois". O Grammateas toy PASOK, antiqeta me osa yposthrije o Giannos Papantwnioy, dhlwnei oti h kybernhsh toy kommatos toy den einai ekeinh poy mporei na meiwsei tis wres ergasias me antistoixh meiwsh misqwn. Pisteyei oti qa diasfalisei me thn prosarmogh stis nees oikonomikes synqhkes pagkosmiothtas, to biotiko epipedo olwn, qa agwnistei gia th diasfalish ths ergasias, qa kanei tis anagkaies rhjeis ws gnhsio aristero komma qa "epibalei" mia gnhsia dianomh twn esodwn alla qa anatrecei oles tis strebles domes toy diefqarmenoy kratoys ".

    [8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 01/04/1997

    Aqhna, Ellada, 01/04/1997 (APE)

    H xqesinh kybernhtikh syskech kai h peraiterw metoxopoihsh toy OTE einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn "Dieqnes endiaferon gia metoxes toy OTE. Oristikes apofaseis gia th metoxopoihsh thn Paraskeyh".

    EJPRES: "Ejelijeis se ergasiaka - asfalistiko. Se kinhtikothta kybernhsh-PASOK-ergodotes-ergazomenoi".

    HMERHSIA: "Apeilh oi apergies se DEKO-Trapezes. Shmera 24wrh sth DEH - Proeidopoiei h OTOE".

    KERDOS: "Anoikta metwpa oi ayjhseis misqwn kai to asfalistiko. Sto 6% oi ayjhseis sth DEH, 4% ston OTE kai 7% stis kratikes Trapezes".

    NAYTEMPORIKH: "Apo mhdenikh bash jekinaei o koinwnikos dialogos. H kybernhsh emplekei twra to komma".

    [9] Kybernhtikh syskech - Qemata

    TO KERDOS anaferei oti "sthn diarkeia ths xqesinhs syskechs ypo ton Prwqypoyrgo, syzhthqhke to triptyxo eisodhmatikh politikh stis DEKO - ergasiakos dialogos - dialogos gia to asfalistiko, me amesh aixmh thn eisodhmatikh politikh stis DEKO, kyriws epeidh se ayth oi apofaseis prepei na lhfqoyn to syntomotero".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Tuesday, 1 April 1997 - 16:29:46 UTC